Notice Facile Camera Hub G3 - Caméra de surveillance Aqara - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Camera Hub G3 Aqara au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Caméra de surveillance |
| Résolution vidéo | 1080p Full HD |
| Angle de vue | 110 degrés |
| Vision nocturne | Oui, infrarouge jusqu'à 7 mètres |
| Détection de mouvement | Oui, avec alertes en temps réel |
| Stockage | Cloud et carte microSD (non incluse) |
| Connectivité | Wi-Fi 2.4 GHz |
| Compatibilité | Compatible avec Apple HomeKit, Amazon Alexa, Google Assistant |
| Application mobile | Aqara Home |
| Alimentation | Adaptateur secteur inclus |
| Dimensions | 80 x 80 x 120 mm |
| Poids | 300 g |
| Maintenance | Nettoyage régulier de l'objectif, mise à jour du firmware via l'application |
| Sécurité des données | Chiffrement des données en transit |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - Camera Hub G3 Aqara
Téléchargez la notice de votre Caméra de surveillance au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Camera Hub G3 - Aqara et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Camera Hub G3 de la marque Aqara.
MODE D'EMPLOI Camera Hub G3 Aqara
- Оборудование не нуждается в периодическом обслуживании в течение срока службы.25 Изготовитель: Lumi United Technology Co., Ltd. Адрес: 8th Floor, JinQi Wisdom Valley, No.1 Tangling Road, Liuxian Ave, Taoyuan Residential District, Nanshan District, Shenzhen，China Онлайн-служба поддержки: www.aqara.com/support Электронная почта: support@aqara.com Сделано в КитаеPrésentation du produit Caméra Hub G3 est une caméra de surveillance PT, qui intègre la fonction de nouvelle génération pour le hub Zigbee, prend en charge la vidéo ultra-claire 2K, dispose d’une unité intégrée de traitement du réseau neuronal (NPU), prend en charge une fonction de reconnaissance riche en IA, et prend en charge la vidéo de sécurité HomeKit. S’appuyant sur la fonction PT automatique, il peut être utilisé pour définir la position habituelle, la planification de trajectoire de croisière vidéo et de soutenir des fonctions pratiques telles que la mémoire de coupure de courant, ainsi que d'apprendre et de remplacer l'opération de télécommande de divers appareils ménagers par le module de télécommande infrarouge intégré, c'est un produit de caméra hub complet pour la sécurité de toute la famille et le contrôle intelligent de toute nouvelle génération d'Aqara. Vue avant du produit Touche de fonction Caméras lens Microphon Microphon Capteur photosensible Indicateur d'état 26Description de la Touche de Fonction
1. Appuyez longuement pendant 3 secondes : Pour pousser le message
2. Appuyez longuement pendant 10 secondes : Pour réinitialiser le réseau et
dissocier l'appareil
3. Appuyez rapidement 10 fois : Pour restaurer les paramètres de l’usine
Vue arrière du produit Haut-parleur Port d'alimentation de type C PT and microSD card slot: Fente pour carte TF PT vertical PT horizontal28 Configuration Rapide Télécharger le client
La caméra est allumée
Recherchez le «Aqara Home» dans l’App Store ou scannez le code QR ci-dessous pour télécharger l’application «Aqara Home». Recherchez l'interface d'alimentation en bas du produit, insérez le cordon d'alimentation de type C et allumez l'adaptateur secteur. Une fois l'appareil photo démarré, l'indicateur d'état se transforme en un voyant jaune clignotant rapidement. Scannez le code pour télécharger l’application Aqara Home29
- Si l'indicateur ne s'aiche pas en jaune clignotant rapidement, la touche de fonction essaiera d'appuyer et de la maintenir enfoncée pendant 10 secondes pour restaurer les paramètres d'usine. Ajout de la caméra
Accès à Aqara Home. Ouvrez l’application Aqara Home, cliquez sur «+» dans le coin supérieur droit de la page d’accueil, sélectionnez les caméras intelligentes G3 (version hub) et suivez les instructions de l’application. Après une connexion réussie, l’indicateur d’état restera en bleu dans l’appareil. En cas d’échec de l’ajout de l’appareil, veuillez confirmer les points suivants : Accès à Apple HomeKit Ouvrez l’application Apple «home», cliquez sur «+» dans le coin supérieur droit, entrez la page d’ajout d’accessoires, scannez ou entrez manuellement le code de réglage HomeKit en bas de l’appareil photo (veuillez l’enregistrer correctement),
- Le nom wi-fi ou le mot de passe contient des caractères spéciaux qui ne sont pas pris en charge, ce qui rend impossible de se connecter au routeur. Veuillez les modifier en caractères communs et essayer à nouveau.
