27101 - Controllo climatico APA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Riscaldamento a ventola in ceramica
Marca	APA
Modello	27101
Categoria	Controllo climatico
Utilizzo	Riscaldamento e ventilazione dell'abitacolo del veicolo
Alimentazione	12 V CC (presa accendisigari)
Potenza	150 W
Dimensioni (L x l x H)	140 x 110 x 60 mm
Peso	0,330 kg
Lunghezza del cavo	1,40 m
Elemento riscaldante	Ceramica
Numero di modalità	2
Modalità di funzionamento	Solo ventola (I); Riscaldamento + ventola (II)
Fissaggio	Adesivo autoadesivo (tampone incluso)
Fusibile integrato	5 A, 230 V, 5 x 20 mm
Durata massima di funzionamento continuo	4 ore
Tempo di raffreddamento prima del riutilizzo	30 minuti minimo
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto; utilizzare una spazzola per le griglie
Sicurezza	Non ostruire; non coprire; non utilizzare incustodito
Materiale fornito	1 riscaldatore, 1 tampone autoadesivo, 1 manuale
Smaltimento	Non gettare nei rifiuti domestici; riciclaggio RAEE

Domande frequenti - 27101 APA

Come installare il riscaldamento a ventola nel mio veicolo?

Trova un luogo piatto e liscio, lontano dagli airbag. Pulisci la superficie, fissa il tampone autoadesivo sotto la base, poi incolla l'apparecchio premendo saldamente. Assicurati che il cavo non ostacoli la guida.

Come collegare l'apparecchio?

Verificare che l'interruttore sia su '0'. Inserire la spina in una presa 12 V del veicolo. La spia o il funzionamento indica l'accensione.

Quali sono le modalità di funzionamento disponibili?

L'interruttore offre due posizioni: I per sola ventola (aria fredda) e II per riscaldamento con ventola (aria calda). Posizione '0' per spegnere.

Posso utilizzare l'apparecchio quando il motore è spento?

Si consiglia di utilizzarlo solo a motore acceso per evitare di scaricare la batteria. Altrimenti, la batteria può esaurirsi rapidamente.

Come sostituire il fusibile?

Svitare il dado della spina in senso antiorario. Rimuovere il manicotto di contatto e il fusibile. Inserire un nuovo fusibile di tipo F5A, 230 V, 5x20 mm, poi riavvitare.

Come pulire l'apparecchio?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Pulire il corpo con un panno morbido e asciutto. Per le aperture di ingresso e uscita, utilizzare una spazzola, un pennello o un aspirapolvere a bassa potenza.

L'apparecchio può essere utilizzato sotto la pioggia?

No. L'apparecchio non deve essere esposto a umidità o pioggia. Utilizzarlo solo all'interno del veicolo.

Cosa fare se il riscaldamento non funziona?

Verificare la connessione della spina, assicurarsi che il contatto del veicolo sia inserito e che il motore sia acceso. Se non succede nulla, il fusibile della presa o quello della spina potrebbe essere saltato. Sostituirlo se necessario.

Posso lasciare l'apparecchio funzionare in continuo?

Dopo 4 ore di funzionamento, spegnere l'apparecchio per almeno 30 minuti per farlo raffreddare. Non lasciarlo mai incustodito.

L'apparecchio si riscalda molto?

Sì, gli elementi riscaldanti in ceramica diventano molto caldi. Attenzione alle scottature. Non toccare le zone calde e posizionare l'apparecchio lontano da materiali infiammabili.

MANUALE UTENTE 27101 APA

Termoventilatore ceramico 12 V, 150 W

Istruzioni per l'uso 13

INHALT

I Termoventilatore ceramico 12 V, 150 W

INDICE

1. USO CONFORME 13

2. VOLUME DI CONSEGNA 13

3. SPECIFICHE 13

4. AVVERTENZE DI SICUREZZA 13

5. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI 14

6. ISTRUZIONI PER L'USO 14

6.1 PANORAMICA 14

6.2 MONTAGGIO / FISSAGGIO 14

6.3 COLLEGAMENTO DEL DISPOSITIVO DI ____ TERMOVENTILATORE ____ 14

1. ELIMINAZIONE ANOMALIE 15

7.1 SOSTITUZIONE DEL FUSIBILE NELLA SPINA DELL'AUTO_15

1. MANUTENZIONE E PULIZIA 15

8.1 MANUTENZIONE 15

8.2 PULIZIA 15

1. AVVERTENZE SULLA TUTELA AMBIENTALE 15

2. COME CONTATTARCI 15

AVVERTENZA

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima della messa in funzione e osservare tutte le avvertenze di sicurezza! La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare lesioni personali, danni al prodotto o alla vostra proprietà! Conservare la confezione originale, la prova d'acquisto e queste istruzioni come riferimento futuro! In caso di cessione del prodotto, consegnare anche le presenti istruzioni. Prima della messa in funzione verifi care l'integrità e la completezza del contenuto della confezione!

