POWER Finder 4G - Dispositivo GPS PAJ GPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR POWER Finder 4G PAJ GPS

6.10 Informação sobre a eliminação de baterias velhas.....................................................55

Este produto inclui: POWER Finder 4G PAJ Cartão SIM M2M (já está inserido/ não permutável) Cabo de carregamento Ímã adesivo (fixe as tiras adesivas vermelhas no objeto desejado - não grude no FINDER!) Atenção: A versão mais atual deste manual encontrará aqui: www.paj-gps.de/finder A equipa da PAJ-GPS deseja a todos um bom divertimento com o POWER Finder 4G.

6.2 Componentes do dispositivo

6.3 Carregar a bateria

Antes de usá-lo pela primeira vez, você deve carregar o rastreador GPS por cerca de 8 horas. Para fazer isso, conecte o cabo de carregamento à conexão da bateria do rastreador GPS e conecte-o a um adaptador de tomada USB. O indicador da bateria apaga-se após um tempo. Para verificar se o rastreador GPS está totalmente carregado, pressione o botão do indicador de bateria. Assim que todas as quatro barras estiverem totalmente acesas e nenhuma estiver piscando, o rastreador GPS estará totalmente carregado. O POWER Finder 4G oferece, com uma duração de rastreamento ativo de aproximadamente 1 hora por dia, uma vida útil da bateria de aproximadamente 40 dias sem carregamento intermediário! No entanto, deve-se observar que o tempo de execução depende da carga. Quanto mais o POWER Finder 4G é movido pelo PAJ e quanto mais alarmes são enviados, maior a utilização. Entrada da bateria Luzes LED Botão para o indicador de bateria Indicador de bateriaPOWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

Nota: Para ativar, você precisa do número do dispositivo. Por favor, anote antes de instalar seu FINDER. Antes de utilizar o POWER Finder 4G PAJ pela primeira vez, é necessário activá-lo online: Acesse o sítio www.start.finder-portal.com e siga as instruções.

6.5 Ligar / desligar

Na primeira vez que ligar seu POWER Finder 4G, é recomendado que esteja em um local ao ar livre, como por exemplo um jardim ou terraço (não é recomendado estar dentro de casa, garagem, na cave ou outros cómodos dentro de casa). Se a ativação foi realizada com sucesso, o FINDER pode ser ligado. por favor, siga estas instruções:

1) Abra a tampa da caixa

2) Remova a tampa de borracha

Não remova ou altere o cartão SIM!

de volta para o dispositivo

5) Clique na tampa da caixa

de volta para o dispositivo O botão ao lado da tomada de carga é usado apenas para exibir a bateria. Basta pressionar o botão uma vez! Como posso ver se o FINDER está ativado? Para fazer isso, pressione brevemente o botão da bateria uma vez.POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

COMPORTAMENTO STATUS O LED vermelho e o indicador de bateria acendem por aproximadamente 20 segundos FINDER está ligado LED vermelho e indicador de bateria permanecem desligados FINDER está desligado

Uma vez que a ativação, ativação e transferência de um primeiro registro tenha sido bem sucedida, você pode usar o FINDER em um lugar selecionado por vocêvisualizar a localização do FINDER no computador, tablet ou em um smartphone. Utilize o nosso App ou vá ao sítio abaixo para realizar este procedimento: www.finder-portal.com O Portal irá ajudar-te passo a passo a utilizar as funções disponíveis.

6.7 Significado das luzes LED

LED Vermelho SINAL SIGNIFICADO O LED vermelho está desligado O modo de espera ou FINDER está desligado. Se o rastreador GPS não for movido (mais), o sinal GPS desliga. Assim que o rastreador GPS é movido novamente, o sinal GPS liga automaticamente novamente. O LED vermelho pisca rapidamente Recepção disponível O LED vermelho pisca lentamente Nenhum sinal disponível. FINDER está procurando um sinal. Indicador de bateria SINAL SIGNIFICADO O indicador de bateria e o LED vermelho acendem por aproximadamente 10 segundos (se o FINDER estiver conectado a um cabo) FINDER está carregando (pressione brevemente o FINDER está totalmentePOWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

botão da bateria para exibir) Todas as barras do visor da bateria são exibidas constantemente carregado

6.9 Informações de segurança

Palavras de segurança As palavras de segurança a seguir serão empregadas neste manual do utilizador: AVISO! Classifica um perigo/risco de intensidade média. Desconsiderar o aviso pode resultar em ferimentos graves. ATENÇÃO! Indica a possibilidade de danos materiais. Uso adequado do produto Leia estas instruções de segurança cuidadosamente do PAJ FINDER, doravante referido apenas como Tracker GPS, para utilizá-lo corretamente. O uso adequado do Tracker GPS destina- se, conforme descrito neste manual, para localizar um objeto ou um ser vivo. Importante ressaltar que é punível por lei monitorar terceiros sem o consentimento deles por meio de um rastreador GPS. Se este for utilizado de forma diferente, esta conduta será considerada imprópria e poderá resultar em danos à propriedade ou até mesmo danos pessoais. Note também que o Tracker GPS não é um brinquedo para crianças. Em outros países e regiões existem várias leis sobre o posicionamento digital e localização de pessoas, animais e/ou objetos. A PAJ UG não é responsável pelo eventual violamento de tais leis ou regulamentos, isto é de responsabilidade exclusiva do usuário. Atenção! O fabricante e o revendedor não se responsabilizam por danos causados pelo uso incorreto ou inadequdo do produto.POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