- La caméra ne peut pas reconnaître le code QR généré par le téléphone mobile. S’il vous plaît assurez-vous que l’écran du téléphone mobile n’est pas moins de 4.7 pouces, et assurez-vous que la caméra ne tire pas le code QR contre la lumière.
- Vérifiez si le routeur allume le paramètre Wi-Fi pour le réseau anti-frottement, ce qui provoque la caméra d’être incapable de se connecter au réseau normalement.
- Vérifiez si le routeur allume l’isolement AP, de sorte que le téléphone mobile ne puisse pas trouver la caméra dans le LAN.30
- Invite «Impossible d’ajouter des accessoires». Les informations d’erreur mises en cache dans le système iOS ne peuvent pas être publiées en raison d’échecs d’ajout répétés. Veuillez redémarrer l’appareil iOS , réinitialiser la caméra et essayer à nouveau.
- Invite «Accessoires ajoutés». Veuillez redémarrer l’appareil iOS et réinitialiser la caméra, puis l’ajouter à nouveau en entrant manuellement le code de réglage HomeKit.
- Invite «Pas d’accessoires trouvés». Veuillez réinitialiser l’appareil photo, attendre 3 minutes, puis l’ajouter à nouveau en entrant manuellement le code de réglage HomeKit. Installation du produit Ajout des appareils enfants
Une fois la caméra ajoutée avec succès, ouvrez l'application Aqara Home et référez-vous au manuel d'instructions du sous-appareil pour les ajouter. Il n'y a pas de support dans la boîte d'emballage de ce produit. S'il doit être fixé au mur ou hissé, il devra être acheté séparément. Veuillez vous assurer que la caméra est correctement ajoutée à l'application avant qu'elle ne soit installée sur le mur. La caméra peut être placée sur le bureau horizontal tel qu'un bureau, une table à manger, une bibliothèque et une table basse. Après avoir été hissé, il est nécessaire de retourner l'image dans l'APP avant de prendre une visualisation normale.
et liez l’appareil à HomeKit. Directive commune d’échec pour ajouter le HomeKit31 Installation murale Installation de levage Installation à plat La figure ci-dessus est le diagramme d’installation, veuillez-vous référer à la méthode d’installation réelle du support. *L’emplacement de la caméra doit se trouver dans la plage de couverture du signal Wi-Fi sans fil. *Ne pas disposer près de fortes sources d’interférence électromagnétique. *Pas de source de lumière directe près de la caméra lens. *Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacles étroits autour de l’équipement. *Ce produit est disponible uniquement pour une utilisation à l’intérieur.32 Conseils par rapport à l'indicateur État de l’indicateur Lumière jaune normalement allumée Lumière jaune clignotant rapidement Lumière bleue clignotant rapidement Lumière bleue clignotant lentement Lumière bleue normalement allumée Lumière rouge normalement allumée Lumière blanche normalement allumée Lumière violette clignotant Lumière jaune clignotant lentement Lumière éteinte État de l’appareil TLa lumière de l’indicateur est éteinte/l’appareil dort/l’appareil n’est pas alimenté Mise à niveau du firmware en cours Autoriser et ajouter des sous-équipements Démarrage pendant 10 minutes sans le réseau configuré Dans la vidéo en direct En fonctionnement normal La connexion réseau est réussie et le compte est lié. Connexion au réseau En attente d’une connexion réseau Démarrage33 Paramètre de base Avis L’utilisation du badge Works with Apple signifie qu’un accessoire a été conçu pour fonctionner spécifiquement avec la technologie identifiée dans l’insigne et a été certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance d’Apple. Apple n’est pas responsable de l’exploitation de cet appareil ni de sa conformité aux normes de sécurité et de réglementation. Un historique d’enregistrement de 10 jours à partir de votre Camera Hub G3 est stocké en toute sécurité dans iCloud et peut être consulté dans l'app Apple Home sur votre iPhone, iPad ou Mac. Vous pouvez ajouter un appareil photo à votre plan de 200 Modèle de produit: CH-H03 Codage vidéo: H.264 Taux de résolution: 2K(2304×1296p) Entrée de puissance: 5V 2A Angle de vision: 110° Consommation d’énergie: 10W (MAX) Taille du produit: 123.4×85.1×67.8mm (4.86×3.35×2.67 in.) Température de travail: -10℃~40℃ (14°F~104°F) Angle PT : Horizontale 340°, verticale 45° (vers le haut 30°, vers le bas 15°) Connexion sans fil:Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n/a/ac 2.4/5GHz, Zigbee3.0 Stockage local : Carte MicroSD (support CLASS 4 ou plus, compatible avec les formats de fichiers exFat et FAT32, d’une capacité maximale de 128 Go)34 Go ou jusqu’à cinq caméras à votre plan 2 To sans frais supplémentaires. Les enregistrements d’appareils photo ne comptent pas par rapport à votre limite de stockage iCloud. La communication entre iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod ou Mac et le Camera Hub G3 compatible HomeKit est assurée par la technologie HomeKit. Avertissements
- Ce produit N'EST PAS un jouet Maintenez-le hors de portée des enfants.
