Camera Hub G3 - Камера наблюдения Aqara - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	PT-камера видеонаблюдения с хабом Zigbee
Бренд	Aqara
Модель	Camera Hub G3 (CH-H03)
Разрешение видео	2K (2304 × 1296p)
Угол обзора	110°
Горизонтальное вращение PT	340°
Вертикальное вращение PT	45° (вверх 30°, вниз 15°)
Хаб Zigbee	Да, встроенный Zigbee 3.0
Подключение Wi-Fi	Wi-Fi 802.11b/g/n/a/ac, 2,4 и 5 ГГц
Локальное хранение	Карта microSD до 128 ГБ (FAT32/exFAT)
Питание	5V ⎓ 2A (USB-C)
Энергопотребление	10 Вт макс.
Размеры	123,4 × 85,1 × 67,8 мм
Рабочая температура	-10 °C до 40 °C
Совместимость с HomeKit	Да, HomeKit Secure Video
Ночное видение	Да, встроенное
Функции ИИ	Распознавание людей, обнаружение движения
Инфракрасный пульт	Да, встроенный модуль
Микрофон и динамик	Встроенные, двусторонняя аудиосвязь
Установка	На столе или на потолке (опциональное крепление)
Индикатор LED	Многоцветный для разных состояний
Видеокодек	H.264
Обслуживание и чистка	Протирать мягкой сухой тканью

Часто задаваемые вопросы - Camera Hub G3 Aqara

Как настроить Camera Hub G3 в первый раз?

Загрузите приложение Aqara Home, подключите камеру через USB-C, дождитесь, пока индикатор начнет мигать желтым, затем добавьте камеру в приложении, отсканировав QR-код.

Камера не подключается к Wi-Fi, что делать?

Проверьте, чтобы пароль Wi-Fi не содержал специальных символов. Убедитесь, что маршрутизатор не включает изоляцию AP или фильтрацию MAC. Сбросьте камеру, удерживая кнопку нажатой 10 секунд.

Как добавить камеру в Apple HomeKit?

Откройте приложение Дом, нажмите '+', отсканируйте код HomeKit, расположенный на нижней части камеры. Если это не удается, перезагрузите устройство iOS и сбросьте камеру.

Какой максимальный объем карты microSD?

Камера поддерживает карты microSD до 128 ГБ в формате FAT32 или exFAT, класса 4 или выше.

Можно ли использовать камеру на улице?

Нет, это изделие предназначено только для использования внутри помещений. Не подвергайте его воздействию влаги или непогоды.

Как интерпретировать световые индикаторы?

Быстро мигающий желтый: ожидание подключения. Постоянный синий: нормальная работа. Постоянный красный: видео в реальном времени. Мигающий фиолетовый: добавление подчиненных устройств. См. руководство для всех кодов.

Можно ли установить камеру на потолок?

Да, монтажный комплект продается отдельно. После установки не забудьте перевернуть изображение в настройках приложения для нормального отображения.

Какие устройства Zigbee можно подключить?

Камера выступает в роли хаба Zigbee 3.0 и может подключать датчики, выключатели, розетки и другие совместимые устройства Aqara.

Как сбросить камеру до заводских настроек?

Быстро нажмите кнопку функции 10 раз подряд. Индикатор начнет мигать, подтверждая сброс.

Работает ли камера с облачной записью?

Да, она поддерживает HomeKit Secure Video с iCloud (история за 10 дней), а приложение Aqara Home также предлагает облачное хранение как опцию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Camera Hub G3 Aqara

Камера Хаб G3: Руководство по эксплуатации ·14

Камера Хаб G3 – это камера видеонаблюдения с функцией поворота по двум осям (РТ), которая имеет функцию Центра Умного Дома Zigbee нового поколения поддерживает видео высокой четкости 2K, встроенный вычислительный блок нейронной сети NPU, функции ИИ-распознавания и HomeKit Secure Video. Благодаря функции поворота камеры, G3 может менять положение просмотра, вращаться в режиме патрулирования. Также устройство может обучаться ИК-кодам и управлять различными бытовыми приборами через встроенный инфракрасный модуль дистанционного управления. G3 принадлежит к совершенно новому поколению универсальных умных камер Aqara для домашней безопасности и автоматизации умного дома.

