SS7760 - Bouilloire Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sogo
Modèle	SS7760 / SS7765
Type de produit	Bouilloire électrique
Capacité	1,8 L
Puissance	1850 - 2200 W
Tension / Fréquence	220-240 V ~ 50-60 Hz
Arrêt automatique	Oui, après ébullition
Protection contre l'ébullition à sec	Oui
Thermomètre intégré	Oui
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Couvercle verrouillable	Oui
Base avec cordon	Oui
Type de bec verseur	Avec goulotte
Poignée	Ergonomique
Utilisation	Chauffage d'eau uniquement
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide ; détartrage au vinaigre
Sécurité	Ne pas immerger ; ne pas utiliser près d'eau
Pays de fabrication	Chine (P.R.C)
Importateur	Sanysan Appliances S.L, Valencia, Espagne
Service après-vente	www.sogosat.com / 902 222 161
Conformité	Directive 2014/35/CE, 2014/30/UE, 2015/863/UE, 2009/125/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - SS7760 Sogo

Comment utiliser la bouilloire Sogo SS7760 ?

Placez la bouilloire sur une surface sèche et plane. Ouvrez le couvercle en appuyant sur le verrou de sécurité. Remplissez d'eau entre le niveau MIN (0,5 L) et MAX (1 L). Refermez le couvercle, placez la bouilloire sur le socle, branchez et appuyez sur l'interrupteur en position 'I'. L'indicateur s'allume. La bouilloire s'éteint automatiquement à ébullition. Pour verser, assurez-vous que le couvercle reste fermé.

Quelle est la capacité de la bouilloire ?

La capacité maximale est de 1,8 litre, mais le niveau d'eau recommandé ne doit pas dépasser 1 litre pour éviter les éclaboussures d'eau bouillante.

Comment nettoyer la bouilloire ?

Débranchez et laissez refroidir. Ne plongez jamais la bouilloire, la base ou le cordon dans l'eau. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide non abrasif. N'utilisez pas de nettoyants chimiques ou abrasifs pour préserver la brillance.

Comment détartrer la bouilloire ?

Remplissez la bouilloire à moitié d'eau, ajoutez deux cuillères à soupe de vinaigre blanc. Portez à ébullition, laissez agir quelques minutes, videz et rincez à l'eau claire. Répétez si nécessaire.

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement placée sur le socle et que la prise est branchée. Si elle ne chauffe pas, la protection contre l'ébullition à sec peut s'être déclenchée si elle a fonctionné sans eau. Laissez refroidir 15 minutes avant de remplir d'eau froide et réessayer.

La bouilloire s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la bouilloire dispose d'un arrêt automatique qui coupe l'alimentation dès que l'eau atteint le point d'ébullition. Vous pouvez aussi l'éteindre manuellement en poussant l'interrupteur sur la position '0'.

Puis-je faire chauffer d'autres liquides que l'eau ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour chauffer de l'eau. Ne faites pas cuire de lait, café ou autres liquides, car ils pourraient endommager l'appareil ou provoquer des brûlures.

Comment fonctionne le thermomètre intégré ?

La bouilloire est équipée d'un thermomètre de conception classique intégré qui affiche la température de l'eau à tout moment, vous permettant de connaître précisément la chaleur de l'eau.

Que faire si la bouilloire chauffe à vide ?

La protection contre l'ébullition à sec éteint automatiquement l'appareil. Si cela se produit, laissez la bouilloire refroidir complètement avant de la remplir d'eau froide. Ne la remettez pas en marche tant qu'elle n'est pas refroidie.

Où trouver le service après-vente ?

Le service après-vente est assuré par Sanysan Appliances S.L. Vous pouvez les contacter via le site www.sogosat.com ou par téléphone au 902 222 161 (Espagne).

MODE D'EMPLOI SS7760 Sogo

• Lisez toujours attentivement le manuel d'instructions avant de l'utiliser.
• Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre page Web www.sogo.es
• Conservez ces instructions pour référence future.

Consignes de sécurité

• Ne pas utiliser cet appareil avec un programmeur, comptoir ou un autre dispositif qui peut automatiquement mettre en marche parce que si l'appareil est couvert ou mal positionné, il ya un danger d'incendie.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou près des enfants.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Avant de brancher la bouilloire, vérifiez si la tension indiquée sur l'appareil (face inférieure de bouilloire et de l'unité de base) correspond à la tension dans votre accueil. Ce n'est pas le cas, contactez votre revendeur et ne pas utiliser la bouilloire.
• Votre prise d'alimentation doit être correctement mise à la terre.
• Nettoyez le récipient d'eau avant la première utilisation.
• Pendant l'utilisation, le produit doit être situé dans une position qui n'est pas facilement accessible par les enfants, et le couvercle doit être bien fermé pour éviter les déversements d'eau bouillante.
• Ce produit ne doit être utilisé que pour cuire l'eau. S'il vous plaît, ne faites pas cuire d'autres liquides comme le lait et le café.
• Remplir d'eau en fonction du niveau d'eau pré-

programmés avec le niveau minimum à «MIN» et le niveau maximum à «MAX».

- Eteignez et débranchez-le avant le remplissage, la vidange ou le nettoyage, ou lorsqu'il n'est pas utilisé.

- Si la bouilloire est trop remplie, de l'eau bouillante peut être éjectée.

- Ne pas utiliser ou placer une partie de cet appareil sur ou près de surfaces chaudes (comme brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chauffé).

- Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d'une table ou un compteur. Ne laissez pas la surface tactile du cordon chaude.

- Ne tirez jamais sur le cordon car cela peut endommager le cordon et éventuellement provoquer un risque de choc électrique.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.

- Évitez de toucher la surface de la bouilloire chaude, utilisez la poignée et les boutons.

- Pour éviter d'endommager la vapeur possible, ne pas faire face à la goulotte lors du fonctionnement de la bouilloire.

- Si exploités sur des meubles en bois, utilisez un coussin de protection pour éviter d'endommager les revêtements délicats.

- Pour éviter les brûlures, toujours s'assurer que le couvercle est correctement positionné avant l'opération.

- Échaudage peut se produire si le couvercle est enlevé pendant le chauffage.

- Ouvrez soigneusement le couvercle quand il

est chaud.

• Une extrême prudence doit être utilisée lorsque le déplacement de la bouilloire chaude contenant water. Ne jamais soulever la bouilloire par son couvercle. Toujours utiliser la poignée du corps.
• Ne mettez pas votre bouilloire sur si elle est vide.
• Afin de protéger des dangers d'électrocution, ne plongez pas cette base de puissance bouilloire, ou de la moelle mise dans un liquide quelconque.
• Afin de protéger contre le feu, ne pas l'opérer en présence de vapeurs explosives et / ou inflammables.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été données de surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans le ménage et autres applications similaires telles que:
• Les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail.
• Maisons de ferme.
• Par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel.
• Lit et les environnements de type petit-déjeuner.
• Débranchez le produit après usage. Nettoyez le produit avec un chiffon sec après refroidissement et le stocker dans un endroit approprié.
• Ce produit n'est pas conçu pour toutes les autres utilisations autres que celles spécifiées dans cette brochure.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes dont les capacités

capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manquant d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Nettoyage et entretien de l'appareil ne sont pas fabriqués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et supervisés.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
• Si vous laissez accidentellement la bouilloire fonctionner sans eau, la protection contre l'ébullition à sec l'éteindra automatiquement. Si cela se produit, laissez la bouilloire refroidir avant de la remplir d'eau froide et de la refaire bouillir.
• Cet appareil peut être utilisé avec la base fournie ou vendue par le fournisseur, tout accessoire qui n'est pas recommandé ou vendu par le fabricant de l'appareil peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.
• N'utilisez jamais cet appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou de tout autre récipient contenant de l'eau.
• N'utilisez jamais cet appareil à proximité d'éclaboussures d'eau.
• N'utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées.
• N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur et conservez-le toujours dans un endroit sec.
• Pour obtenir des instructions sur le nettoyage des pièces qui entrent en contact avec les aliments, assurez-vous de lire attentivement la section de nettoyage et d'entretien.

