NaturaShine HS 7030 - Plancha GRUNDIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO NaturaShine HS 7030 GRUNDIG

DE - EN - TR - ES - FR - HR - PL

DEUTSCH 06-16

ENGLISH 17-25

TÜRKÇE 26-38

ESPAÑOL 39-48

FRANÇAIS 49-57

HRVATSKI 58-66

POLSKI 67-76

¡Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato! ¡Siga todas las instrucciones de seguridad! Pueden producirse daños si el aparato no se utiliza correctamente.

Guarde estas instrucciones para futuras consultas. Si se le entrega el aparato a un tercero, entregue también estas instrucciones al nuevo propietario o usuario.

■ Este aparato se ha diseñado para uso doméstico.
- Nunca utilice el aparato en una bañera o ducha, encima de un fregadero o en un lavabo lleno de agua. Nunca lo utilice si tiene las manos mojadas.
- No sumerja el aparato en agua y evite que entre en contacto con ella, incluso durante su limpieza.
- Si utiliza este aparato en el baño, debe desconectarlo después de su uso, ya que la presencia de agua cerca del mismo puede ser peligrosa incluso cuando el aparato está apagado.

■ Desenchufe siempre el aparato antes de lim-piarlo o de realizar cualquier tipo de mantenimiento.
- Para una protección adicional, instale un DDR (dispositivo diferencial residual) con un valor nominal de corriente residual no superior a 30 mA en el circuito. Consulte a su electricista acerca de esto.
- El aparato nunca debe cubrirse, por ejemplo, con toallas.
- Durante el funcionamiento, no coloque nunca el aparato sobre ningún tipo de tapicería blanda, cojines o mantas, papel o cartón, plásticos o superficies combustibles o pulidas no protegidas.
- El aparato puede alcanzar temperaturas elevadas. Nunca deje el cabello entre las placas calientes durante más de unos segundos.
- Nunca deje que las placas calientes toquen su cara, cuello o cuero cabelludo. No toque las placas con las manos desnudas.

■ Desconecte el aparato inmediatamente después de su uso. No lo desenchufe tirando del cable de alimentación. Deposite el aparato en una superficie resistente al calor y deje que se enfríe.
- No utilice el aparato si hay daños visibles en el mismo.
- Todos nuestros electrodomésticos GRUNDIG cumplen con las normas de seguridad vigentes. Si se produce cualquier daño en el aparato o en su cable de alimentación, deberá repararse en un centro de servicio o sustituirse, para evitar cualquier riesgo potencial de peligro. Cualquier reparación realizada de manera incorrecta por una persona no cualificada podría suponer riesgos de seguridad y poner en peligro al usuario.
- El cable se debe colocar de manera que no haya riesgo de tirar de él accidentalmente o de tropezar con él.
■ Mantenga siempre el aparato fuera del alcance de los niños.

SEGURIDAD

En caso de que este aparato se vaya a utilizar por niños de 8 años o más o por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos, el usuario debe estar bajo supervisión o haber recibido instrucciones en cuanto al uso seguro del aparato y debe entender los consiguientes riesgos potenciales de peligro. Los niños no deben jugar con este aparato. En caso de que la limpieza o el mantenimiento del aparato sea realizado por niños, estos deben estar totalmente bajo supervisión.

• Cuando el aparato esté en marcha, nunca debe dejarse desatendido.
• Nunca abra el aparato, bajo ninguna circunstancia. No se asumirá ninguna responsabilidad por los daños causados por un uso incorrecto.

• Siempre coloque el aparato con el soporte, si lo hay, en una superficie plana estable y resistente al calor.

• Compruebe que el voltaje de la placa de características (situada en el mango del aparato) se corresponde con el voltaje de la fuente de alimentación local. La única manera de desconectar el aparato de la fuente de alimentación es desenchufarlo.

• Nunca enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato.
• No utilice nunca el aparato en o cerca de áreas combustibles o inflamables o de mobiliario. El aparato no debe estar en contacto o cubierto por materiales inflamables, como cortinas, telas, paredes, etc. Asegúrese de que el aparato se mantenga siempre a una distancia segura de materiales inflamables y muebles.

ADVERTENCIA: No utilice este aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua.

- Peligro de quemaduras. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños, en especial durante su uso, y enfriamiento.

DESCRIPCIÓN BREVE

Estimado cliente:

Felicidades por la compra de su nueva plancha de pelo alisadora y rizadora HS 7030.

Lea atentamente las siguientes instrucciones para poder disfrutar de la gran calidad de su producto GRUNDIG durante muchos años.

¡Una estrategia responsable!

GRUNDIG tiene el compromiso de cumplir con las condiciones sociales de trabajo acordadas contractualmente con salarios justos tanto para sus propios empleados como para sus proveedores, así como de utilizar eficientemente las materias primas, de reducir continuamente los residuos en varias toneladas de plástico cada año y de asegurar que todos nuestros accesorios estén disponibles durante al menos 5 años.