1. USO CONFORME

Il termoventilatore in ceramica è utilizzato per il riscaldamento dei veicoli a motore in inverno e come ventilatore di raff reddamento in estate. Il termoventilatore è collegato a una presa da 12 V del veicolo.

Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di bambini e persone con capacità mentali limitate o che non siano in possesso delle necessarie conoscenze. Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini.

Questo dispositivo non è destinato all'impiego industriale.

Dell'uso appropriato fa parte anche il rispetto di tutte le informazioni fornite in queste istruzioni, soprattutto delle avvertenze sulla sicurezza. Ogni altro utilizzo viene considerato improprio e può causare danni a persone o cose. EAL GmbH non risponde dei danni derivanti da un uso improprio.

2. VOLUME DI CONSEGNA

1x termoventilatore in ceramica 1x nastro adesivo

1x manuale d'uso

3. SPECIFICHE

Tensione di esercizio: 12 V DC Potenza: 150 W

Dimensioni: 140 x 110 x 60 [mm] Peso: 0,330 kg

Lunghezza del cavo di collegamento: 1,40 m

Altezza staff a di montaggio: 38 mm

4. AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Il triangolo di segnalazione identifi ca tutte le istruzioni importanti per la sicurezza. Rispettare sempre queste istruzioni, per evitare il pericolo di lesioni personali o danni al dispositivo.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Non affi dare pulizia e manutenzione ai bambini se non sorvegliati.
• Non lasciare il materiale d'imballaggio in giro con noncuranza. Questo può diventare un giocattolo pericoloso per i bambini!
• Utilizzare questo prodotto solo per lo scopo previsto!
  • Non manomettere né smontare il prodotto!
• Per la propria sicurezza, utilizzare solo gli accessori e i pezzi di ricambio indicati nelle istruzioni o consigliati dal produttore!
• Usare il dispositivo di termoventilatore solo a bordo di un veicolo, mai all'aperto.
• Collegare il dispositivo di termoventilatore soltanto a una presa auto da 12 V; tensioni diverse possono distruggere il dispositivo o provocare un incendio.
• Non lasciare mai incustodito il dispositivo durante il funzionamento.
• Fissare il dispositivo di termoventilatore in modo tale che non possa staccarsi né rappresentare un pericolo per i passeggeri in caso di un incidente o di una frenata di emergenza.

• Il dispositivo di termoventilatore non va montato in prossimità degli airbag o nelle zone d'impatto della testa.
• Montare il dispositivo in maniera tale da non intralciare la visuale durante la guida.
• Posare il cavo di collegamento in modo da non costituire un ostacolo durante la guida.
• Posare il cavo sciolto e aperto. Non collocare il cavo tra le imbottiture dei sedili né sotto i tappetini. Non coprirlo ad es. con capi d'abbigliamento, coperte o fodere coprisedili. Pericolo di incendio.
• Se il dispositivo non si utilizza più, scollegare il cavo di collegamento dalla presa. Per tirare il cavo dalla presa, aff errarlo sempre dalla spina e mai dal cavo stesso.
• Accertarsi che le aperture di aspirazione e ventilazione siano sempre libere. Non devono esserci sostanze infi ammabili nelle vicinanze. Non appoggiare sul dispositivo panni, giornali o simili. Non inserire oggetti nelle aperture. Accertarsi che vi sia sempre un'aerazione suffi ciente.
• Utilizzare il dispositivo di termoventilatore soltanto durante il viaggio o comunque con il motore acceso, altrimenti la batteria d'avviamento del veicolo rischia di scaricarsi.
• Non esporre il dispositivo all'umidità o alla pioggia. Assicurarsi che sul dispositivo non goccioli acqua di condensa.
• Spegnere per almeno 30 minuti il dispositivo dopo 4 ore di funzionamento continuo in modo da farlo raff reddare.

ATTENZIONE:

In caso di utilizzo prolungato, gli elementi termici diventano molto caldi.

Pericolo di ustioni.

5. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

Conforme alle direttive CE

I dispositivi elettrici contrassegnati con questo simbolo non vanno gettati nei rifi uti domestici

Leggere le istruzioni d'uso

Attenzione: superfi cie molto calda

6. ISTRUZIONI PER L'USO

6.1 PANORAMICA

1. Apertura del defl usso

2. Interruttore

3. Piede di montaggio, girevole

4. cerniera

5. Ingresso dell'aria

6. Nastro adesivo

7. Cavo di collegamento con connettore auto da 12 V

Trovate una posizione adatta per il termoventilatore nel vostro veicolo. La superfi cie di montaggio deve essere liscia e uniforme (nessuna superfi cie granulosa). Osservare i punti pertinenti delle istruzioni di sicurezza (sezione 4). Pulire la superfi cie e la parte inferiore della base di montaggio da polvere e grasso. Staccare la pellicola protettiva da un lato della striscia adesiva (posizione 7 nella panoramica). Posizionare la striscia adesiva con la superfi cie adesiva sul lato inferiore della base di montaggio (posizione 2 nella panoramica) e premerla saldamente in posizione, vedi Fig. 2.

Ora rimuovi l'altra pellicola protettiva dalla striscia adesiva. Posiziona il riscaldatore sull'area pulita del tuo veicolo e premi fermamente.

Figura 2: Montaggio delle nastri adesivi

6.3 COLLEGAMENTO DEL DISPOSITIVO DI TERMOVENTILATORE

Posate il cavo di collegamento in modo da non essere ostacolati durante la guida. Controllare se l'interruttore (posizione 5 nella panoramica) è in posizione „0“, vedi Fig. 3. Inserire la spina del cavo di collegamento (posizione 4 nella panoramica) nella presa a 12 V del veicolo. Il termoventilatore è ora pronto per il funzionamento.

I O II

posizione "0"
Figura 4: Interruttore in posizione "0"

6.4 FUNZIONAMENTO

Utilizzare il dispositivo di termoventilatore soltanto durante il viaggio o comunque con il motore acceso, altrimenti la batteria del proprio veicolo rischia di scaricarsi.

Con l'interruttore è possibile scegliere tra due modalità di funzionamento:

Posizione I: Ventilatore

Posizione II: ventilatore con riscaldamento

Il dispositivo si spegne portando l'interruttore in posizione "0".

7. ELIMINAZIONE ANOMALIE

Problema P	Possibile causa Soluzione
Il dispositivo di termoven-tilatore riscaldamento non funziona	Il connettore non è inserito corretta-mente nella presa auto.	Estrarre il connettore dalla presa auto e inserirlo nuovamente.
	Su alcuni veicoli, la presa del veicolo è alimentata solo quando l'accensione è inserita e/o il motore è in funzione.	Accendere l'accensione e avviare il motore.
	Il fusibile della presa dell'auto è saltato.	Sostituire il fusibile del presa auto.
	Il fusibile nella spina dell'auto è saltato.	Sostituire il fusibile del presa auto.Sezione 7.1

7.1 SOSTITUZIONE DEL FUSIBILE NELLA SPINA DELL'AUTO

1. Alloggiamento del connettore

2. Manica di contatto

3. Fusibile

4. Tappo

Figura 3: Sostituire il fusibile

Fusibile: F 5 A, 230 V, 5 x 20 mm

Svitare il tappo (4) del connettore automobilistico girandolo in senso antiorario. Rimuovere il tappo con il manicotto di contatto (3). Il fusibile (2) viene rilasciato, Figura 4. Inserire un nuovo fusibile equivalente. Riavvitare il cappuccio con la guaina di contatto sull'alloggiamento della spina (1).

8. MANUTENZIONE E PULIZIA

8.1 MANUTENZIONE

Il dispositivo di termoventilatore, se utilizzato correttamente, non necessita di manutenzione.

8.2 PULIZIA

Prima di pulire il dispositivo, spegnerlo e scollegare il connettore dalla presa. Pulire l'alloggiamento con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti aggressivi o solventi. Evitare sempre che i liquidi penetrino all'interno dell'alloggiamento. Le aperture di aspirazione e ventilazione si puliscono con un pennello, con una spazzola piccola o delicatamente con un aspiratore.

9. AVVERTENZE SULLA TUTELA AMBIENTALE

Non smaltire gli apparecchi elettrici insieme ai rifi uti domestici! I dispositivi elettrici ed elettronici devono essere separati e destinati al riciclaggio. Per le possibilità di smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, informarsi presso il proprio comune.

10. COME CONTATTARCI

EAL GmbH