SS7760 - Wasserkocher Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS7760 Sogo

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung immer sorgfältig durch, bevor Sie sie verwenden.

• Dieses Handbuch kann von unserer Webseite www.sogo.es heruntergeladen warden.

• Bewahren Sie diese Anweisungen zum späte- ren Nachschlagen auf.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem Programmiergerät, einem Zähler oder einem anderen Gerät, das sich automatisch eins- chalten lässt. Wenn das Gerät abgedeckt oder falsch positioniert ist, besteht Brandgefahr.

• Eine enge Überwachung ist erforderlich, wenn ein Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher- zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Was- serkochers, ob die auf dem Gerät (Unterseite des Wasserkochers und der Basisstation) an- gegebene Spannung mit der Netzspannung in Ihrem Haus übereinstimmt. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an Ihren Händler und benutzen Sie den Wasserkocher nicht.

• Ihre Steckdose muss ordentlich sein.

• Reinigen Sie den Wasserbehälter vor dem ers- ten Gebrauch.

• Während des Gebrauchs muss sich das Pro- dukt in einer Position benden, die von Kindern nicht leicht erreicht wird, und die Abde- ckung muss sicher geschlossen sein, um das23 español english français portuguese deutsch italiano Auslaufen von kochendem Wasser zu vermeiden.

• Dieses Produkt sollte nur zum Kochen von Wasser verwendet werden. Bitte kochen Sie keine anderen Flüssigkeiten wie Milch und Ka󰀨ee.

• Füllen Sie Wasser entsprechend dem vore- ingestellten Wasserstand mit dem minimalen Füllstand bei “MIN” und dem maximalen Fülls- tand bei “MAX”.

• Schalten Sie vor dem Füllen, Leeren oder Reinigen oder bei Nichtbenutzung den Netzstecker aus.

• Wenn der Wasserkocher überfüllt ist, kann ko- chendes Wasser austreten.

• Das Gerät nicht in der Nähe von heißen Ober- ächen (z. B. Gas- oder Elektrobrenner oder in einem beheizten Ofen) betreiben oder aufstellen.

• Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hängen. Lassen Sie das Kabel die heiße Oberäche nicht berühren.

• Ziehen Sie niemals am Kabel, da dies das Ka- bel beschädigen und möglicherweise zu Strom- schlägen führen kann.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ei- ner ähnlich qualizierten Person ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

• Berühren Sie die Oberäche des heißen Was- serkochers nicht, verwenden Sie den Gri󰀨 und die Knöpfe.

• Um mögliche Dampfschäden zu vermeiden, sollten Sie beim Betrieb des Kessels nicht auf den Auslauf achten.

• Um Verbrühungen zu vermeiden, stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass der Deckel richtig24 español english français portuguese deutsch italiano positioniert ist.

• Verbrühungen können auftreten, wenn der De- ckel während des Erhitzens entfernt wird.

• Ö󰀨nen Sie vorsichtig den Deckel, wenn es heiß ist.

• Beim Bewegen des Heißwasserbehälters ist besondere Vorsicht geboten. Heben Sie den Wasserkocher niemals am Deckel an. Verwen- den Sie immer den Körpergri󰀨.

• Schalten Sie Ihren Wasserkocher nicht ein, wenn er leer ist.

• Zum Schutz vor elektrischer Gefährdung tau- chen Sie diesen Wasserkocher, die Stromversor- gung oder das Netzkabel nicht in Flüssigkeiten.

• Zum Schutz vor Feuer nicht in der Nähe von explosiven und/oder entammbaren Dämpfen betreiben.

• Dieses Gerät ist nicht für Personen mit einges- chränkten physischen, sensorischen oder geis- tigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, außer wenn sie Aufsicht oder Un- terrichts in der Benutzung des Gerätes gege- ben worden sind von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.

• Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalts- und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie: - Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - Bauernhäuser; - Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnbereichen; - Bed & Breakfast-Umgebungen.

• Ziehen Sie das Produkt nach Gebrauch ab. Reinigen Sie das Produkt nach dem Abkühlen mit einem trockenen Tuch und bewahren Sie25 español english français portuguese deutsch italiano es an einem geeigneten Ort auf.

• Dieses Produkt ist nicht für andere als die in dieser Broschüre angegebenen Verwendungen vorgesehen.

• Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren, wenn sie in einer sicheren Art und Weise in Bezug auf gegeben worden sind und, die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dür- fen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahreund beaufsichtigt.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und sein Ka- bel außerhalb der Reichweite von Kindern un- ter 8 Jahre alt auf.

• Dieses Gerät kann mit dem vom Lieferanten bere- itgestellten oder verkauften Sockel verwendet wer- den. Alle Zubehörteile, die nicht vom Gerätehers- teller empfohlen oder verkauft werden, können zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen.

• Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbec- ken oder anderen Behältern mit Wasser.

• Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wasserspritzern.

• Benutzen Sie dieses Gerät niemals mit nassen Händen.

• Verwenden Sie das Gerät niemals im Freien und bewahren Sie es immer an einem trocke- nen Ort auf.

• Für Anweisungen zum Reinigen von Teilen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, lesen Sie den Reinigungs- und Wartungsteil sorgfältig durch.26 español english français portuguese deutsch italiano

3. Ein / Aus Schalter

6. Netzkabel und Stecker

7. Temperaturanzeige

8. Wasserstandsanzeige

• Lesen Sie die wichtigen Sicherheitshinweise und Vorsicht.

• Füllen Sie den Wasserkocher bis zur MAX-WASSERMARKIERUNG und lassen Sie das Wasser kochen, gießen Sie das Wasser, kühlen Sie den Wasserkocher und wiederholen Sie es mindestens 3 Mal, bevor Sie es verwenden.

1. Stellen Sie den Wasserkocher aufrecht auf

eine trockene, stabile und ebene Oberäche.

2. Entfernen Sie den Wasserkocher von der

Basis. Ö󰀨nen Sie den Deckel, indem Sie die Sicherheitsverriegelung des Deckels drücken. Füllen Sie den Wasserkocher mit frischem Wasser durch den Auslauf, stellen Sie sicher, dass der Wasserstand den Mindestfüllstand (0,5 Liter) überschreitet und den Maximalfüllstand (1Liter) nicht überschreitet. Stellen Sie vor dem Schließen des Deckels und dem Zurücksetzen auf den Sockel sicher, dass der Wasserkocher noch nicht eingeschaltet ist (Position “I”).

3. Trocknen Sie das Wasser auf der Unterseite

des Körpers, wenn es nass ist, dann stellen Sie den Wasserkocher sicher zurück auf die Basis. Stecken Sie den Stecker in eine geeignete Steckdose und schalten Sie den Wasserkocher in die Position “I” ein. Die Stromanzeige leuchtet auf.

4. Nach Erreichen des Siedepunktes wird

der Wasserkocher automatisch durch die Sicherheitsabschaltung abgeschaltet.

5. Um heißes Wasser zu gießen, entfernen Sie

den Behälter von der Basis, stellen Sie sicher, dass der Deckel geschlossen bleibt, während Sie das Wasser ausgießen.

6. Sie können den Wasserkocher auch jederzeit

ausschalten, indem Sie den Ein / Aus-Schalter in die Position “0” drücken. Lassen Sie den Wasserkocher nach dem Kochen 15 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn mit kaltem Wasser au󰀨üllen. WARNUNG NICHT IN WASSER EINSTEIGEN! Zum Schutz vor elektrischen Gefahren tauchen Sie diesen Wasserkocher, seine Stromversorgung oder das Netzkabel nicht in Flüssigkeiten. REINIGUNG Trennen Sie das Gerät immer von der Steckdose und kühlen Sie es vor der einigung vollständig ab.Tauchen Sie den Wasserkocher, das Netzkabel oder die Stromversorgung niemals in Wasser oder lassen Sie Feuchtigkeit in Kontakt mit diesen Teilen kommen.Wischen Sie das Aussehen des Körpers mit einem feuchten Tuch oder einem Reinigungsmittel ab, verwenden Sie niemals einen giftigen Reiniger. ACHTUNG: Verwenden Sie keine chemischen, Stahl-, Holz- oder Scheuermittel, um die Außenseite des Wasserkochers zu reinigen, um den Glanzverlust zu verhindern. Entkalken des Wasserkochers Bitte beachten Sie alle Anweisungen zur Entkalkung von Produkten.

1. Füllen Sie den Wasserkocher bis zur Hälfte

des Maximums mit Wasser; fügen Sie unge- fähr zwei Esslö󰀨el Essig in das Wasser hinzu.

2. Schalten Sie den Wasserkocher ein und

lassen Sie die Lösung den Siedepunkt erreichen.

3. Lassen Sie die Lösung für einige Minuten im

4. Leeren Sie den Wasserkocher und waschen

Sie ihn mit klarem Wasser.

5. Nach dem Spülen den Wasserkocher mit

klarem Wasser au󰀨üllen und noch einmal aufkochen lassen.

6. Wenn im Wasserkocher noch Kalk vorhanden

ist, wiederholen Sie diesen Vorgang. Thermometer Dieser Wasserkocher hat eine Besonderheit, das eingebaute klassische Design-Thermometer, das Ihnen hilft, die Temperatur des Wassers zu jeder Zeit genau zu kennen. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Modell Nr.: SS-7760, SS-7765 Spannung / Frequenz: 220-240V~ 50-60Hz Energieverbrauch: 1850 - 2200W Kapazität: 1,8L

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG