NaturaShine HS 7080 - Plancha GRUNDIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO NaturaShine HS 7080 GRUNDIG

DE - EN - TR - ES - FR - HR - PL - RU

DEUTSCH 06-20

ENGLISH 21-30

TÜRKÇE 31-44

ESPAÑOL 45-57

FRANÇAIS 58-69

HRVATSKI 70-79

POLSKI 80-89

РУССКИЙ 90-104

Antes de utilizar el aparato por primera vez, tenga en cuenta lo siguiente:

Guarde el manual de usuario para su uso en futuras ocasiones. Si entrega el aparato a una tercera persona, asegúrese de proporcionarle también el manual de usuario.

• Este aparato se ha diseñado únicamente para uso doméstico.
• No lo utilice nunca en una bañera, en la ducha, en un lavabo lleno de agua, o si tiene las manos mojadas.

- No sumerja el aparato en agua y evite el contacto con el agua incluso durante su limpieza.

• Advertencia: No utilice este aparato en o cerca de bañeras, duchas u otros recipientes llenos de agua.
• Cuando utilice el aparato en el cuarto de baño, asegúrese de desenchufarlo después de su uso, ya que es peligroso que haya agua alrededor incluso si el aparato está apagado.
• Para una mayor protección, se recomienda dotar al circuito eléctrico que suministra energía de un dispositivo diferencial residual (DDR) que tenga una corriente operativa nominal de 30 mA como máximo. Para recomendaciones, póngase en contacto con el instalador.

• Nunca deje el aparato funcionando sobre un cojín o una cubierta suave.

• Cuando el aparato esté en funcionamiento, no cubra su salida de aire o los agujeros de succión.

• Este aparato está equipado con un dispositivo de protección frente al sobrecalentamiento.
• No retire el enchufe de la toma de corriente agarrando el cable.
• Nunca utilice el aparato si hay daños visibles en el aparato o en el cable de alimentación.

• Para evitar posibles accidentes, los cables de alimentación dañados deben ser sustituidos por el fabricante, el servicio de atención al cliente o por una persona con una cualificación similar.

• Mantenga a los niños alejados del aparato.
  Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por personas que carezcan de experiencia e información, siempre y cuando se encuentren bajo supervisión y estén informadas sobre el uso seguro del aparato y los riesgos que conlleva. No deje que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

- No desmonte el aparato. La garantía del fabricante se considerará nula en caso de daños causados por una intervención incorrecta.

- Para conseguir resultados perfectos, se necesita una corriente de aire muy caliente. Después de utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado y extenso, tenga cuidado con el cepillo de metal, ya que puede calentarse demasiado. Para evitar lesiones, por favor ajuste el tiempo de funcionamiento según el accesorio que se utilice.

- Desenchufe el aparato antes de realizar tareas de limpieza y mantenimiento.

• Nunca enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato. De lo contrario, el cable podría dañarse. Compruebe regularmente el cable de alimentación y el aparato para ver si hay daños visuales.
• Asegúrese de que no exista peligro de que pueda tirarse accidentalmente del cable de corriente o de que alguien tropiece con él mientras el aparato esté en uso.
• Si guarda el material de embalaje, manténgalo fuera del alcance de los niños.
• No deje el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento.
• Mantenga siempre el aparato fuera del alcance de los niños.

- Asegúrese de que la tensión de la red indicada en la placa de características (que se encuentra en el mango) coincida con el voltaje de la red local.

INFORMACIÓN GENERAL

Estimado cliente:

Enhorabuena por la adquisición de su cepillo moldeador GRUNDIG HS 7080.

Lea con atención las siguientes notas de uso para disfrutar al máximo de la calidad de este producto Grundig durante muchos años.

Significado de los símbolos

Los siguientes símbolos se usan en las diversas secciones del presente manual:

Información importante y consejos útiles sobre su uso.

ADVERTENCIA: Advertencias de situaciones peligrosas sobre la seguridad de las personas y la propiedad.

Vidrio de protección contra descargas eléctricas.

Controles y piezas

Vea la ilustración de la página 3.

A Boquilla concentradora
B Cepillo térmico, pequeño ∅ 30 mm
C Botón de dirección
D Botón de ajuste (velocidad y temperatura)
E Cable de alimentación con gancho de suspensión
F Cepillo térmico, grande ∅ 50 mm
G Cepillo térmico, grande ø 40 mm

Ajustes

Su aparato tiene los siguientes ajustes:

Botón de ajuste D

• ✿ Corta el flujo de aire caliente y proporciona aire frío.
• •:• Velocidad y temperatura elevadas
  -●: Velocidad y temperatura bajas
• O: Apagado

Limpieza y cuidado

■ Use un paño seco y suave para limpiar el aparato.
■ Use un cepillo suave para limpiar el polvo y el pelo del cepillo térmico.

Almacenaje

■ Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, guárdelo cuidadosamente.
Asegúrese de que el aparato esté desenchufado, completamente frío y seco.
No enrolle el cable alrededor del aparato.
■ Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.
Asegúrese de que el aparato se mantenga en un lugar fuera del alcance de los niños.

De conformidad con la Directiva RAEE y eliminación del producto al final de su vida útil

Este producto no contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la normativa para la supervisión de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), promulgada por el Ministerio de Medio Ambiente y Planificación Urbanística.

Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos al final de su vida útil. Los aparatos antiguos deben entregarse en los centros de recolección oficiales designados para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Por favor, póngase en contacto con las autoridades locales o con el proveedor correspondiente para averiguar la ubicación de estos centros de recogida. Cada hogar juega un papel importante en la recuperación y el reciclaje de los aparatos antiguos. La eliminación adecuada de estos aparatos ayuda a prevenir los impactos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana.

Cumplimiento de la directiva RoHS:

El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE).

No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva.

Información sobre el embalaje

El embalaje del producto está fabricado con material reciclable de acuerdo con las normativas nacionales sobre medio ambiente. No elimine los embalajes junto con los residuos domésticos u otros tipos de residuos; llévelos a los puntos de recogida recomendados por las autoridades locales.

Datos técnicos

Fuente de alimentación:

220-240V\~, 50-60Hz

Potencia: 800-1000W

Queda reservado el derecho a modificaciones técnicas y de diseño.

Para la puesta en marcha, uso general y limpieza, por favor siga las instrucciones de las páginas 4-5 de este manual.

CONDICIONES DE GARANTIA - ESPAÑA

El presente certificado cubre la garantía de reparación de su electrodoméstico de gama blanca y PAE (*) de la marca GRUNDIG durante el periodo de garantía legal previsto en la ley, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de fabricación o materiales; o de sustitución del aparato, salvo que una de estas opciones resulte imposible o desproporcionada respecto de la otra. Cuando usted detecte un defecto o anomalía en el aparato contacte de forma inmediata con nosotros para informarnos de la falta de conformidad. Los pequeños electrodomésticos (PAE) deberán ser entregados en el taller del servicio oficial de la marca para su revisión.

La presente garantía sólo será válida si se presenta factura, ticket de compra o el albarán de entrega correspondiente a la adquisición del producto. La presente garantía es válida en el territorio español y português para los aparatos distribuidos por Beko Electronics España S.L.. La garantía sólo tendrá validez sobre el primer comprador o adquiriente del producto. La garantía será válida para aquellos aparatos cuya instalación sea correcta y estén ubicados en condiciones climáticas y medioambientales adecuadas para su correcto funcionamiento.

EXCLUSIONES DE LA GARANTIA

El coste de la reparación será a cargo del usuario en los siguientes casos:

• Los aparatos utilizados para uso profesional o no exclusivamente doméstico.
• Los aparatos desmontados o manipulados por personas ajenas a los servicios técnicos expresamente autorizados.
  • Las instalaciones, transporte, sustitución de aparatos, puestas en marcha, cambio de sentido de puertas.
• Intervenciones de mantenimiento o de información sobre el uso de los aparatos.

- Cambio de inyectores en aparatos de gas.

- Las averías provocadas por falta de mantenimiento o limpieza o aquellas provocadas por un uso indebido, sobrecarga, abandono o de manera no conforme a las instrucciones de uso o de instalación de los aparatos.

- Las averías producidas por causas fortuitas, siniestros de fuerza mayor o derivados de instalación incorrecta y en general, averías por causas ajenas al propio aparato.

- Las averías provocadas por conexiones que puedan presentar fluctuaciones, irregularidades o falta de uniformidad en el suministro, por ejemplo: suministro de agua impulsado por grupos de presión, energía solar, energía eólica, generadores eléctricos, u otro tipo de suministro no normalizado.

- La sustitución de materiales rotos o deteriorados por desgaste o uso no normal del aparato, o materiales consumibles tales como: juntas, plásticos, gomas, correas, cristales, escobillas, bombillas, asas, tiradores, tapas de quemadores, filtros, rejillas, ánodos de sacrificio (magnesio o similares) de calentadores o calderas, etc.

- Los aparatos que presenten oxidación, o daños por corrosión en esmaltes o pinturas, que puedan ser provocados por efectos químicos o electroquímicos del agua o cualquier otra sustancia, o aceleradas por circunstancias ambientales o climáticas no propicias.

- Defectos estéticos en serigrafía o pintura.

- Los daños de transporte o manipulación, golpes, etc.

- Los aparatos deben instalarse de forma accesible para su reparación, debiendo asumir el usuario los costes necesarios para el acceso al aparato para su reparación y sustitución.

La presente garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a lo previsto en la legislación vigente. El Servicio Oficial de Asistencia Técnica resolverá cualquier incidencia que pudiera precisar su electrodoméstico siempre que el aparato esté instalado de forma accesible.

Para asegurarse que su electrodoméstico va a ser intervenido por un técnico oficial autorizado, rogamos solicite el carnet avalado por ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos) a nuestros técnicos.

Las marcas BEKO y GRUNDIG se distribuyen por Beko Electronics España S.L.

DATOS APARATO (a rellenar por el Distribuidor):

Titular: Sello Establecimiento:
Modelo: Núm. serie:
Establecimiento: Fecha de compra:

El garante e importador de su electrodoméstico es: BEKO ELECTRONICS ESPAÑA S.L. Calle Provenza n° 388 3º Barcelona 08025, España.

Conózcanos mejor en nuestra página: www.grundig.com Conserve este documento, es importante para usted.

CONDIÇÕES DE GARANTIA - PORTUGAL