Notice Facile 
POWER Finder 4G - Appareil GPS PAJ GPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil POWER Finder 4G PAJ GPS au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Connectivité 4G, GPS haute précision, autonomie de la batterie jusqu'à 10 jours |
|---|---|
| Utilisation | Suivi en temps réel d'objets ou de personnes, idéal pour les animaux de compagnie, les véhicules et les biens précieux |
| Maintenance et réparation | Recharge de la batterie via USB, mise à jour du firmware via application mobile |
| Sécurité | Alertes de géorepérage, notifications en cas de mouvement non autorisé |
| Informations générales | Compatible avec iOS et Android, application dédiée pour le suivi et la gestion des paramètres |
FOIRE AUX QUESTIONS - POWER Finder 4G PAJ GPS
Téléchargez la notice de votre Appareil GPS au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice POWER Finder 4G - PAJ GPS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil POWER Finder 4G de la marque PAJ GPS.
MODE D'EMPLOI POWER Finder 4G PAJ GPS
3.11 Instructions relatives au recyclage des appareils électroniques..............................29POWER Finder 4G de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
3.1 Contenu de la livraison
La livraison comprend: Le POWER Finder 4G de PAJ Une Carte SIM (est déjà inséré/ non échangeable) Un câble de charge Aimant adhésif (fixez les bandes adhésives rouges sur l'objet souhaité - ne pas coller sur le TRACEUR!) Vous trouverez une version plus récente de le manuel sous ce lien: www.paj-gps.de/finder L’équipe de PAJ-GPS vous souhaite une bonne utilisation du POWER Finder 4G !
3.2 Description du produit
Avant de l'utiliser pour la première fois, vous devez charger le traceur GPS pendant environ 8 heures. Pour ce faire, connectez le câble de charge à la connexion de la batterie du traceur GPS et connectez- le à un adaptateur de prise murale USB. L'indicateur de batterie s'éteint après un certain temps. Pour vérifier si le traceur GPS est complètement chargé, appuyez sur le bouton de l'indicateur de batterie. Dès que les quatre barres sont complètement allumées et qu'aucune ne clignote, le traceur GPS est complètement chargé. Le POWER Finder 4G offre, avec une durée de suivi actif d'environ 1 heure par jour, une autonomie d'environ 40 jours sans charge intermédiaire! Cependant, il convient de noter que le temps d'exécution dépend de la charge. Plus le POWER Finder 4G est déplacé par PAJ et plus les alarmes sont envoyées, plus l'utilisation est élevée. Connecteur batterie Signaux LED Bouton pour l'indicateur de batterie Indicateur de batteriePOWER Finder 4G de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
Remarque: Pour activer, vous avez besoin du numéro d'appareil. Veuillez prendre note avant d’installer votre FINDER. Le POWER Finder 4G de PAJ nécessite une activation en ligne. Veuillez vous rendre sur www.start.finder-portal.com et suivre les instructions.
3.5 Allumer / éteindre
Afin faciliter l’acquisition d’un signal GPS lors de la première utilisation, nous vous recommandons de placer le traceur à ciel ouvert. Évitez les garages, les sous-sols et autres. Si l'activation a été effectuée avec succès, le FINDER peut être mis en marche. veuillez suivre ces instructions:
1) Ouvrez le couvercle du boîtier
2) Retirez le couvercle en caoutchouc
Veuillez ne pas retirer ni changer la carte SIM!
3) Faites glisser le curseur sur "ON"
4) Placez le couvercle en caoutchouc
retour dans l'appareil
5) Cliquez sur le couvercle du
boîtier retour dans l'appareil Le bouton à côté de la prise de charge sert uniquement à afficher la batterie. Appuyez une fois sur le bouton! Comment voir si le FINDER est activé? Pour ce faire, appuyez une fois brièvement sur le bouton de la batterie.POWER Finder 4G de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
La LED rouge et l'indicateur de batterie s'allument pendant environ 20 secondes FINDER est activé La LED rouge et l'indicateur de batterie restent éteints FINDER est désactivé
Une fois que l'activation, l'activation et le transfert d'un premier enregistrement ont réussi, vous pouvez placer le FINDER dans l'emplacement de votre choix. Il vous est alors possible de connaître la position GPS du FINDER sur grâce à votre ordinateur, tablette ou smartphone. Pour cela, rendez-vous sur notre application ou sur la page internet suivante: www.finder-portal.com Notre portail FINDER vous guide étape par étape.
