HTTC026Y - Trancheuse Cembre - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse de câbles hydraulique
Marque	Cembre
Modèle	HTTC026Y
Dimensions (H x L)	394,5 x 29 mm (15,5 x 1,1 in)
Poids	3,35 kg (7,4 lbs)
Pression nominale	900 bar (13 050 psi)
Capacité de coupe maxi	∅ 25 mm (1 in) pour câbles cuivre/aluminium/acier ; ∅ 16 mm pour barres de terre
Type d'huile hydraulique	ENI ARNICA ISO 32 ou SHELL TELLUS S2 V 32 ou équivalent
Fonctions principales	Avance rapide automatique des lames, valve de surpression, tête pivotante à 180°
Ouverture de la tête	Par loquet (25) – ne jamais ouvrir sous pression
Réouverture des lames	Appuyer sur le levier de décompression (55)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon propre après usage ; ranger dans la sacoche CVB-001
Purge des bulles d'air	Dévisser le bras principal, retirer le capuchon, actionner le bras mobile 5 cycles
Changement des lames	Lame inférieure : retirer goupilles élastiques ; lame supérieure : démonter 8 écrous
Pièces détachées	Paquet rechange recommandé (réf. 6000089) ; garantir l'emploi de pièces d'origine
Sacoche de rangement	Modèle CVB-001 : 430 x 155 mm, 0,15 kg
Sécurité	Valve de surpression intégrée ; manomètre MPC1 disponible en option
Garantie	Garantie annulée si pièces non d'origine Cembre
Email de support	Contacter l'agent régional ou le service assistance sur le site Cembre

FOIRE AUX QUESTIONS - HTTC026Y Cembre

Comment ouvrir la tête du coupe-câble HTTC026Y ?

Pour ouvrir la tête, tirez le loquet (25) après vous être assuré que la lame inférieure est complètement descendue. Ne jamais ouvrir la tête lorsque le circuit hydraulique est sous pression.

Quelle est la capacité de coupe maximale de la HTTC026Y ?

La capacité de coupe maximale est de ∅ 25 mm (1 pouce) pour les câbles en cuivre, aluminium ou acier, et de ∅ 16 mm pour les barres de mise à la terre en acier.

Comment purger les bulles d'air du circuit hydraulique ?

Dévisser le bras principal (03), retirer le capuchon (01) du réservoir, actionner le bras mobile (40) 3 à 4 fois, puis appuyer sur le levier de décompression (55). Répéter l'opération au moins 5 fois jusqu'à évacuation complète de l'air.

Quelle huile hydraulique utiliser ?

Utilisez exclusivement de l'huile neuve de type ENI ARNICA ISO 32 ou SHELL TELLUS S2 V 32 ou équivalent. Ne jamais utiliser d'huile usagée ou recyclée.

Comment changer la lame inférieure ?

Déverrouillez le loquet (25), ouvrez la tête, actionnez l'outil pour faire avancer la lame inférieure (24), puis expulsez les goupilles élastiques (26-67). Remplacez la lame et bloquez avec les nouvelles goupilles. Avant de refermer, relâchez la pression hydraulique.

Comment changer la lame supérieure ?

Ouvrez la tête, retirez l'anneau élastique (59) et l'axe (15). Ensuite, enlevez l'anneau élastique (29), l'axe (23), le loquet (25) et le ressort (22). Démontez les 8 écrous (16) et les tringles (17). Remplacez la lame (21) et remontez en ordre inverse.

L'outil est-il équipé d'une sécurité en cas de surpression ?

Oui, l'outil est pourvu d'une valve de surpression intégrée. Un manomètre spécial (réf. MPC1) peut être utilisé pour vérifier son bon fonctionnement.

Quelles sont les dimensions et le poids de la HTTC026Y ?

L'outil mesure 394,5 mm de hauteur et 29 mm de largeur, et pèse 3,35 kg. La sacoche de rangement (CVB-001) fait 430 x 155 mm et pèse 0,15 kg.

Comment ranger l'outil après utilisation ?

Après utilisation, ramenez la lame inférieure en position de repos en appuyant sur le levier de décompression (55), nettoyez l'outil avec un chiffon propre et rangez-le dans sa sacoche (CVB-001) à l'abri de la poussière et des chocs.

