SS7760 - Pava Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Sogo
Modelo	SS7760 / SS7765
Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Capacidad	1,8 L
Potencia	1850 - 2200 W
Voltaje / Frecuencia	220-240 V ~ 50-60 Hz
Apagado automático	Sí, después de la ebullición
Protección contra ebullición en seco	Sí
Termómetro integrado	Sí
Indicador de nivel de agua	Sí
Tapa con cierre	Sí
Base con cable	Sí
Tipo de pico vertedor	Con caño
Asa	Ergonómica
Uso	Solo calentamiento de agua
Limpieza	Limpiar con un paño húmedo; descalcificar con vinagre
Seguridad	No sumergir; no usar cerca del agua
País de fabricación	China (R.P.C.)
Importador	Sanysan Appliances S.L, Valencia, España
Servicio postventa	www.sogosat.com / 902 222 161
Conformidad	Directiva 2014/35/CE, 2014/30/UE, 2015/863/UE, 2009/125/CE

Preguntas frecuentes - SS7760 Sogo

¿Cómo usar el hervidor Sogo SS7760?

Coloque el hervidor sobre una superficie seca y plana. Abra la tapa presionando el seguro de seguridad. Llene con agua entre el nivel MIN (0,5 L) y MAX (1 L). Cierre la tapa, coloque el hervidor sobre la base, enchufe y presione el interruptor en la posición 'I'. El indicador se enciende. El hervidor se apaga automáticamente al hervir. Para servir, asegúrese de que la tapa permanezca cerrada.

¿Cuál es la capacidad del hervidor?

La capacidad máxima es de 1,8 litros, pero el nivel de agua recomendado no debe superar 1 litro para evitar salpicaduras de agua hirviendo.

¿Cómo limpiar el hervidor?

Desenchufe y deje enfriar. Nunca sumerja el hervidor, la base o el cable en agua. Limpie el exterior con un paño húmedo no abrasivo. No use limpiadores químicos o abrasivos para preservar el brillo.

¿Cómo descalcificar el hervidor?

Llene el hervidor hasta la mitad con agua, agregue dos cucharadas de vinagre blanco. Lleve a ebullición, deje actuar unos minutos, vacíe y enjuague con agua limpia. Repita si es necesario.

¿Qué hacer si el hervidor no se enciende?

Verifique que el hervidor esté correctamente colocado sobre la base y que el enchufe esté conectado. Si no calienta, la protección contra ebullición en seco puede haberse activado si funcionó sin agua. Deje enfriar 15 minutos antes de llenar con agua fría y vuelva a intentar.

¿El hervidor se apaga automáticamente?

Sí, el hervidor dispone de un apagado automático que corta la alimentación tan pronto como el agua alcanza el punto de ebullición. También puede apagarlo manualmente empujando el interruptor a la posición '0'.

¿Puedo calentar otros líquidos que no sean agua?

No, este aparato está diseñado únicamente para calentar agua. No caliente leche, café u otros líquidos, ya que podrían dañar el aparato o provocar quemaduras.

¿Cómo funciona el termómetro integrado?

El hervidor está equipado con un termómetro de diseño clásico integrado que muestra la temperatura del agua en todo momento, permitiéndole conocer con precisión el calor del agua.

¿Qué hacer si el hervidor calienta vacío?

La protección contra ebullición en seco apaga automáticamente el aparato. Si esto ocurre, deje que el hervidor se enfríe completamente antes de llenarlo con agua fría. No lo vuelva a encender hasta que se haya enfriado.

¿Dónde encontrar el servicio postventa?

El servicio postventa es proporcionado por Sanysan Appliances S.L. Puede contactarlos a través del sitio web www.sogosat.com o por teléfono al 902 222 161 (España).

