HS 7130 - Lisseur GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lisseur à cheveux GRUNDIG HS 7130
Type d'appareil	Lisseur
Température maximale	200°C
Temps de chauffe	30 secondes
Largeur des plaques	24 mm
Revêtement des plaques	Céramique
Fonction ionique	Oui
Longueur du cordon	2 mètres
Utilisation	Convient pour tous types de cheveux
Maintenance	Nettoyer les plaques avec un chiffon humide
Sécurité	Arrêt automatique après 60 minutes d'inactivité
Poids	300 g
Dimensions	30 x 5 x 5 cm
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HS 7130 GRUNDIG

Comment allumer le lisseur GRUNDIG HS 7130 ?

Pour allumer le lisseur, branchez-le sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le corps de l'appareil.

Quelle est la température maximale du lisseur GRUNDIG HS 7130 ?

La température maximale du lisseur est de 200 °C.

Comment régler la température du lisseur ?

Utilisez les boutons de réglage de température pour choisir la chaleur souhaitée. Les réglages sont généralement indiqués par des lumières LED.

Le lisseur GRUNDIG HS 7130 dispose-t-il d'une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le lisseur est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active après 60 minutes d'inutilisation.

Comment nettoyer le lisseur après utilisation ?

Débranchez le lisseur et laissez-le refroidir. Essuyez les plaques avec un chiffon doux et humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Puis-je l'utiliser sur des cheveux mouillés ?

Non, il est recommandé d'utiliser le lisseur uniquement sur des cheveux secs pour éviter d'endommager les cheveux et l'appareil.

Le cordon d'alimentation est-il rotatif ?

Oui, le lisseur GRUNDIG HS 7130 dispose d'un cordon d'alimentation rotatif pour une utilisation plus pratique.

Quelle est la longueur du cordon d'alimentation ?

Le cordon d'alimentation mesure environ 1,8 m, ce qui vous permet une grande liberté de mouvement.

Est-ce que le lisseur est léger et facile à manipuler ?

Oui, le lisseur GRUNDIG HS 7130 est conçu pour être léger et ergonomique, facilitant son utilisation.

Y a-t-il une garantie pour le lisseur GRUNDIG HS 7130 ?

Oui, le lisseur est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

MODE D'EMPLOI HS 7130 GRUNDIG

• Zablokować płytki do stylizacji za pomocą przycisku blokady płytek (6). 4 Informacje Podczas uruchamiania, użytkowa- nia i czyszczenia należy postępo- wać zgodnie ze wskazówkami na stronie 4-5 niniejszej instrukcji.Veuillez d’abord lire ce manuel ! Cher client(e), Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Grundig. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. Veuillez vous assurer que vous avez bien lu et compris ce guide et la documentation complémentaire avant de les utiliser et conser- vez-les comme référence. Joignez ce guide à l’aspirateur si vous le remettez à quelqu'un d'autre. Respectez tous les avertissements et informations contenues dans le présent document et suivez les instructions. Signification des sym- boles Les symboles suivants sont repris tout au long de ce manuel :

Informations impor- tantes et conseils utiles concernant l’utilisation de l’ap- pareil.

Avertissement sur les situations dange- reuses concernant la sécurité des biens et des personnes. Catégorie de protec- tion contre le risque d'électrocution. Cet appareil a été fabriqué dans des installations modernes respectueuses de l’environnement sans nuire à la nature.46 / FR Fer à lisser et à boucle / Manuel d’utilisation Lisez attentivement les consignes d’utilisation avant d’utiliser l’appareil ! Veuillez suivre toutes les instructions de sécurité ! Une utilisation in- correcte de l’appareil peut endommager ce der- nier. Veuillez conserver ces instructions pour pou- voir les consulter ultérieurement. Dans le cas où l’appareil est transmis à un tiers, ces ins- tructions doivent également être transmises au nouveau propriétaire ou utilisateur.

1.1 Sécurité générale

• Cet appareil est conçu uniquement à des fins domestiques.