Segurança AVISO! PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO! Uma instalação eléctrica defeituosa ou uma tensão de rede muito alta podem levar a um choque eléctrico! Antes do uso, ajuste a voltagem da tomada com a indicação na placa de classificação. Ligue a fonte de alimentação a uma tomada facilmente acessível para poder desligar rapidamente o cabo de carregamento em caso de acidente. Se notar qualquer dano visível ao seu Tracker GPS ou ao cabo de carregamento, evite usá-lo. Utilize apenas as peças originais fornecidas para carregar o Tracker GPS. Se o cabo de carregamento estiver danificado, substitua-o apenas por acessórios originais do fabricante. Nunca coloque o Tracker GPS contra fogo aberto ou superfícies quentes. Tracker GPS não está protegido contra umidade e água. Sendo assim, armazene-o apenas em um ambiente seco. Cabo de carregamento só deve ser usado em ambientes fechados. Mantenha-o longe da umidade e não o dobre. Abra apenas a caixa do rastreador GPS para ligar ou desligar o dispositivo. Deixe o reparo para profissionais qualificados. Caso realize reparos, conecte o Tracker GPS incorretamente ou opere-o indevidamente, as reclamações de responsabilidade e o direito à garantia tornam-se inválidas. A operar a bateria ATENÇÃO! PERIGO DE EXPLOSÕES E INCÊNDIO! Abaixo encontrará informações e dicas sobre como manusear a bateria: O Tracker GPS é alimentado por uma bateria de ion de lítio. Esta não é intercambiável e não deve ser removida ou aberta. Certifique-se de que o Tracker GPS (também ao carregar a bateria) é mantido longe de fontes de calor e altas temperaturas, por ex. luz solar direta em um veículo. Não fazer isso pode destruir a bateria e causar superaquecimento, explosão e incêndio. Utilize apenas os acessórios originais para o carregamento. Caso a bateria seja carregada de outra forma, poderá causar sobreaquecimento, explosão ou incêndio. Não queime nem perfure o Tracker GPS. Proteja-o de danos mecânicos. Não remova a bateria com objetos pontiagudos ou afiados, não deixe-a cair, não desmonte-a ou a modifique. Se acontecer de uma criança engolir a bateria, procure ajuda médica imediatamente! Se você deseja substituir a bateria, entre em contato com nosso suporte. O FINDER não é adequado para carregamento permanente através de uma fonte de alimentação externa. Isso pode danificar a bateria e o dispositivo. AVISO! PERIGO DE QUEIMADURAS QUÍMICAS! Baterias que vazam devido a danos podem causar queimaduras se entrarem em contato com a pele. Sendo assim, nunca abra a bateria. No entanto, se a bateria vazar, use luvas de proteção.POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

Compatibilidade electromagnética Observe todas os direitos e deveres e desligue o Tracker GPS em áreas perigosas, principalmente se este puder causar problemas. Além disso, o dispositivo não deve ser utilizado na proximidade de, por exemplo, equipamentos médicos, combustíveis e produtos químicos, bem como em áreas de detonação. Dispositivos móveis podem causar problemas através de interferências e afetar o desempenho do Tracker GPS. Transformadores e campos magnéticos muito fortes devem ser evitados. Caso contrário, desvios na transmissão podem ocorrer. O não cumprimento destas instruções pode resultar em interferência ou danos ao Tracker GPS. Limpeza ATENÇÃO! PERIGO DE DANOS! Abaixo estão informações e instruções sobre como limpar o Tracker GPS: Não use agentes de limpeza agressivos ou escovas para limpeza. Não limpe o Tracker GPS com itens de limpeza metálicos (como facas, esponja de metal). Isto pode danificar a superfície. Nunca coloque o Tracker GPS na água, em uma máquina de lavar louça (ou similar) e não use um limpador a vapor. Limpeza correta:

