20991 - Polisseuse APA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Polisseuse
Marque	APA
Modèle	20991
Puissance nominale	650 W
Diamètre du plateau de polissage	150 mm
Vitesse à vide	2000 – 6400 min⁻¹
Course du coussinet	9 mm
Poids	1,90 kg
Dimensions (L x l x h)	314 x 15 x 127 mm
Alimentation	Secteur, câble d'alimentation
Matériel fourni	Polisseuse, plateau de polissage, éponge de polissage, poignée en D, poignée supplémentaire, clé à fourche, clé Allen, balai charbon de rechange, mode d'emploi
Utilisation conforme	Polissage des laques de voitures, bateaux, camping-cars, caravanes
Classe de protection	II (double isolation)
Réglage de vitesse	Molette de réglage
Interrupteur	Marche/Arrêt
Sécurité	Débrancher avant tout changement d'accessoire ; porter lunettes de protection et protection auditive ; ne pas utiliser sous la pluie ou en milieu humide
Entretien et nettoyage	Nettoyer après chaque utilisation avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants ; nettoyer l'éponge à l'eau tiède et la laisser sécher à l'air
Pièces de rechange	Éponge de polissage fixe (réf. 20995), éponge de polissage souple (réf. 20996)

FOIRE AUX QUESTIONS - 20991 APA

Comment monter le plateau de support sur la polisseuse APA 20991 ?

Assurez-vous que la fiche est débranchée. Placez la clé à fourche sur l'hexagone du logement du plateau de support et vissez le plateau de support en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide de la clé à fourche. Serrez fermement.

Comment installer la poignée en D ?

Débranchez la fiche. Retirez les deux vis du capuchon de protection avec la clé Allen, enlevez le capuchon, insérez la poignée en D dans le logement, replacez le capuchon et revissez.

Comment fixer la poignée supplémentaire ?

Débranchez la fiche. Tournez la vis à six pans creux du côté souhaité du capuchon de protection avec la clé Allen, puis vissez la poignée supplémentaire dans la douille filetée et serrez-la.

Comment monter l'éponge de polissage ?

Assurez-vous que la fiche est débranchée. Placez l'éponge de polissage avec le côté velcro au centre du plateau de support et appuyez fermement. Vérifiez le positionnement en tournant le plateau de quelques rotations.

Quelle est la procédure de polissage recommandée ?

Nettoyez et séchez la surface. Appliquez l'agent de polissage sur l'éponge ou directement sur la laque en petites touches. Réglez la vitesse au minimum, maintenez l'appareil à deux mains, et guidez-le uniformément sans appuyer. Polissez d'abord les grandes surfaces (capot, toit, coffre) puis les petites (portes, ailes). Terminez en retirant le produit à sec avec une vitesse adaptée.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Portez toujours des lunettes de protection et une protection auditive. Débranchez la fiche avant de changer un accessoire. N'utilisez pas l'appareil sous la pluie ou en milieu humide. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux qui pourraient se prendre dans les pièces mobiles.

Comment entretenir la polisseuse après utilisation ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec et doux, en particulier les fentes d'aération. N'utilisez pas de produits agressifs ou de solvants. Nettoyez l'éponge de polissage à la main à l'eau tiède et laissez-la sécher à l'air. Rangez la polisseuse sans l'éponge pour éviter la déformation du plateau.

Quels accessoires et pièces de rechange sont disponibles ?

Vous pouvez commander une éponge de polissage fixe (réf. 20995) ou une éponge souple (réf. 20996) en remplacement de l'éponge fournie. Le balai charbon de rechange est inclus dans le matériel fourni.

Comment régler la vitesse de la polisseuse ?

Utilisez la molette de réglage de vitesse située sur l'appareil. La vitesse à vide est comprise entre 2000 et 6400 min⁻¹. Il est recommandé de commencer à la vitesse la plus basse pour appliquer le produit, puis d'augmenter si nécessaire pour le polissage final.

Puis-je utiliser la polisseuse sur des surfaces autres que des laques ?