3.7 Signification des signaux LED
Signal LED rouge SIGNAL SIGNIFICATION La LED rouge est éteinte Le mode veille ou le traceur est désactivé. Si le traceur GPS n'est pas (plus) déplacé, le signal GPS s'éteint. Dès que le traceur GPS est à nouveau déplacé, le signal GPS se rallume automatiquement. La LED rouge clignote rapidement Réception disponible La LED rouge clignote lentement Aucun signal disponible. Le traceur recherche un signal. Indicateur de batterie SIGNAL SIGNIFICATION L'indicateur de batterie et la LED rouge s'allument pendant environ 10 secondes (si le FINDER est connecté à un câble) FINDER en cours de chargement (appuyez brièvement sur le bouton de la batterie FINDER est complètement chargéPOWER Finder 4G de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
pour afficher) Toutes les barres de l'indicateur de batterie sont affichées en permanence
3.8 Données techniques
Exactitude du GPS +/- 3 mètres Durée de veille +/- 90 jours Batterie 3,7V 10.000mAh Li- Polymer Poids 302g Il est temps de commencer Démarrage à froid: 40 secondes En fonctionnement: 1 seconde Réseau/Bandes LTE Cat-M1/NB2: B1/B2/ B3/B4/B5/B8/B12/B13/B18
3.9 Consignes de sécurité
Mots d‘avertissement Veuillez à être attentif aux avertissements suivants: ATTENTION ! Ce signe suggère un risque élevé de blessure et requiert toute votre attention. REMARQUE! Ce signe vous averti d’un risque de dégâts matériels. Utilisation correcte de l’appareil Avant toute utilisation, il est impératif de lire attentivement les consignes de sécurité du traceur GPS POWER FINDER 4G. Vous êtes tenus à une utilisation conforme de l’appareil en vous référant aux consignes strictes de la présente manuel d’utilisation. Cela comprend la localisation GPS d’objets ou d’êtres vivants. La localisation d’une personne sans son consentement est répréhensible et puni par la loi. Une utilisation non conforme de l’appareil peut entraîner des dégradations physiques et matérielles. Le traceur GPS n’est pas un jouet. Les lois sur la géocalisation (de personnes, animaux ou objets) peuvent varier selon les régions et pays. PAJ UG ne serait se tenir responsable en cas d’une utilisation frauduleuse de l’appareil. En cas de non respect de la loi ou de la règle en vigueur, seul l’utilisateur sera tenu responsable.POWER Finder 4G de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
REMARQUE! Le producteur et le distributeur déclinent toute responsabilité en cas de dégâts physiques ou matériels causés par une utilisation non conforme de l’appareil. Sécurité ATTENTION! DANGER D’ÉLECTROCUTION! Une installation électrique défectueuse ou une tension du secteur trop élevée peuvent entraîner un choc électrique. Avant tout branchement, veuillez vérifier la tension secteur. Celle-ci figure sur la prise électrique. Sinon, référez-vous au panneau signalétique de votre groupe électrique. Afin de pouvoir débrancher rapidemment l’appareil en cas d’incident, connectez le câble de charge à une prise électrique facile d’accès. Si vous remarquez que le traceur GPS ou que le câble de charge a subi des dommages, veuillez stopper immédiatement leur utilisation. Pour le chargement du traceur GPS, seule l’utilisation du câble de charge original inclus dans la livraison est approprié. En cas de détérioration, il devra impérativement être remplacé par un câble original du distributeur. Le traceur GPS ne doit être exposé ni au feu ni à une source de chaleur. Le traceur GPS n’est pas protégé contre l’eau ou un haut taux d’humidité. Il doit être conservé et utilisé dans un environnement sec. Le câble de charge doit être utilisé uniquement à l’intérieur. Il doit être exposé ni à la chaleur ni à l’humidité. Ne le pliez pas. N'ouvrez le boîtier du traceur GPS que pour allumer ou éteindre l'appareil. Sa réparation doit être confiée à un spécialiste. Si vous êtes à l’origine d’une réparation, d’une mauvaise utilisation ou d’un mauvais branchement de l’appareil, sa garantie n’est plus applicable. Fonctionnement de la batterie ATTENTION ! RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION! Voici les consignes à suivre concernant l’utilisation de la batterie: Le traceur GPS est équipé d’une batterie composée d’accumulateurs lithium-ion. Celle-ci n’est pas remplaçable. Vous ne devez en aucun cas tenter de l’ouvrir ou de l’extraire. Veuillez tenir éloigné le traceur GPS de toute source de chaleur, même