Où trouver les pièces détachées et que faire en cas de panne ?

Les pièces détachées sont listées dans la notice. Utilisez impérativement des pièces d'origine Cembre (paquet rechange réf. 6000089). En cas de dysfonctionnement, contactez l'agent régional Cembre ou le service assistance via le site web, en joignant le certificat d'essai.

MODE D'EMPLOI HTTC026Y Cembre

Ce manuel est la propriété de Cembre: toute reproduction est interdite sauf autorisation écrite.

• Domaine d'application: conçu pour sectionner les câbles métalliques, aluminium, acier, stay wire et barres de mise à la terre en acier jusqu'à ∅ 16 mm.
• ∅ maxi. de coupe: 25 mm (1 in.)
• Pression nominale: 900 bar (13,050psi)
• Dimensions: hauteur 394,5 mm (15.5 in.) largeur 29 mm (5.1 in.)
• Poids: 3,35 kg (7.4 lbs)
• Huile : ENI ARNICA ISO 32 ou SHELL TELLUS S2 V 32 ou équivalent

- Avance rapide: l'outil passe automatiquement de la vitesse rapide d'approche des lames à la vitesse lente de coupe.

- Sécurité: l'outil est pourvu d'une valve de surpression. Pour vérifier le bon fonctionnement de cette valve, un manomètre spécial, Réf: MPC1, est disponible à la demande.

2. Instructions d'utilisation (voir fig. 1)

Positionner le conducteur entre les lames de l'outil à l'endroit souhaité pour la coupe.

Si le câble est passant, il sera alors nécessaire de tirer le loquet (25) de façon à ouvrir la tête (lame supérieure).

Attention: ne jamais ouvrir la tête du coupe-câble tant que la lame inférieure (24) n'est pas complètement descendue.

Positionner le câble sur la lame inférieure (24), et refermer la tête à l'aide du loquet (25).

Avant de procéder à la coupe, s'assurer que le loquet (25) soit parfaitement enclenché.

2.2) Avance des lames

En actionnant le bras mobile (40), le piston se déplace en vitesse rapide jusqu'à ce que les lames (21 et 24) soient en contact avec le conducteur. Si la position de coupe n'est pas bonne, desserrer les lames (voir § 2.4) et repositionner le câble.

2.3) Coupe

En poursuivant la manœuvre du bras mobile, la lame inférieure monte jusqu'à ce que le conducteur soit complètement sectionné.

2.4) Réouverture des lames

Appuyer sur le levier (55), situé sur le corps (12) afin d'activer le piston de décompression (50) et permettre le retour de la lame inférieure dans sa position de repos.

2.5) Rangement

Après l'utilisation, l'outil doit être ramené dans sa position de repos (voir § 2.4), et rangé dans son coffret.

3. PRECAUTIONS

Cet outil est robuste et ne nécessite aucun entretien particulier.

Les recommandations suivantes sont néanmoins souhaitables pour lui assurer une longévité optimale :

3.1) Nettoyage élémentaire

Veiller toujours à protéger l'outil de la poussière, du sable et de la boue qui représentent un danger pour tout système hydraulique. Chaque jour, après utilisation, il doit être nettoyé avec un chiffon propre, tout particulièrement aux endroits des pièces mobiles.

3.2) Rangement (voir fig. 2)

Afin d'éviter les chocs et la poussière, il est de bonne règle de ranger l'outil dans sa sacoche après usage.

Cette sacoche (type CVB-001) a pour dimensions 430x155 mm (16.9x6.1 in.) et un poids de 0,15 kg (0.33 lbs).

3.3) Rotation de la tête

La tête de ce coupe-câble pivote de 180°, permettant à l'utilisateur de toujours travailler dans les meilleures conditions.

Attention: ne jamais forcer la rotation de la tête lorsque le circuit hydraulique est sous pression.

4. Entretien (voir fig. 3)

Le seul problème nécessitant une intervention qui peut parfois être rencontré est la présence d'une bulle d'air dans le circuit hydraulique.

