27101 - Contrôle climatique APA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage à ventilateur en céramique
Marque	APA
Modèle	27101
Catégorie	Contrôle climatique
Usage	Chauffage et ventilation d'habitacle de véhicule
Alimentation	12 V CC (prise allume-cigare)
Puissance	150 W
Dimensions (L x l x H)	140 x 110 x 60 mm
Poids	0,330 kg
Longueur de câble	1,40 m
Élément chauffant	Céramique
Nombre de modes	2
Modes de fonctionnement	Ventilateur seul (I) ; Chauffage + ventilateur (II)
Fixation	Adhésif autocollant (tampon inclus)
Fusible intégré	5 A, 230 V, 5 x 20 mm
Durée de fonctionnement continue max	4 heures
Temps de refroidissement avant réutilisation	30 minutes minimum
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; utiliser une brosse pour les ouïes
Sécurité	Ne pas obstruer ; ne pas couvrir ; ne pas utiliser sans surveillance
Matériel fourni	1 chauffage, 1 tampon autocollant, 1 notice
Élimination	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; recyclage DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - 27101 APA

Comment installer le chauffage à ventilateur dans mon véhicule ?

Trouvez un endroit plat et lisse, loin des airbags. Nettoyez la surface, fixez le tampon autocollant sous le socle, puis collez l'appareil en appuyant fermement. Assurez-vous que le câble ne gêne pas la conduite.

Comment brancher l'appareil ?

Vérifiez que le commutateur est sur '0'. Branchez la fiche dans une prise 12 V du véhicule. Le voyant ou le fonctionnement indique la mise sous tension.

Quels sont les modes de fonctionnement disponibles ?

L'interrupteur propose deux positions : I pour ventilateur seul (air froid) et II pour chauffage avec ventilateur (air chaud). Position '0' pour éteindre.

Puis-je utiliser l'appareil lorsque le moteur est arrêté ?

Il est recommandé de l'utiliser uniquement lorsque le moteur tourne pour éviter de décharger la batterie. Sinon, la batterie peut se vider rapidement.

Comment remplacer le fusible ?

Dévissez l'écrou de la fiche dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirez le manchon de contact et le fusible. Insérez un nouveau fusible de type F5A, 230 V, 5x20 mm, puis revissez.

Comment nettoyer l'appareil ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. Pour les ouvertures d'entrée et de sortie, utilisez une brosse, un pinceau ou un aspirateur à faible puissance.

L'appareil peut-il être utilisé sous la pluie ?

Non. L'appareil ne doit pas être exposé à l'humidité ou à la pluie. Utilisez-le uniquement à l'intérieur du véhicule.

Que faire si le chauffage ne fonctionne pas ?

Vérifiez la connexion de la fiche, assurez-vous que le contact du véhicule est mis et que le moteur tourne. Si rien ne se passe, le fusible de la prise ou celui de la fiche a peut-être sauté. Remplacez-le si nécessaire.

Puis-je laisser l'appareil fonctionner en continu ?

Après 4 heures de fonctionnement, éteignez l'appareil pendant au moins 30 minutes pour le laisser refroidir. Ne jamais le laisser sans surveillance.

L'appareil chauffe-t-il beaucoup ?

Oui, les éléments chauffants en céramique deviennent très chauds. Attention aux brûlures. Ne touchez pas les zones chaudes et placez l'appareil loin de matériaux inflammables.

MODE D'EMPLOI 27101 APA

Chauffage à ventilateur en céramique 12 V, 150 W

Manuel de l'opérateur 7

Art. nr. 27101

[phone] - 160

[phone] - 160

Sommaire

1. DOMAINE D'APPLICATION 7
2. MATÉRIEL FOURNI 8
3. SPÉCIFICATIONS 8
4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 8
5. EXPLICATION DES SYMBOLES 8
6. NOTICE D'UTILISATION 8 6.1 VUE D'ENSEMBLE 8 6.2 MONTAGE/FIXATION 9 6.3 RACCORDEMENT DU CHAUFFAGE À VENTILATEUR 9 6.4 FONCTIONNEMENT 9
7. DÉPANNAGE 9 7.1 REMPLACEMENT DU FUSIBLE DANS LA FICHE DE LA VOITURE 9
8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 9 8.1 ENTRETIEN 9 8.2 NETTOYAGE 9
9. REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 10
10. DONNÉES DE CONTACT 10

Avertissement

Lisez attentivement la notice d'utilisation avant la mise en service et respectez toutes les consignes de sécurité! Tout non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages corporels, endommager l'appareil ou vos biens! Conservez l'emballage d'origine, le justificatif d'achat et la présente notice pour vous y référer ultérieurement ! Si vous revendez ou remettez le produit à des tiers, veuillez également leur remettre cette notice d'utilisation. Avant la mise en service, vérifiez que le contenu de l'emballage n'est pas endommagé et vérifiez si toutes les pièces sont présentes!

