Camera Hub G2H - Caméra de surveillance Aqara - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance / Hub Zigbee
Alimentation	5V DC, 1A (Micro USB)
Résolution vidéo	1080p (H.264)
Angle de vue	140° (grand angle)
Connectivité	Wi-Fi 2.4 GHz IEEE 802.11 b/g/n, Zigbee
Hub Zigbee	Intégré pour sous-appareils Aqara
Stockage local	Carte Micro SD jusqu'à 32 Go (CLASSE 4+)
Compatibilité	Apple HomeKit, Aqara Home App (Android 4.0+ / iOS 13.0+)
Fonctions intelligentes	Détection de mouvement, détection sonore, interphone vidéo, enregistrement iCloud (HomeKit Secure Video)
Voyant d'état	Bleu fixe (connecté), bleu clignotant (réseau), rouge fixe (démarrage), rouge clignotant (attente)
Température de fonctionnement	-10°C à +40°C (14°F à 104°F)
Installation	Sur surface plane, mur (support magnétique avec bloc fer et adhésif 3M), hauteur max 2 m
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec, ne pas utiliser de liquides
Sécurité	Usage intérieur uniquement, ne pas utiliser comme dispositif de sécurité, tenir hors de portée des enfants
Contenu de la boîte	Caméra Hub G2H, câble USB, adaptateur secteur, bloc fer, adhésifs 3M, guide de démarrage rapide
Modèle	CH-H01

FOIRE AUX QUESTIONS - Camera Hub G2H Aqara

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation (trou) pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge. Les paramètres d'usine seront restaurés.

Que faire si le voyant d'état ne clignote pas en rouge au démarrage ?

Assurez-vous que l'alimentation est branchée. Si le voyant reste éteint ou d'une autre couleur, appuyez longuement sur le bouton de réinitialisation pour forcer le redémarrage.

Pourquoi ma caméra ne se connecte-t-elle pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que le réseau est en 2.4 GHz (la caméra ne supporte pas le 5 GHz). Évitez les caractères spéciaux dans le nom ou mot de passe Wi-Fi. Désactivez l'isolement AP et la protection Wi-Fi du routeur.

L'ajout à Apple HomeKit échoue, que faire ?

Redémarrez votre iPhone/iPad, réinitialisez la caméra, puis saisissez manuellement le code HomeKit (situé au dos de la caméra). Si le message 'Accessoire déjà ajouté' apparaît, réinitialisez à nouveau et attendez 3 minutes.

Que signifie un voyant bleu qui clignote ?

Le voyant bleu clignotant indique que la caméra est en train de se connecter au réseau ou que la connexion réseau est anormale.

Puis-je utiliser une carte Micro SD de plus de 32 Go ?

Non, la caméra supporte les cartes Micro SD jusqu'à 32 Go maximum. Utilisez une carte de Classe 4 ou supérieure.

Où se trouve le code de réglage HomeKit ?

Le code HomeKit est situé au dos de la caméra, sur une étiquette. Conservez-le précieusement pour les futures connexions.

L'appareil est-il étanche ou peut-il être utilisé dehors ?

Non, ce produit est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas dans un environnement humide ou extérieur.

Comment installer la caméra au mur ?

Utilisez le bloc fer et l'adhésif 3M fournis pour coller le support sur une surface lisse (verre, carrelage). La base magnétique de la caméra s'attire au bloc fer. Limitez la hauteur à 2 mètres pour éviter les chutes.

Comment nettoyer la caméra ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la lentille et le boîtier. N'utilisez jamais de liquides ou de produits abrasifs.

MODE D'EMPLOI Camera Hub G2H Aqara

Camera Hub G2H Manuel d'utilisation · 25

Présentation du produit

Aqara Camera Hub G2H est un produit matériel intelligent avec deux fonctions de moniteur et de Hub, avec des fonctions d'interphone vidéo, de détection de mouvement, de détection du son, d'enregistrement sur carte Micro SD, etc. En même temps, il peut être utilisé comme un Hub Zigbee pour coopérer avec d'autres capteurs, contrôleurs et autres sous-appareils afin de réaliser les fonctions de soins à domicile, de communication de données et de contrôle intelligent. Il prend en charge la connexion à la plate-forme Apple HomeKit et peut être contrôlé à distance via l'APP "Home" d'Apple.

