HS 7130 - Placă de îndreptat părul GRUNDIG - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Grundig
Model	HS 7130
Categorie	Lisor
Alimentare	100 - 240 V~, 50-60 Hz
Putere de ieșire	50-52 W
Clasă de izolație	II
Interval de temperatură	160°C până la 220°C (reglabil în trepte)
Afișaj	LED
Plăci	Plăci plutitoare cu acoperire ceramică infuzate cu ulei de lotus roz
Funcție Turbo	Da (220°C)
Blocarea plăcilor	Da (buton de blocare)
Oprire automată	După 60 de minute
Temperaturi recomandate	Păr fin/blond: 160-180°C; Păr normal: 180-200°C; Păr gros: 200-220°C
Curățare	Cu o cârpă moale și umedă după răcirea completă
Siguranță	Oprire automată, protecție împotriva supraîncălzirii, deconectați după utilizare
Accesorii incluse	Buclă de agățare pe cablu
Utilizare	Doar pentru uz casnic

Întrebări frecvente - HS 7130 GRUNDIG

Care este intervalul de temperatură al acestui lisor?

Intervalul de temperatură este de 160°C până la 220°C, reglabil în trepte, în funcție de tipul părului dumneavoastră.

Cum se reglează temperatura?

Utilizați tastele +/- situate pe aparat. Temperatura clipește pe ecranul LED până când temperatura este atinsă. Reglajul se blochează automat după 5 secunde. Pentru a modifica, țineți apăsată tasta timp de 2 secunde pentru a debloca.

Ce este funcția Turbo?

Funcția Turbo permite trecerea imediată la temperatura maximă de 220°C prin apăsarea butonului dedicat.

Aparatul se oprește automat?

Da, lisorul se oprește automat după 60 de minute de inactivitate din motive de siguranță.

Cum se curăță plăcile?

Așteptați ca aparatul să se răcească complet (până la 45 de minute), apoi curățați plăcile cu o cârpă moale și umedă. Nu scufundați niciodată în apă.

Pot folosi acest lisor pe păr ud?

Nu, nu utilizați niciodată aparatul pe păr ud sau în baie lângă o sursă de apă. Lisorul trebuie utilizat doar pe păr uscat.

Cum se blochează plăcile pentru depozitare?

Utilizați butonul de blocare situat pe aparat pentru a menține plăcile închise. Acest lucru facilitează depozitarea și protejează plăcile.

Care sunt măsurile de siguranță importante?

Nu utilizați niciodată lângă apă (cadă, duș), deconectați după utilizare, nu înfășurați cablul în jurul aparatului, țineți departe de copii și lăsați să se răcească pe o suprafață rezistentă la căldură.

Pot folosi acest lisor în străinătate?

Da, aparatul funcționează pe un interval de tensiune de 100-240 V, ceea ce îl face compatibil cu majoritatea prizelor din lume. Verificați totuși adaptorul de priză dacă este necesar.

Cum se depozitează corect lisorul?

Deconectați aparatul, lăsați-l să se răcească complet, blocați plăcile și depozitați-l într-un loc uscat și răcoros. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului.

MANUAL DE UTILIZARE HS 7130 GRUNDIG

Vă rugăm să citiți mai întâi acest manual!

Stimate client,

Vă multumim că ați ales un produs Grunding. Sperăm să obțineți cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate înaltă și cu tehnologii performante. Prin urmare, citiți cu atenție și în întregime acest manual de utilizare și toate celelalte documente însoți-toare înainte de a utiliza produsul și păstrați-le pentru consultări ulterioare. Dacă predați produsul către o altă persoană, predați-i și manualul de utilizare. Respectați toate avertismentele și informațiile din manualul de utilizare.

Semnificația simbolurilor

Următoarele simboluri sunt utilizate în diverse părți ale acestui manual de utilizare:

Informații importante și sugestii utile cu privire la utilizare.

AVERTISMENT:

Avertismente pentru situații periculoase referitoare la siguranța vieții și proprietății.

Clasă de protectie pentru soc electric.

1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de a folosi aparatul! Respectați toate instrucțiunile de siguranță! Utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului poate cauza avari.

Păstrați acest manual de instrucțiuni la îndemână pentru consultarea sa viitoare. Dacă acest aparat este încredințat unei părți terțe, asigu-rați-vă că manualul de instrucțiuni este și el pre-dat.

1.1 Siguranță generală

• Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic.
• Nu folosiți niciodată aparatul în cadă sau la dus, deasupra chiuvetei sau în chiuveta plină cu apă. Nu îl folosiți niciodată dacă aveți mâinile ude.
• Nu scufundați aparatul în apă și nu-l lăsați să intre în contact cu apa, chiar și la curățarea dis-pozitivului.

