POWER Finder 4G - Dispositivo GPS PAJ GPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO POWER Finder 4G PAJ GPS

5.11 Indicación para el desecho de dispositivos electrónicos..........................................47POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

5.1 Contenido del envío

El envío incluye: POWER Finder 4G de PAJ Tarjeta SIM M2M (è già inserito/ no intercambiable) Cargador Imán adhesivo (coloque las tiras adhesivas rojas en el objeto deseado, ¡ no las pegue en el FINDER!) Nota: Puede encontrar la versión más reciente de este manual en: www.paj-gps.de/finder El equipo de PAJ-GPS le desea que se divierta con su POWER Finder 4G!

5.2 Gráficas de product

Antes de usarlo por primera vez, debe cargar el rastreador GPS durante aproximadamente 8 horas. Para hacer esto, conecte el cable de carga a la conexión de la batería del rastreador GPS y conéctelo a un adaptador de enchufe de pared USB. El indicador de batería se apaga después de un tiempo. Para comprobar si el rastreador GPS está completamente cargado, presione el botón del indicador de batería. Tan pronto como las cuatro barras estén completamente iluminadas y ninguna parpadee, el rastreador GPS estará completamente cargado. El POWER Finder 4G ofrece, con una duración de seguimiento activo de aproximadamente 1 hora por día, una duración de batería de aproximadamente 40 días sin carga intermedia. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el tiempo de ejecución depende de la carga. Cuanto más PAJ mueva el POWER Finder 4G y más alarmas se envíen, mayor será la utilización. bateria Indicador de Conector batería Señal LED Botón para el indicador de bateríaPOWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

Nota: Para activarlo necesitas el número de dispositivo. Por favor apúntatelo en un lugar donde lo puedas volver a encontrar antes de instalar tu FINDER. Para utilizar el POWER Finder 4G de PAJ, debe ser , primero debe activarl online. Para esto diríjase aquí: www.start.finder-portal.com y siga las instrucciones.

5.5 Encender / apagar

Para el primer encendido del POWER Finder 4G recomendamos hacerlo al aire libre como por ejemplo el jardín o la terraza (no en un piso, garaje, sótano o similares). Si la activación se ha realizado con éxito, el FINDER puede encenderse. Siga estas instrucciones:

1) Abra la tapa de la carcasa

2) Retire la cubierta de goma

¡No retire ni cambie la tarjeta SIM!

3) Deslice el control deslizante a "ON"

4) Coloque la cubierta de goma

de vuelta al dispositivo

5) Vuelva a colocar la tapa de

la carcasa El botón al lado de la toma de carga sólo se usa para mostrar la batería. ¡Presione el botón una sola vez! ¿Cómo veo si el FINDER está encendido? Para hacer esto, presione brevemente el botón de la batería una vez. COMPORTAMIENTO DEL

BATERÍA ESTADO DEL DISPOSITIVO El LED rojo y el indicador de batería se iluminan durante unos 20 segundos. FINDER está encendido El LED rojo y el indicador de batería permanecen apagados FINDER está apagadoPOWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

Después de activar, encender el FINDER y que se hayan enviado datos de forma satisfactoria, puede montar el FINDER en un sitio elegido por Usted y seguir las rutas desde su teléfono móvil, tablet u ordenador. Para esto utilice nuestra aplicación o visite esta página web: www.finder-portal.com El portal le indicará los pasos a seguir.

5.7 Significado luces LED

LED roja SEÑAL SIGNIFICADO El LED rojo está apagado El dispositivo se encuentra en modo de espera o el FINDER está desactivado. Si el rastreador de GPS no se mueve durante un periodo de tiempo, la señal de GPS se apaga. Tan pronto como el rastreador GPS se vuelva a mover, la señal GPS se activa de nuevo automáticamente. El LED rojo parpadea rápidamente Recepción disponible El LED rojo parpadea lentamente No hay señal disponible. FINDER está buscando una señal. Indicador de bateria SEÑAL SIGNIFICADO El indicador de batería y el LED rojo se iluminan durante unos 10 segundos (si el FINDER está conectado a un cable) FINDER se está cargando (presione brevemente el botón de la batería para mostrar) Todas las barras de la pantalla de la batería se muestran constantemente FINDER está completamente cargado

Peso 302g Precisión GPS hasta 3 metros Tiempo en modo de espera aprox. 90 díasPOWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

Batería 3,7V 10.000mAh Li- Polymer Duración de arranque Arranque en frío: 40 segundos En funcionamiento: 1 segundo Red /Banda LTE Cat-M1/NB2: B1/B2/ B3/B4/B5/B8/B12/B13/B18