Lentille Voyant Trou pick-up du microphone Cran pour carte Micro SD Trou de réinitialisation de bouton Appuyer pendant 5s: restaurer les paramètres en usine

Bouton fonctionel Appuyer pendant 5s: lancer un message vidéo Zone de lecture à haut parleur interface Micro USB ertissements

Avertissements

* Ce produit N'EST PAS un jouet. Maintenez-le hors de portée des enfants. * Cet appareil ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. Ne l'utilisez PAS à l'extérieur ou dans des environnements humides. * Méfiez-vous de l'humidité, et n'éclaboussez pas l'appareil d'eau ni d'autres liquides. * Ne placez PAS ce produit près d'une source de chaleur. Ne le mettez PAS dans un lieu clos, à moins qu'il ne soit suffisamment ventilé. * N'essayez PAS de réparer vous-même cet appareil. Toute réparation doit être effectuée par un professionnel agréé. * Ce produit n'est destiné qu'à un usage domestique de divertissement, de praticité ou d'aide-mémoire. Si un utilisateur enfreint les instructions d'utilisation du produit, le fabricant ne sera responsable d'AUCUN risque ni perte de biens. * Ce produit n'est conçu que pour améliorer les divertissements et la praticité dans votre vie à la maison, et pour vous rappeler le statut de l'appareil. II ne doit PAS être utilisé comme équipement de sécurité domiciliaire, d'immeubles, d'entrepôts, etc. Si un utilisateur enfreint les instructions d'utilisation du produit, le fabricant ne sera

responsable d'AUCUN risque ni perte de biens.

* La base d'aspiration magnétique de ce dispositif est strictement conçue pour avoir une forte capacité d'adsorption afin d'assurer que le dispositif ne tombe pas lors du montage au mur. Afin d'éviter les dommages corporels causés par la chute du produit provoquée par d'autres pressions lourdes, nous vous recommandons toujours de limiter la hauteur d'installation du présent dispositif à moins de 2 mètres.

1. Télécharger l'appli

Rechercher «Aqara Home» dans l'App Store ou scanner le code QR ci-dessous pour télécharger l'application «Aqara Home».

2. Alimenter le caméra et démarrer

Trouver l'interface d'alimentation à l'arrière du produit, puis brancher le câble d'alimentation à clé USB pour connecter l'adaptateur d'alimentation. Après le terme du démarrage de la caméra, le voyant d'état clignote en rouge.

* Si le voyant d'état ne clignote pas en rouge, appuyer sur le bouton de réinitialisation pendant longtemps.

3. Ajout de la caméra

Ouvrir l'App Aqara Home, cliquer sur le "+" dans le coin supérieur droit de la page d'accueil, sélectionner la caméra Hub G2H, puis opérer selon les instructions de l'app. Après une connexion réussie, le voyant d'état de l'appareil allume en bleu pendant longtemps. Si l'ajout est raté, vérifier les points suivants:

* Assurer la connexion Wi-Fi à 2.4GHz de la caméra; * La dénomination Wi-Fi ou le mot de passe contient des caractères spéciaux non applicables, ce qui rend la connexion au routeur incorrecte. Modifier en caractères couramment utilisés et réessayer; * La caméra ne peut pas reconnaître le code QR généré par le téléphone mobile. Assurer l'écran du téléphone mobile plus de 4,0 pouces, éviter de scanner le code QR à contre-jour; * Vérifier si le routeur est activé sur la protection de Wi-Fi, qui empêche la caméra de se connecter au réseau; * Vérifier si l'isolement AP est activé sur le routeur, qui entraîne l'impossibilité de trouver la caméra dans le réseau local par le téléphone mobile; * Il est recommandé de ne pas se connecter au réseau à pont.

Ouvrir l'app Home d'Apple, cliquer sur le "+" dans le coin supérieur droit, accéder à la page d'ajout d'accessoires, scanner ou entrer manuellement le code de réglage HomeKit au fond de la caméra (le bien conserver), puis lier l'appareil à HomeKit.

Guide commun pour l'ajout raté de HomeKit

* Mention «Échec en ajout d'accessoires». En raison de l'échec répété de l'ajout, les informations d'erreur cachées en mémoire IOS ne peuvent pas être libérées, rédémarrer l'appareil IOS et réinitialiser la caméra, puis réessayer.

* Mention «Accessoires déjà ajoutés». Rédémarrer l'appareil IOS et réinitialiser la caméra, entrer manuellement le code de réglage HomeKit pour réessayer l'ajout. * Mention «Aucun accessoire trouvé». Initialiser la caméra, attendre pendant 3 min, entrer manuellement le code de réglage HomeKit pour réessayer l'ajout. * L'utilisation d'un badge avec la mention Works with Apple signifie que l'accessoire est spécialement conçu pour fonctionner avec la technologie induquée sur le badge, qui est certifiée par le développeur, répond aux normes de performance Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de ce produit ni des normes de sécurité auxquelles il se conforme. * HomeKit Secure Video peut enregistrer des vidéos pour 10 jours au maximum et les stocker en toute sécurité dans iCloud, vous pouvez les voir dans l'application Apple «Home» sur iPhone, iPad ou Mac. En plus, vous avez besoin d'un plan de stockage iCloud de 200 GB pour supporter une caméra, ainsi qu'un plan d'espace de 2TB pour supporter 5 caméras au maximum. L'enregistrement de vidéo ne prendra pas votre espace de stockage iCloud. * La communication entre ce produit et iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod ou Mac est protégée par la technologie HomeKit.

4. Ajouter des sous-appareils

Après l'ajout de la caméra réussi, ouvrir l'app Aqara Home, ajouter les sub-devices selon le manuel d'utilisation des ceux-ci.