1. A superfície pode ser limpa com um pano ligeiramente úmido.

2. Após isso, o rastreador GPS deve ser completamente seco.

Aviso! O manuseio inadequado do Tracker pode levar a danos. Perigos para crianças e pessoas incapacitadas Por favor, não permita que o Tracker GPS seja usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas. Com exceção se a pessoa foi previamente instruída por um responsável pela sua segurança sobre como utilizar o dispositivo. Tenha cuidado para que crianças não brinquem com peças pequenas (como acessórios, etc.). Estas podem ser engolidas e causar sufocamento. Ensine seu filho sobre os perigos e o funcionamento do Tracker GPS Armazenamento Se não usar o Tracker GPS por um longo período, desligue-o. Em seguida, coloque o Tracker em sua embalagem original ou em uma caixa do mesmo tamanho. Proteja o rastreador contra sujeira e umidade. Mantenha-o fora do alcance das crianças. Declaração de conformidade Por meio deste, a PAJ UG (haftungsbeschränkt) declara que o tipo de rastreador Tracker, modelo POWER Finder 4G, está em conformidade com a Diretiva 2014/53 / UE. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet: www.paj- gps.de/konformitaetserklaerung/ Descarte de embagem Descarte a embalagem de acordo com o tipo correto. Coloque papel e papelão no papel usado e folhas/filmes na coleta de lixo reciclável. O não cumprimento destas instruções pode resultar em um tempo de operação reduzido da bateria embutida ou em danos gerais ao Tracker GPS.POWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

6.10 Informação sobre a eliminação de baterias velhas

A indicação a seguir é destinada àqueles que usam baterias ou produtos com baterias integradas e que não os repassam na forma que receberam (usuários finais). Devolução gratuita de baterias usadas As baterias não devem ser descartadas junto com o lixo doméstico. Você é legalmente obrigado a devolver as baterias usadas para que o descarte profissional possa ser garantido. Você pode entregar baterias usadas em um ponto de coleta municipal ou no comércio local. Nós, também, sendo distribuidores de baterias, somos obrigados a coletar baterias antigas, limitando-se ao tipo de baterias que são vendidas ou que foram vendidas com nossos produtos. Baterias antigas do tipo mencionado acima podem ser enviadas para nós por postagem ou podem ser entregues diretamente e gratuitamente ao nosso depósito de remessa no seguinte endereço: PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany E-Mail: [e-mail] Significado dos símbolos da bateria As baterias são marcadas com o símbolo de um contentor do lixo (veja a ilustração abaixo). Este símbolo indica que as baterias não devem ser descartadas com o lixo doméstico. No caso das pilhas que contenham mais de 0,0005% em massa de mercúrio, mais de 0,002% em massa de cádmio ou mais de 0,004% em massa de chumbo, o símbolo da lata de lixo também contém o nome químico do poluente específico utilizado. A abreviação "Cd" significa cádmio, "Pb" significa chumbo e "Hg" é a abreviação de mercúrio.

6.11 Informações sobre eliminação de aparelhos electrónicos

A Lei de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (ElektroG) contém um grande número de requisitos para o manuseio de equipamentos elétricos e eletrônicos. Os mais importantes são compilados aqui.

1. Coleta separada de dispositivos antigos

Equipamentos eléctricos e electrónicos que se tornaram resíduos são chamados de equipamentos antigos. Os proprietários de aparelhos antigos devem trazer estes aparelhos numa recolha separada de resíduos. Os aparelhos antigos não pertencem ao lixo doméstico e devem ser descartados através de sistemas especiais de coleta e devolução.

2. Baterias e baterias recarregáveis

Os proprietários de aparelhos antigos geralmente têm que descartar baterias usadas e acumuladores que não estejam dentro do aparelho antigo antes de serem entregues a um ponto de coleta. Isto não se aplica se os aparelhos antigos forem entregues a empresas públicas de eliminação de resíduos e lá então separados para efeitos de preparação para reutilização por outros aparelhos antigos.

3. Formas de devolução de dispositivos antigos

Os proprietários de aparelhos antigos de residências particulares podem entregá-los nos pontos de coleta dos transportadores de resíduos públicos ou nos pontos de coleta estabelecidos pelos fabricantes ou distribuidores de ElektroG (Lei de equipamentos eléctricos e electrónicos). Uma lista online de pontos de coleta pode ser encontrada aqui: https://www.ear-system.de/ear- verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen.jsf

4. Aviso de Privacidade

Dispositivos antigos geralmente contêm informações pessoais confidenciais. Isto é válido principalmente para equipamentos de informação e telecomunicações, como computadores ePOWER Finder 4G de PAJ con localización ONLINE V.1.0 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

smartphones. A responsabilidade e o interesse em eliminar os dados destes dispositivos antigos é dos proprietários dos mesmos.

5. Significado do símbolo "contentor do lixo riscado"

O símbolo de um contentor do lixo riscado que é geralmente exibido nos equipamentos eléctricos e electrónicos indica que o respectivo dispositivo, no final de sua vida útil, deve ser separado dos resíduos municipais não classificados.

6. Número de registo do fabricante

Como um fabricante em acordo com a ElektroG (Lei de equipamentos eléctricos e electrónicos), estamos registrados com a fundação de equipamentos eléctricos antigos (Benno-Strauss-Str. 1, 90763 Fürth) sob o seguinte número de registo: DE33887550 Tens uma pergunta? Entre em contato conosco, ficaremos felizes em ajudar! PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany Mail: [e-mail] (Idiomas de suporte: DEU/GBR/USA/FRA/ITA/ESP/PRT) Telefone: [phone] (DEU/GBR/USA) Sítio: www.paj-gps.de Atenciosamente, A Equipa PAJPAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1, 51570 Windeck Germany