NaturaShine HS 7030 - Lisseur GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lisseur et boucleur
Marque	Grundig
Modèle	NaturaShine HS 7030
Tension d'alimentation	100 - 240 V~, 50-60 Hz
Puissance	52 - 54 W
Plage de température	130 °C à 230 °C
Réglage de température	Commande tactile par incréments
Mode de protection des cheveux	Capteur intelligent analysant les cheveux 30 fois par minute
Type de plaques	Plaques en céramique
Verrouillage des plaques	Bouton de verrouillage pour rangement
Arrêt automatique	Après 1 heure d'inactivité
Affichage	Écran LCD
Longueur du câble	Environ 2 m (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 30 x 4 x 3 cm (estimation)
Poids	Environ 350 g (estimation)
Nettoyage	Chiffon doux et humide sur plaques et housse
Rangement	Endroit frais et sec, hors de portée des enfants
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre surchauffe, ne pas utiliser près d'eau
Utilisation recommandée	Domestique uniquement
Accessoires inclus	Housse de protection pour plaques
Durée de vie attendue	Plusieurs années avec entretien approprié
Réparabilité	Pièces disponibles pendant au moins 5 ans (selon engagement Grundig)
Normes	Conforme DEEE, RoHS

FOIRE AUX QUESTIONS - NaturaShine HS 7030 GRUNDIG

Comment régler la température sur le Grundig NaturaShine HS 7030 ?

Utilisez la commande tactile (bouton +/-) pour ajuster la température par incréments. La température clignote sur l'écran LCD jusqu'à ce que les plaques aient atteint la valeur souhaitée. Le réglage se verrouille automatiquement après 2 secondes.

À quoi sert le mode de protection des cheveux ?

Le capteur intelligent analyse vos cheveux 30 fois par minute et sélectionne automatiquement la température optimale pour un coiffage en douceur, réduisant ainsi les dommages liés à la chaleur.

Quelle température choisir selon mon type de cheveux ?

Pour les cheveux fins, cassants ou colorés : 130 °C à 170 °C. Pour les cheveux normaux : 170 °C à 210 °C. Pour les cheveux épais et forts : 210 °C à 230 °C.

Comment nettoyer le lisseur Grundig NaturaShine ?

Éteignez et débranchez l'appareil, laissez-le refroidir complètement (environ 45 minutes). Nettoyez les plaques et la housse avec un chiffon doux et humide. Ne jamais immerger dans l'eau.

Pourquoi mon lisseur s'éteint-il tout seul ?

L'appareil est équipé d'un arrêt automatique après une heure d'inactivité. Cela permet d'économiser l'énergie et d'éviter les accidents.

Comment verrouiller les plaques pour le rangement ?

Utilisez le bouton de verrouillage (G) situé sur l'appareil pour maintenir les plaques fermées. Rangez ensuite le lisseur dans un endroit frais et sec, idéalement avec la housse de protection fournie.

Puis-je utiliser ce lisseur dans la salle de bain ?

Oui, mais avec précaution. Ne l'utilisez jamais près d'une baignoire ou d'un lavabo rempli d'eau. Débranchez-le après utilisation et rangez-le hors de portée de l'eau.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Faites réparer ou remplacer le câble par un centre de service agréé pour éviter tout risque électrique.

Quels accessoires sont inclus avec le HS 7030 ?

Le lisseur est livré avec une housse de protection pour les plaques en céramique, permettant un rangement sécurisé et évitant les rayures.

Comment déverrouiller le réglage de température ?

Maintenez la touche +/- enfoncée pendant 2 secondes. Le réglage se déverrouille et vous pouvez alors modifier la température.

MODE D'EMPLOI NaturaShine HS 7030 GRUNDIG

Lisez attentivement les consignes d'utilisation avant d'utiliser l'appareil ! Veuillez suivre toutes les instructions de sécurité ! Une utilisation incorrecte de l'appareil peut endommager ce dernier.

Veuillez conserver ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement. Dans le cas où l'appareil est transmis à un tiers, ces instructions doivent également être transmises au nouveau propriétaire ou utilisateur.