Cet incident est caractérisé par un mauvais fonctionnement de l'outil au cours de la montée en pression : soit la lame inférieure ne monte pas, soit elle progresse très lentement, soit elle avance par à-coups.

Dans ce cas, procéder de la façon suivante:

4.1) Élimination de bulles d'air

a – Serrer l'outil en position verticale dans un étau et écarter le bras mobile (40) (voir Fig. 3).

b – Dévisser complètement le bras principal (03) du corps (12) pour accéder au réservoir d'huile en caoutchouc (02).

c - Retirer le capuchon (01) du réservoir.

d – Actionner le bras mobile (40) 3 ou 4 fois pour faire avancer le piston (28).

e – Appuyer sur le levier (55) pour libérer la pression du circuit hydraulique jusqu'à la rétraction totale du piston et le retour de l'huile dans son réservoir.

f – Réitérer les opérations (d - e) au moins 5 fois pour que les bulles d'air du circuit soient entièrement évacuées par le réservoir d'huile.

g – Avant de refermer le réservoir, s'assurer que tout l'air ait été évacué, et effectuer, si besoin, un complément d'huile (voir § 4.2.).

h – Refermer le capuchon (01).

i - Revisser le bras principal (03).

Au cas où, malgré cette intervention, l'outil ne fonctionnerait toujours pas correctement, il est recommandé de le retourner à Cembre pour une révision complète (voir § 6).

4.2) Complément d'huile

La présence de bulles d'air dans le circuit hydraulique peut être évitée en maintenant en permanence le réservoir plein.

Par conséquent, nous préconisons de vérifier son niveau au moins tous les 6 mois, et de le compléter si cela est nécessaire.

Pour ce faire, se reporter aux indications ci-dessus : a, b, c, d et e, puis remplir complètement le réservoir.

Terminer ensuite par les opérations h et i.

Utiliser exclusivement un type d'huile mentionné au § 1.

Ne jamais utiliser d'huile usagée ou recyclée.

Il est indispensable d'utiliser de l'huile neuve.

Les huiles usagées doivent être éliminées conformément aux normes en vigueur.

4.3) Changement des lames

Il peut arriver qu'après une utilisation prolongée ou inappropriée les lames soient élimées ou endommagées. Leur changement est très simple.

4.3.1) Lame inférieure: (voir fig. 4)

• Déverrouiller le loquet (25) et ouvrir le groupe supérieur, jusqu'à la butée.
• Actionner l'outil pour faire avancer la lame inférieure (24).
• Expulser les goupilles élastiques (26-67) sur le piston (28) de façon à libérer la lame (24).
• Enlever la vieille lame et introduire la lame neuve sur le piston et la bloquer avec les 2 goupilles élastiques.

Attention: avant de refermer la lame supérieure, relâcher la pression d'huile, de façon à ce que la lame inférieure redescende complètement, pour éviter qu'elle soit heurtée et endommagée par la supérieure.

4.3.2) Lame supérieure: (voir fig. 5)

• Ouvrir la tête à l'aide du loquet (25) jusqu'à la butée.
• Retirer l'anneau élastique (59), et extraire partiellement l'axe (15) de façon à libérer la partie supérieure de la tête.
• Retirer l'anneau élastique (29), extraire l'axe (23), dégager le loquet (25), et récupérer le ressort (22) situé dans l'entretoise (19).
• À l'aide d'une clé de "10", démonter les 8 écrous (16), extraire les tringles (17) et les rondelles élastiques (18) de façon à libérer la lame (21).
• Changer la lame, replacer les tringles (17) et les rondelles élastiques (18), et remonter les 8 écrous à la main.
• Introduire le ressort (22) dans son logement, remonter le loquet, et serrer les 8 écrous à fond.
• Repositionner l'ensemble ainsi reconstitué dans son logement, introduire l'axe (15), et bloquer le tout avec les anneaux élastiques (59).

