SS5565 - Blender Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender
Marque	Sogo
Modèle	SS5565
Matériau du pichet	Verre
Capacité du pichet	1,5 L
Puissance nominale	500 W
Tension / Fréquence	220-240 V ~ 50-60 Hz
Nombre de vitesses	2 vitesses + fonction impulsion
Fonction impulsion	Oui, pour broyage de glace et mélange par à-coups
Matériau des lames	Acier inoxydable
Lames amovibles	Oui
Bague d'étanchéité	Oui
Système de verrouillage de sécurité	Oui, le blender ne fonctionne que si le pichet est correctement installé
Dimensions (approx.)	40 x 20 x 20 cm
Poids (approx.)	3 kg
Durée maximale d'utilisation continue	1 minute, avec pause entre les cycles
Entretien et nettoyage	Base moteur nettoyée avec chiffon humide ; pichet, couvercle et lames lavables à l'eau chaude savonneuse
Pièces détachées disponibles	Pichet, couvercle, bague d'étanchéité, lame, tasse à mesurer
Service après-vente	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034902222161
Pays d'origine	République populaire de Chine
Usage prévu	Domestique intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - SS5565 Sogo

Comment démarrer le blender ?

Assurez-vous que le pichet est correctement verrouillé sur la base moteur. Branchez l'appareil, placez les ingrédients dans le pichet, fermez le couvercle et la tasse à mesurer, puis tournez le bouton sur la vitesse souhaitée (1, 2 ou P pour impulsion).

Puis-je mixer des liquides chauds ?

Il est déconseillé de verser des liquides chauds dans le pichet en verre, car la vapeur soudaine pourrait les éjecter. Laissez refroidir les aliments à température ambiante avant de les mixer.

Comment broyer de la glace ?

Utilisez la fonction impulsion (position P) en tournant le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Maintenez la position P jusqu'à l'obtention de la consistance désirée, puis remettez le bouton sur 0.

Quelle est la capacité maximale du pichet ?

Le pichet a une capacité de 1,5 L. Ne le remplissez pas au-delà de la graduation maximale pour éviter les débordements et le blocage des lames.

Combien de temps puis-je utiliser le blender en continu ?

Le blender ne doit pas fonctionner plus d'1 minute en continu. Si nécessaire, faites des pauses de quelques secondes entre les cycles pour éviter d'endommager le moteur.

Comment nettoyer les lames ?

Les lames sont très tranchantes. Nettoyez-les avec une brosse ou un torchon sous l'eau chaude savonneuse, ou utilisez un cycle de nettoyage en remplissant le pichet à moitié d'eau chaude et de détergent, puis en actionnant l'appareil à vitesse 2.

Que faire si le blender ne démarre pas ?

Vérifiez que le pichet est bien enclenché sur la base moteur : le blender est équipé d'un système de verrouillage de sécurité. Assurez-vous également que le bouton de commande est sur la position 0 avant de brancher.

Puis mixer des ingrédients secs et durs ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour mélanger des substances dures et sèches (ex. grains de café entiers). Cela risquerait d'émousser les lames. Coupez les aliments solides en petits morceaux (2-3 cm) avant de les mixer avec du liquide.

Comment détacher la base de la lame ?

Tournez doucement la base de la lame dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la déverrouiller du pichet. Retirez-la ensuite avec la bague d'étanchéité. Attention aux lames tranchantes.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente Sogo via www.sogosat.com ou par email à [e-mail]. Téléphone : 0034902222161.

MODE D'EMPLOI SS5565 Sogo

1. Lisez toujours attentivement le manuel d'instructions avant utilisation.
2. Ce manuel peut être télécharge à partir de notre site Web, www. sogo. es
3. Conservez ces instructions pour de futures références.

