16444 - Chargeur de batterie APA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chargeur de batterie APA 16444, compatible avec diverses batteries, tension de sortie : 12V, courant de charge : 4A.
Utilisation	Conçu pour charger des batteries de voiture, de moto et autres véhicules, facile à utiliser avec un indicateur de charge.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des câbles et des connecteurs, nettoyer les bornes de la batterie avant utilisation.
Sécurité	Équipé de protections contre les surcharges, courts-circuits et inversions de polarité, respecter les instructions du fabricant.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids : 1,5 kg, dimensions : 20 x 15 x 10 cm, ne pas utiliser par temps humide.

FOIRE AUX QUESTIONS - 16444 APA

Comment savoir si mon chargeur APA 16444 fonctionne correctement ?

Vérifiez si le témoin lumineux s'allume lorsque le chargeur est branché. Si le témoin est éteint, essayez une autre prise ou vérifiez le câble d'alimentation.

Pourquoi le chargeur ne charge-t-il pas ma batterie ?

Assurez-vous que la batterie est compatible avec le chargeur APA 16444 et qu'elle est correctement connectée. Vérifiez également l'état de la batterie pour vous assurer qu'elle n'est pas endommagée.

Quels types de batteries le chargeur APA 16444 peut-il charger ?

Le chargeur APA 16444 est conçu pour charger des batteries au plomb-acide, ainsi que certains types de batteries lithium-ion. Consultez le manuel pour plus de détails.

Le chargeur surchauffe-t-il pendant l'utilisation, est-ce normal ?

Un léger échauffement est normal, mais si le chargeur devient très chaud au toucher, débranchez-le immédiatement et vérifiez si l'air circule correctement autour de l'appareil.

Que faire si le chargeur émet un bruit étrange ?

Si vous entendez des bruits inhabituels, débranchez le chargeur et inspectez-le. Si le bruit persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Puis-je utiliser le chargeur APA 16444 à l'extérieur ?

Le chargeur APA 16444 est conçu pour une utilisation en intérieur. Évitez de l'utiliser à l'extérieur ou dans des environnements humides pour éviter tout dommage.

Comment entretenir mon chargeur APA 16444 ?

Gardez le chargeur propre et sec, évitez de le laisser en contact avec des liquides et rangez-le dans un endroit frais et sec lorsqu'il n'est pas utilisé.

Le chargeur est-il muni d'un système de protection contre la surcharge ?

Oui, le chargeur APA 16444 est équipé d'un système de protection contre la surcharge qui arrête automatiquement la charge lorsque la batterie est pleine.

Comment retourner ou échanger mon chargeur APA 16444 ?

Pour retourner ou échanger votre chargeur, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté ou consulter la politique de retour sur le site web du fabricant.

MODE D'EMPLOI 16444 APA

1 x Lithium Powerpack 1 x câble de charge USB-C 1 xCâble de démarrage avec boîte de démarrage 1 x étui 1 x notice d‘utilisation

Lithium Powerpack 16.000 mAh AVERTISSEMENT Lisez attentivement le mode d‘emploi avant la mise en service et respectez tou- tes les consignes de sécurité ! Le fait de ne pas respecter les consignes peut avoir pour conséquence des dégâts de person- nes, des dégâts de l‘appareil ou de vos biens ! Conservez l‘emballage d‘origine, le justi catif d‘achat et la présente noti- ce pour vous y référer ultérieurement ! Si vous revendez ou remettez le produit à des tiers, veuillez également remettre ce mode d‘emploi. Avant la mise en service, veuillez contrôler le contenu de l‘embal- lage quant à l‘absence de dommages et véri er si toutes les pièces sont présentes !

1. DOMAINE D‘APPLICATION

Le Lithium Powerpack sert à recharger les batteries des téléphones portables, smartphones, tablettes, lecteurs MP3 et autres appareils similaires qui peuvent être rechargés via un câble USB. En outre, il est également possible de fournir une aide au démarrage pour les véhicules à moteur de 12 V. Le Powerpack n‘est ici qu‘un soutien pour une batterie de démarrage faible. Il ne peut pas remplacer une batterie de véhicule vide, profondément déchargée ou défectueuse. Cet appareil n‘est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités mentales limitées ou ne disposant pas de l‘expérience ou des connaissances nécessaires. Les enfants doivent rester à distance de cet appareil. L‘appareil n‘est pas destiné à une utilisation industrielle ou commerciale. L‘utilisation conforme aux prescriptions implique également le respect de toutes les informations contenues dans cette notice d‘utilisation, en particulier le respect des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels ou corporels. La société EAL GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages découlant d’une utilisation non conforme à l’emploi prévu.