1. Domaine d'application

Le radiateur soufflant en céramique est utilisé pour chauffer les véhicules à moteur en hiver et comme ventilateur de refroidissement en été. Le radiateur soufflant est connecté à une prise de 12 V du véhicule.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités mentales limitées ou ne disposant pas de l'expérience ou des connaissances nécessaires. Les enfants doivent rester à distance de cet appareil.

L'appareil n'est pas destiné à une utilisation industrielle ou commerciale.

L'utilisation conforme aux prescriptions implique également le respect de toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi, en particulier le respect des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et risque d'entraîner des dommages matériels ou corporels. EAL GmbH décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation non conforme.

2. Matériel FOURNI

1x Chauffage à ventilateur en céramique 1x tampon autocollant 1x Mode d'emploi

3. Spécifications

Tension de service : 12 V DC Puissance : 150 W Dimensions : 140 x 110 x 60 [mm] Poids : 0,330 kg Longueur du câble de raccordement : 1,40 m Hauteur du support de montage : 38 mm

4. Consignes de sécurité

• Le triangle d'avertissement indique toutes les instructions relatives à la sécurité. Respectez-les à tout moment car vous risqueriez sinon de vous blesser ou l'appareil risquerait d'être endommagé.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Les tâches de nettoyage et d'entretien à effectuer chez soi ne doivent pas être exécutées par des enfants qui ne sont pas sous surveillance.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants !
• N'utilisez cet appareil qu'aux fins pour lesquelles il a été prévu !
• Ne manipulez ni démontez jamais l'appareil !
• Pour votre propre sécurité, utilisez exclusivement les accessoires ou pièces de rechange qui sont indiqués dans la notice d'utilisation ou dont l'utilisation est conseillée par le fabricant !
• Utilisez le ventilateur chaud froid exclusivement à l'intérieur d'un véhicule, jamais à l'air libre.
• Branchez le ventilateur chaud froid uniquement sur une prise 12 V, d'autres tensions peuvent détruire l'appareil ou causer un incendie.
• Ne laissez jamais le ventilateur chaud froid sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
• Fixez le ventilateur chaud froid de sorte qu'il ne puisse pas se débrancher en cas d'accident ou d'un freinage d'urgence et qu'il ne représente aucun danger pour les passagers du véhicule.
• Le ventilateur chaud froid ne doit pas être monté à proximité des airbags ou des zones de collision frontale.
• Montez le ventilateur chaud froid de sorte qu'il n'entrave pas votre vue lors de la conduite.
• Posez le câble de raccordement de sorte qu'il ne dérange pas votre conduite.
• Posez le câble de rallonge en vrac et ne le recouvrez pas. Ne posez pas le câble de rallonge entre des coussins de siège ou sous les tapis de sol. Ne le recouvrez pas, par exemple avec des vêtements, couvertures ou housses de siège. Il y a alors un risque d'incendie.
• Retirez toujours le câble de raccordement de la prise lorsque vous n'utilisez pas le ventilateur chaud froid. Retirez toujours le câble de la prise.

par la fiche et jamais en tirant sur le câble.

• Assurez-vous que l'ouverture d'aspiration et l'orifice d'échappement sont toujours dégagés. Aucun matériau inflammable ne doit se trouver à proximité. Ne déposez pas de tissus, journaux ou autres sur l'appareil. N'introduisez pas d'objet dans les orifices. Assurez-vous toujours d'avoir une aération suffisante.
• Utilisez le ventilateur chaud froid uniquement lorsque vous roulez ou lorsque le moteur est en marche pour éviter de décharger la batterie du démarreur de votre véhicule.
• N'exposez pas l'appareil à l'humidité ou à la pluie. Assurez-vous qu'il n'a pas d'eau de condensation qui pénètre dans l'appareil.
• Après 4 heures de fonctionnement, éteignez l'appareil pendant au moins 30 minutes afin de le laisser refroidir.