5.9 Instrucciones de seguridad

Palabras de advertencia En este manual se utilizarán las siguientes palabras de advertencia: ¡ALERTA! Con esto se clasifica una amenaza con nivel de riesgo intermedio. El desacato de la alerta puede provocar daños graves. ¡Advertencia! Esto advierte de posibles daños materiales. Uso apropiado Lea estas instrucciones de seguridad para este FINDER de PAJ, a partir de ahora llamado localizador GPS, cuidadosamente antes de usarlo para un uso adecuado. El uso previsto del localizador GPS es -como se describe en este manual – para localizar objetos o seres vivos. Tenga en cuenta, que es punible rastrear a terceras personas con un localizador GPS sin su consentimiento. Si lo usa de manera diferente, esto se considerara como uso inapropiado y puede conllevar a daños materiales e incluso daños a personas. Recuerde que el localizador GPS no es un juguete para niños. En otros países y regiones existen leyes diferentes sobre la localización digital y el rastreo de personas, animales y/u objetos. PAJ UG no es responsable de no violar ninguna ley o reglamentación de este tipo. Esta responsabilidad es exclusivamente del usuario. ¡Advertencia! El fabricante y/o el distribuidor no asumen ninguna responsabilidad por daños causados debido a un uso inapropiado o incorrecto. Seguridad ¡ALERTA! ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Una instalación eléctrica defectuosa o una red de voltaje demasiado alta pueden provocar una descarga eléctrica. Ajuste la tensión de la toma de corriente con la información que figura en la placa de características antes de utilizarlo. Para poder desconectar el cable de carga lo mas rápido posible en caso de un fallo, conecte el enchufe de tal manera que el acceso sea fácil y rápido.POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

Si nota algún daño visible en el localizador GPS o en el cargador absténgase de utilizarlo. Utilice solamente las piezas originales suministradas para cargar el localizador GPS. En caso de que el cargador este dañado reemplácelo solo con los accesorios originales del fabricante. Nunca acerque el localizador GPS a fuego o superficies calientes. El localizador GPS no está asegurado contra humedad o agua. Por favor utilícelo y almacénelo en un ambiente seco. El cargador solo debería usarse en el interior. Manténgalo alejado de humedad y no lo doble. Abra solo la carcasa del rastreador GPS para encender o apagar el dispositivo. GPS. Deje que las reparaciones las hagan personas cualificadas. En caso de que usted mismo realice las reparaciones, lo conecte mal u opere de forma incorrecta, la garantía no tendrá validez y no se aceptarán reclamaciones. Funcionamiento de batería ¡ALERTA! ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN E INCENDIO! A continuación recibirá informaciones e instrucciones de cómo debería usar la batería: El localizador GPS funciona con una batería de ion de litio. Esta no es reemplazable y no puede ser desconectada o abierta. Asegúrese de que el localizador GPS (también al cargar la batería) se mantenga alejado del calor y altas temperaturas, como por ejemplo luz solar directa en el vehículo. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la destrucción de la batería como también sobrecalentamiento, explosión e incluso fuego. Utilice para el proceso de cargaexclusivamente accesorios originales. En caso de ser cargado de otra forma puede causar sobrecalentamiento, explosiones o fuego. No queme ni taladre el localizador GPS. Protéjalo de daños mecánicos. No quite la batería con objetos puntiagudos o afilados, no lo deje caer y tampoco lo desmonte o modifique. ¡En caso de que un niño se trague la batería pida ayuda médica de inmediato! Si desea reemplazar la batería, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia. El localizador GPS no está preparado para una carga permanente a través de una fuente de alimentación externa. Esto podría dañar la batería y el dispositivo. ¡ALERTA! ¡PELIGRO DE ABRASIÓN! Baterías que se derraman debido a daños pueden causar abrasiones al entrar en contacto con la piel. Por eso nunca abra la batería. En caso de derramarse la batería, por favor póngase guantes protectores. Compatibilidad electromagnética Por favor, tenga en cuenta todas la regulaciones y prohibiciones y apague el localizador GPS inmediatamente en áreas peligrosas y cuando pueda causar interferencias. Además no debe utilizarse cerca de dispositivos médicos, combustibles y productos químicos, ni en áreas de voladura. En dispositivos móviles puede producir interferencias y afectar al rendimiento del dispositivo móvil. Se deben evitar transformadores y campos magnéticos fuertes. De lo contrario pueden producirse desvíos en la transmisión. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar interferencias o daños en el localizador GPS.POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

Limpieza ¡ALERTA! ¡PELIGRO DE DAÑO! A continuación recibirá informaciones e indicaciones de como debe limpiar el localizador GPS: No utilice productos de limpieza agresivos o cepillos. Tampoco limpie el localizador GPS con artículos de limpieza metálicos (p.e. esponja metálica, cuchillos). Esto puede dañar la superficie. Nunca meta el localizador GPS en agua o en la lavadora y no use un limpiador a vapor. Limpieza correcta:

1. La superficie puede ser limpiada con un paño ligeramente

2. El localizador GPS debería ser secado después de limpiarlo.

¡Advertencia! El manejo inadecuado con el localizador puede ocasionar daños. Peligros para niños y personas con capacidades limitadas Por favor no permita que el localizador GPS sea utilizado por personas con capacidades físicas (incluido niños), sensoriales o mentalmente limitadas. Podría ser una excepción en el caso de que usted le haya dado instrucciones a la persona de la que es usted responsable previamente. Preste atención a que no se juegue con piezas pequeñas (p.e. accesorios u otros). Éstas pueden ser tragadas y causar asfixia. Indíquele a sus hijos los peligros y el funcionamiento del localizador GPS. Almacenamiento Si no tiene previsto utilizar el localizador GPS por un tiempo prolongado apáguelo. Coloque luego el rastreador en su caja original o una del mismo tamaño. Proteja el rastreador de suciedad y humedad. Manténgalo fuera del alcance de los niños. Declaración de conformidad Por la presente se declara PAJ UG (haftungsbeschränkt), que el localizador modelo POWER Finder 4G cumple con la directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE esta disponible es esta pagina web: www.paj- gps.de/konformitaetserklaerung/ Eliminación de envases Deseche el embalaje según su tipo. Coloque el cartón y papel en el contenedor del papel, los plásticos en el contenedor del plástico. El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar un acortamiento del tiempo de funcionamiento de la batería o daños generales en el localizador GPS.

5.10 Indicación para el desecho de baterías Viejas

La siguiente nota está dirigida a quienes usan baterías o productos con baterías incorporadas y que no pueden devolverla en la forma en la que se les proporcionó (usuario final). Devolución gratuita de baterías viejas Las baterías no se deben tirar con la basura doméstica. Está legalmente obligado a devolver las baterías usadas para garantizar la eliminación profesional. Puede entregar las baterías usadas en un punto de recogida municipal o en el comercio local. También estamos obligados a vender baterías para el retorno de bateríasPOWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

viejas, por lo que nuestra obligación de devolución está limitada solo al tipo de baterías viejas que tenemos como nuevas baterías en nuestra gama o que hemos entregado nosotros mismos. Las baterías viejas del tipo antes mencionado pueden devolverse con franqueo suficiente o enviarse directamente a nuestro almacén de despacho en la siguiente dirección sin cargo: PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany Correo electrónico: [e-mail] Significado de los símbolos de batería Las baterías están marcadas con el símbolo de un contenedor de basura tachado (ilustración a continuación). Este símbolo indica que las baterías no se deben tirar en la basura doméstica. En las baterías que contienen más de 0.0005% en masa de mercurio, más de 0.002% en masa de cadmio o más de 0.004% en masa de plomo, el símbolo de cubo de basura también contiene el nombre químico del contaminante particular utilizado. La abreviatura "Cd" significa cadmio, "Pb" significa plomo, y "Hg" es abreviatura de mercurio.

5.11 Indicación para el desecho de dispositivos electrónicos

La ley referente a los aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG) contiene una gran cantidad de requisitos para el manejo de equipos eléctricos y electrónicos. Los mas importantes son estos.

1. Recolección separada de aparatos viejos

Los dispositivos eléctricos y electrónicos que se han convertido en desechos se denominan aparatos viejos. Los propietarios de electrodomésticos viejos deben hacer una colección separada de desechos municipales sin clasificar. En particular, los electrodomésticos viejos no deben desecharse en los desechos domésticos, sino en lugares especiales de recolección y devolución.

Los propietarios de aparatos viejos generalmente tienen que deshacerse de las baterías y acumuladores usados, a no ser que estén encerradas en el aparato viejo, antes de que sean entregados en un punto de recolección. Esto no se aplica si los aparatos viejos se entregan a empresas públicas de eliminación de residuos y se separan allí con el propósito de preparación para su reutilización por otros aparatos viejos.

3. Formas de devolver dispositivos viejos

Los propietarios de electrodomésticos viejos en hogares privados pueden entregarlos en los puntos de recogida de los transportistas públicos de eliminación de residuos o en los puntos de recogida establecidos por los fabricantes o distribuidores en sentido del ElektroG. Puede encontrar una lista en línea de los puntos de colección y recolección aquí: https://www.ear-system.de/ear- verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen.jsf

4. Aviso de privacidad

Dispositivos viejos a menudo contienen información personal confidencial. Esto es especialmente en equipos de información y telecomunicaciones, como computadoras y teléfonos inteligentes. Tenga en cuenta que, en su propio interés, cada usuario final es responsable de eliminar los datos del dispositivo que se va a desechar.

5. Significado del símbolo „contenedor de basura tachado“

El símbolo de un contenedor de basura tachado que se muestra regularmente en dispositivos eléctricos y electrónicos indica que el dispositivo, al final de su vida, debe separarse de los desechos municipales sin clasificar.POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

6. Número de registro del fabricante

Como fabricante en el sentido de ElektroG, estamos registrados en la fundación responsable Elektro-Altgeräte Register (Benno- Strauß-Str. 1, 90763 Fürth) con el siguiente número de registro: DE33887550 ¿Tiene alguna pregunta? ¡Entonces contáctenos, le ayudaremos con mucho gusto! PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany Correo: [e-mail] (Idiomas de soporte: DEU/GBR/USA/FRA/ITA/ESP/PRT) Teléfono: [phone] (DEU/GBR/USA) Pagina web: www.paj-gps.de Atentamente, su equipo de PAJPOWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)