Taille (L x l x h): env. 190 x 90 x 40 [mm] Poids: env. 0,620 kg La batterie: 16.000 mAh, 37 Wh Sortie: 5 V 2,0 A (USB), 9 V 2,0 A (USB3) 12 V EC5 démarrage) Entrée: 5 V, 2,0 A (Port de charge USB-C) Charge maximale: 600 A démarrage, (1200 A, crête) Durée de chargement: env. 5 - 6 heures Plage de température: -20 – 65 °C Lampe LED : lumière permanente, clignotement rapide, SOS Longueur du câble de démarrage : rouge : env. 180 mm, noir : env. 140 mm12

• Le triangle de signalisation précède toutes les informations importantes concernant la sécurité. Veuillez toujours les observer car sinon, vous risqueriez de vous blesser ou d‘endommager l‘appareil.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil

• Les tâches de nettoyage et d‘entretien à eectuer chez soi ne doivent pas être exécutées par des enfants qui ne sont pas sous surveillance

• Ne laissez pas les matériaux d‘emballage sans surveillance. Ils peuvent être dangereux pour les enfants lorsqu‘ils jouent avec !

• N‘utilisez ce produit qu‘aux ns pour lesquelles il a été prévu !

• Ne manipulez ni démontez jamais l‘appareil !

• Pour votre propre sécurité, utilisez exclusivement les accessoires ou pièces de rechange qui sont indiqué(e)s dans la notice d‘utilisation ou dont l‘utilisation est conseillée par le fabricant !

• Avant de tenter un démarrage, consultez le manuel de votre véhicule pour savoir comment eectuer une procédure de démarrage sur votre véhicule.

• Portez toujours des vêtements et des lunettes de protection lorsque vous manipulez des accumulateurs au plomb.

• Les accumulateurs au plomb contiennent des acides caustiques agressifs. Les yeux de liquides provenant de l‘accumulateur au plomb ne doivent pas entrer en contact avec la peau et avec les yeux ! Ne désassemblez jamais un accumulateur au plomb ! Lavez soigneusement à l‘eau et au savon les parties de la peau contaminées. Si de l‘acide est pénétré dans l‘œil, rincez-le immédiatement pendant au moins 10 minutes sous l‘eau courante claire et tiède ! Après quoi, consultez immédiatement un médecin !

• Si de l‘acide a été projeté sur vos vêtements, nettoyez-les immédiatement à l‘eau et au savon !

• Ne portez jamais de bagues, colliers, montres ou bijoux similaires lorsque vous manipulez des accumulateurs ou des chargeurs. Un court-circuitage des contacts de l‘accumulateur comporte le risque de brûlures et d‘explosion !

• Le Powerpack est prévu exclusivement pour l‘aide au démarrage d‘un véhicule avec propre accumulateur. Le Powerpack ne peut pas substituer l‘accumulateur d‘un véhicule.

• Avant de stocker le Powerpack, veuillez toujours retirer le câble d‘aide au démarrage pour éviter tout risque de court- circuit au niveau des pinces crocodiles.

• Ne tentez jamais de démonter ou de remplacer l‘accumulateur du Powerpack. Si la durée de vie de l‘accumulateur est terminée, veuillez éliminer le Powerpack complet conformément aux prescriptions locales en vigueur.

• Pendant la charge, placez le Powerpack sur une surface ignifuge.

• Ne chargez pas l‘accumulateur du Powerpack avec un chargeur défectueux.

• Ne laissez pas le Powerpack sans surveillance lorsqu‘il est en train d‘être chargé.

• Utilisez exclusivement les accessoires fournis pour charger le Powerpack.

• Ne tentez jamais d‘exécuter une aide au démarrage lorsque la batterie est gelée ; il y a sinon risque d‘explosion.