En cas d'utilisation prolongée, les éléments chauffants deviennent très chauds. Il y a risque de brûlure.

5. Explication des symboles

Correspond aux directives de la CE

Lire le mode d'emploi

L'appareil électrique marqué ne peut pas être jeté dans les ordures ménagères.

Attention : Surface chaude

6.1 VUE d'ensemble

1. Orifice d'échappement fiche automobile 12 V
2. Pied de montage, rotatif
3. Commutateur
4. Entrée d'air
5. Charnière
6. Câble de raccordement avec 7. Tampon autocollant

Dans votre véhicule, trouvez un endroit adapté au ventilateur chaud froid. La surface de fixation doit être lisse et plate (pas de surface grainée). Référez-vous aux points correspondants dans les consignes de sécurité (paragraphe 4). Nettoyez la poussière et la graisse sur la surface et le bas du socle de fixation. Enlevez le film de protection d'un côté du tampon autocollant (position 7 dans l'aperçu). Placez le tampon autocollant avec la surface collante au bas du socle de fixation (position 2 dans l'aperçu) et appuyez-dessus pour le fixer, voir Figure 2.

Retirez maintenant le film de protection du tampon autocollant. Placez le ventilateur chaud froid sur la surface propre de votre véhicule et appuyez fermement dessus.

Figure 2 : Montage du tampon autocollant

6.3 Raccordement du chauffage à ventilateur

Déposez le câble de raccordement de sorte qu’il ne vous dérange pas lors de la conduite. Vérifiez si le commutateur (position 5 dans l’aperçu) se trouve en position « 0 », voir Figure 3. Insérez la fiche du câble de connexion (position 4 dans la vue d’ensemble) dans la prise 12 V du véhicule. Le radiateur soufflant est maintenant prêt à fonctionner.

Figure 3 : Position du commutateur sur « 0 »

6.4 Fonctionnement

Ne faites fonctionner le ventilateur chaud-froid que lorsque vous roulez ou lorsque le moteur est en marche pour éviter de décharger la batterie du démarreur de votre véhicule.

L'interrupteur vous permet de choisir entre deux modes de fonctionnement :

Position I : Ventilateur

Position II : Ventilateur avec chauffage

Éteignez l'appareil en mettant le commutateur en position « 0 ».

1. DÉPANNAGE

Problème Cause possible Solution
Le chauff age à ventilateur ne fonctionne pas	La fi che de raccordement n'est pas enfi chée correctement dans la prise automobile.	Retirez la fi che de la prise et insérez-la à nouveau.
	Sur certains véhicules, la prise du véhicule n'est alimentée que lorsque le contact est mis et/ou que le moteur tourne.	Mettez le contact et démarrez le moteur.
	Le fusible de la prise voiture a sauté.	Rem remplacer le fus fusible de l prise de voiture.
	Le fusible de la prise de la voiture a sauté.	Rem remplacer le fus fusible de l prise de voiture.Section 7.1

7.1 Remplacement du fusible dans la FICHE de la voiture

1. Boîtier du connecteur
2. Manchon de contact
3. Fusible
4. Écrou

Figure 3 : Remplacer le fusible

Fusible : f 5 a, 230 v, 5 x 20 mm

Dévissez le écrou (4) du connecteur automobile en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirez le écrou avec la douille de contact (3). Le fusible (2) est libéré, Figure 4. Insérez un nouveau fusible équivalent. Revissez le écrou avec la douille de contact sur le boîtier de la fiche (1).

8.1 Entretien

À condition d'être utilisé conformément aux spécifications pour lesquelles il a été conçu, le chauffage à ventilateur en céramique ne nécessite pas d'entretien.

8.2 Nettoyage

Éteignez le chauffage à ventilateur en céramique et débranchez la fiche de la prise avant de le nettoyer. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou

contenant des solvants. Ne laissez jamais de liquides pénétrer à l'intérieur du boîtier. Nettoyez les ouvertures d'entrée et de sortie à l'aide d'une brosse, d'un petit pinceau ou avec précaution à l'aide d'un aspirateur.

9. Remarques relatives à la protection de l'environnement

Ne jetez pas les appareils électriques aux ordures ! Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être collectés séparément et être remis aux services de recyclage. Renseignez-vous quant aux possibilités d'élimination d'appareils électriques et électroniques usagés auprès de votre administration communale ou municipale.

10. Données de contact

[phone] - 160

[phone] - 160

[phone] - 160

[phone] - 160

[e-mail]