• N’utilisez jamais l’appareil dans un bain ou une douche, au-dessus d’un évier ou dans un bassin rempli d’eau. Ne l’utilisez jamais avec les mains mouillées. 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environ47 / FR Fer à lisser et à boucle / Manuel d’utilisation

• Évitez d’immerger l’appareil dans l’eau ou de le mettre en contact avec de l’eau, même pendant le nettoyage.

• Si vous utilisez cet appareil dans la salle de bains, il doit être débranché après utilisation, car la présence d’eau à proximité de l’appareil peut représenter un danger même si celui-ci est éteint.

• Débranchez toujours l’appareil avant de le net- toyer ou d’effectuer un quelconque entretien.

• Pour une protection supplémentaire, installez un disjoncteur différentiel dont le courant résiduel ne dépasse pas 30 mA dans le circuit. Deman- dez conseil à votre électricien à ce sujet.

• L’appareil ne doit jamais être recouvert par quoi que ce soit, par exemple des serviettes. 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environ48 / FR Fer à lisser et à boucle / Manuel d’utilisation

• Pendant son fonctionnement, ne placez jamais l’appareil sur une matière souple, (telle que des coussins ou des couvertures), du papier ou du carton, du plastique ou des surfaces polies com- bustibles ou non protégées.

• L’appareil peut devenir très chaud. Ne laissez ja- mais vos cheveux entre les plaques céramiques chaudes pendant plus de quelques secondes.

• Ne laissez jamais les plaques céramiques chaudes toucher votre visage, votre cou ou votre cuir chevelu. Ne les touchez pas à mains nues.

• Débranchez l’appareil immédiatement après uti- lisation. Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation. Installez l’appareil sur une surface résistant à la chaleur et lais- sez-le refroidir.

• N’utilisez pas l’appareil s’il présente des dom- mages visibles. 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environ49 / FR Fer à lisser et à boucle / Manuel d’utilisation

• Nos appareils électroménagers GRUNDIG sont tous conformes aux normes de sécurité en vi- gueur. Si l’appareil ou son cordon d’alimenta- tion est endommagé, il doit être réparé par un centre de service ou remplacé, afin d’éviter tout danger potentiel. Toute réparation incorrecte ef- fectuée par une personne non qualifiée pourrait présenter des risques pour la sécurité et mettre en danger l’utilisateur.

• Risque de brûlure. Gardez l’appareil hors de la portée des jeunes enfants, en particulier pen- dant son utilisation et son refroidissement.

• Le câble doit être positionné de manière à ce qu’il n’y ait aucun risque de tirer accidentelle- ment ou de trébucher dessus.

• Veillez à toujours tenir l’appareil hors de portée des enfants. 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environ50 / FR Fer à lisser et à boucle / Manuel d’utilisation

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correcte- ment surveillé(es) ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Lorsque l’appareil est en marche, il ne doit ja- mais être laissé sans surveillance.

• Placez toujours l’appareil avec son support, le cas échéant, sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur. 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environ51 / FR Fer à lisser et à boucle / Manuel d’utilisation

• Ne désassemblez jamais l’appareil, quelles que soient les circonstances. Toute responsabilité pour des dommages causés par une mauvaise utilisation est exclue.

• Veuillez vérifier que la tension indiquée sur la plaque signalétique (sur la poignée de l’appareil) correspond à la tension d’alimentation électrique locale. Le seul moyen de déconnecter complète- ment l’appareil du secteur est de le débrancher.

• N’enroulez jamais le câble d’alimentation autour de l’appareil.

• N’utilisez jamais l’appareil sur ou à proximité de zones ou de meubles combustibles ou inflam- mables. Ne laissez pas l’appareil être touché ou recouvert par des matériaux inflammables, tels que des rideaux, du tissu, un mur, etc. Veuillez vous assurer que l’appareil est toujours tenu à une distance raisonnable des matières et des meubles inflammables. 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environ52 / FR Fer à lisser et à boucle / Manuel d’utilisation

• ATTENTION N’utilisez pas cet appareil près des baignoires, des douches, des lavabos ou autres récipients conte- nant de l’eau.

