SS-5785-R - Bouilloire Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Sogo
Modèle	SS-5785-R
Capacité	1,8 L
Puissance	1850 - 2200 W
Tension / Fréquence	220 - 240 V ~ 50 Hz
Niveau d'eau maximum	1,8 L
Niveau d'eau minimum	0,5 L
Fonction arrêt automatique	Oui, après ébullition
Protection contre la surchauffe	Oui
Base rotative	Oui, avec cordon d'alimentation
Filtre amovible	Oui, filtre à encliqueter (snap-in)
Indicateur de niveau d'eau	Fenêtre de niveau d'eau
Voyant d'alimentation	Oui
Interrupteur marche/arrêt	Oui, avec verrouillage de sécurité du couvercle
Matériau du corps	Plastique et acier inoxydable (estimation)
Type de couvercle	Avec verrou de sécurité
Nettoyage et entretien	Ne pas immerger dans l'eau ; détartrage recommandé avec vinaigre
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre l'ébullition à sec, base antidérapante
Service après-vente	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161
Garantie	Consulter le service après-vente

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-5785-R Sogo

Comment utiliser la bouilloire Sogo SS-5785-R ?

Placez la bouilloire sur une surface plane et sèche. Ouvrez le couvercle en appuyant sur le verrou de sécurité, remplissez d'eau entre les niveaux MIN (0,5 L) et MAX (1,8 L). Fermez le couvercle, placez la bouilloire sur la base, branchez et appuyez sur l'interrupteur en position 'I'. Le voyant s'allume. La bouilloire s'éteint automatiquement à ébullition.

Comment nettoyer la bouilloire ?

Débranchez et laissez refroidir. N'immergez jamais la base ou le corps dans l'eau. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Le filtre amovible peut être nettoyé séparément. Pour le détartrage, utilisez du vinaigre dilué : remplissez à moitié, ajoutez deux cuillères à soupe de vinaigre, faites bouillir, laissez agir quelques minutes, puis rincez abondamment.

Quelle est la capacité de la bouilloire ?

La capacité maximale est de 1,8 litre (niveau MAX). Le niveau minimum est de 0,5 litre. Ne dépassez pas le niveau MAX pour éviter les projections d'eau bouillante.

La bouilloire s'arrête-t-elle automatiquement ?

Oui, la bouilloire est équipée d'un arrêt automatique dès que l'eau atteint le point d'ébullition. Elle dispose également d'une protection contre la surchauffe si elle est mise en marche à vide.

Peut-on faire chauffer d'autres liquides que l'eau ?

Non, cette bouilloire est conçue uniquement pour faire chauffer de l'eau. Ne pas utiliser pour du lait, du café ou d'autres liquides, car cela pourrait endommager l'appareil.

Comment détartrer le filtre ?

Retirez le filtre de la bouilloire (snap-in). Laissez-le tremper dans du vinaigre dilué pendant quelques heures, puis rincez abondamment à l'eau claire. Répétez si nécessaire.

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement positionnée sur la base, que la fiche est bien branchée et que l'interrupteur est en position 'I'. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis utiliser la bouilloire avec une rallonge ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Si nécessaire, assurez-vous qu'elle est adaptée à la puissance de l'appareil (1850-2200W) et déroulée complètement pour éviter la surchauffe.

Comment entretenir la bouilloire pour prolonger sa durée de vie ?

Détartrez régulièrement (tous les mois ou selon la dureté de l'eau). N'utilisez pas de produits abrasifs. Rangez la bouilloire dans un endroit sec après utilisation. Ne laissez pas d'eau stagnante à l'intérieur.

Où trouver les pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente Sogo par email ([e-mail]) ou téléphone (0034 902 222 161). Vous pouvez également consulter le site www.sogosat.com.

MODE D'EMPLOI SS-5785-R Sogo

Ce manuel d'instruction peut également être téléchargé depuis notre site www.sogo.es

Lorsque vous utilisez votre bouilloire, des précautions de base devraient toujours être suivies, dont les suivantes :

1. Lisez toutes les instructions soigneusement et minutieusement avant toute opération de la bouilloire. 2. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou près des enfants. 3. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 4. Avant de brancher la bouilloire, vérifiez si la tension indiquée sur l'appareil (face inférieure de la bouilloire et de l'unité de base) correspond à la tension de votre installation. Si ce n'est pas le cas, contactez votre revendeur et n'utilisez pas la bouilloire. 5. Votre prise d'alimentation doit être correctement mise à la terre. 6. Nettoyez le récipient d'eau avant la première utilisation. 7. Pendant l'utilisation, le produit doit être situé dans une position qui n'est pas facilement accessible par les enfants, et le couvercle doit être bien fermé pour éviter les déversements d'eau bouillante. 8. Ce produit ne doit être utilisé que pour chauffer de l'eau. Ne faites pas chauffer

d'autres liquides comme le lait et le café.

1. Remplissez d'eau en respectant les niveaux d'eau préprogrammés : le niveau minimum à « MIN » et le niveau maximum à « MAX ».
2. Éteignez et débranchez l'appareil avant de le remplir, de le vider ou de le nettoyer, ou lorsqu'il n'est pas utilisé.
3. Si la bouilloire est trop remplie, de l'eau bouillante peut être éjectée.
4. Ne pas utiliser ou placer une partie de cet appareil sur ou près de surfaces chaudes (comme un brûleur à gaz ou électrique, ou dans un four chauffé).
5. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d'une table ou d'un comptoir. Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes.
6. Ne tirez jamais sur le cordon car cela peut l'endommager et éventuellement provoquer un risque de choc électrique.
7. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
8. Évitez de toucher la surface chaude de la bouilloire ; utilisez la poignée et les boutons.
9. Pour éviter les brûlures dues à la vapeur, ne vous placez pas face à la goulotte lorsque la bouilloire fonctionne.
10. Si vous utilisez la bouilloire sur des meubles en bois, placez un coussin de protection pour éviter d'endommager les surfaces délicates.
11. Pour éviter les brûlures, assurez-vous toujours que le couvercle est correctement positionné avant de faire fonctionner l'appareil.
12. Des brûlures peuvent se produire si le couvercle

est retiré pendant le chauffage.