• Cet appareil est conçu uniquement à des fins domestiques.
  N'utilisez jamais l'appareil dans un bain ou une douche, au-dessus d'un évier ou dans un bassin rempli d'eau. Ne l'utilisez jamais avec les mains mouillées.
• Évitez d'immerger l'appareil dans l'eau ou de le mettre en contact avec de l'eau, même pendant le nettoyage.
• Si vous utilisez cet appareil dans la salle de bains, il doit être débranché après utilisation, car la présence d’eau à proximité de l’appareil peut représenter un danger même si celui-ci est éteint.

SÉCURITÉ

• Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer ou d'effectuer un quelconque entretien.
• Pour une protection supplémentaire, insta- lez un disjoncteur différentiel dont le courant résiduel ne dépasse pas 30 mA dans le cir- cuit. Demandez conseil à votre électricien à ce sujet.
  ■ L'appareil ne doit jamais être recouvert par quoi que ce soit, par exemple des serviettes.
• Pendant son fonctionnement, ne placez jamais l'appareil sur une matière souple, (telle que des coussins ou des couvertures), du papier ou du carton, du plastique ou des surfaces polies combustibles ou non protégées.
• L'appareil peut devenir très chaud. Ne laissez jamais vos cheveux entre les plaques céra-miques chaudes pendant plus de quelques secondes.
• Ne laissez jamais les plaques céramiques chaudes toucher votre visage, votre cou ou votre cuir chevelu. Ne les touchez pas à mains nues.

SÉCURITÉ

• Débranchez l'appareil immédiatement après utilisation. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Installez l'appareil sur une surface résistant à la chaleur et laissez-le refroidir.
• N'utilisez pas l'appareil s'il présente des dom-mages visibles.
• Nos appareils électroménagers GRUNDIG sont tous conformes aux normes de sécurité en vigueur. Si l'appareil ou son cordon d'alimentation est endommagé, il doit être réparé par un centre de service ou remplacé, afin d'éviter tout danger potentiel. Toute réparation incorrecte effectuée par une personne non qualifiée pourrait présenter des risques pour la sécurité et mettre en danger l'utilisateur.
• Risque de brûlure. Gardez l’appareil hors de la portée des jeunes enfants, en particulier pendant son utilisation et son refroidissement.
• Le câble doit être positionné de manière à ce qu'il n'y ait aucun risque de tirer accidentellement ou de trébucher dessus.
  ■ Veillez à toujours tenir l'appareil hors de portée des enfants.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(es) ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

■ Lorsque l'appareil est en marche, il ne doit jamais être laissé sans surveillance.
- Placez toujours l'appareil avec son support, le cas échéant, sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur.
- Ne désassemblez jamais l'appareil, quelles que soient les circonstances. Toute responsabilité pour des dommages causés par une mauvaise utilisation est exclue.

■ Veuillez vérifier que la tension indiquée sur la plaque signalétique (sur la poignée de l'appareil) correspond à la tension d'alimentation électrique locale. Le seul moyen de déconnecter complètement l'appareil du secteur est de le débrancher.
- N'enroulez jamais le câble d'alimentation au-tour de l'appareil.
N'utilisez jamais l'appareil sur ou à proximité de zones ou de meubles combustibles ou inflammables. Ne laissez pas l'appareil être touché ou recouvert par des matériaux inflammables, tels que des rideaux, du tissu, un mur, etc. Veuillez vous assurer que l'appareil est toujours tenu à une distance raisonnable des matières et des meubles inflammables.

ATTENTION N'utilisez pas cet appareil près des baignoires, des douches, des lavabos ou autres récipients contenant de l'eau.

Chère cliente, cher client,

Félicitations pour l'achat de votre Fer à lisser et à boucler HS 7030.

Veuillez lire les instructions suivantes attentivement pour assurer une utilisation de ce produit GRUNDIG de haute-qualité pendant de longues années.

Une approche responsable !

GRUNDIG s'engage à : offrir des conditions de travail sociales convenues par contrat, avec des salaires équitables, tant pour ses propres employés que pour ses fournisseurs, utiliser efficacement les matières premières, réduire continuellement les déchets de plusieurs tonnes de plastique chaque année et garantir que tous les accessoires restent disponibles pendant au moins 5 ans.

Pour un avenir digne d'être vécu.

Grundig.

Commandes et pièces

Voir photo en page 3.