Вид продукта спереди

Микрофон Объектив Многофункци ональная кнопка Микрофон Датчик освещённости Индикатор состояния

Описание кнопок:

1. Длительное нажатие в течение 3 секунд: отправка сообщения об аварийной ситуации

2. Длительное нажатие в течение 10 секунд: сброс сети и отвязка устройства

3. Быстрое нажатие 10 раз: сброс до заводских настроек

Вид продукта сзади

Динамик Вход питания Type-C (5B 2A) Также может быть использован для потоковой передачи видео на компьютер

PT и слот для карт TF

PT: Механизм поворота по вертикальной оси Слот для карт TF PT: Механизм поворота по горизонтальной оси

Быстрая настройка:

1 Загрузка клиентского приложения

Выполните поиск по запросу «Aqara Home» в магазине приложений, таком как App Store, Google Play, Huawei App Gallery или Xiaomi GetApps или отсканируйте QR-код ниже, чтобы загрузить приложение «Aqara Home».

Отсканируйте код, чтобы загрузить приложение Aqara Home

② Включение камеры

Найдите разъем питания в нижней части устройства и вставьте шнур питания Type-C, затем подключите адаптер питания. После запуска камеры индикатор состояния начнет быстро мигать желтым.

* Если индикатор не начинает быстро мигать желтым, попробуйте нажать и держать функциональную клавишу в течение 10 секунд, чтобы выполнить сброс до заводских настроек.

3 Добавление камеры

Доступ к приложению Aqara Home

Откройте приложение Aqara Home, в правом верхнем углу домашней страницы нажмите «+», выберите Камеру Хаб G3 и следуйте инструкциям приложения. После успешного подключения индикатор состояния устройства начнет непрерывно гореть синим. Если добавить устройство не удалось, подтвердите следующее:

* Имя или пароль Wi-Fi содержат специальные символы, которые не поддерживаются, что делает невозможным подключение к роутеру. Измените их на обычные символы и попробуйте еще раз.

* Камера не может распознать QR-код, сгенерированный мобильным телефоном. Убедитесь, что экран мобильного телефона имеет размер не менее 4,7 дюйма и камера не снимает QR-код против света.

* Проверьте, включена ли в роутере настройка защиты от потери Wi-Fi, из-за которой камера не может подключиться к Интернету.

* Проверьте, не включена ли в роутере изоляция точек доступа АР, из-за чего телефон не сможет найти камеру в локальной сети.

Доступ к Apple HomeKit

Откройте приложение Apple «Дом», в правом верхнем углу нажмите «+» для перехода на страницу добавления аксессуаров, отсканируйте или вручную

введите код настройки HomeKit в нижней части камеры (пожалуйста, надежно сохраните его), чтобы привязать устройство к HomeKit.

Общие рекомендации по сбоям при добавлении HomeKit

* Подсказка «Невозможно добавить аксессуары». Из-за повторяющихся ошибок добавления сообщение об ошибке системного кэша iOS не может быть выпущено. Пожалуйста, перезапустите устройство iOS, перезагрузите камеру и попробуйте еще раз.
* Подсказка «Аксессуар добавлен». Пожалуйста, перезапустите устройство iOS и перезагрузите камеру, затем вручную введите код настройки Homekit, чтобы добавить его снова.
* Подсказка «Аксессуары не найдены». Перезагрузите камеру, подождите 3 минуты, а затем вручную введите код настройки Homekit, чтобы добавить его снова.

4 Добавление подустройств

После успешного добавления камеры откройте приложение Aqara Home и обратитесь к руководству пользователя подустройства для добавления подустройств.

Установка продукта

В упаковочной коробке этого продукта нет кронштейна. Если подразумевается подвесное или настенное креление продукта, то кронштейн следует приобрести отдельно.
2 Перед установкой на стену убедитесь, что камера успешно добавлена в приложение.

③ Камеру можно разместить на письменном или обеденном столе, на книжном шкафу, журнальном столике и других горизонтальных рабочих поверхностях.
4 В случае подвесного крепления Вам будет необходимо перевернуть изображение в приложении для просмотра в обычном режиме.

Подвесное

На рисунке выше показана схема установки. Пожалуйста, обратитесь к инструкции по установке кронштейна.

* Местоположение камеры должно быть в пределах зоны действия беспроводного сигнала Wi-Fi.
* Не размещайте рядом с источниками сильных электромагнитных помех.
* Избегайте попадания прямого света в объектив камеры с близкого расстояния.
* Убедитесь, что вокруг устройства нет препятствий.
* Данный продукт предназначен только для использования в помещении.