Consignes de securite pour l'utilisateur

• Veuillez dire attentivement les instructions avant d'utiliser l'ordinateil.
• Ce produit est conçu pour un usage domestique interieur, non industririel et non commercial. N'utilisez pas l'article à l'extérieur ou à d'autres fins. Une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation peut cause des problèmes avec l'appareil et peut cause des blessures à l'utilisateur.
• L'appareil doit être utilisé uniquement aux fins prévues. Aucune responsabilité n'est acceptée pour les dommages résultat d'une mauvaise'utilisation ou d'une mauvaise manipulation. Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension de la prise murale principale avant de brancher l'appareil.
• Retirez toujours la fiche de la prise murale lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Ne laissez pas l'apparéil sans surveillance lorsqu'il est allumé.
• Avant de nettoyer ou de ranger votre(APpeuil,

débranchez toujours l'appareil de la source d'alimentation et laissez-le refroidir.

• Ne placez pas et n'utilisez pas l'appareil à proximé de sources d'eau.
• Ne plongez jamais l'appareil ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. En cas de chute de l'appareil dans l'eau, débranchez-le immédiatement de l'alimentation principale et apportez-le à un agent de service agrée pour réparation avant de l'utiliser à nouveau.
• Ne placez pas et n'utilisez pas l'appareil et son cordon d'alimentation sur ou a proximite de surfaces chaudes (par exemple, des tables de cuisson) ou de flammes hues.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentationpendre par des bords tranchants et tenez-le éloigné des objets chauds et des flammes. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil et ne le pliez pas.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche sont endommages. Dans le cas où le cordon est endommage, il ne doit être remplace que par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire, pour éviter tout danger.
• N'essayez pas d'ouvrir le boîtier vous-même! N'introduisezaucunobjet dansleboîtier.
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées, sur un sol humide ou lorsque l'atmosphère est humide.
• En cas de dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il a eté endommagé de chaque manière que ce soit, renvoyez l'appareil au centre de service agrée le plus proche pour examen,

réparation ou réglage.

• En cas de problèmes matériels, n'essayez pas de réparer le produit vous-même. Les réparations ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés.
• Pour-retirer la fiche de la prise murale, faites-le en tirant sur la fiche et non sur le cordon ou sur l'appareil lui-même. Assurez-vous que vos mains sont seches avant de brancher ou de débrancher.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation des apparéils par une personne responsable leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas effectuer de nettoyage ou d'entretien sans surveillance.
• Cet apparteil ne doit pas etre utiliser par des enfants. Gardez l'articel et son cordon hors de portee des enfants.
• Les'enfants ne doivent pas effectuer de nettoyage ou d'entretien sans surveillance.
• N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant.
• L'appareil ne peut pas ettre utilise pour mélanger des substances dures et sèches, sinon la lame peut s'emousser. L'utilisation d'accessoires, y compris le pot, le

couvercle ou tout autre accessoire non recommandé ou vendu par le fabricant, peut provoquer un incendie, un chocolélectrique ou des blessures.

• Débranchetz toujours le mixeur du secteur lorsqu'il est laissé sans surveillance et avant l'assemblage, le démontage ou le nettoyage.
• Faites attention si un liquide chaud est versé dans le robot culinaire ou le mixeur, car il peut être ejecté de l'appareil en raison d'une vapeur soudaine.
• L'appareil n'est pas complètement déconnecté de la source d'alimentation, même après avoir été éteint. Pour le déconnecter complètement, débranchez-le de la prise secteur.
• Lors de l'utilisation de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation ne peut pas etre coince ou écrasé.
• Ne laisseriez pas le bloc moteur, le cordon ou la fiche se mouiller, pour éviter tout risque d'électrocution.
• AVERTISSEMENT: les lames sont très tranchantes!
• Évitez tout contact avec les pieces mobiles de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.
• Eteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation secteur avant de changer d'accessoires ou d'approcher des pieces mobiles en cours d'utilisation.
• Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des lames tranchantes, du vilage du bol et du nettoyage.
• Ne branchez pas l'appareil au secteur tant qu'il n'est pas complètement assemblé et

débranchez toujours l'appareil avant de démonter ou de manipuler la lame.