pendant son chargement. Une exposition de l’appareil au soleil dans un véhicule peut l’endommager. Une exposition de l’appareil à des températures trop hautes peut causer la mort de la batterie, une explosion ou un incendie. Pour recharger le traceur GPS, seule l’utilisation du câble original convient. L’utilisation d’un câble différent peut entraîner la surchauffe, l’explosion ou la combustion de l’appareil. Ne tentez pas de brûlez ou de percez l’appareil. Ne tentez pas d’extraire la batterie avec des objets pointus ou tranchants. Ne tentez pas de la démonter ou de la modifier. Veuillez éviter les éventuelles chutes de l’appareil. Si un enfant avale par mégarde un des composants de l’appareil, faites appel à une aide médicale immédiatement. Veuillez tenir le traceur GPS éloigné des objets métalliques. Si vous souhaitez remplacer la batterie, contactez notre service d'assistance.POWER Finder 4G de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
Le traceur n'est pas adapté à une charge permanente via une alimentation externe. Cela pourrait endommager la batterie et l'appareil. ATTENTION ! PRODUITS CORROSIFS! Veuillez éviter tout contact physique avec une batterie endommagée. Elle contient des produits hautement corrosifs et ceux-ci peuvent causer des brûlures. Ne tentez en aucun cas d’ouvrir la batterie. Dans un cas de force majeur où vous devriez manipuler la batterie, vous devrez impérativement porter des gants de protection adaptés. Compatibilité électromagnétique Soyez attentif aux obligations et interdictions en vigueur. Si vous vous trouvez dans une zone à risques ou que le traceur GPS peut entraîner des perturbations électromagnétiques, veuillez l’éteindre immédiatement. Il ne doit pas non plus être utilisé à proximité d’équipements médicaux, de carburants, de produits chimiques et de terrains explosifs. Le traceur GPS peut entrer en interférence avec les appareils mobiles et entraver leur bon fonctionnement. Évitez la proximité avec les transformateurs et les champs magnétiques forts. Ceux-ci peuvent conduire à des erreurs de transmission. Le non-respect de ces consignes peut entraîner le dérèglement ou la détérioration du traceur GPS. Nettoyage de l’appareil ATTENTION ! RISQUES DE DÉTÉRIORATION! Veuillez respecter les consignes suivantes: N’utilisez ni de produits agressifs ni de brosse pour nettoyer l’appareil. N’utilisez pas d’objets métalliques (éponge en fils métalliques ou couteau) pouvant abîmer la surface de l’appareil. Ne mettez jamais le traceur GPS dans l’eau ou à la machine à laver. L’usage d’un nettoyeur vapeur est également à bannir. Pour procéder au bon nettoyage de l’appareil:
1. La surface de l’appareil peut être nettoyée à l’aide d’un chiffon
doux et légèrement humidifié.
2. Le traceur GPS devra être ensuite entièrement essuyé et
parfaitement sec. REMARQUE! Un usage non conforme de l’appareil peut entraîner des détériorations. Consignes relatives aux enfants et personnes en situation de handicap Le traceur GPS ne doit être manipulé par les enfants et les personnes en situation de handicap. Ces dernières devront avoir reçu les instructions d’une personne en charge de leur sécurité pour pouvoir utiliser l’appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec les pièces de l’appareil. Leur ingestion pourrait provoquer l’asphyxie. Il est important d’avertir vos enfants sur la manipulation et les dangers du traceur GPS. Conservation de l’appareil Si vous n’utilisez pas l’appareil durant une longue période, il est préférable de l’éteindre. Déposez le traceur dans son carton d’origine ou dans une boîte similaire. Gardez-le à l’abri de la poussière et de l’humidité. Veuillez également le tenir hors de portée des enfants. Déclaration de conformité Par la présente, PAJ UG (haftungsbeschränkt) déclare que le modèle de traceur GPS POWER Finder 4G est conforme à la directive européenne 2014/53/EU.POWER Finder 4G de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
Retrouvez l’intégralité de la déclaration en suivant ce lien: www.paj- gps.de/konformitaetserklaerung/ Recyclage des emballages Vous êtes tenus de respecter les consignes de recyclage des emballages. Les papiers, cartons et plastiques doivent être recyclés et jetés dans des containers appropriés. Un non-respect des consignes suivantes peut entraîner des dommages sur le traceur GPS et sa batterie et racourcir son cycle de vie.