Описание состояний индикатора

Состояние индикатора	Состояние устройства
Непрерывно горит желтым	Включено
Быстро мигает желтым	Ожидание подключения к сети
Быстро мигает синим	Идет подключение к сети
Медленно мигает синим	Подключение к сети успешно выполнено.Идет привязка аккаунта
Непрерывно горит синим	Нормальная работа
Непрерывно горит красным	Трансляция видео
Непрерывно горит белым	В течение 10 минут после запуска, сеть не была настроена
Мигает фиолетовым	Идёт добавление дочерних устройств
Медленно мигает желтым	Идет обновление прошивки
Не горит	Индикатор выключен/устройство в спящем режиме/устройство не включено

Основные параметры

Модель: СН-Н03

Кодировка видео: Н.264

Разрешение: 2K (2304×1296p)

Потребляемая мощность: 5В=2А

Угол обзора: 110°

Общая потребляемая мощность: 10 Вт (макс.)

размер продукции: 123.4×85.1×67.8 мм

Рабочая температура: -10°C \~ 40°C

Угол РТ: по горизонтали 340°, по вертикали 45° (вверх 30°, вниз 15°)

Протокол беспроводной связи: Wi-Fi 802.11b/g/n/a/ac 2.4/5ГГц, Zigbee 3.0

Локальное хранилище: карта MicroSD (поддержка скорости CLASS 4 продукта или выше, совместимость с форматами файлов exFAT и FAT32, максимальная емкость 128 ГБ)

Примечание

Использование значка «Совместим с Apple» означает, что аксессуар был разработан специально для работы с технологией, указанной на значке, и был сертифицирован разработчиком на соответствие стандартам производительности Apple. Apple не несет ответственности за работу данного устройства или его соответствие нормам безопасности и нормативным стандартам.

10-дневная история записи с Вашей Camera Hub G3

надежно хранится в iCloud и доступна для просмотра в приложении Apple Home на Вашем iPhone, iPad или Mac. Вы можете добавить одну камеру в свой

тарифный план на 200 ГБ или до пяти камер в план на 2 ТБ без дополнительных затрат. Записи с камер не учитываются при ограничении Вашего хранилища iCloud.

Связь между iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod или Mac и Camera Hub G3 с поддержкой HomeKit обеспечивается технологией HomeKit.

Внимание!

* Этот прибор - НЕ игрушка. Пожалуйста, не допускайте к нему детей.
* Данный прибор предназначен только для использования внутри помещений. Не используйте его во влажных средах или на открытом воздухе.
* Оберегайте прибор от воздействия влаги, не допускайте попадания воды или других жидкостей на устройство.
* Не размещайте прибор вблизи источников тепла. Не помещайте прибор в закрытый корпус, если там нет нормальной вентиляции.
* Не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно. Все ремонтные работы должны выполняться авторизованным специалистом.
* Этот прибор предназначен только для повышения удобства, домашних развлечений и напоминания о домашних событиях. Если пользователь нарушает инструкции по использованию прибора, производитель не несет никакой ответственности за риски и повреждения имущества.

* Этот прибор не предназначен для использования в качестве охранного оборудования для дома, здания, склада или любых других мест.

При обычных условиях использования между антенной этого оборудования и телом пользователя должно сохраняться расстояние не менее 20 см.

Рабочий диапазончастот Wi-Fi(2.4МГц)	2412-2472 МГц
Рабочий диапазончастот Wi-Fi(5МГц)	СН36-СН48 5150-5250 МГцСН52-СН64 5250-5350 МГцСН100-СН140 5470-5725 МГцСН149-СН165 5725-5850 МГц
Максимальная выходнаямощность Wi-Fi	≤slant 20 дБм
Рабочий диапазончастот Zigbee	2405-2480 МГц
Максимальная выходнаямощность Zigbee	≤slant 13 дБм

Если пользователь нарушает инструкции по использованию прибора, производитель не несет никакой ответственности за риски и повреждения имущества.

Правила и условия хранения и транспортировки Оборудование должно быть защищено от внешних воздействий. Допустимая температура окружающего воздуха -10°\~40°C (14°F\~104°F)

Информация о мерах при неисправности оборудования:

В случае обнаружения неисправности оборудования:

1. Отключите оборудование от электрической сети.

2. Обратитесь в сервисный центр для получения консультации или ремонта оборудования

* Оборудование не нуждается в периодическом обслуживании в течение срока службы.

Изготовитель: Lumi United Technology Co., Ltd.

Онлайн-служба поддержки: www.aqara.com/support

Электронная почта: [e-mail]

Сделано в Китае

ERC