HS 7130 - Placă de îndreptat părul GRUNDIG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HS 7130 GRUNDIG

• Lås enhetens stylingplater i po- sisjon ved hjelp av platelåsknap- pen (6). For igangkjøring, generell bruk og rengjøring, følg instruksjonene på side 4-5 i denne bruksanvisningen.Vă rugăm să citiți mai întâi acest manual! Stimate client, Vă mulțumim că ați ales un pro- dus Grunding. Sperăm să obți- neți cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate înaltă și cu tehnologii performante. Prin urmare, citiți cu atenție și în între- gime acest manual de utilizare și toate celelalte documente însoți- toare înainte de a utiliza produsul și păstrați-le pentru consultări ulterioare. Dacă predați produsul către o altă persoană, predați-i și manualul de utilizare. Respectați toate avertismentele și informațiile din manualul de utilizare. Semnificația simbolurilor Următoarele simboluri sunt utiliza- te în diverse părți ale acestui ma- nual de utilizare:

Informații importante și sugestii utile cu privire la utilizare.

AVERTISMENT: Avertismente pentru situ- ații periculoase referitoare la siguranța vieții și pro- prietății. Clasă de protecție pentru șoc electric. Acest produs a fost fabricat în fabrici ecologice moderne, fără a dăuna naturii.70 / RO Ondulator și placă pentru păr / Manual de utilizare Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de a folosi aparatul! Respectați toate in- strucțiunile de siguranță! Utilizarea necorespun- zătoare a dispozitivului poate cauza avarii. Păstrați acest manual de instrucțiuni la îndemâ- nă pentru consultarea sa viitoare. Dacă acest aparat este încredințat unei părți terțe, asigu- rați-vă că manualul de instrucțiuni este și el pre- dat.

1.1 Siguranță generală

• Acest aparat este destinat numai pentru uz cas- nic.

• Nu folosiți niciodată aparatul în cadă sau la dus, deasupra chiuvetei sau în chiuveta plină cu apă. Nu îl folosiți niciodată dacă aveți mâinile ude.

• Nu scufundați aparatul în apă și nu-l lăsați să intre în contact cu apa, chiar și la curățarea dis- pozitivului. 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător71 / RO Ondulator și placă pentru păr / Manual de utilizare 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

• Dacă folosiți aparatul în baie, scoateți-l din priză după folosire, întrucât prezența apei în apro- pierea aparatului poate fi periculoasă, chiar și atunci când acesta este oprit.

• Scoateți întotdeauna din priză aparatul pentru curățare sau întreținere.

• Pentru protecție suplimentară, acest produs tre- buie să fie conectat la Dispozitiv de curenți di- ferențiali reziduali (DDR) cu o valoare nominală de cel mult 30 mA. Cereți sfatul unui electrician.

• Nu acoperiți niciodată aparatul, de exemplu, cu un prosop.

• Nu lăsați niciodată în aparatul, în timpul folosirii sale, pe tapițerie, perne, pături, hârtii sau carton, plastic, combustibil sau pe suprafețe șlefuite ne- protejate.

• Dispozitivul se poate încălzi foarte mult. Nu țineți părul între plăcuțele încinse de coafat mai mult de câteva secunde.72 / RO Ondulator și placă pentru păr / Manual de utilizare

• Nu aduceți niciodată plăcuțele încinse de coafat în apropierea feței, gâtului sau capului dumnea- voastră. Nu atingeți aparatul cu mâinile goale.

• Decuplați aparatul imediat după ce ați terminat să-l folosiți. Nu trageți de cablu pentru a decupla aparatul. Puneți dispozitivul pe o suprafață rezis- tentă la căldură și lăsați-l să se răcească.

• Nu folosiți dispozitivul dacă prezintă semne vizi- bile de deteriorare.

• Gama noastră de electrocasnice GRUNDIG res- pectă toate standardele de siguranță aplicabile. Astfel, dacă aparatul sau cablul său de alimen- tare este deteriorat, trebuie să fie reparat sau înlocuit de către un centru specializat, pentru a evita orice pericole. Reparațiile defectuoase sau efectuate de persoane necalificate pot cauza pe- ricole și riscuri pentru utilizator. 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător73 / RO Ondulator și placă pentru păr / Manual de utilizare

• Poziționați cablul astfel încât să nu existe riscul de a-l trage sau de a vă împiedica de el acci- dental.

• Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.

• Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și de persoanele cu ca- pacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe dacă aceștia au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie sa se joace cu aparatul. Curățarea și operațiunile de întreți- nere realizate de utilizator nu vor fi realizate de copii fără să fie supravegheați.

• Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul funcționării sale. 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător74 / RO Ondulator și placă pentru păr / Manual de utilizare

• Nu demontați sub nicio formă aparatul. Nu se acceptă nicio solicitare pentru utilizarea garan- ției pentru deteriorări provocate de folosirea ne- corespunzătoare.

• Verificați că tensiunea specificată pe plăcuța tip a adaptorului este compatibilă cu sursa de alimentare pe care o dețineți. Aparatul se decu- plează de la sursă de alimentare doar prin scoa- terea din priză a ștecherului.

• Nu răsuciți niciodată cablul în jurul aparatului.

• Nu folosiți niciodată dispozitivul în apropierea sau în locuri cu combustibil, zone inflamabile sau mobilă. Nu acoperiți și nu atingeți produsul cu materiale inflamabile, precum perdele, țesă- turi, pereți, etc. Asigurați-vă că dispozitivul este păstrat întotdeauna la distanță de materiale in- flamabile și mobilă. 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător75 / RO Ondulator și placă pentru păr / Manual de utilizare

• AVERTIZARE Nu folosiți niciodată apa- ratul în apropierea căzilor, dușurilor, chiuvetelor sau a altor recipiente cu apă.