A Bouton Marche/Arrêt
B Commande tactile pour la température
C Bouton d'activation du mode de protection des cheveux
D Affichage LCD
E Plaques en céramique
F Housse de protection pour les plaques
G Bouton de verrouillage des plaques
H Câble d'alimentation avec boucle d'accrochage

Mode de protection des cheveux C

Le capteur intelligent analyse les cheveux 30 fois par minute et sélectionne la température optimale pour un coiffage en douceur et une protection idéale contre la chaleur.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

Structure des cheveux

L'appareil permet de régler individuellement la température. Les réglages individuels suivants sont recommandés pour fonctionner au mieux avec les structures capillaires spécifiques suivantes :

■ Pour les cheveux fins, cassants, colorés et blonds : 130 °C à 170 °C
■ Pour les cheveux normaux : 170 °C à 210 °C
■ Pour les cheveux forts, résistants, et épais : 210 °C à 230 °C

Arrêt automatique

L'appareil s'éteint automatiquement une heure après la fin de l'utilisation.

Possibilités de coiffage

Avec votre fer à coiffer HS 7030, vous pouvez :

• Lisser vos cheveux
• Coiffer les pointes (vers l'intérieur ou l'extérieur)
• Créer des effets de vagues et de boucles en cascade

Réglage de la température

1 Si vous changez la température B et la faites passer d'un réglage inférieur à un réglage supérieur, la température correspondante clignote sur l'écran LCD. Une fois que les plaques ont atteint la température requise, l'affichage de la température cesse de clignoter et reste allumé en permanence.

2 Si vous changez la température B et la faites passer d'un réglage supérieur à un réglage inférieur, la température correspondante clignote sur l'écran LCD. L'affichage de la température s'allume en continu une fois que les plaques ont atteint la température requise.

Verrouillage du réglage

Le réglage de la température est automatiquement verrouillé 2 secondes après que la température requise a été réglée. Cela signifie que le réglage de la température ne peut pas être modifié lorsque l'appareil est utilisé. Si vous souhaitez modifier le réglage de la température, il vous suffit d'appuyer sur la touche +/- et de la maintenir enfoncée pendant 2 secondes pour déverrouiller le réglage de la température.

Nettoyage et entretien

1 Éteignez l'appareil et débranchez-le H de l'alimentation électrique.
2 Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer. L'appareil peut devenir très chaud et prendre jusqu'à 45 minutes pour refroidir.
3 Nettoyez la housse et les plaques uniquement à l'aide d'un chiffon doux et humide.

Rangement

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, il doit être stocké avec soin.

• Assurez-vous que l'appareil est débranché de l'alimentation électrique, qu'il a complètement refroidi et qu'il est sec.
• Verrouillez les plaques de l'appareil en position, à l'aide du bouton de verrouillage des plaques G.
  ■ Fixez la housse de protection fournie. Cette housse de protection empêchera toute rayure des plaques.
• Évitez d'entourer le câble d'alimentation autour de l'appareil.

■ Conservez-le dans un endroit frais et sec.
■ Assurez-vous de toujours tenir l'appareil hors de portée des enfants.

Élimination des appareils obsolètes :

Cet appareil est conforme aux exigences de la directive européenne DEEE (2012/19/UE). Cet appareil porte le symbole de classification pour les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers ordinaires à la fin de sa durée de vie utile. Les déchets des équipements électriques et électroniques doivent être apportés aux points de collecte officiels de recyclage appropriés. Pour obtenir des informations sur ces points de collecte, veuillez contacter votre municipalité ou le vendeur chez qui vous avez acheté votre appareil. La contribution de chaque ménage à la protection de l'environnement est importante. L'élimination appropriée des déchets des équipe-

ments contribuera à prévenir les effets néfastes sur l'environnement et sur la santé humaine.

Conformité aux exigences de la directive RoHS :

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la Directive RoHS de l'UE (2011/65/UE). Il ne contient aucune matière dangereuse ou interdite, comme le précise la directive.

Informations sur l'emballage

L'emballage de l'appareil est composé de matériaux recyclables, conformément à notre règlementation nationale. Veuillez ne pas jeter ces matériaux d'emballage avec les ordures ménagères ordinaires ou d'autres déchets. Veuillez les apporter à un point de collecte de matériaux d'emballage, fourni par les autorités locales.

Spécifications techniques

Alimentation :

100 - 240 V\~, 50-60 Hz

Sortie : 52 - 54 W

Modifications techniques et conceptuelles réservées.