NaturaShine HS 7030 - Saç düzleştirici GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU NaturaShine HS 7030 GRUNDIG

Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullan- ma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına uyun! Kullanma kılavuzunu daha sonra başvurmak üzere saklayın. Cihaz üçüncü bir şahsa veril- diğinde, bu kullanma kılavuzu da teslim edil- melidir.

Cihaz sadece evde kullanılmak üzere tasarlan- mıştır.

Cihazı banyoda, duşta ya da suyla dolu küvet üzerinde asla kullanmayın; ayrıca cihaz, ıslak ellerle de kullanılmamalıdır.

Cihazı temizleme sırasında bile suya sokmayın ve suyla temas etmesine izin vermeyin.

Cihaz banyoda kullanılıyorsa, kullandıktan sonra fişi çekilmelidir çünkü cihaza yakın yerde su bulunması, cihaz kapalı olsa da tehlike ya- ratabilir.

Temizlik ve kullanıcı bakım işlemlerinden önce mutlaka fişi prizden ayırın.TÜRKÇE

Ekstra koruma sağlamak için, güç sağlayan elektrik devresine nominal çalışma akımı en fazla 30 mA olan bir artık akım cihazı (RCD) takmanız önerilir. Tavsiye almak için kurulumu yapan kişiyle iletişime geçin.

Cihazın üzerini havlu ve benzeri şeylerle asla örtmeyin.

Cihazı kullanırken asla yumuşak minder veya battaniye üzerine koymayın.

Cihaz çok fazla ısınabilir. Saçınızı şekillendirme plakalarının arasında birkaç saniyeden uzun süre tutmayın.

Şekillendirici plakalarının yüzünüze, boynu- nuza ya da başınıza temas etmesine izin ver- meyin. Çıplak elle dokunmayın.

Kullandıktan sonra cihazın fişini çekin. Cihazın fişini kablosundan çekerek çıkarmayın. Cihazı ısı yalıtımlı bir yüzeye koyarak soğumasını bek- leyin.

Cihazda veya elektrik kablosunda gözle görü- lür hasar mevcutsa, cihazı asla kullanmayın. Yetkili servise başvurun.TÜRKÇE28

GRUNDIG Küçük Ev Aletleri, geçerli güven- lik standartlarına uygundur; bu nedenle cihaz veya elektrik kablosu hasar görürse, herhangi bir tehlikeyi önlemek için servis merkezi tara- fından onarılmalı veya değiştirilmelidir. Hatalı veya gerekli vasıflar olmadan yapılan onarım işlemleri, kullanıcıya yönelik tehlike ve riskler meydana getirebilir.

Cihazın kullanımı esnasında elektrik kablosu- nun yanlışlıkla çekilmesi veya birinin kabloya takılma tehlikesinin olmadığından emin olun.

Cihazı mutlaka çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.

Cihazı daima standı ile birlikte ısıya dayanıklı, sabit ve düz bir yüzey üzerine yerleştirin.

Bu cihaz, denetim sağlanması veya cihazın güvenli bir şekilde kullanılması ve karşılaşılan tehlikelerin anlaşılması ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, yaşları 8 ile üzerinde olan ço- cuklar ve fiziksel, işitsel veya akli yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan ki- şiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımıTÜRKÇE

çocuklar tarafından gözetimsiz olarak yapılma- malıdır.

Cihaz kullanımda iken veya soğumaya bırakıl- dığında, 8 yaş altı çocukları cihazdan ve elekt- rik kablosundan uzak tutun.

Açıkken cihazın başından ayrılmayın.

Kesinlikle cihazı parçalarına ayırmayın. Yanlış kullanımın neden olduğu hasarlar için hiçbir garanti talebi kabul edilmez.

Değer plakasında (cihazın tutamağındaki) ve- rilen şebeke voltajının yerel şebeke voltajıyla eşleştiğinden emin olun. Cihazın elektrik bağ- lantısını kesmenin tek yolu fişini çekmektir.

Elektrik kablosunu asla cihazın etrafına sarma- yın.

Cihazı asla parlayıcı veya yanıcı ortamların, maddelerin ve mobilyaların bulunduğu yerde veya yakınında kullanmayın. Cihazın perde, kumaş, vb. gibi yanıcı maddelerle temas etme- sine veya bunlarla örtülmesine izin vermeyin. Cihazın yanıcı maddelerden ve mobilyalardan uzakta, emniyetli bir yerde tutulduğundan emin olun.TÜRKÇE30

Cihazın altında kağıt, karton, plastik, yanıcı, korumasız cilalı yüzeyleri kullanmayın.

Saçınıza şekil veren plakalar sıcakken yüzü- nüzle, boynunuzla ya da başınızla temas et- mesine izin vermeyin.

Ambalaj malzemelerini saklıyorsanız çocukla- rın ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.

UYARI - Bu cihazı küvet, duş, lavabo veya içinde su bulunan kapların yakı- nında kullanmayın.

Yanma tehlikesi Özellikle kullanım ve soğuma sırasında cihazı küçük çocuklardan uzak tutun.