• Pericol de incendiere. Nu lăsați aparatul la în- demâna copiilor mici, mai ales în timpul folosirii sale sau atunci când se răcește.

• Lăsați întotdeauna aparatul cu suportul, dacă există, pe o suprafață plată, rezistentă la căldură și stabilă.

1.2 Conformitatea cu Directiva WEEE și eliminarea

produsului uzat Acest produs nu conține substanțele periculoase și interzise specificate în "Regulamentele privind Supravegherea Deșeurilor de Echipamente Electrice și Electronice", publicate de Ministerul Mediului și Urbanismului. Acest simbol arată că acest produs nu trebuie eliminat împre- ună cu deșeurile menajere la sfârșitul perioadei sale de utili- zare. Aparatele vechi trebuie transportate la un punct oficial de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Vă rugăm să contactați autoritățile locale sau dis- tribuitorul pentru a afla unde se află aceste puncte de colectare. 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător76 / RO Ondulator și placă pentru păr / Manual de utilizare Fiecare gospodărie are un rol important în recuperarea și reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzătoare a electrocasnicelor utilizate ajută la prevenirea posibilelor consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană.

1.3 Conformitatea cu Directiva RoHS

Produsul pe care l-ați achiziționat este conform cu Directiva RoHS EU (2011/65/EU). Acesta nu conține materiale periculoase și interzise, spe- cificate în această Directivă.

1.4 Informații despre ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale în conformi- tate cu legislația noastră națională. Materialele utilizate pentru ambalaj nu trebuie să fie eliminate împreună cu deșeurile menajere sau cu alt tip de deșeuri; transportați-le la punctele de colectare amenajate de autoritățile locale. 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător77 / RO Ondulator și placă pentru păr / Manual de utilizare 2 Prezentare generală

componente Vedeți imaginea de la pagina 3.

3. Buton funcție Turbo

6. Buton de blocare a plăcuței

Sursă de alimentare: 100–240 V~, 50–60 Hz Putere ieșire: 52–54 W Clasă de protecţie pentru șoc electric: II Dreptul rezervat de a opera modificări tehnice și de design. Valorile care sunt declarate în marcajele aplicate pe apa- ratul dvs. sau alte documente tipărite furnizate împreună cu acesta reprezintă valorile obținute în laboratoare în conformitate cu standardele pertinente. Aceste valori pot varia în funcție de utilizarea aparatului și de condițiile ambientale.78 / RO Ondulator și placă pentru păr / Manual de utilizare

Structura părului Dispozitivul permite setări de tem- peratură individuale. Următoarele setări individuale sunt recomandate pentru structurile specifice de păr descrise mai jos:

• Pentru păr normal: de la

Oprire automată Aparatul se va opri automat la o oră după ce nu mai este folosit.

Posibilități de coafare Cu aparatul de coafat HS 7130 pu- teți: – Să vă îndreptați părul – Să modelați vârfurile (răsucin- du-le în afară sau înăuntru) – Să vă face onduleuri sau bucle în cascadă

1. Dacă atingeți butonul de reglare

a temperaturii (2) și îl setați de la o temperatură scăzută la una ridicată, temperatura respectivă se va aprinde intermitent pe ecranul LCD. Odată ce plăcuțele de coafare au ajuns la temperatura setată, indicatorul de temperatură nu se va mai aprinde intermitent, ci va rămâne aprins.

2. Dacă atingeți butonul de reglare

a temperaturii (2) și îl setați de la o temperatură ridicată la una scăzută, temperatura respectivă se va aprinde intermitent pe ecranul LCD. Indicatorul de temperatură va rămâne aprins odată ce plăcuțele au ajuns la temperatura dorită. 3 Operarea79 / RO Ondulator și placă pentru păr / Manual de utilizare 3 Operarea

3.5 Setare de blocare

Butonul pentru setarea tempera- turii se va bloca automat la 5 se- cunde după ce temperatura dorită a fost setată. Astfel, temperatura nu poate fi modificată în timp ce dispozitivul se află în funcțiune. Dacă doriți să modificați setarea temperaturii, apăsați și mențineți apăsat butonul +/- timp de 2 se- cunde pentru a debloca butonul pentru setarea temperaturii.

3.6 Funcția Turbo (3)

Când este apăsat butonul funcției Turbo, nivelul temperaturii va fi se- tat la 220°C, acesta fiind cel mai înalt nivel de temperatură.80 / RO Ondulator și placă pentru păr / Manual de utilizare 4 Informații

1. Opriți dispozitivul și decuplați-l

(7) de la sursa de alimentare.

2. Lăsați dispozitivul să se

răcească complet înainte de a-l curăța. Dispozitivul se poate încălzi foarte mult. Poate dura până la 45 de minute pentru a se răci.

3. Curățați carcasa și plăcuțele de

coafat doar cu o cârpă umedă.

• Dacă nu intenționați să utili- zați aparatul pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-l cu grijă.

• Asigurați-vă că este decuplată, s-a răcit complet și este com- plet uscată.

• Nu înfășurați cablul în jurul apa- ratului.

• Păstrați aparatul într-un loc uscat și rece. For commissioning, general use and cleaning, please observe the instructions on pages 4-5 of this operating manual.

• Asigurați-vă că aparatul nu este la îndemâna copiilor.