• Gardez les mains et les ustensiles hors du récipient pendant le mélange, afin de réduire le risque de blessures graves aux personnes ou d'endommagement du mélangeur. Un grat Noir peut être utilisé, mais ne doit être utilisé que lorsque le mélangeur ne fonctionne pas.
• Pour réduire le risque de blessure, ne place jamais la lame de coupe sur la base sans avoir correctement monté le bol.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil de manière sure et complrennant les dangers impliqués.
• Les appareils ne sont pas destinés à être actionnées au moyen d'une minutesie externe ou d'un système de télécommande séparé.

PIECES Du MIXEUR

1. Tasse à mesurer + couvercle interieur
2. Couvercle
3. Pichet en verre de 1.5L
4. Bague d'étanchéité
5. Lame de coupe amovible en acier inoxydable
6. Anneau de retenue
7. Moteur et base
8. Bouton de commande avec 2 vitesses et fonction d'impulsion

Bouton avec fonctions de vitesse

P Impulsion - La lame en acier inoxydable fonctionne à la vitesse transitoire la plus elevée, adaptée au brovage de la glace.

1—Faible vitesse - La lame en acier inoxydable fonctionne à faible vitesse, adaptée au mélange élémentaire. 2 Haute vitesse - La lame en acier inoxydable fonctionne à haute vitesse, adaptée à un mélange symétrique. 0—Met l'appareil hors tension.

Comment utiliser la fonction d'impulsion.

1. Tournez le commutateur rotatif sur la position «0» pour eteindre l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton d'impulsion aussi longtemps que vous pouze que le moteur fonctionne.

Programme de broyage de glace:

1. Tournez le commutateur rotatif dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur la position P.
2. Le mixeur commence à broyer la glace.
3. Pour arrêté la fonction, tournez le commutateur rotatif sur la position «0»

Fuctionassevitesse:

Cette fonction peut etre utilise pour preparer des soupes, des smoothies et des alimentes pour bébes

1. Tournez l'interrupteur du moteur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position de vitesse 1.
2. Le mélangeur commence à mélanger.
3. Pour arrêté, tournez le commutateur rotatif en position «O»

Fonction haute vitesse:

Cette fonction peut etre utilise pour broyer et melanger certains types de legumes et de fruits.

Instructions spéciales

1. Ne replissiez jamais le bocal avec la capacité maximale, car un replissage excessif peut bloquer le fonctionnement et également faire jaillir les ingrédients ou le liquide. Veuillez et eindre l'appareil, débrancher la fiche etsterol une partie du liquide ou des ingrédients; puis operez.
2. N'utilisez pas l'appareil plus de 1 minutes en continu et gardez toujours un décalage horsre entre deux cycles.

Installation de l'appareil avant la première utilisation

1. Nettoyez le gobelet doseur, le couvercle et le pot (sauf le corps principal) avant la première utilisation, et ainsi de suite après chaque utilisation.
2. Ne branchez pas l'appareil tant que le pot n'est pas pret a etre monte sur le moteur.
3. Montez d'abord la base de la lame dans la partie inférieure du bol et verrouillez-la fermement.
4. Placez la base du pot sur le dessus du corps principal du moteur, veuillez faire attention à faire correspondre la position du pot et le renflement du corps principal du moteur.
5. Placez le couvercle sur le dessus du pot et poussez-le vers le bas. Inserez la fermeture dans le couvercle et tournez jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.
6. Placez la tasse à mesurer au centre du couvercle et fixez-la bien.
7. Cet apparéil a été concu pour des raisons de sécurité de telle manière qu'il ne fonctionnera pas tant que le bocal n'aura pas été fixé sur le moteur.
8. Pour votre sécurité, ce blender est équipé d'un système de verrouillage. Par conséquent, le mixeur ne fonctionnera pas tant que le bol avec le moteur ne sera pas correctement verrouillé.

Processus opérationnel

Le mélangeur en pot peut être utilisé pour mélanger, broyer et mixer divers types d'ingREDIENTs et pour piler de la glace. Il peut également faire des soupes, des shakes, des smoothies.

1. Branchez la fiche d'alimentation sur la prise murale.
2. Remplissez le bol avec les ingrédents alimentaires souhaités. Pour vous assurer que la quantité d'eau ou de tout type de liquide ne doit pas s'écouler du pot, essayez toujours de le remplir en dessous de la quantité maximale indiquée.