Değerli Müşterimiz, GRUNDIG Saç Düzleştici HS 7030 ürününüzü iyi günlerde kullanmanı- zı dileriz. Kaliteli GRUNDIG ürününüzü yıl- larca kullanabilmek için lütfen aşa- ğıdaki kullanıcı notlarını dikkatli bir şekilde okuyun. Sorumlu yaklaşım! GRUNDIG hem çalı- şanlar hem de teda- rikçiler için adil ücret- lendirme sunan söz- leşmeyle kabul edil- miş sosyal çalışma koşulları sağlamayı hedef alır. Hammaddelerin etkin kullanımı ve her yıl düzenli olarak plastik atık miktarını birkaç ton azaltmak da öncelikli hedeflerimiz arasında yer alıyor. Ayrıca, tüm aksesuarlarımız en az 5 yıl boyunca kullanılabilir. Yaşamaya değer bir gelecek için. Grundig. Kontroller ve parçalar Sayfa 3'teki şekle bakın.

Saç koruma modu etkinleştirme düğmesi

Seramik kaplı şekillendirici plakalar

Silikon koruyucu kap

Askı kancası ile elektrik kablosu Saç Koruma Modu

Akıllı sensör saçı dakika 30 kere analiz eder ve nazik bir şekilde şe- killendirmek ve ideal ısı koruması sağlamak için en uygun sıcaklığı seçer.

GENEL BAKIŞ _______________________TÜRKÇE32

KULLANIM __________________________ Saç yapısı Cihaz, bağımsız sıcaklık ayarları yapmanıza olanak tanır. Saçın yapı- sına bağlı olarak, aşağıdaki ayarları tavsiye ederiz:

İnce telli, gözenekli, boyalı, ak- laşmış saçlar için: 130 °C ila 170 °C arası

Normal saçlar için: 170 °C ila 210 °C arası

Güçlü, dirençli ve kalın telli saç- lar için: 210 °C ila 230 °C arası. Otomatik kapanma HS 7030 ürünü, son kullanımınız- dan bir saat sonra otomatik olarak kapanır. Şekillendirme seçenekleri HS 7030 saç şekillendiricinizi kulla- narak yapabilecekleriniz: – Saçları düzleştirebilir – Uçlarını şekillendirebilir (içe veya dışa doğru) – Yumuşak katmanlı dalgalar ve bukleler oluşturabilirsiniz. Sıcaklık ayarı 1 Sıcaklık seçim tuşunu

düşük ayardan yüksek ayara getirdiğinizde, kalıcı sıcaklık göstergesi yanıp söner. Düzleştirme plakaları gerekli sıcaklığa ulaştığında ise söz konusu sıcaklık göstergesi LED sürekli yanar. 2 Sıcaklık seçim tuşunu

yüksek ayardan düşük ayara getirdiğinizde, kalıcı sıcaklık göstergesi yanıp söner. Düzleştirme plakaları gerekli sıcaklığa ulaştığında ise söz konusu sıcaklık göstergesi LED sürekli yanar. Kilit ayarı İstenilen sıcaklık ayarlandıktan 2 saniye sonra sıcaklık otomatik ola- rak kilitlenir. Bu sayede kullanım esnasında sıcaklık ayarı değişmez. Sıcaklık ayarı değiştirilmek istendi- ğinde +/- butonuna 2 saniye basılı tutularak sıcaklık kilidi açılır.TÜRKÇE

Temizleme ve bakım 1 Cihazı kapatıp elektrik kab- losunun fişini

duvar prizin- den çekin. 2 Temizlemeden önce cihazın tamamen soğumasını bekle- yin. Cihaz çok ısınmış olabilir ve soğuması 45 dakika kadar sürebilir. 3 Muhafazayı ve plakaları yal- nızca nemli, yumuşak bir bezle silin. Saklama Cihazı uzun süre kullanmayı dü- şünmüyorsanız, lütfen dikkatli bir şekilde saklayın.

Fişinin çekili olduğundan, ta- mamen soğuduğundan ve ta- mamen kuru olduğundan emin olun.

kullanarak cihaz üzerindeki ısıtma plaka- larını kilitleyin.

Ürünle birlikte verilen silikon koruma kabını gövde üzerine takın. Bu kap plakaların çizil- mesini önler.

Elektrik kablosunu cihazın etra- fına sarmayın.

Serin ve kuru bir yerde sakla- yın.

Cihazın, çocukların ulaşamaya- cağı bir yerde muhafaza edildi- ğinden emin olun.TÜRKÇE34

BİLGİLER ___________________________

AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşya- ların Kontrolü Yönetmeliği’nde be- lirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. Bu sembol, bu ürünün kullanım ömrü sonunda diğer evsel atıklarla bir- likte atılmaması gerekti- ğini belirtir. Kullanılmış cihazlar, elektrikli ve elektronik ci- hazların geri dönüşümü için belirle- nen resmi toplama noktalarına tes- lim edilmelidir. Bu toplama noktala- rının yerlerini öğrenmek için lütfen bölgenizdeki yetkili makamlarla veya ürünü satın aldığınız yerle ileti- şime geçin. Eski cihazların geri ka- zanılmasında ve geri dönüştürül- mesinde her ev önemli rol oyna- maktadır. Kullanılmış ürünlerin uy- gun şekilde elden çıkarılması, çevre ve insan sağlığı üzerideki olumsuz etkilerin önlenmesine yardımcı olur. Ambalaj bilgisi Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malze- melerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otori- tenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın. Teknik veriler Güç kaynağı: 100–240 V

, 50-60Hz Güç: 52-54 W Teknik ve tasarım değişiklikleri yap- ma hakkı saklıdır.TÜRKÇE

Müșteri Hizmetleri Müșteri Memnuniyeti Politikası

• Müșterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karșılamaktan mutluluk duyarız. Kanallarımız:

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden arayın*)

- Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 saat hizmet vermektedir. - Çağrı Merkezimiz ile yaptığınız görüșmeler iletișim hizmeti aldığınız operatör firma tarafından sizin için tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir. - Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu tușlamadan çağrı merkezi numaramızı arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

• Bayilerimiz,* Yetkili servislerimiz,

• Müșterilerimizden iletilen istek ve önerilerin Grundig’e ulaștığı bilgisini, müșteri profili ayrımı yapılmaksızın kendilerine 24 saat içinde veririz.

• Müșteri Hizmetleri sürecimiz: Müșterilerimizin istek ve önerilerini;

• İzlenebilir, raporlanabilir, șeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplarız.

• Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz.

• Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız.

• Grundig olarak, mükemmel müșteri deneyimini yașatmayı ana ilke olarak kabul eder, müșteri odaklı bir yaklașım benimseriz.

• Bütün süreçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapı geliștirilmesini sağlarız. Yönetim hedeflerini de bu sistem üzerinden besleriz. Așağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

• Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız.

• Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.

• Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize bașvurunuz.

• Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kartı”nı sorunuz.

• İșiniz bittiğinde Yetkili servis teknisyeninden “Hizmet Fiși” istemeyi unutmayınız. alacağınız “Hizmet Fiși” , ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

• Ürünün kullanım ömrü: 5 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi)Hizmet talebinin değerlendirilmesi

Web sitesi Çağrı merkezi musteri.hizmetleri @grundig.com

Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Müșteri Bașvurusu1

Bașvuru kaydı Hizmet talebinin alınması Memnun Memnun değil - Hizmet talebi analizi - Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi (Keșif,nakliye,montaj,bilgi,onarım,değișim vb.) - Hizmet hakkında gerekli ișlemin gerçekleștirilmesi

Müșteri memnuniyetinin alınması

Bașvuru kaydının kapatılıp, bilgilerin saklanması Yetkili Servis Yetkili Satıcı FaksTÜRKÇE

Bu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız. Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kılavuzda yer almaktadır. Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz;

1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar,

2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan

3) Malın kullanıldığı yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basıncı, musluk

vb.), doğalgaz, telefon, internet vb. şebekesi ve/veya altyapısı (gider, zemin, ortam vb.) kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,

4) Doğa olayları ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,

5) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından

kaynaklanan hasar ve arızalar,

6) Malın, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile

ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar,

7) Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale

edilmesi Durumunlarında mala verilmiş garanti sona erecektir. Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır. Ürününüz Arçelik A.Ş adına Zhejiang Yueli Eletctrical Co.,Ltd Cixi City,Ningbo Province, Chi- na Zhouxiang Town, Zhejiang City East-Development Road,No. 999 tarafından üretilmiştir. Menşei: P.R.C.GARANTİ BELGESİ 1)Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş.’nin yetkili kıl-

dığı servis çalışanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamını; malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı malın teslim tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre kadar garanti eder.

3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında

Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a-Sözleşmeden dönme, c-Ücretsiz onarılmasını isteme, b-Satış bedelinden indirim isteme, ç-Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, hak- larından birini kullanabilir.

4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen

parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabi- lir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. 5)Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; -Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, -Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, - Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici yada ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur.

6) Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre garanti süresi içinde mala ilişkin arızanın yetkili servis

istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenebilir.

7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti

8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim

yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici mah- kemesine başvurulabilir.

9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Ticaret Bakanlığı Tüketicinin

Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Üretici veya İthalatçı Firmanın; Malın Unvanı: Arçelik A.Ş. Markası: Grundig Adresi: Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL Cinsi: Saç Düzleştirici Modeli: HS 7030 Telefonu: (0-216) 585 8 888 Seri No: Faks: (0-216) 423 23 53 Garanti Süresi: 2 YIL web adresi: www.grundig.com.tr Azami Tamir Süresi: 20 İş günü Satıcı Firmanın: Unvanı: Adresi: Telefonu: Faks: e-posta:Fatura Tarih ve Sayısı:Teslim Tarihi ve Yeri:Yetkilinin İmzası: Firmanın Kaşesi: Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.ESPAÑOL