1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

• Dacă folosiți aparatul în baie, scoateți-I din priză după folosire, întrucât prezența apei în apro-pierea aparatului poate fi periculoasă, chiar și atunci când acesta este oprit.
• Scoateți întotdeauna din priză aparatul pentru curățare sau întreținere.

- Pentru protecție suplimentară, acest produs trebuie să fie conectat la Dispozitiv de curenți diferențiali reziduali (DDR) cu o valoare nominală de cel mult 30 mA. Cereți sfatul unui electrician.

- Nu acoperiți niciodată aparatul, de exemplu, cu un prosop.

- Nu lăsați niciodată în aparatul, în timpul folosirii sale, pe tapițerie, perne, pături, hârtii sau carton, plastic, combustibil sau pe suprafețe șlefuite ne-protejate.

- Dispozitivul se poate încălzi foarte mult. Nu țineți părul între plăcuțele încinse de coafat mai mult de câteva secunde.

1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

• Nu aduceți niciodată plăcuțele încinse de coafat în apropierea feței, gâtului sau capului dumnea-voastră. Nu atingeți aparatul cu mâinile goale.
• Decuplați aparatul imediat după ce ați terminat să-l folosiți. Nu trageți de cablu pentru a decupla aparatul. Puneti dispozitivul pe o suprafață rezistentă la căldură și lăsați-l să se răcească.

- Nu folosiți dispozitivul dacă prezintă semne vizi-bile de deteriorare.

- Gama noastră de electrocasnice GRUNDIG respectă toate standardele de siguranță aplicabile. Astfel, dacă aparatul sau cablul său de alimentare este deteriorat, trebuie să fie reparat sau înlocuit de către un centru specializat, pentru a evita orice pericole. Reparațiile defectuoase sau efectuate de persoane necalificate pot cauza pericole și riscuri pentru utilizator.

1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

• Pozitionați cablul astfel încât să nu existe riscul de a-l trage sau de a vă împiedica de el accidental.
• Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
• Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe dacă aceștia au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie sa se joace cu aparatul. Curățarea și operațiunile de întreți-nere realizate de utilizator nu vor fi realizate de copii fără să fie supravegheați.

- Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul funcționării sale.

1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

• Nu demontați sub nicio formă aparatul. Nu se acceptă nicio solicitare pentru utilizarea garanției pentru deteriorări provocate de folosirea necorespunzătoare.
• Verificați că tensiunea specificată pe plăcuța tip a adaptorului este compatibilă cu sursa de alimentare pe care o dețineți. Aparatul se decu- plează de la sursă de alimentare doar prin scoa- terea din priză a ștecherului.
• Nu răsuciți niciodată cablul în jurul aparatului.
• Nu folosiți niciodată dispozitivul în apropierea sau în locuri cu combustibil, zone inflamabile sau mobilă. Nu acoperiți și nu atingeți produsul cu materiale inflamabile, precum perdele, țesă-turi, pereți, etc. Asigurați-vă că dispozitivul este păstrat întotdeauna la distanță de materiale inflamabile și mobilă.

1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

AVERTIZARE Nu folosiți niciodată aparatul în apropierea căzilor, dușurilor, chiuvetelor sau a altor recipiente cu apă.

- Pericol de incendiere. Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor mici, mai ales în timpul folosirii sale sau atunci când se răcește.

- Lăsați întotdeauna aparatul cu suportul, dacă există, pe o suprafață plată, rezistentă la căldură și stabilă.

1.2 Conformitatea cu Directiva WEEE și eliminarea produsului uzat

Acest produs nu conține substanțele periculoase și interzise specificate în "Regulamentele privind Supravegherea Deșeurilor de Echipamente Electrice și Electronice", publicate de Ministerul Mediului și Urbanismului.

Acest simbol arată că acest produs nu trebuie eliminat împreună cu deșeurile menajere la sfârșitul perioadei sale de utilizare. Aparatele vechi trebuie transportate la un punct oficial de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Vă rugăm să contactați autoritățile locale sau distribuitorul pentru a afla unde se află aceste puncte de colectare.

1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

Fiecare gospodărie are un rol important în recuperarea și reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzătoare a electrocasnicelor utilizate ajută la prevenirea posibilelor consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană.

1.3 Conformitatea cu Directiva RoHS

Produsul pe care I-ați achiziționat este conform cu Directiva RoHS EU (2011/65/EU). Acesta nu conține materiale periculoase și interzise, specificate în această Directivă.

1.4 Informații despre ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale în conformitate cu legislația noastră națională. Materialele utilizate pentru ambalaj nu trebuie să fie eliminate împreună cu deșeurile menajere sau cu alt tip de deșeuri; transportați-le la punctele de colectare amenajate de autoritățile locale.