Para un futuro mejor.

Grundig.

Controles y piezas

Ver imagen en la página 3.

A Botón de Encendido/Apagado
B Control táctil de temperatura
C Botón de activación del modo de protección del cabello
D Pantalla LCD
E Placas con recubrimiento cerámico
F Funda protectora para las placas
G Botón de bloqueo de la placa
H Cable de alimentación con aro para colgar

Modo de protección del cabello C

El sensor inteligente analiza el cabello 30 veces por minuto y selecciona la temperatura óptima para un secado suave y una protección frente al calor ideal.

INSTRUCCIONES DE USO

Estructura del cabello

El aparato ofrece la posibilidad de ajustar la temperatura de forma individual. Para funcionar mejor con las estructuras capilares específicas indicadas, se recomiendan los siguientes ajustes individuales:

Para cabello fino, quebradizo, teñido y rubio: De 130 °C a 170 °C
■ Para cabello normal: De 170 °C a 210 °C
■ Para cabello fuerte, resistente y grueso: De 210 °C a 230 °C

Apagado automático

El aparato se apagará de forma automática una hora después de que haya acabado de utilizarlo.

Posibles estilos para su peinado

Con su plancha HS 7030 podrá:

• Alisar su cabello
• Dar forma a las puntas (hacia dentro o hacia fuera)
• Crear ondas y rizos suaves en cascada

Ajuste de temperatura

1 Si pulsa sobre la selección de temperatura B y la mueve de un ajuste inferior a uno superior, la temperatura correspondiente parpadeará en la pantalla LCD. Cuando las placas llegan a la temperatura deseada, la pantalla de temperatura dejará de parpadear y se mantendrá encendida de forma continua.

2 Si pulsa sobre la selección de temperatura B y la mueve de un ajuste superior a uno inferior, la temperatura correspondiente parpadeará en la pantalla LCD. La pantalla de temperatura se iluminará de forma continua una vez que las placas hayan alcanzado la temperatura deseada.

INSTRUCCIONES DE USO

Ajuste de bloqueo

El ajuste de temperatura se bloquea de forma automática 2 segundos después de que se haya fijado la temperatura deseada. Esto quiere decir que el ajuste de temperatura no se podrá modificar una vez que el aparato esté en uso. Si desea cambiar el ajuste de temperatura, simplemente mantenga pulsado el botón +/- durante 2 segundos para desbloquear el ajuste de temperatura.

INFORMACIÓN

Limpieza y cuidados

1 Apague el aparato y desenchúfelo H de la fuente de alimentación.
2 Antes de limpiarlo, deje que el aparato se enfríe completamente. El aparato puede llegar a estar muy caliente; es posible que tarde hasta 45 minutos en enfriarse.
3 Limpie la carcasa y las placas utilizado únicamente un paño suave y húmedo.

Almacenaje

Si el aparato no se utiliza durante mucho tiempo, debe almacenarse con cuidado.

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado de la fuente de alimentación, se haya enfriado completamente y esté seco.
■ Bloquee las placas del aparato en su posición, utilizando el botón de bloqueo de placas G.
- Coloque la funda protectora suministrada. Esta funda protectora evitará que las placas se rayen.
■ No enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato.
■ Guárdelo en un lugar fresco y seco.
■ Asegúrese de que el aparato se mantenga siempre fuera del alcance de los niños.

Eliminación de los aparatos viejos:

Este producto cumple con los requisitos de la Directiva RAEE de la UE (2012/19/UE). Este producto lleva un símbolo de clasificación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

Este símbolo indica que el aparato no debe des-
echarse junto con los
residuos domésticos
comunes al final de su vida útil. Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos deben llevarse a los puntos de recogida de reciclaje oficiales correspondientes. Para obtener más información acerca de estos puntos de recogida, póngase en contacto con su ayuntamiento o con el distribuidor donde adquirió el aparato. La contribución de cada hogar a la protección del medio ambiente es importante. La eliminación adecuada de los residuos de los aparatos contribuirá a prevenir los efectos nocivos para el medio ambiente y la salud humana.

Cumplimiento de los requisitos de la RoHS:

El producto que ha adquirido cumple con la Directiva RoHS de la UE (2011/65/UE). No contiene materiales peligrosos o prohibidos tal y como se especifica en los términos de la directiva.

Información sobre el embalaje

El embalaje del aparato se ha fabricado con materiales reciclables de acuerdo con nuestra normativa nacional. Por favor, no elimine estos materiales de embalaje junto con los residuos domésticos comunes u otros desechos. Llévelo a un punto de recogida de material de embalaje, facilitado por las autoridades locales.

Especificaciones técnicas

Fuente de alimentación: 100–240 V\~, 50–60 Hz

Salida: 52–54 W

Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y de diseño.