- Cet appareil ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. Ne l'utilisez PAS à l'extérieur ou dans des environnements humides.
- Méfiez-vous de l'humidité, et n'éclaboussez pas l'appareil d'eau ni d'autres liquides.
- Ne placez PAS ce produit près d'une source de chaleur. Ne le mettez PAS dans un lieu clos, à moins qu'il ne soit suisamment ventilé.
- N'essayez PAS de réparer vous-même cet appareil. Toute réparation doit être eectuée par un professionnel agréé.
- Ce produit n'est destiné qu'à un usage domestique de divertissement, de praticitéou d'aide-mémoire. Si un utilisateur enfreint les instructions d'utilisation du produit, le fabricant ne sera responsable d'AUCUN risque ni perte de biens.
- Ce produit n'est conçu que pour améliorer les divertissements et la praticité dans votre vie à la maison, et pour vous rappeler le statut de l'appareil Il ne doit PAS être utilisé comme équipement de sécurité domiciliaire, d'immeubles, d'entrepôts, etc. Si un utilisateur enfreint les instructions d'utilisation du produit, le fabricant ne sera responsable d'AUCUN risque ni perte de biens.35 Dans des conditions normales d’utilisation, cet équipement doit être maintenu à une distance d’au moins 20cm entre l’antenne et le corps de l’utilisateur. Déclaration de conformité pour l’Union européenne Par la présente, Lumi United Technology Co., Ltd déclare que cet équipement radio de type Camera Hub G3, CH-H03 est conforme à la Directive européenne2014/53/UE. L’intégralité de la déclaration de conformité pour l’UE est disponible à l’adresse suivante: https://www.aqara.com/DoC/ Informations sur la réglementation DEEE sur la mise au rebut et le recyclage Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez Fréquence de fonctionnement Wi-Fi(2.4GHz) Fréquence de fonctionnement Wi-Fi(5GHz) Puissance maximale en sortie Wi-Fi Fréquence de fonctionnement Zigbee Puissance maximale en sortie Zigbee ≤ 20 dBm ≤ 13 dBm 2405-2480MHz 2412-2472MHz CH36-CH48 5150-5250 MHz CH52-CH64 5250-5350 MHz CH100-CH140 5470-5725 MHz CH149-CH165 5725-5850 MHz36 IC: 22635-CHH03 L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: contribuer à la protection de l’environnement et de la santé humaine en apportant l’équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d’éviter tout impact potentiellement négatif sur l’environne- ment et la santé humaine. Contactez l’installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d’informations concernant l’emplacement ainsi que les conditions d’utilisation de ce type de point de collecte. (1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage. (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Cet appareil numérique de la Classe B conforme à la norme NMB‐003 du Canada. Cet appareil est conforme à la norme RSS ‐ 247 d'Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis à la condition que cet appareil ne provoque pas d'interférences nuisibles. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la IC établies pour unenvironnement non37 Fabricant: Lumi United Technology co., LTD. Adresse: Étage 8, Immeuble Jinqizhigu, 1 Route Tangling, Avenue Liuxian, Rue Taoyuan, District Nanshan, Shenzhen, Chine Website de service: www.aqara.com/support Email: support@aqara.com contrôé. Cet équipement doit être installé et fonctionner à au moins 20cm de distance d’un radiateur ou de votre corps. Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.Produkt-Einführung Kamera-Hub G3 ist eine PT-Überwachungskamera, die die Funktion der neuen Generation für den Zigbee-Hub integriert, 2K-Ultra-Clear-Video unterstützt, eine eingebaute neuronale Netzwerkverarbeitungseinheit (NPU) hat, eine reichhaltige Erkennungsfunktion in AI unterstützt und HomeKit-Sicherheits- video unterstützt. Mit Hilfe der automatischen PT-Funktion kann die übliche Position eingestellt werden. Die Route der Videofahrt ist geplant. Es werden einige praktische Funktionen unterstützt, wie z. B. der Ausschaltspeicher. Die Fernbedi- enungsbedienung verschiedener Haushaltsgeräte wird durch das eingebettete Infrarot-Fernbedienungsmodul gelernt und ersetzt. Damit ist sie ein umfassendes Hub-Kamera-Produkt für Aqaras neue Generation der Heimsicherheit und intelligenten Steuerung. Produkt Vorderansicht Funktionstaste Kameraobjektiv Mikrofon Mikrofon Lichtempfindlicher Sensor Statusanzeige