2 Prezentare generală

2.1 Comenzi și componente

Vedeți imaginea de la pagina 3.

1. Buton de pornire/oprire
2. Reglaj tactil al temperaturii
3. Buton funcție Turbo
4. Ecran LED
5. Plăci cu strat ceramic infuzate cu ulei de lotus roz
6. Buton de blocare a plăcuței
7. Cablu de alimentare cu suport de agățare

2.2 Date tehnice

Sursă de alimentare:

100–240 V\~, 50–60 Hz

Putere ieşire: 52–54 W

Clasă de protectie pentru soc electric: ||

Dreptul rezervat de a opera modificări tehnice și de design.

Valorile care sunt declarate în marcajele aplicate pe aparatul dvs. sau alte documente tipărite furnizate împreună cu acesta reprezintă valorile obținute în laboratoare în conformitate cu standardele pertinente. Aceste valori pot varia în funcție de utilizarea aparatului și de condițiile ambientale.

30perarea

3.1 Structura părului

Dispozitivul permite setări de temperatură individuale. Următoarele setări individuale sunt recomandate pentru structurile specifice de păr descrise mai jos:

• Pentru păr fin, fragil, tratat, blond: de la 160 °C la 180 °C
• Pentru păr normal: de la 80 °C la 200 °C
• Pentru păr puternic, rezistent, gros: de la 200 °C la 220 °C

3.2 Oprime automată

Aparatul se va opri automat la o oră după ce nu mai este folosit.

3.3 Posibilități de coafare

Cu aparatul de coafat HS 7130 pu-teți:

– Să vă îndreptați părul
- Să modelați vârfurile (răsucindu-le în afară sau înăuntru)
- Să vă face onduleuri sau bucle în cascadă

3.4 Setarea temperaturii

1. Dacă atingeți butonul de reglare a temperaturii (2) și îl setați de la o temperatură scăzută la una ridicată, temperatura respectivă se va aprinde intermitent pe ecranul LCD. Odată ce plăcuțele de coafare au ajuns la temperatura setată, indicatorul de temperatură nu se va mai aprinde intermitent, ci va rămâne aprins.

2. Dacă atingeți butonul de reglare a temperaturii (2) și îl setați de la o temperatură ridicată la una scăzută, temperatura respectivă se va aprinde intermitent pe ecranul LCD. Indicatorul de temperatură va rămâne aprins odată ce plăcuțele au ajuns la temperatura dorită.

30perarea

3.5 Setare de blocare

Butonul pentru setarea temperaturii se va bloca automat la 5 secunde după ce temperatura dorită a fost setată. Astfel, temperatura nu poate fi modificată în timp ce dispozitivul se află în funcțiune. Dacă doriți să modificați setarea temperaturii, apăsați și mențineți apăsat butonul +/- timp de 2 secunde pentru a debloca butonul pentru setarea temperaturii.

3.6 Functia Turbo (3)

Când este apăsat butonul funcției Turbo, nivelul temperaturii va fi setat la 220°C, acesta fiind cel mai înalt nivel de temperatură.

4 Informații

4.1 Curățarea și întreținerea

1. Opriti dispozitivul și decuplați-I (7) de la sursa de alimentare.
2. Lăsați dispozitivul să se răcească complet înainte de a-l curăța. Dispozitivul se poate încălzi foarte mult. Poate dura până la 45 de minute pentru a se răci.
3. Curățați carcasa și plăcuțele de coafat doar cu o cârpă umedă.

4.2 Depozitarea

• Dacă nu intenționați să utilizați aparatul pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-l cu grijă.
• Asigurați-vă că este decuplată, s-a răcit complet și este complet uscată.
• Nu înfășurați cablul în jurul aparatului.

• Păstrați aparatul într-un loc uscat și rece.

• Asigurați-vă că aparatul nu este la îndemâna copiilor.

• Blocati plăcuțele de coafare cu ajutorul butonului de blocare (6).

Tensiune de alimentare/frecventă: 220-240V\~, 50-60Hz

Importator: ARCTIC S.A., Găesti, Dâmbovița, str. 13 Decembrie nr. 210, email: [e-mail]

TIP: Electrocasnice mici

Model / Serie:

VÂNZĂTOR

Nr. factură: Data:

Vânzător [firma, localitatea]:

CUMPĂRĂTOR

Nume Localitatea

Str. Nr. Bloc Sc. Et Ap

Judet Telephone E-mail

S-a efectuat proba de functionare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instructiunile de utilizare si toate accesorile.

Am primit aparatul în perfectă stare de functionare.

Stimați clienti,

La cumpărare vă recomandăm să solicitați efectuarea probei de funcționare și să verificați existența instrucțiunilor de utilizare și a accesoriiilor.

Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor și serviciilor noastre vă rugăm:

- să citiți cu atenție și să respectați recomandările prezentate în "Instructiunile de utilizare".

- să păstrați cu grijă acest certificat pentru a-l putea prezenta [impreună cu documentul fiscal de achiziție], personalului

SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuată în perioada de garanție.

Vă multumim că ați optat pentru cumpărarea unui produs Grundig!

Durata medie de utilizare a produselor Grundig este de 5 ani!

Perioada de garantie legală de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului.

Perioada de garantie comercială este de 3 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului.

Art. 22, alin. 3-6, din L449/2003, modificata de OG 9/2016:

- [3] Timpul de nefuncționare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanție prelungește termenul de garanție legală de conformitate și cel al garanției comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoștința vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării efective a produsului către consumator.

- [4] Produsele de folosință îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanție vor beneficia de un nou termen de garanție care curge de la data preschimbării produsului.

- [5] Produsele de folosință îndelungată defectate în termenul de garanție legală de conformitate, atunci când nu pot fi reparate sau când durata cumulată de nefuncționare din cauza deficiențelor aparute în termenul de garanție legală de conformitate depășește 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor fi înlocuite de vânzător sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.

- [6] Termenul de garanție curge de la data intrării bunului respectiv în posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosință îndelungată, obținute prin tragere la sorți la tombole, căștigate la concursuri și similare sau acordate cu reducere de preț ori gratuit de către operatorii economici.

Garantia oferită nu exclude garanția de viciu ascuns, conform OG 21/1992 (R2) privind protecția consumatorului și Codul Civil.

UNITĂȚILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTĂ REPARAȚII ÎN TERMENUL DE GARANTIE ȘI ÎN AFARA ACESTUIA

Nr. crt.	Data Reclamației	Data primirii în reparatie	Reparat			Reparația curentă și/sau componenta înlocuită	Prelungirea termenului de garanție	Efectuarea verificării
			Programat	Data ridicării aparatului	Cauza întârzierii			SERVICE	CLIENT

CONDIȚIILE DE GARANȚIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ȘI GARANȚIE COMERCIALĂ:

1. Garantia se aplică numai dacă documentul fiscal de achiziție împreună cu acest certificat sunt prezentate împreună cu produsul reclamat.Pentru orice defectiune aparută în perioada de garanție sau post garanție, apelați la magazinul de unde a fost achiziționat produsul sau direct la Call Center Arctic.Termenul de garanție se prelungește cu timpul scurs de la data semnalării defectului și până la data repunerii aparatului în stare de funcționare.Prelungirea termenului de garanție se va înscrie în certificatul de garanție de către unitatea SERVICE care a efectuat reparația.

2. Garantia acoperă repararea și/sau înlocuirea pieselor constatate ca defecte [necauzate de consumator] de către tehnicienii Service Arctic.

3. La cumpărare vă recomandăm să solicitați efectuarea probei de funcționare și să verificați existența tuturor accesorilor și a instrucțiunilor de utilizare. Produsul trebuie să funcționeze corespunzător și să nu prezinte defecte vizibile ale pieselor și accesorilor.

4. Termenul de realizare a operațiilor de reparare, înlocuire sau întreținere este de 15 zile calendaristice de la data la care cumpărătorul a sesizat defectiunea la magazinul de unde a achiziționat produsul sau direct la Call Center Arctic.

Reclamatiile referitoare la aspectele prevăzute mai jos, se rezolvă numai contra cost :

a) nefunctionarea tâmpilor de iluminare;

b) accesorile care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service Arctic;c) piesele și accesorile care prezintă lovituri, zgărieturi, spărturi sau deformări.

PRODUSUL NU BENEFICIAZÃ DE GARANTIE LEGALÃ DE CONFORMITATE ȘI DE GARANTIE COMERCIALÃ ÎN URMÂTOARELE CAZURI:

1. Nu au fost respectate instructiunile de transport, manipulare, instalare, utilizare și întreținere prescrise.

2. Subansamblurile și accesoriiile casabile care se deteriorează în timpul transportului vor fi înlocuite de vânzător (în cazul în care asigură transportul).

3. Garanția nu se acordă subansamblelor și accesoriiilor casabile ale produselor care suferă deteriorări din vina consumatorului.

4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se încadrează în limitele prevăzute de standarde [SR EN 50160].

1. Produsul a fost folosit în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat
2. Produsul a suportat intervenții (reparații, modificări) din partea unor persoane neautorizate de producător.
   Drepturile consumatorului sunt cele prevăzute în Legea 449/2003 (republicată) și OG 21/1992 (republicată).

Najprije pročitajte ovaj priručnik!

Poštovani kupci,