3.10 Note sur l’élimination des batteries usées
Les instructions suivantes s’adressent aux détenteurs de piles ou d’équipements électroniques dont la batterie n’est pas amovible et dont l’utilisation n’est plus permise. Reprise gratuite des batteries en fin de cycle Les batteries, ou piles électriques, ne doivent en aucun cas être jetées aux ordures ménagères. Vous êtes tenus de restituer les batteries dans un point de collecte spécialisé ou chez un distributeur afin de garantir leur revalorisation. En tant que distributeurs, nous sommes dans l’obligation de reprendre gratuitement vos batteries en fin de vie. Cependant, nous ne reprenons uniquement les batteries émanant de notre magasin. Vous pouvez nous les faire parvenir par la poste ou nous les restituer à cette adresse: PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany Email: info@paj-gps.de Signification du pictogramme „poubelle barrée“ sur une batterie L’apposition d’une „poubelle barrée“ sur une pile électrique signifie qu’elle doit faire l’objet d’un recyclage spécifique. Elle ne doit en aucun cas être jetée avec les ordures ménagères. Pour les batteries dont le mercure représente plus de 0,0005% de la masse totale, dont le cadmium représente plus de 0,002% de la masse totale et dont le plomb représente plus de 0,004% de la masse totale, la dénomination chimique des polluants se trouve en dessous du pictogramme de „la poubelle barrée“. L’abréviation „Hg“ signifie Mercure, „Cd“ Cadmium et „Pb“ Plomb.
3.11 Instructions relatives au recyclage des appareils
électroniques Le recyclage des appareils électroniques est strictement réglementé par la législation européenne. En voici les fondamentaux:
1. Collecte et recyclage des déchets électroniques
Les équipements électriques et électroniques au terme de leur cycle de vie sont désignés déchets électroniques. Conformément à la législation européenne en vigueur, les déchets électroniques doivent suivre une voie de recyclage appropriée. Les déchets électroniques ne doivent en aucun cas jetés avec les ordures ménagères. Ils doivent être déposés dans un point de collecte spécialisée ou chez le distributeur.
2. Batteries et accumulateurs
Les batteries et/ou accumulateurs, lorsqu’ils sont intégrés à l’appareil, doivent être retirés par une personne compétente et faire l’objet d’un recyclage spécial. Cela ne s’applique pas aux déchets électroniques déposés dans des points de collectes agréés où la batterie et accumulateurs seront triés et revalorisés.POWER Finder 4G de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
3. Recyclage des déchets électroniques
Les déchets électroniques privés doivent être recyclés dans des points de collecte prévus à cet effet. En France, ceux-ci sont répertoriés sous ce lien: https://www.eco-systemes.fr/ En Allemagne, les points de collectes sont listés ici: https://www.ear- system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen.jsf En Allemagne comme en France, le distributeur se doit de reprendre gratuitement les appareils électro-ménagers en fin de vie.
4. Protection des données
Les déchets électroniques contiennent des données personnelles sensibles. Cela concerne tout particulièrement les nouveaux outils de télécommunication que sont les ordinateurs et les smartphones. Nous attirons votre attention sur le fait que l’utilisateur final est le seul responsable de la suppression des données personnelles de ses déchets électroniques.
5. Signification du pictogramme ”poubelle barrée“
Le pictogramme de la poubelle barrée se trouve sur tous les appareils électroniques. Il signifie que le matériel doit être déposé dans un point de collecte sélectif afin d’être revalorisé. Il ne doit en aucun cas être jeté avec les ordures ménagères.
6. Immatriculation du fabricant
Selon la législation allemande sur les appareils électroniques, nous sommes immatriculés en tant que distributeur auprès de la fondation ”Elektro-Altgeräte Register“ (AER) (Benno-Strauß-Str. 1, 90763 Fürth) au numéro suivant: DE3388755 Des questions ? N’hésitez pas à nous contacter, nous vous assistons avec plaisir ! PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany Email: info@paj-gps.de (Langues de support: DEU/GBR/USA/FRA/ITA/ESP/PRT) Téléphone: +49 (0) 2292 39 499 59 (DEU/GBR/USA) Site internet: www.paj-gps.de Toute l’équipe de PAJ vous souhaite une bonne utilisation de l’appareil !POWER Finder 4G PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.0 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