MANUAL DE USUARIO SS7760 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones

• Lea siempre el libro de instrucciones con atención antes de usarlo.
• Este manual se puede descargar desde nuestra página web, www.sogo.es
• Conserve éstas instrucciones para futuras consultas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

• No utilice este aparato con un programador, contador u otro dispositivo que puede poner el aparato en marcha automáticamente porque es peligroso.
• Mantener la vigilancia cuando el aparato es utilizado por o cerca de niños.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Antes de conectar el hervidor, comprobar si la tensión indicada en el aparato (parte inferior y la unidad base) se corresponde con la tensión de red en su casa. Si éste no es el caso, póngase en contacto con su distribuidor y no usar el hervidor de agua.
• La toma de corriente debe estar adecuadamente conectado a tierra.
• Limpie el depósito de agua antes del primer uso.
• Cuando el aparato esté funcionando, póngalo en un sitio fuera el alcance de los niños y asegúrese que está correctamente tapado.

• Este aparato sólo sirve para hervir agua. No ponga otros líquidos, como leche o café.

• Ponga el agua respetando los niveles MIN (mínimo) y MAX (máximo).

• Apague y desenchufe de la toma cuando debe ser llenado, vaciado o para la limpieza, o cuando no esté en uso.
• Si el hervidor está demasiado lleno, al hervir el agua puede ser expulsada.
• No utilice o coloqué ninguna parte de este aparato sobre o cerca de superficies calientes (como el quemador de gas o eléctrico o en un horno que esté caliente).
• No dejé que el cable cuélgue por el borde de una mesa. No deje que el cable entre en contacto con una superficie caliente.
• Nunca tire del cable ya que esto puede dañar el cable y, finalmente, causar un riesgo de descarga eléctrica.
• Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o una persona calificada para evitar un peligro.
• Evite tocar la superficie caliente, use el asa.
• Para evitar daños con el vapor de agua, no acercarse a la boquilla al operar el hervidor.
• Si se utiliza en muebles de madera, utilice una almohadilla protectora para evitar daños a los acabados delicados.
• Para evitar quemaduras, asegúrese siempre de que la tapa esté correctamente colocada antes de su uso.
• Puede quemarse si se quita la tapa mientras se calienta.
• Abra cuidadosamente la tapa cuando esté caliente.

- Precaución extrema se debe tener cuando se mueve el hervidor que contiene agua caliente. Nunca levante el hervidor por la tapa. Siempre utilice el asa de la jarra para moverlo.

- No encienda el calentador de agua en caso de que esté vacío.

- Para proteger de peligros eléctricos, no sumerja el hervidor de agua, la base o el cable en ningún líquido.

- Para protegèrse contra incendios, no debe usarse en presencia de gases explosivos y / o inflamables.

- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o la falta de experiencia y conocimiento, a menos que se les supervise o se les instruya en el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

- Este aparato está destinado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como:

- Áreas de personal de la cocina en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo;

- Casas rúrales;

- Por los clientes en hoteles, moteles y otros ambientes de tipo residencial;

- Cama y desayuño tipo ambientes.

- Desenchufe él aparato después de su uso.

- Limpie el aparato con un trapo seco una vez se haya enfriado. Guárdelo en un sitio adecuado.

- Este producto no está diseñado para cualquier otro uso que no sean los especificados en este folleto.

- Este aparato puede ser utilizado por niños de

8 años o más que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura físicas, sensoriales o mentales y comprender los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. Limpieza y mantenimiento de usuarios no serán hechos por niños de menos de 8 años y sin supervisión.

• Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños de menos de 8 años.
• Si accidentalmente deja que el hervidor funcione sin agua; la protección de hervidoseco lo apagará automáticamente. Si esto ocurriera, deje que el hervidor se enfríe antes de llenarlo con agua fría y volver a hervir.
• Este aparato se puede utilizar con la base proporcionada o vendida por el proveedor, cualquier accesorio que no sea recomendado o vendido por el fabricante del aparato puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones personales.
• Nunca use este aparato cerca de una bañera, ducha, lavabos u otros recipientes con agua.
• Nunca use este aparato cerca de proyecciones de agua.
• Nunca use este aparato con las manos mojadas.
• No utilice nunca el aparato en exteriores y manténgalo siempre en un lugar seco.
• Para obtener instrucciones de limpieza de las piezas que entran en contacto con los alimentos, asegúrese de leer atentamente la parte de limpieza y mantenimiento.

IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS

1 2 3 4 5 6 7 8 SOGO

1. Tapa
2. Boca de Agua
3. Interruptor de encendido / apagado
4. Asa
5. Base
6. Cable de alimentación y enchufe
7. Indicador de temperatura
8. Indicador para ver el nivel de agua

ANTES DE USAR

• Lea las importantes medidas de seguridad y la prudencia.
• Llenar el hervidor hasta MAX MARCA DE AGUA y deje que el agua hierva, verter el agua, enfriar el hervidor de agua y repetir el proceso para por lo menos 3 veces antes de usar.

MODO DE EMPLEO

1. Coloque el hervidor de agua vertical en seco, resistente y superficie plana.
2. Quite el hervidor de la base. Abra la tapa presionando el bloqueo de seguridad de la tapa. Llene el hervidor con agua limpia a través de la boquilla, asegúrese de que el nivel de agua pase el nivel mínimo (0,5 litros) y no sobrepase el nivel máximo (1,7 litros).

Antes de cerrar la tapa y colocarlo de nuevo a la base, asegúrese de que el hervidor aún no ha sido activado ("I" posición).

1. Secar el agua que se encuentra en la parte inferior del cuerpo si está mojado, coloque el hervidor con seguridad a la base. Inserte el enchufe en una toma adecuada y cambiar el calentador para la "I" posición. El indicador de alimentación se encenderá.
2. Después de alcanzar el punto de ebullición, el hervidor se apaga de forma automática por el sistema de seguridad.

3. Verter agua caliente, retirar el recipiente de la base, asegúrese de que la tapa permanece cerrada mientras vierte el agua.

4. También puede apagar el hervidor en cualquier momento pulsando el interruptor "encendido / apagado" a la "0" posición.

Después de la ebullición, deje que el hervidor se enfríe durante 15 minutos antes de volver a llenar de agua fría.

ADVERTENCIA NO SUMERJA EN EL AGUA!

Para protegerse de los peligros eléctricos, no sumerja esta hervidora, la base eléctrico o conjunto de cables en ningún líquido.

LIMPIEZA

Desconecte siempre el aparato de la toma de corriente y déjelo enfriar por completo antes de limpiarlo. Nunca sumerja el hervidor, el cable de alimentación o la base de alimentación en agua ni permita que la humedad entre en contacto con estas piezas. Limpie la apariencia del cuerpo con un paño húmedo o un limpiador, nunca use un limpiador venenoso.

PRECAUCIÓN: No use limpiadores químicos, de acero, madera o abrasivos para limpiar el exterior de la caldera para evitar la pérdida de brillo.

Los depósitos de cal

Por favor, siga todas las instrucciones para eliminar los depósitos de cal productos con cuidado.

1. Llene el hervidor con agua hasta la mitad del nivel máximo; añadir dos cucharadas de vinagre en el agua.
2. Encender el hervidor y deje que la solución llegue a punto de ebullición.
3. Deje la solución en el hervidor durante unos pocos minutos
4. Vacíe el hervidor, debe lavarse con agua limpia.
5. Después de enjuagar, llenar el depósito con agua limpia y llevar a punto de ebullición por una vez más.
6. Si todavía quedan restos de cal en el hervidor, repita este proceso.

Termómetro

Este hervidor tiene una característica especial, el termómetro de diseño clásico incorporado, que te ayuda a saber exactamente la temperatura del agua en un momento determinado.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

Modelo No.: SS-7760, SS-7765

Voltaje / Frecuencia:220-240V\~ 50-60Hz

Consumo de energía:1850 - 2200W

Capacidad: 1,8L

IMPORTANT

IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS

1 2 3 4 5 6 7 8 SOGO

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125 CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, España

Producto fabricado en P.R.C - Diseñado por SOGO basada en las normas de calidad europeas

Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161