5. PIECES Detachees (voir fig. 6)

	Pièce	DENOMINATION	Q.té N
6800040	01 CAPUCHON DE RESERVOIR 1
6720020	02 RESERVOIR 1
6480065	03 BRAS PRINCIPAL 1
6360250	★ 04	JOINT	1
6740100	★ 05	BILLE 5/32"	1
6520160	★ 06	RESSORT	1
6740020	★ 07	BILLE 1/4"	1
6520200	★ 08	RESSORT	1
6340590	09 AXE DE BILLE 1
6362098	★ 10	JOINT	1
6160217	12 CORPS 1
6780170	13	SUPPORT TETE	1
6040490	14 ANNEAU GUIDE PISTON 1
6560380	15 AXE 1
6180265	16 ▲	ECROU M6	8
6880060	17 ▲	TRINGLE	4
6520420	18 ▲	RONDELLE ELASTIQUE	1
6220062	19 ▲	ENTRETOISE	1
6250022	20 PLAQUE 1
6420182	21 ▲	LAME SUPERIEURE	1
6520460	22 RESSORT 1
6560380	23 ▲	AXE	1
6420238	24	LAME INFERIEURE	1
6200020	25 ▲	LOQUET	1
6760025	26 GOUPIILLE ø 6x18 1
6520597	27 RESSORT 1
6620167	28	PISTON	1
6700140	29 ANNEAU ELASTIQUE 1
6360161	★ 30	JOINT	1
6040101	★ 31	ANNEAU TEFLON	1
6362020	★ 32	JOINT	1
6700060	★ 33	ANNEAU ELASTIQUE	4
6560262	34	AXE BRAS MOBILE	2
6620090	35	PISTON DE POMPAGE	1

Code	Pièce	DENOMINATION	Q.té
6360240	★ 36	JOINT	1
6340590	37	AXE DE BILLE	1
6520200	★ 38	RESSORT	1
6740020	★ 39	BILLE 1/4"	1
6480909	40	BRAS MOBILE	1
6380200	41	POIGNEE	1
6600100	42	SUPPORT DE BILLE	1
6740120	★ 43	BILLE 7/32"	1
6360120	★ 44	JOINT	1
6520280	★ 45	RESSORT	1
6895044	46	VALVE DE SURPRESSION	1
6600020	47	AXE DE RAPPEL LEVIER	1
6040080	★ 48	ANNEAU TEFLON	1
6360140	★ 49	JOINT	1
6020027	50	PISTON DE DECOMPRESSION	1
6520520	★ 51	RESSORT	1
6360166	★ 52	JOINT	1
6900341	53	VIS M8x10	1
6232038	54	ETIQUETTE (TG. 0352)	1
6440110	55	LEVIER DE DECOMPRESSION	1
6760100	56	GOUPILLE ø 3x16	1
6232404	57	PLAQUETTE (TG. 0604)	1
6650118	58	RIVET ø 2,5x3,5	2
6700140	59	ANNEAU ELASTIQUE	1
6635011	60	SOMMET DE DECOMPRESSION	1
6520863	61	RESSORT DE DECOMPRESSION	1
6340720	62	GOUPILLE DE DECOMPRESSION	1
6520160	★ 63	RESSORT	1
6740100	★ 64	BILLE 5/32"	1
6641020	★ 65	RONDELLE DE CUIVRE M6	1
6900601	66	VIS DE ASPIRATION	1
6760024	67	GOUPILLE ø 2,5x18	1
6860091	▲	TETE COMPLETE
6000089	★	PAQUET RECHANGE

Les éléments accompagnés d’un (★) sont ceux que Cembre recommande de remplacer en cas de démontage de l’outil. Ces éléments sont fournis sur demande dans le "Paquet Rechange pour HT-TC026Y".

La garantie perd tout effet en cas d'emploi de pièces détachées différentes des pièces d'origine Cembre.

Lors de la commande de pièces détachées, veuillez indiquer toujours les éléments suivants :

• numéro de code article de la pièce
• désignation de la pièce
• type d'outil
• numéro de série de l'outil

En cas de dysfonctionnement de l'appareil, merci de vous adresser à notre Agent Régional qui vous conseillera et, le cas échéant, vous donnera les instructions nécessaires pour envoyer l'appareil à notre Centre de Service le plus proche. Dans ce cas, joindre une copie du Certificat d'Essai livré par Cembre avec l'appareil ou remplir et joindre le formulaire disponible dans la section "ASSISTANCE" du site web Cembre.