Non, l'appareil est conçu exclusivement pour polir les laques de voitures, bateaux, camping-cars ou caravanes. Ne l'utilisez pas sur du plastique, du caoutchouc ou d'autres surfaces, car cela pourrait les endommager.

MODE D'EMPLOI 20991 APA

Sommaire

1. Utilisation conforme 13
2. Matériel fourni 13
3. Spécifications 14
4. Consignes de sécurité 14
5. Explication des symboles 14
6. Notice d'utilisation 15 6.1 Vue d'ensemble 15 6.2 Avant la première mise en service 15 6.2.1 Montage du plateau de support 15 6.2.2 Montage de la poignée en D 15 6.2.3 Montage de la poignée supplémentaire 16 6.2.4 Montage de l'éponge de polissage 16 6.3 Polissage 16 6.3.1 Application de l'agent de polissage sur l'éponge de polissage 17 6.3.2 Application de l'agent de polissage sur la laque 17 6.3.3 Polissage de la laque 17
7. Maintenance et entretien 17
8. Remarques relatives à la protection de l'environnement 18
9. Pièces de rechange et accessoires 18
10. Données de contact 18

Avertissement

Lisez attentivement la notice d'utilisation avant la mise en service et respectez toutes les consignes de sécurité ! Tout non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages corporels, endommager l'appareil ou vos biens ! Conservez l'emballage d'origine, le justificatif d'achat et la présente notice pour vous y référer ultérieurement ! Si vous revendez ou remettez l'appareil à des tiers, veuillez également leur remettre cette notice d'utilisation. Avant la mise en service, veuillez contrôler le contenu de l'emballage quant à l'absence de dommages et vérifier si toutes les pièces sont présentes !

1. Utilisation conforme

La polisseuse est conçue exclusivement pour cirer et polir les laques de voitures, bateaux, camping-cars ou caravanes. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités mentales limitées ou ne disposant pas de l'expérience ou des connaissances nécessaires. Les enfants doivent rester à distance de cet appareil. L'appareil n'est pas destiné à une utilisation industrielle ou commerciale. L'utilisation conforme aux prescriptions implique également le respect de toutes les informations contenues dans cette notice d'utilisation, en particulier le respect des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels ou corporels. La société EAL GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages découlant d'une utilisation non conforme à l'emploi prévu.

2. Matériel fourni

1 x Polisseuse 1 x Plateau de polissage 1 x Éponge de polissage

1 x Poignée en D 1 x Poignée supplémentaire 1 x Clé à fourche

1 x Clé Allen 1 x Balai charbon de rechange 1 x Mode d'emploi

3. Spécifications

Puissance : 650 W Diamètre du plateau de polissage : 150 mm

Vitesse de ralenti : 2000 – 6400 1/min Coussinet de polissage : 9 mm

Poids : 1,90 kg Dimensions : 314 x 15 x 127 [mm]

4. Consignes de sécurité

- Le triangle d'avertissement indique toutes les instructions relatives à la sécurité. Respectez-les à tout moment car vous risqueriez sinon de vous blesser ou l'appareil risquerait d'être endommagé.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Les tâches de nettoyage et d'entretien à effectuer chez soi ne doivent pas être exécutées par des enfants qui ne sont pas sous surveillance.

• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants !

- N'utilisez cet appareil qu'aux fins pour lesquelles il a été prévu !

- Ne pas manipuler ni démonter l'appareil!

- Pour votre propre sécurité, utilisez exclusivement les accessoires ou pièces de rechange qui sont indiqués dans la notice d'utilisation ou dont l'utilisation est conseillée par le fabricant !

- N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé.

- Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

- Ne surchargez pas l'appareil.

- Gardez la polisseuse à l'abri de la pluie ou de l'humidité. La pénétration d'eau dans l'appareil électrique accroît le risque d'une décharge électrique.

- Lorsque vous utilisez des bonnets de polissage, ne laissez aucune partie du bonnet de polissage détachée, en particulier les ficelles de fixation. Rangez ou raccourcissez les ficelles de fixation. Les parties mobiles détachées peuvent happer vos doigts ou se prendre dans les poignées de portes.