1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au

rebut des déchets : Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électro- niques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récu- pération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L'élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences né- gatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environ53 / FR Fer à lisser et à boucle / Manuel d’utilisation

1.3 Conformité avec la directive LdSD :

L’appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l’Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

1.4 Information sur l’emballage

L’emballage du produit est composé de matériaux recy- clables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d’emballage avec les déchets domes- tiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d’éléments d’emballage que vous indiquera l’autorité locale dont vous dépendez. 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environ54 / FR Fer à lisser et à boucle / Manuel d’utilisation

pièces Voir photo en page 3.

1. Bouton Marche/Arrêt

2. Commande tactile pour la

5. Plaques flottantes à revête-

ment en céramique infusées d'huile de lotus rose

6. Bouton de verrouillage des

7. Câble d’alimentation avec

boucle d’accrochage 2 Aperçu

Sortie : 50-52 W Classe d’isolation électrique : II Modifications techniques et conceptuelles réservées. Les valeurs indiquées sur les inscriptions apposées sur votre appareil ou les autres documents fournis avec le produit sont des valeurs obtenues en conditions de la- boratoire, conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier en fonction de l’utilisation de l’ap- pareil et des conditions ambiantes.55 / FR Fer à lisser et à boucle / Manuel d’utilisation

3.1 Structure des cheveux

L’appareil permet de régler indi- viduellement la température. Les réglages individuels suivants sont recommandés pour fonctionner au mieux avec les structures ca- pillaires spécifiques suivantes :

• Pour les cheveux fins, cassants, colorés et blonds : 160 °C à 180 °C

• Pour les cheveux normaux : 180 °C à 200 °C

• Pour les cheveux forts, ré- sistants, et épais : 200 °C à 220 °C

3.2 Arrêt automatique

L’appareil s’éteint automatique- ment une heure après la fin de l’utilisation.

coiffage Avec votre fer à coiffer HS 7130, vous pouvez : – Lisser vos cheveux – Coiffer les pointes (vers l’inté- rieur ou l’extérieur) – Créer des effets de vagues et de boucles en cascade

1. Si vous changez la température

(2) et la faites passer d’un réglage inférieur à un réglage supérieur, la température correspondante clignote sur l’écran LED. Une fois que les plaques ont atteint la température requise, l’affichage de la température cesse de clignoter et reste allumé en permanence. 3 Fonctionnement56 / FR Fer à lisser et à boucle / Manuel d’utilisation

3.6 Fonction Turbo (3)

Lorsque vous appuyez sur le bou- ton de la fonction Turbo, le niveau de température est réglé à 220 C, qui est le niveau de température le plus élevé. 3 Fonctionnement

2. Si vous changez la température

(2) et la faites passer d’un réglage supérieur à un réglage inférieur, la température correspondante clignote sur l’écran LED. L’affichage de la température s’allume en continu une fois que les plaques ont atteint la température requise.

3.5 Verrouillage du réglage

Le réglage de la température est automatiquement verrouillé 5 se- condes après que la température requise a été réglée. Cela signifie que le réglage de la température ne peut pas être modifié lorsque l’appareil est utilisé. Si vous sou- haitez modifier le réglage de la température, il vous suffit d’ap- puyer sur la touche +/- et de la maintenir enfoncée pendant 2 secondes pour déverrouiller le réglage de la température.57 / FR Fer à lisser et à boucle / Manuel d’utilisation

4.1 Nettoyage et entretien

1. Éteignez l’appareil et

débranchez-le (7) de l’alimentation électrique.

2. Laissez l’appareil refroidir

complètement avant de le nettoyer. L’appareil peut devenir très chaud et prendre jusqu’à 45 minutes pour refroidir.

3. Nettoyez la housse et les

plaques uniquement à l’aide d’un chiffon doux et humide.

• Si vous ne comptez pas utiliser votre appareil pendant un cer- tain temps, veuillez l’entreposer soigneusement.

• Veillez également à ce qu’il soit correctement débranché, complètement refroidi et entiè- rement sec.

• Évitez d’entourer le cordon d’ali- mentation autour de l’appareil.

• Conservez l’appareil dans un endroit sec et frais.

• Assurez-vous de tenir l’appareil hors de portée des enfants.