• Rangez cette notice d‘utilisation en lieu sûr et remettez-la à tout utilisateur tiers. Correspond aux directives européennes Un produit électrique caractérisé ne peut pas être jeté aux ordures. Lire le mode d‘emploi Les appareils portant ce symbole ne peuvent être utilisés qu‘à l‘intérieur (environnement sec) Marquage conformément au § 17 de la loi sur les piles et les batteries: le consommateur nal est légalement tenu de les remettre à un revendeur ou de les déposer dans un point e collecte an qu‘elles soient recyclées13 Appuyez une fois sur l’interrupteur (position 1 dans l’aperçu). L’écran (position 2 dans la vue d’ensemble) s’active et affiche le niveau de charge du Powerpack en pourcentage (position 14 dans la vue d’ensemble)

Utilisez un chargeur USB avec une sortie de 2 A pour recharger le Powerpack (non fourni !). Branchez la che USB-C du câble de chargement (position 12 dans l’aperçu) dans l’entrée USB-C (position 4 dans l’aperçu)

1 Interrupteur 2 Écran d‘affi chage 3 Chargeur inductif 4 Entrée USB-C 5 Sortie USB2 6 Sortie USB3 7 Voyant LED 8 Connecteur EC5 9 Pince de pôle rouge (+) 10 Pince à pôles noirs (-) 11 Boîte de démarrage 12 Câble de charge USB-C 13 Étui 14 État de la charge en %. 15 Indicateur sortie marche 16 Sortie USB2 active 17 Sortie USB3 active du Powerpack. Branchez le connecteur USB-A du câble de recharge dans le chargeur. Branchez le chargeur sur uneprise de courant. L’écran affiche la progression de la charge en pourcentage,1% - 99%. À 100%, la batterie du Powerpack est entièrement chargée. Une fois la charge terminée, débranchez d’abord le chargeur de la prise de courant, puis débranchez le câble de charge du chargeur et du Powerpack.

6.4 AIDE AU DÉMARRAGE POUR VÉHICULES 12 V

1. Coupez le contact et tous les consommateurs de votre

2. Assurez-vous que la capacité de la batterie du Pow-

erpack est encore d’au moins 75 % et que les bornes de la batterie de votre véhicule ne sont pas endom- magées. soient encrassées ou oxydées.

3. Raccordez le Powerpack et le câble de démarrage en

insérant la che du boîtier de démarrage (position 11 dans l’aperçu) du câble de démarrage dans la prise de démarrage (position 8 dans l’aperçu) du Powerpack. Ce faisant, assurez-vous que la che est bien enfon- cée et sécurisée. Les voyants de contrôle (18 et 19) du boîtier de démarrage clignotent en alternance.

4. Reliez d’abord la pince à pôles rouge (position 9 dans

l’aperçu) du câble de démarrage au pôle positif, puis la pince à pôles noire (position 10 dans l’aperçu) au pôle négatif de la batterie du véhicule. Les pinces à pôles doivent avoir un contact ferme et sûr avec les pôles de la batterie. Si les câbles sont connectés avec une polarité inversée ou en cas de court-circuit, le voy- ant rouge (19) du boîtier de démarrage s’allume et un signal sonore d’avertissement retentit. Si les câbles de démarrage sont correctement raccordés, le voyant de contrôle vert (18) s’allume et un clic retentit pendant environ 20 secondes.

5. Démarrez le moteur de votre véhicule pendant ces 20

sec. Une fois les 20 sec. écoulées, le clic sonore s’arrête et le voyant rouge s’allume. Une tentative de démar- rage n’est alors plus possible. Pour une nouvelle ten- tative de démarrage, vous devez maintenant séparer le boîtier de démarrage du Powerpack et retirer les pinces polaires de la batterie. Reprenez au point 3 de cette section.

