Camera Hub G3 - Telecamera di sorveglianza Aqara - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecamera di sorveglianza PT con hub Zigbee
Marca	Aqara
Modello	Camera Hub G3 (CH-H03)
Risoluzione video	2K (2304 × 1296p)
Angolo di visione	110°
Rotazione PT orizzontale	340°
Rotazione PT verticale	45° (alto 30°, basso 15°)
Hub Zigbee	Sì, Zigbee 3.0 integrato
Connettività Wi-Fi	Wi-Fi 802.11b/g/n/a/ac, 2,4 e 5 GHz
Archiviazione locale	Scheda microSD fino a 128 GB (FAT32/exFAT)
Alimentazione	5V ⎓ 2A (USB-C)
Consumo elettrico	10W max
Dimensioni	123,4 × 85,1 × 67,8 mm
Temperatura di funzionamento	-10 °C a 40 °C
Compatibilità HomeKit	Sì, HomeKit Secure Video
Visione notturna	Sì, integrata
Funzioni IA	Riconoscimento di persone, rilevamento di movimento
Telecomando a infrarossi	Sì, modulo integrato
Microfono e altoparlante	Integrati, audio bidirezionale
Installazione	Su tavolo o a soffitto (supporto opzionale)
Indicatore LED	Multicolore per diversi stati
Codec video	H.264
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto

Domande frequenti - Camera Hub G3 Aqara

Come configurare Camera Hub G3 per la prima volta?

Scarica l'app Aqara Home, collega la telecamera tramite USB-C, attendi che il LED lampeggi in giallo, quindi aggiungi la telecamera nell'app scansionando il codice QR.

La telecamera non si connette al Wi-Fi, cosa fare?

Verifica che la password Wi-Fi non contenga caratteri speciali. Assicurati che il router non attivi l'isolamento AP o il filtraggio MAC. Reimposta la telecamera tenendo premuto il pulsante per 10 secondi.

Come aggiungere la telecamera ad Apple HomeKit?

Apri l'app Casa, clicca su '+', scansiona il codice HomeKit situato sul fondo della telecamera. Se fallisce, riavvia il tuo dispositivo iOS e reimposta la telecamera.

Qual è la capacità massima della scheda microSD?

La telecamera supporta schede microSD fino a 128 GB in formato FAT32 o exFAT, di classe 4 o superiore.

Posso usare la telecamera all'esterno?

No, questo prodotto è progettato solo per uso interno. Non esporlo a umidità o intemperie.

Come interpretare i LED indicatori?

LED giallo lampeggiante rapido: attesa connessione. Blu fisso: funzionamento normale. Rosso fisso: video in diretta. Viola lampeggiante: aggiunta di dispositivi secondari. Consulta il manuale per tutti i codici.

La telecamera può essere montata a soffitto?

Sì, un supporto di montaggio è disponibile separatamente. Dopo l'installazione, ricordati di capovolgere l'immagine nelle impostazioni dell'app per una visualizzazione normale.

Quali dispositivi Zigbee posso collegare?

La telecamera funge da hub Zigbee 3.0 e può collegare sensori, interruttori, prese e altri dispositivi compatibili Aqara.

Come ripristinare la telecamera alle impostazioni di fabbrica?

Premi rapidamente il pulsante di funzione 10 volte consecutive. Il LED lampeggerà per confermare il ripristino.

La telecamera funziona con registrazione cloud?

Sì, supporta HomeKit Secure Video con iCloud (10 giorni di cronologia) e l'app Aqara Home offre anche archiviazione cloud opzionale.

MANUALE UTENTE Camera Hub G3 Aqara

Camera Hub G3 Manuale di Istruzioni ·60

Descrizione del prodotto

La Camera Hub G3 è una videocamera di sorveglianza con testa pan/tilt, integra una nuova generazione di funzioni Hub Zigbee, supporta video ad alta definizione 2K, unità di elaborazione di rete neurale NPU incorporata, supporta ricche funzioni di riconoscimento AI e supporta video sicuro HomeKit. Facendo affidamento sulla funzione della testa pan/tilt automatica, può eseguire l'impostazione della posizione di visualizzazione frequente, la pianificazione del percorso di crociera video e supportare funzioni pratiche come la memoria di spegnimento. Può anche apprendere e sostituire il funzionamento del telecomando di vari elettrodomestici tramite il modulo di controllo remoto a infrarossi integrato. È un prodotto completo di videocamera hub della nuova generazione di sicurezza domestica e controllo intelligente di Aqara.

Vista frontale del prodotto

Microfono Obiettivo Tasto funzione Indicatore luminoso di stato Microfono Sensore di luce

Descrizione dei tasti:

1. Premere a lungo per 3 secondi: inviare il messaggio di avviso di emergenza
2. Premere a lungo per 10 secondi: resettare la rete e svincolare il dispositivo
3. Premere rapidamente per 10 volte: resettare le impostazioni di fabbrica

Vista posteriore del prodotto

Altoparlante Porta di ingresso di alimentazione di tipo C

Testa pan/tilt e slot per scheda TF

Testa pan/tilt verticale Slot per scheda TF Testa pan/tilt orizzontale

Configurazione rapida

1 Scaricare il terminare clienti

Cercare "Aqara Home" nell'app store o scansionare il codice QR qui sotto per scaricare l'app "Aqara Home".

② Accensione della videocamera

Trovare il connettore di alimentazione nella parte inferiore del prodotto e inserire il cavo di alimentazione di tipo C, dopo di che collegare l'adattatore di alimentazione. Dopo che la videocamera si è avviata, l'indicatore luminoso di stato diventerà giallo e lampeggerà rapidamente.

*Se l'indicatore non lampeggia velocemente in giallo, provare a ripristinare le impostazioni di fabbrica tenendo premuto il tasto funzione per 10 secondi.

3 Aggiungere la videocamera

Connessione ad Aqara Home

Aprire l'app Aqara Home, cliccare su "+" nell'angolo in alto a destra della home page, selezionare la Camera Hub G3 e seguire le istruzioni dell'app. Dopo aver eseguito la connessione, l'indicatore luminoso di stato del dispositivo si accenderà con una luce blu fissa. Se l'aggiunta del dispositivo non riesce, confermare i seguenti punti:

* Il nome o la password Wi-Fi contiene caratteri speciali che non sono supportati, il che rende impossibile la connessione al router. Modificare con un carattere di uso comune e riprovare.

* La fotocamera non è in grado di riconoscere il codice QR generato dal cellulare, assicurarsi che lo schermo del cellulare non sia inferiore a 4.7 pollici e che la videocamera non riprenda il codice QR in controluce.

* Verificare se l'impostazione Wi-Fi anti utilizzo da parte di altri è abilitata sul router, impedendo alla videocamera di connettersi a Internet.

* Verificare se il router ha abilitato l'isolamento AP, che impedisce al telefono cellulare di cercare la videocamera nella LAN.

Connessione ad Apple HomeKit

Aprire l'app Apple "Home", cliccare su "+" nell'angolo in alto a destra per accedere alla pagina di aggiunta degli accessori, scansionare o inserire manualmente il codice di impostazione di HomeKit nella parte inferiore della fotocamera (si prega di conservarlo in maniera appropriata) e associare il dispositivo a HomeKit.

Guida sui problemi comuni se l'aggiunta di HomeKit non riesce

* Appare il messaggio "Impossibile aggiungere accessori". A causa di ripetute aggiunte non riuscite, il messaggio di errore memorizzato nella cache dal sistema iOS non può essere rilasciato. Riavviare il dispositivo iOS, resettare la videocamera e riprovare.

* Appare il messaggio "Sono stati aggiunti accessori". Dopo aver riavviato il dispositivo iOS e resettare la videocamera, immettere manualmente il codice di impostazione di HomeKit e aggiungere di nuovo.

* Appare il messaggio "Nessun accessorio trovato". Resettare la videocamera, attendere 3 minuti e aggiungere di nuovo inserendo manualmente il codice di impostazione di HomeKit.

4 Aggiunta di un sotto-dispositivo

Dopo che la videocamera è stata aggiunta con successo, aprire l'app Aqara Home e fare riferimento al manuale di istruzioni del sotto-dispositivo per aggiungere un sotto-dispositivo.

Installazione del prodotto

1 Nella confezione del prodotto non è presente il supporto. Se è necessario montare a parete o appendere, è necessario acquistare il supporto separatamente.

② Assicurarsi che la videocamera sia stata aggiunta con successo all'App prima di installarla a parete.

3 La videocamera può essere posizionata sulla scrivania, sul tavolo da pranzo, sulla libreria, sul tavolino da caffè e su altri piani orizzontali per l'uso.

4 Dopo averlo appeso, è necessario capovolgere l'immagine nell'App per visualizzarla normalmente.

L'immagine sopra è lo schema di installazione, fare riferimento al metodo di installazione del supporto effettivo

* La posizione della videocamera dovrebbe essere entro la copertura del segnale Wi-Fi wireless.
* Non posizionare vicino alla fonte di forti interferenze elettromagnetiche.
* Evitare che la sorgente di luce colpisca direttamente l'obiettivo della fotocamera a distanza ravvicinata.
* Assicurarsi che non vi siano ostacoli vicini intorno al dispositivo.

Descrizione dell'indicatore luminoso

Stato degli indicatori luminosi	Stato del dispositivo
Luce gialla fissa	Si sta accendendo
Luce gialla che lampeggia velocemente	In attesa di connettersi alla rete
Luce blu che lampeggia velocemente	Connessione alla rete in corso
Luce blu che lampeggia lentamente	Connessione alla rete riuscita, associazione dell’account in corso
Luce blu fissa	Lavora normalmente
Luce rossa fissa	Video in diretta in corso
Luce bianca fissa	Avviato per 10 minuti, nessuna configurazione di rete
Luce viola lampeggiante	Consentire l’aggiunta di sotto-dispositivi
Luce gialla che lampeggia lentamente	Aggiornamento del firmware in corso
Spenta	L’indicatore luminoso è stato spento/il dispositivo è in stand-by/il dispositivo non ha corrente

Parametri di base

Modello del prodotto: CH-H03

Codifica video: H.264

Risoluzione: 2K(2304×1296p)

Ingresso di alimentazione: 5V=2A

Angolo di visione: 110°

Temperatura di lavoro: -10°C\~40°C (14°F\~104°F)

Angolo della testa pan/tilt: Orizzontale 340°, Verticale 45° (verso alto 30°, verso basso 15°)

Protocollo wireless: Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n/a/ac 2.4/5GHz, Zigbee 3.0

Memoria locale: scheda MicroSD (la velocità di supporto è di CLASSE 4 o prodotti superiori, compatibile con exFat, formato file FAT32, supporto di capacità massima 128 GB)

Nota

L'utilizzo di badge Works with Apple significa che un accessorio è stato progettato per funzionare specificamente con la tecnologia identificata nel badge ed è stato certificato dallo sviluppatore per soddisfare gli standard di prestazioni di Apple. Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo o della sua conformità con gli standard di sicurezza e normativi.

La cronologia di registrazione di 10 giorni di Camera Hub G3 è stata archiviata in modo sicuro in iCloud e può essere visualizzata nell'app Apple Home su iPhone, iPad o Mac. Puoi aggiungere una videocamera al piano da 200 GB e possono

essere aggiunte fino a cinque videocamere al piano da 2 TB senza costi aggiuntivi. Le registrazioni della videocamera non contano ai fini del limite di archiviazione di iCloud.

La comunicazione tra iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod o Mac e la Camera Hub G3 abilitata per HomeKit è protetta dalla tecnologia HomeKit.

Avvertenze

* Questo prodotto NON è un giocattolo. Tenere i bambini lontani da questo prodotto.
* Questo prodotto è stato pensato unicamente per essere usato all'interno. NON usare in ambienti umidi o all'aperto.
* Attenzione all'umidità: non versare acqua o altri liquidi sul prodotto.
* Non mettere il prodotto vicino a una sorgente di calore. Non mettere in aree chiuse a meno che non vi sia un livello di ventilazione normale.
* Non cercare di riparare il prodotto autonomamente. Tutti gli interventi di riparazione dovrebbero essere eseguiti da professionisti autorizzati.
* Questo prodotto è adatto solo per migliorare l'intrattenimento, la comodità della vita in casa oltre che per comunicarvi lo stato del dispositivo. Qualora un utente violi le istruzioni d'uso del prodotto, il produttore NON sarà responsabile di eventuali rischi e perdite di proprietà.
* Questo prodotto è adatto solo per migliorare l'intrattenimento, la comodità della vita in casa oltre che per comunicarvi lo stato del dispositivo. NON dovrebbe essere usato come strumentazione di sicurezza per la casa, edifici, magazzini o altri luoghi. Qualora un utente violi le istruzioni d'uso del prodotto, il produttore NON sarà responsabile di eventuali rischi e perdite di proprietà.

In condizioni d'uso normali, questa apparecchiatura deve essere tenuta a una distanza minima di 20 cm tra l'antenna e il corpo dell'utente.

Frequenza d’esercizioWi-Fi(2.4GHz)	2412-2472 MHz
Frequenza d’esercizioWi-Fi(5GHz)	CH36-CH48 5150-5250 MHzCH52-CH64 5250-5350 MHzCH100-CH140 5470-5725 MHzCH149-CH165 5725-5850 MHz
Potenza in uscita massimaWi-Fi	≤ 20 dBm
Frequenza d’esercizio Zigbee	2405-2480 MHz
Potenza in uscita massimaZigbee	≤ 13 dBm

Dichiarazione di conformità europea

Con la presente, Lumi United Technology Co., Ltd dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo Camera Hub G3, CH-H03 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.aqara.com/DoC/

Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio dei RAEE

Tutti i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE in base alla direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltiti assieme a rifiuti domestici non differenziati. Al contrario, è necessario proteggere l'ambiente e la salute umana

consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative all'ambiente e alla salute umana. Contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta.

Produttore: Lumi United Technology co., LTD.

Indirizzo: Piano 8, Edificio Jinqi Zhigu, No.1 Via Tangling, Corso Liuxian, Taoyuan, Distretto Nanshan, Shenzhen, Cina

Sito del servizio: www.aqara.com/support

Email: [e-mail]

產品介紹