1. Ouvrez soigneusement le couvercle lorsqu'il est chaud.
2. Une extrême prudence doit être utilisée lors du déplacement de la bouilloire chaude contenant de l'eau. Ne jamais soulever la bouilloire par son couvercle. Toujours utiliser la poignée du corps.
3. Ne mettez pas votre bouilloire en marche si elle est vide.
4. Afin de protéger contre les dangers d'électrocution, ne plongez pas cette base de puissance, la bouilloire, ou le cordon dans un liquide quelconque.
5. Afin de protéger contre le feu, ne l'opérez pas en présence de vapeurs explosives et/ou inflammables.
6. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été données de surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
7. Cet appareil est destiné à être utilisé dans le ménage et autres applications similaires telles que :

- Les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;

- Maisons de ferme ;

- Par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;

- Lits et environnements de type petit-

déjeuner.

1. Débranchez le produit après usage. Nettoyez le produit avec un chiffon sec après refroidissement et stockez-le dans un endroit approprié.
2. Ce produit n'est pas conçu pour toutes les autres utilisations que celles spécifiées dans cette brochure.
3. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et supervisés.
4. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
5. Ne pas utiliser cet appareil avec un programmateur, une minuterie ou un autre dispositif qui peut automatiquement le mettre en marche, car si l'appareil est couvert ou mal positionné, il y a un danger d'incendie.

IDENTIFICATION DES PIÈCES

1. Couvercle
2. Filtre à encliqueter
3. Tuyère d'éjection
4. Interrupteur Marche/Arrêt
5. Poignée

Niveau d'eau maximal 1,8 litre

1. Niveau d'eau minimal 0,5 litre
2. Fenêtre de niveau d'eau

a. Base

b. Cordon d'alimentation et fiche

AVANT D'UTILISER

• Lire les importantes mesures de sécurité et prudence.

- Remplir la bouilloire jusqu'au niveau MAX indiqué, faire bouillir l'eau, verser l'eau, laisser refroidir la bouilloire et répéter l'opération au moins 3 fois avant de l'utiliser.

COMMENT UTILISER

1. Placez la bouilloire en position verticale sur une surface sèche, robuste et plane.
2. Retirez la bouilloire du socle. Ouvrez le couvercle en appuyant sur le verrou de sécurité du couvercle. Remplissez la bouilloire d'eau par le bec verseur, assurez-vous que le niveau d'eau dépasse le niveau minimum (0,5 litre) et ne dépasse pas le niveau maximal (1,7 litre). Avant de refermer le couvercle et de la remettre sur la base, assurez-vous que la bouilloire n'a pas encore été activée (position "l").
3. Séchez l'eau sur le bas du corps si elle

est humide, puis placez la bouilloire solidement sur la base. Insérez la fiche dans une prise adaptée et commutez la bouilloire sur la position "l". Le voyant d'alimentation s'allume.

1. Après avoir atteint le point d'ébullition, la bouilloire s'éteint automatiquement grâce à la fonction de coupure de sécurité.
2. Versez de l'eau chaude, retirez le récipient de la base, assurez-vous que le couvercle reste fermé pendant que vous versez l'eau.

6. Vous pouvez également arrêter la bouilloire à tout moment en appuyant sur le sélecteur "on/off" à la position "0". Après l'ébullition, laissez la bouilloire refroidir pendant 15 minutes avant de la remplir d'eau froide.

NETTOYAGE

Ne plongez pas dans l'eau ! Avertissement :

La bouilloire, le filtre amovible et la base ne sont pas lavables au lave-vaisselle. Débranchez toujours l'appareil de la prise secteur et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

N'utilisez pas de détartrant, de laine d'acier ou de produit abrasif pour nettoyer l'appareil.

Détartrage de la bouilloire

Veuillez suivre soigneusement toutes les instructions de détartrage du produit.

1. Remplissez la bouilloire d'eau jusqu'à la moitié du niveau maximal ; ajoutez environ deux cuillères à soupe de vinaigre dans l'eau.
2. Mettez la bouilloire en marche et laissez la solution bouillir.
3. Laissez la solution agir dans la bouilloire pendant quelques minutes.
4. Videz la bouilloire et rincez-la avec de l'eau propre.
5. Après le rinçage, remplissez la bouilloire avec de l'eau et portez-la à ébullition une fois de plus.

6. Si l'échelle est toujours présente dans la bouilloire, répétez ce processus.

1. Pour détartrer le filtre, retirez-le de la bouilloire et laissez-le tremper dans du vinaigre dilué pendant quelques heures, puis rincez-le abondamment avec de l'eau. Répétez la procédure si nécessaire.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

Modèle : SS-5785

Tension / fréquence :

220 - 240 V ~ 50 Hz

Puissance : 1850 - 2200 W

Capacité : 1,8 L

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, à la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, à la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et à la directive 2009/125/CE sur les exigences d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par :

Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par

SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161