6. Ne laissez pas le démarreur fonctionner plus de 3

secondes. Si la tentative de démarrage n’a pas réussi, déconnectez le boîtier de démarrage du Powerpack, retirez les pinces de la batterie et attendez au moins Figure 1 : Vue d‘ensemble14

6.5 UTILISATION DE LA LAMPE LED / LAMPE DE

SIGNALISATION Pour allumer l’éclairage permanent de la lampe LED (po- sition 7 dans l’aperçu), maintenez l’interrupteur (position 1 dans l’aperçu) du Powerpack enfoncé pendant environ 3 secondes. Ensuite, en appuyant à nouveau sur l’interrup- teur, vous pouvez allumer successivement les fonctions d’éclairage suivantes : Clignotement rapide - SOS - ARRÊT Si votre périphérique USB dispose d’un port USB-C, vous pouvez utiliser le câble USB-C fourni pour le charger. Pour les autres ports, utilisez un câble adapté à votre appareil. Ces instructions décrivent l’utilisation du câble de chargement USB-C fourni. Branchez le connecteur USB-A dans la sortie USB2 (position 5 dans la vue d’ensemble) du Powerpack. La prise USB-C, connectez-la à votre appareil

6.6 CHARGEMENT DE PÉRIPHÉRIQUES USB

Figure 2 : Témoin de contrôle Smartbox USB. Appuyez sur l’interrupteur (position 1 dans l’aperçu) du Powerpack pour démarrer le processus de chargement. L’écran affiche la tension de charge et le courant de charge (position 16 dans l’aperçu). Si votre appareil USB est conçu pour la norme Quick Charge (QC3.0), vous pouvez le connecter à la sortie USB3 (position 6 dans l’aperçu) pour un processus de chargement plus rapide. Appuyez sur l’interrupteur (position 1 dans l’aperçu) du Powerpack pour démarrer le processus de chargement. L’écran affiche la tension de charge et le courant de charge (position 15 dans l’aperçu). Si votre appareil USB est compatible avec la charge par induction, placez-le sur la zone de charge par induction (position 3 dans l’aperçu) et allumez le Powerpack à l’aide de l’interrupteur. Le processus de charge commence automatiquement. Une fois la charge terminée, débranchez d’abord le câble de charge du Powerpack, puis retirez le câble de charge de votre périphérique USB. deux minutes avant de faire une nouvelle tentative. Après la troisième tentative de démarrage infruc- tueuse, n’en faites pas une autre et vériez que votre véhicule ne présente pas de défaut.

7. Débranchez le câble de démarrage du Powerpack.

Ensuite, retirez les pinces polaires de la batterie du véhicule. Rechargez le Powerpack.

6.4.1 ERREUR POSSIBLE LORS DE L‘AIDE AU

DÉMARRAGE Le voyant lumineux de la Smartbox n’est pas allumé vert en permanence :

• Les pinces à pôles n‘ont pas ou peu de contact avec les pôles de la batterie

nettoyez les pôles de la batterie et remettez les pinces à pôles en place

• La batterie du Powerpack n‘est pas suffi samment chargée

rechargez la batterie

• Le courant d‘aide au démarrage nécessaire dépasse les possibilités du Powerpack

utilisez un power pack avec une plus grande puissance

Nettoyez le Mini Lithium Powerpack exclusivement avec un chion doux et n‘utilisez pas de nettoyant ou de solvant agressif. Ne laissez jamais pénétrer du liquide dans le boîtier.

En cas de non-utilisation, rechargez le Power Pack lorsque la capacité de la batterie est de 25 %.

Lorsque le Mini Lithium Powerpack n‘est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sec. N‘exposez le Powerpack ni à l‘humidité, ni à l‘huile, ni à la poussière, ni aux souil- lures, ni à des températures élevées, ni à de fortes vibra- tions, ni à des sollicitations mécaniques. Avant de stocker le Powerpack, veuillez toujours retirer le câble d‘aide au démarrage pour éviter tout risque de court-circuit au niveau des pinces crocodiles.15

L‘ENVIRONNEMENT Ne jetez pas les appareils électriques dans les ordures ménagères ! Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être collectés séparément et être envoyés pour un recyclage écologique. Renseignez- vous quant aux possibilités d‘élimination d‘appareils électriques et électroniques usagés auprès de votre administration communale, municipale ou cantonale. Les matériaux sont recyclables. Grâce au recyclage, à la revalorisation des matériaux ou à d‘autres méthodes de récupération des anciens appareils, vous contribuez considérablement à la protection de notre environnement ! EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Duitsland [phone] [phone] – 160 [e-mail] www.eal-vertrieb.com À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER