MISTY100 - Ventilateur AERIAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur brumisateur sur socle
Marque	Aerian
Modèle	MISTY100
Tension nominale	220-240 V~
Fréquence	50 Hz
Puissance nominale	100 W
Consommation en veille	0,22 W
Flux d'air maximal	40,58 m³/min
Vitesse de l'air maximale	2,97 m/s
Valeur de service	0,84 (m³/min)/W
Niveau de puissance acoustique	60,04 dB(A)
Capacité du réservoir d'eau	2 litres maximum
Nombre de vitesses	3 (rapide, moyenne, lente)
Modes de fonctionnement	Normal, Brise, Sommeil
Minuterie	Jusqu'à 7,5 heures (par paliers de 0,5 h)
Oscillation	Oui, avec bouton dédié
Fonction brumisation	Oui, avec indicateur de manque d'eau
Télécommande	Oui, piles AAA (non fournies)
Portée de la télécommande	3 mètres, angle max 60°
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas immerger le moteur
Sécurité	Grilles de protection, débrancher avant entretien
Service après-vente France	Darty : 0 978 970 970 (24h/24, 7j/7)
Service après-vente Belgique	Vanden Borre : [phone] (lun-ven 8h-18h, sam 9h-18h)

FOIRE AUX QUESTIONS - MISTY100 AERIAN

Comment assembler le ventilateur MISTY100 ?

Suivez les étapes dans l'ordre : assemblez la base et le boîtier, fixez la grille arrière, installez la pale avec l'écrou de pale, puis la grille avant et le cercle de fixation. Enfin, connectez le tube brumisateur. Ne branchez pas l'appareil avant la fin du montage.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Retirez le réservoir en le soulevant, placez-le à l'envers, dévissez le bouchon et remplissez avec 2 litres d'eau maximum. Refermez bien et replacez-le en insérant le bouchon dans le trou du boîtier jusqu'au déclic.

Comment activer la fonction brumisation ?

Appuyez sur le bouton de brumisation (symbole de brume) sur le panneau ou la télécommande. L'indicateur s'allume. Si l'eau manque, l'indicateur clignote et un bip retentit : remplissez le réservoir.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles (2x AAA, non fournies) et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous que la télécommande est dirigée vers le récepteur à moins de 3 mètres et dans un angle de 60°.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Nettoyez les grilles et le boîtier avec un chiffon légèrement humidifié, puis séchez. N'utilisez pas de nettoyants chimiques ou abrasifs. Ne démontez pas les grilles après assemblage.

Puis-je utiliser le ventilateur sans eau pour la brumisation ?

Oui, vous pouvez utiliser le ventilateur sans eau. La fonction brumisation est optionnelle. L'appareil fonctionne normalement en mode ventilation seule.

Que signifie le clignotement de l'indicateur de brumisation ?

L'indicateur clignote accompagné de bips sonores lorsque le réservoir d'eau est vide et que la fonction brumisation est activée. Il faut alors remplir le réservoir pour continuer.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton de minuterie pour augmenter la durée par paliers de 0,5 heure jusqu'à 7,5 heures. Les indicateurs lumineux montrent le temps sélectionné. Pour annuler, appuyez jusqu'à extinction de tous les indicateurs.

Que faire si le ventilateur fait un bruit anormal ?

Vérifiez que les pales ne sont pas endommagées et que les grilles sont bien fixées. Assurez-vous que l'appareil est sur une surface stable. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Où trouver le numéro de service après-vente ?

En France, appelez le 0 978 970 970 (Darty) 7j/7 24h/24. En Belgique, contactez Vanden Borre au [phone] du lundi au vendredi 8h-18h, samedi 9h-18h.

MODE D'EMPLOI MISTY100 AERIAN

Ventilateur Brumisateur

Staande Ventilator Met Vernevelaar

Avertissements

- Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

FR15

• En ce qui concerne les informations détaillées sur l'assemblage et la façon de fixer le ventilateur avec des vis, référez-vous à la section "ASSEMBLAGE".
• En ce qui concerne les informations détaillées sur comment remplir et nettoyer votre appareil, référez-vous aux sections « FONCTIONNEMENT » en pages FR22-23 et « NETTOYAGE ET ENTRETIEN » en pages FR26.
• Débrancher l'appareil lors du remplissage et du nettoyage.
• Avertissement ! Une fois l'installation terminée, il est strictement interdit d'enlever les grilles de protection avant toute opération de nettoyage ou de maintenance. Ne jamais utiliser le ventilateur sans ses grilles de protection.
• La batterie doit être retirée de l'appareil avant que celui-ci ne soit mis au rebut.
• La batterie doit être éliminée de façon sûre.
• Les différents types de piles ou les piles neuves ne doivent pas être mélangées avec les piles usagées.

FR16 FR17

• Utiliser uniquement des piles du même type que celles recommandées par le fabricant.
• Les piles doivent être installées en respectant la polarité +/-
• Les piles usagées doivent être enlevées de l'appareil.
• Il convient d'attirer l'attention sur les problèmes d'environnement dus à la mise au rebut des piles usagées de façon sûre. Déposez-les dans des bacs de collecte prévus à cet effet (renseignez-vous auprès de votre revendeur afin de protéger l'environnement).
• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.

CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW.CONSIGNESDETRIFR

Consignes de sécurité importantes

• Afin de vous prémunir contre les risques de choc électrique, n'immergez pas le ventilateur, son câble d'alimentation ou sa prise dans l'eau, ni dans aucun autre liquide.
• Éteignez et débranchez le ventilateur de la prise secteur quand vous ne l'utilisez pas, quand vous le déplacez d'un endroit à l'autre et avant de l'assembler ou de le nettoyer.
• Ne laissez pas le câble d'alimentation s'emmêler, pendre du haut d'une table ou d'un plan de travail, ni entrer en contact avec une surface chaude.
• L'appareil doit toujours reposer sur une surface stable lorsqu'il est utilisé.
• Afin d'éviter les risques de dommages matériels et corporels, faites attention à ce que les parties en mouvement du ventilateur n'entrent jamais en contact avec des cheveux, rideaux, nappes ou habits amples.
• Ne faites pas fonctionner ce ventilateur à proximité d'une fenêtre recouverte de buée.
• Ne faites pas fonctionner ce ventilateur à l'aide d'un régulateur de vitesse à semi-conducteurs.
• Ne faites pas fonctionner le ventilateur dans une pièce où des liquides inflammables sont utilisés ou stockés.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé en plein air.
• N'essayez jamais de réparer cet appareil vous-même. Contactez un réparateur qualifié ou le magasin d'achat de l'appareil pour faire effectuer toutes les réparations et opérations de maintenance.

Manipulation et utilisation des piles de la télécommande :

Les piles doivent toujours être manipulées par un adulte. Ne laissez pas un enfant utiliser la télécommande si le couvercle du logement des piles de la télécommande n'est pas correctement fermé. Cet appareil fonctionne avec 2 piles de type AAA (non fournies). Ces piles se trouvent dans la télécommande et sont directement accessibles.

Mise au rebut des piles

Ouvrez le couvercle du logement des piles au dos de la télécommande, puis retirez les piles.

Ces piles doivent être mises au rebut dans un point de recyclage local.

DESCRIPTION DES PIÈCES

FR19

1. Cercle de fixation
2. Grille avant
3. Écrou de pale
4. Pale de ventilation
5. Écrou de grille arrière
6. Grille arrière
7. Moteur
8. Écrou de verrouillage
9. Réservoir d'eau
10. Boîtier avec panneau de contrôle
11. Base
12. Écrou de la base
13. Roulettes (x 4)
14. Bague de maintien du tube brumisateur
15. Tube brumisateur
16. Télécommande
17. Vis du cercle de fixation
18. Écrou du cercle de fixation

Assemblage

NE BRANCHEZ PAS le ventilateur avant de l'avoir entièrement monté. Le ventilateur ne doit en aucun cas être utilisé si l'une des pales de l'hélice est fendue ou abîmée.

Assemblage de la base et du boîtier du ventilateur

Assemblage de la grille arrière et de la pale

Assemblage de la grille avant

Placez le cercle de fixation autour des rebords des grilles avant et arrière. Fixez-le aux grilles en utilisant la vis et l'écrou.

Assemblage du tube brumisateur

Une extrémité du tube brumisateur a été préinstallée sur l'embout de brumisation situé sur la grille avant. Connectez l'autre extrémité à la sortie du réservoir d'eau. ATTENTION : Assurez-vous que le tube brumisateur est bien en place lorsque la fonction de brumisation est activée, sinon les composants métalliques de votre ventilateur risquent de rouiller rapidement.

Placez le ventilateur sur une surface plane et stable.

Branchez le ventilateur sur une prise de courant. L'indicateur lumineux Ⓞ s'allume.

Indicateur lumineux sur le panneau de contrôle

Boutons du panneau de contrôle

FR22

Bouton Fonction
	Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche ou éteindre l'appareil.
	Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner la vitesse désirée.L'indicateur lumineux et l'indicateur correspondant à la vitesse choise s'allumeront.Vitesse rapideVitesse moyenneVitesse lente
	• Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour régler le minuteur jusqu'à 7,5 heures. L'les)indicateur(s) lumineux allumé(s) indique(nt) le nombre d'heures sélectionné.05H 1H2H 4HA• À chaque pression sur ce bouton, la durée du minuteur augmente de 0,5 h.Pour désactiver la fonction du minuteur, appuyez plusieurs fois sur ce boutonjusqu'à ce que tous les indicateurs lumineux du minuteur s'éteignent.
	1. Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction de brumisation.L'indicateur lumineux s'allumera.2. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour désactiver cette fonction.L'indicateur lumineux s'éteindre.Avertissement du manque d'eau :Lorsque l'indicateur lumineux clignote et que des bips sonores sont émis une fois que lafonction de brumisation est activée, veuillez remplir le réservoir avec suffisamment d'eau(reportez-vous au paragraphe Remplissage du réservoir d'eau ci-dessous).Attachez le réservoir remplit d'eau au boîtier du ventilateur puis appuyez sur ce bouton pouractiver la fonction de brumisation.
	Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité.L'indicateur lumineux correspondant s'allumera.Normal ( ) : Appuyez plusieurs fois sur : pour régler la vitesse du ventilateur souhaiteet le ventilateur fonctionmera à la vitesse définie.Brise ( ) : Le ventilateur simule une brise en alternant aléatoirement différentes vitessesde ventilation.Sommeil ( ) : Le ventilateur baisse graduellement la vitesse de ventilation.
	Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction d'oscillation. L'indicateur lumineux s'allumera.Pour désactiver cette fonction, appuyez de nouveau sur ce bouton. L'indicateur lumineux s'éteindre.

FR23

Remlissage du réservoir d'eau

1. Enlevez le réservoir d'eau en le soulevant puis en le sortant.
2. Mettez le réservoir d'eau à l'envers.

1. Dévissez le bouchon du réservoir et remplissez le réservoir avec 2 litres d'eau au maximum.
2. Refermez solidement le bouchon du réservoir et attachez-le au boîtier du ventilateur.

REMARQUE : Assurez-vous que le bouchon au fond du réservoir est inséré dans le trou situé dans le boîtier du ventilateur. Vous entendrez un léger déclic une fois qu'il sera inséré.

Utilisation de la télécommande

• Dirigez la télécommande vers le récepteur frontal du ventilateur.
• Les touches de la télécommande correspondent aux boutons du panneau de contrôle du ventilateur.
• Utilisez-les en procédant comme indiqué précédemment.
• La distance entre la télécommande et le récepteur ne doit pas dépasser 3 mètres. La télécommande doit être dirigée vers le récepteur à un angle de 60 degrés au maximum.

- Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, remplacez les piles.

Nettoyage et entretien

Éteignez toujours le ventilateur et débranchez-le de la prise secteur avant de le nettoyer.

Une fois que le ventilateur est assemblé, il est interdit de démonter les grilles lors du nettoyage.

Nettoyez le ventilateur avec un chiffon légèrement humidifié, puis séchez-le. N’immergez pas le boîtier du moteur dans de l’eau ni dans aucun autre liquide.

N'utilisez pas de nettoyant chimique ou abrasif.

FR26

Spécifications

Caractéristiques nominales : 220-240V~, 50Hz 100W

Flux d'air maximal (F) : 40,58 m3/min
Valeur de service (SV) : 0,84 (m3/min)/W
Consommation en veille (PSB) : 0,22 W
Niveau de puissance acoustique du ventilateur (LWA) :	60,04 dB(A)
Vitesse maximale de l'air (c) : 2,97 m/s
Normes de mesure de la valeur de service :	RÈGLEMENT DE LA COMMISSION (UE) N° 206/2012 & (EU) 2016/2282IEC 60879:1986EN 50564:2011EN 60704-2-7:1998EN 60704-1:2010+A11:2012

Mise au rebut

En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l'environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d'emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il soit recyclé d'une manière respectueuse de la santé et de l'environnement.

Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales.

Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au

FR27

rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline vanden borre

Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

Darty Holdings SAS © 14 route d'Aulnay 93140 Bondy, France 27 / 11 / 2017

FR28 NL29