- Soyez particulièrement prudent lorsque vous travaillez dans des coins ou sur des bords tranchants. L'outil rotatif peut rebondir ou rester accroché. Cela provoque une perte de contrôle et peut entraîner des blessures.

- Débranchez toujours la fiche avant de remplacer les accessoires ou d'autres éléments.

- Portez des lunettes de protection.

- Portez une protection auditive.

- Le port d'un équipement de protection individuelle, comme un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité anti-dérapantes ou un casque de protection en fonction du type et de l'utilisation de la polisseuse, diminue le risque de blessures.

- Portez des vêtements adaptés. Ne portez pas d'autres vêtements ou de bijoux. Gardez les cheveux, vêtements et gants à distance des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles.

- Respectez également les consignes de sécurité contenues dans chacun des paragraphes du mode d'emploi.

5. Explication des symboles

Correspond aux directives de la CE

Les appareils portant ce symbole ne peuvent être utilisés qu'à l'intérieur (environnement sec).

Boîtier avec isolation (classe de protection II).

L'appareil électrique marqué ne peut pas être jeté dans les ordures ménagères.

Lire le mode d'emploi

6.1 Vue d'ensemble

1 Câble d'alimentation 2 Réglage de la vitesse 3 Interrupteur MARCHE/ARRÊT 4 Douilles filetées pour poignée 5 Capuchon de protection 6 Logement du plateau de support

7 Plateau de protection 8 Éponge de polissage

9 Poignée en D 10 Poignée supplémentaire 11 Clé à fourche 12 Clé Allen 13 Balais à brosse

Figure 1 : Vue d'ensemble 1

Figure 2 : Vue d'ensemble 2 Figure 3 : Vue d'ensemble 3

6.2.1 Montage du plateau de support

Assurez-vous que la fiche est débranchée de la prise. Placez la clé à fourches (position 11 dans la vue d'ensemble) sur l'hexagone du logement du plateau de support (position 6 dans la vue d'ensemble). Vissez les boulons filetés du plateau de support (position 7 dans la vue d'ensemble) en les tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Maintenez-le contre à l'aide de la clé à fourches et serrez le plateau de support.

Figure 4 : Insérer la clé Figure 5 : Visser le plateau de support

Assurez-vous que la fiche est débranchée de la prise.

Tournez et retirez les deux vis à six pans creux du côté du capuchon de protection (position 5 dans la vue d'ensemble) avec la clé à six pans creux (position 12 dans la vue d'ensemble) et enlevez le capuchon de protection vers l'avant.

Figure 6 : Retirer le capuchon de protection

Insérez la poignée en D (position 9 dans la vue d'ensemble) dans le logement du capuchon de protection, fig. 7. Vous pouvez régler l'inclinaison de la poignée grâce aux motifs.

Placez le capuchon de protection avec la poignée en D sur la polisseuse, fig. 8. Enfoncez le capuchon de protection sur la machine.

Remettez les vis à six pans creux, fig. 9, en place et serrez-les.

Figure 9 : Visser le capuchon de protection

6.2.3 Montage de la poignée supplémentaire

Assurez-vous que la fiche est débranchée de la prise.

Tournez la vis à six pans creux du côté du capuchon de protection (position 5 dans la vue d'ensemble) sur lequel vous voulez monter la poignée (position 10 dans la vue d'ensemble) à l'aide de la clé à six pans creux (position 2 dans la vue d'ensemble), fig. 10.

Figure 10 : Retirer la vis à six pans creux

Tournez la poignée supplémentaire dans la douille filetée et serrez-la fermement, fig. 11.

Figure 11:

Monter la poignée supplémentaire

6.2.4 Montage de l'éponge de polissage

Assurez-vous que la fiche est débranchée de la prise.

Placez l’éponge de polissage avec le côté velcro au milieu du plateau de support et appuyez dessus fermement à la main. Vérifiez qu’elle soit bien positionnée en tournant le plateau de support de quelques rotations.

Utilisez toujours uniquement des éponges de polissage propres et intactes. Les salissures ou les morceaux bloqués dans l'éponge de polissage peuvent endommager la laque.

6.3 Polissage

Nettoyez la surface à traiter avec précaution. La surface doit être complètement sèche avant d'être polie. N'utilisez que des produits adaptés à la polisseuse pour polir ou pour cirer. Respectez les instructions des produits d'entretien utilisés. Les laques fortement érodées peuvent éventuellement nécessiter un prétraitement spécial. Demandez conseil à un spécialiste.

6.3.1 Application de l'agent de polissage sur l'éponge de polissage

Appliquez le produit d'entretien uniformément jusqu'au bord de l'éponge de polissage. Le bonnet doit être recouvert par une fine couche continue.

Le fait d'appliquer trop de produit d'entretien n'améliore pas le résultat. Au contraire, il complique l'élimination des salissures.

Polir trop longtemps au même endroit peut endommager la laque. Ne polissez pas votre véhicule en plein soleil ou à très hautes températures.

6.3.2 Application de l'agent de polissage sur la laque

Appliquez le produit d'entretien sur les surfaces laquées, jamais sur les parties en plastique ou sur les joints en caoutchouc. Appliquez de petites touches de produit d'entretien avec l'éponge de polissage à plusieurs endroits de la surface à traiter. Réglez la vitesse au niveau le plus faible à l'aide de la roue de réglage. Maintenez l'appareil à deux mains. Posez l'appareil avec l'éponge de polissage sur la surface à traiter. Allumez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT (position 3 dans la vue d'ensemble). Guidez l'appareil uniformément sur la laque. N'appliquez pas de pression sur l'appareil. Le travail se fait par la rotation, pas par la pression appliquée sur la laque.

Traitez d'abord les grandes surfaces larges, telles que le capot, le toit et le coffre. Passez ensuite aux plus petites, comme les portes et les ailes. Pour les endroits qui ne sont pas accessibles avec la polisseuse, retirez l'éponge et traitez ces endroits à la main.

6.3.3 Polissage de la laque

Après avoir appliqué uniformément le produit d'entretien, vous devez l'enlever et polir la laque. Selon le fabricant ou le type, l'agent de polissage appliqué doit être complètement sec. Enlevez maintenant complètement le produit d'entretien de la surface laquée en la polissant dans l'ordre par lequel vous avez appliqué le produit. Réglez la vitesse appropriée au produit d'entretien.

Réglez la vitesse au plus faible niveau après chaque arrêt. Vous éviterez ainsi un accident à la prochaine mise en marche.

7. Maintenance et entretien

Nettoyez la polisseuse après chaque utilisation. Faites particulièrement attention aux fentes d'aération. Pour cela, utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez aucun produit de nettoyage ou de solvant agressif. Ne laissez jamais de liquides entrer à l'intérieur de l'appareil. Vous pouvez également enlever la poussière de l'appareil en soufflant dessus avec de l'air comprimé basse pression.

L’éponge de polissage doit être nettoyée à la main avec de l'eau tiède. Laissez l’éponge de polissage sécher à l'air. Rangez la polisseuse sans éponge de polissage. Placez la polisseuse de manière à ce que le plateau de polissage ne puisse pas se déformer. Ne placez aucun objet sur le plateau de polissage.

Le remplacement des balais charbon ne doit être effectué que par un électricien après l'expiration de la garantie.

8. Remarques relatives à la protection de l'environnement

Ne jetez pas les appareils électriques dans les ordures ménagères ! Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être collectés séparément et remis aux services de recyclage. Renseignez-vous quant aux possibilités d'élimination d'appareils électriques et électroniques usagés auprès de votre administration communale, municipale ou cantonale.

9. Pièces de rechange et accessoires

Réf. art. 20995 Éponge de polissage, fixe, 30 mm, Ø 150 mm (pour remplacer l'éponge de rechange fournie) Réf. art. 20996 Éponge de polissage, souple, 30 mm, Ø 150 mm

10. Données de contact

Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Allemagne

[phone] [phone] - 160

[e-mail] www.eal-vertrieb.com

Réf. 20991

[phone] - 160

[e-mail]

[phone] - 160

[e-mail]

[phone] - 160

[e-mail]