IDENTIFICATION DES PIÈCES

1 2 3 4 5 6 7 8 SOGO

1. Couvercle
2. La tuyère d'éjection
3. Contacteur On / Off
4. Poignée
5. Base
6. Cordon d'alimentation et fiche
7. Indicateur de température
8. Indicateur de niveau d'eau

Avant d'utiliser

• Lire les importantes mesures de sécurité et prudence.
• Remplir bouilloire jusqu'au MAX L'EAU MARQUE et faites bouillir l'eau, versez l'eau, laissez refroidir la bouilloire et répétez l'opération pour au moins 3 fois avant de l'utiliser.

1. Placez la bouilloire en position verticale sur une surface sèche, robuste et plane.
2. Retirez la bouilloire du socle. Ouvrez le couvercle en appuyant sur le verrou de sécurité du couvercle. Remplissez la bouilloire d'eau par le bec verseur, assurez-vous que le niveau d'eau passe le niveau minimum (0,5 litre) et ne pas dépasser le niveau maximal (1 litre). Avant de refermer le couvercle avant de la remettre à la base, s'assurer que la bouilloire a pas encore été activée ("I" position).
3. Sécher l'eau sur le bas du corps si elle est humide, puis placez la bouilloire solidement à la base. Insérez la fiche dans une prise adaptée et commutateur la bouilloire pour le "I" position. Le voyant d'alimentation s'allume.
4. Après avoir atteint le point d'ébullition, la bouilloire s'éteint automatiquement par la coupure de sécurité fonction.
5. Versez de l'eau chaude, retirez le récipient de la base, assurez-vous que le couvercle

reste fermé tandis que vous versez de l'eau.

1. Vous pouvez également arrêter la bouilloire et la désactiver à tout moment en appuyant sur le sélecteur "on/off" à la position "0". Après l'ébullition est terminée, laissez la bouilloire refroidir pendant 15 minutes avant de la remplir d'eau froide.

Avertissement ne plongez pas dans l'eau !

Pour protéger du danger électrique, ne pas plonger cette bouilloire, sa base de puissance ou son ensemble de cordon dans aucun liquide.

Nettoyage

Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.

Ne plongez jamais la bouilloire, le cordon d'alimentation ou la base électrique dans l'eau, et ne laissez pas l'humidité entrer en contact avec ces pièces.

Essuyez l'apparence du corps avec un chiffon ou un nettoyant humide, n'utilisez jamais un nettoyant toxique.

ATTENTION: N'utilisez pas de nettoyants chimiques, en acier, en bois ou abrasifs pour nettoyer l'extérieur de la bouilloire afin d'éviter la perte de brillance.

Le détartrage de la bouilloire

Veuillez suivre toutes les instructions de détartrage produit soigneusement.

1. Remplissez la bouilloire d'eau jusqu'à la moitié du niveau maximal ; ajoutez environ deux cuillères à soupe de vinaigre dans l'eau.
2. Mettre la bouilloire sur et laisser la solution à ébullition.
3. Laissez la solution agir dans la bouilloire quelques minutes
4. Videz la bouilloire, lavez-la avec de l'eau propre.
5. Après le rinçage, remplissez la bouilloire avec de l'eau et portez-la au point d'ébullition pour une fois de plus.
6. Si l'échelle est toujours présente à Ketteler, répétez ce processus

Thermomètre

Cette bouilloire a une particularité, le thermomètre de conception classique intégré, qui vous aide à connaître exactement la température de l'eau à un moment donné.

Spécifications techniques:

Modèle : SS-7760, SS-7765

Tension / fréquence: 220-240V~ 50-60Hz

Puissance: 1850 - 2200W

Capacité: 1,8L

Importante:

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125/CE sur les exigences en matière d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Sanysan Appliances S. L., NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P. R. C. - Conçu par SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161