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas l'appareil sans aucun ingredient alimentaire à l'intérieur du pot.

1. Maintenez la position du bouton sur le «0» jusqu'à ce que le bocal soit monté sur le moteur.
2. Fermez le pot avec le couvercle et placez le gobelet doseur au centre du couvercle et verrouillez-le correctement
3. Tournez le bouton sur la vitesse désirée (P - impulsion, 1 - basse vitesse, 2 - haute vitesse) Maintenez le bouton sur la position de vitesse jusqu'à ce que vous obtieniez l'épaisseur désirée des ingrédients. Une fois que vous l'avez obtenu, tournez le bouton sur la position «0» et retirez la fiche.

Conseils d'utilisation

Pour de meilleurs résultats lors de la réduction en purée d'ingréductents solides, versez les ingréductents en petites portions dans le bocal en verre jusqu'à en grandes quantités à la fois. - Si vous travailliez des ingredients solides, coupez-les d'abord en petits morceaux (2-3 cm). - Pour mélanger des ingredients solides, introduizez d'abord les ingredients solides suivis d'une petite quantité de liquide ET ajoutez-en ensuite progressivement par l'ouverture du couvercle. - Placez toujours vous main sur le mixeur lorsque vous utilisez l'appareil. - Soyez prudent lorsque vous traitez des liquides chauds. Pour mixer des ingredents solides ou liquides tres epais, nos you recommandons dutiliser le mixeur en mode pulsé pour eviter que les lames ne se bloquent.

Nettoyage et stockage

• En plus de cela, l'utilisateur doit se référer aux précautions de sécurité.
• Ne nettoyez pas le corps principal du moteur, le cordon d'alimentation et la fiche avec de l'eau.
• Nettoyez la base du moteur avec un chiffon doux et humide et un agent de nettoyage doux.
• Remplissez la verseuse à moitié d'eau chaude et d'un peu de produit de nettoyage. Laisser l'appareil fonctionner à la vitesse 2 jusqu'à ce que le bol soit propre.
• La base de la lame est une partie détachable du pot, donc, soigneusement, tournez autour de la base pour la détacher et la sortir du pot
• Nettoyez maintainant la verseuse, le couvercle, la fermeture, la base et les lames avec la bague d'étanchéité avec de l'eau chaude et un peu de produit de nettoyage. Bien secher avant de réutiliser. Mise en garde! Les lames à l'intérieur de la cruche sont très tranchantes.
• N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs. Assurez-vous que l'appareil est complètement froid et sec.
• N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil, cela pourrait l'endommager
• Gardez l'appareil dans un endroit frais et sec et hors de portée des enfants.

AVERTISSEMENT: ne touchez pas la lame tranchante. Lors du nettoyage, essuyez-le avec un torchon pour éviter tout type de blessure.

AVERTISSEMENT: ne mettez pas d'ingREDIENTs chauds dans le pot. Avant toute préparation alimentaire, laissez refroidir les aliments pendant quelques minutes.

ATTENTION: Avant de manger ou de servir des alimentes melangés, veuillez toujours vérifier les ingrédents qui n'ont peut-être pas été melangés correctement.

ATTENTION: La duréeemaxrale de traitement des alimentes ne doit pas dépasser 1 minute d'utilisation continue. Dans le cas ou les alimentes doivent être melangés davantage pour obtenir la douceur requise, utilisez l'appareil en divisant en différents cycles avec quelques secondes de pauses entre chaque cycle, pour éviter d'endommager définitivement le moteur.

Tension / fréquence: 220-240V~50-60Hz

Puissance: 500W

Importante:

Cet apparéil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous defaire du produit, une fois que celui n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements electriques et électroniques (DEEE).

Importé par:

Sanysan Appliances S. L., NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P. R. C - Conçu par SOGO sur la base des normes de qua Européennes.

Service après-vente: www. sogosat. com / sogosat@sogosat. com/0034902222161