5. Installation de produit

1 Après l'ajout de la caméra réussi, puis l'installer sur le mur. 2 La caméra peut être placée sur un bureau, une table à manger, une bibliothèque, une table basse et d'autres tables plats. 3 Le siège de caméra est magnétique, qui peut être attiré sur la surface d'objets contenant du fer, tels que un réfrigérateur et une porte en fer. Ne pas la placer à côté de l'hôte ou du disque dur d'un ordinateur.

4 Utiliser les double face adhésives 3M dans l'emballage des accessoires pour coller le bloc de fer sur la surface d'objets lisses tels que le verre, les carreaux, la peinture murale au latex, etc., puis attirer magnétiquement la caméra sur le bloc de fer.

* Le placement de la caméra doit être dans la zone couverte du signal Wi-Fi sans fil; * Ne pas la placer à proximité de sources de fortes interférences électromagnétiques; * Ce produit peut seulement être utilisé à l'intérieur, ne pas l'utiliser dans un environnement humide ou à l'extérieur; * Assurer qu'il n'y a pas d'obstacles à courte distance autour de l'appareil.

Description des voyants d'état

État des voyants	État de l’appareil
Le voyant bleu allumé toujours	Connexion réussie / fonction normal
Le voyant bleu clignote	Réseau en connexion/ réseau anormal
Le voyant rouge allumé toujours	En démarrage/ vidéo en direct/
Le voyant rouge clignote	Attente de la connexion
Éteint	Sommeil, affichage du voyant fermé

Paramètres de base

Modèle: CH-H01

Code vidéo : H.264

Résolution: 1080p

Puissance: 5V = 1A

Lentille de la caméra: 140° à grand angle Consommation énergétique de machine: 5W (Max)

Connexion sans fil: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz. Zigbee

Stockage local: Carte MicroSD (pour les produits de CLASS4 ou de plus, 32GB au maximum)

Appareils applicables: Appareils de Android 4.0 ou iOS 13.0 ou de plus

Température de fonctionnement: -10°C~+40°C(14°F~104°F)

Par la présente, Lumi United Technology Co., Ltd. déclare que l'équipement radio type [Camera Hub G2H, CH-H01] est conforme à la directive

européenne 2014/53/EU. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'Union européenne est disponible à l'adresse suivante :

https://www.aqara.com/DoC/

Fréquence de fonctionnement Wi - Fi 2412-2472 MHz
Wi - Fi Max Output Power	≤ 20 dBm
ZigBee Working Frequency	2405-2480 MHz
ZigBee Max Output Power	≤ 13 dBm

Tous les produits portant ce symbole sont des équipements électroniques et de potentiels déchets électriques (WEEE dans la directive 2012/19/EU) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagés non triés. Au lieu de cela, il

vous incomble de contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usagé à un point de collecte dédié à des fins de recyclage de

l'équipement électronique, ce point de collecte étant agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

IC: 22635-g2h

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet appareil numérique de la Classe B conforme à la norme NMB - 003 du Canada. Cet appareil est conforme à la norme RSS - 247 d'Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis à la condition que cet appareil ne provoque pas d'interférences nuisibles.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la IC établies pour unenvironnement non contrôé. Cet équipement doit être installé et fonctionner à au moins 20cm de distance d'un radiateur ou de votre corps. Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Website de service: www.aqara.com/support

Fabricant: Lumi United Technology Co., LTD.

Adresse: Étage 8, Immeuble Jinqizhigu, 1 Route Tangling, Avenue Liuxian, Rue Taoyuan, District Nanshan, Shenzhen

* Mention «Échec en ajout d'accessoires». En raison de l'échec répété de l'ajout, les informations d'erreur cachées en mémoire IOS ne peuvent pas être libérées, rédémarrer l'appareil IOS et réinitialiser la caméra, puis réessayer. * Mention «Accessoires déjà ajoutés». rédémarrer l'appareil IOS et réinitialiser la caméra, entrer manuellement le code de réglage HomeKit pour réessayer l'ajout. * Mention «Aucun accessoire trouvé». initialiser la caméra, attendre pendant 3 min, entrer manuellement le code de réglage HomeKit pour réessayer l'ajout. * L'utilisation d'un badge avec la mention Works with Apple signifie que l'accessoire est spécialement conçu pour fonctionner avec la technologie induquée sur le badge, qui est certifiée par le développeur, répond aux normes de performance Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de ce produit ni des normes de sécurité auxquelles il se conforme. * HomeKit Secure Video peut enregistrer des vidéos pour 10 jours au maximum et les stocker en toute sécurité dans iCloud, vous pouvez les voir dans l'application Apple «Home» sur iPhone, iPad ou Mac. En plus, vous avez besoin d'un plan de stockage iCloud de 200 GB pour supporter une caméra, ainsi qu'un plan d'espace de 2TB pour supporter 5 caméras au maximum. L'enregistrement de vidéo ne prendra pas votre espace de stockage iCloud. * La communication entre ce produit et iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod ou Mac est protégée par la technologie HomeKit.