HS 5330 - Saç düzleştirici GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HS 5330 GRUNDIG

Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanım- dan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm gü- venlik talimatlarına uyun! Kullanma kılavuzunu daha sonra başvurmak üzere saklayın. Cihaz üçüncü bir şahsa verildi- ğinde, bu kullanma kılavuzu da teslim edilmeli- dir.

Cihaz sadece evde kullanılmak üzere tasar- lanmıştır.

Cihazı banyoda, duşta ya da suyla dolu küvet üzerinde asla kullanmayın; ayrıca cihaz, ıslak ellerle de kullanılmamalıdır.

Cihazı temizleme sırasında bile suya sokmayın ve suyla temas etmesine izin vermeyin.

Cihaz banyoda kullanılıyorsa, kullandıktan sonra fişi çekilmelidir çünkü cihaza yakın yerde su bulunması, cihaz kapalı olsa da teh- like yaratabilir.TÜRKÇE

Halihazırda kullanılmıyorsa, 30 mA'yı aşma- yan nominal artık akımla çalışan bir ek koruma sağlamak amacıyla banyonuzdaki elektrik devresine artık akımla çalışan bir koruma ay- gıtı (RCD) takılması önerilir. Tesisatçınızın öne- rilerini istemeyi unutmayın.

Cihazın üzerini havlu ve benzeri şeylerle asla örtmeyin.

Cihazı kullanırken asla yumuşak minder veya battaniye üzerine koymayın.

Cihaz çok fazla ısınabilir. Saçınızı şekillen- dirme plakalarının arasında birkaç saniyeden uzun süre tutmayın.

Şekillendirici plakalarının yüzünüze, boynu- nuza ya da başınıza temas etmesine izin ver- meyin. Çıplak elle dokunmayın.

Kullandıktan sonra cihazın fişini çekin. Cihazın fişini kablosundan çekerek çıkarmayın. Cihazı ısı yalıtımlı bir yüzeye koyarak soğumasını bek- leyin.

Cihazda veya elektrik kablosunda gözle gö- rülür hasar mevcutsa, cihazı asla kullanmayın.30

GRUNDIG Küçük Ev Aletleri, geçerli güvenlik standartlarına uygundur; bu nedenle cihaz veya elektrik kablosu hasar görürse, herhangi bir tehli- keyi önlemek için servis merkezi tarafından ona- rılmalı veya değiştirilmelidir. Hatalı veya gerekli vasıflar olmadan yapılan onarım işlemleri, kullanı- cıya yönelik tehlike ve riskler meydana getirebilir.

Cihazın kullanımı esnasında elektrik kablosunun yanlışlıkla çekilmesi veya birinin kabloya takılma tehlikesinin olmadığından emin olun.

Cihazı mutlaka çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.

Bu cihaz, denetim sağlanması veya cihazın güvenli bir şekilde kullanılması ve karşılaşılan tehlikelerin anlaşılması ile ilgili bilgi verilmesi du- rumunda, yaşları 8 ile üzerinde olan çocuklar ve fiziksel, işitsel veya akli yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından gözetimsiz olarak yapılmamalıdır.

Açıkken cihazın başından ayrılmayın.

Kesinlikle cihazı parçalarına ayırmayın. Yanlış kul- lanımın neden olduğu hasarlar için hiçbir garanti talebi kabul edilmez.

Değer plakasında (cihazın tutamağındaki) verilen şebeke voltajının yerel şebeke voltajıyla eşleştiğin- den emin olun. Cihazın elektrik bağlantısını kes- menin tek yolu fişini çekmektir.

Elektrik kablosunu asla cihazın etrafına sarmayın.

Cihazı asla parlayıcı veya yanıcı ortamların, mad- delerin ve mobilyaların bulunduğu yerde veya yakınında kullanmayın. Cihazın perde, kumaş, vb. gibi yanıcı maddelerle temas etmesine veya bunlarla örtülmesine izin vermeyin. Cihazın yanıcı maddelerden ve mobilyalardan uzakta, emniyetli bir yerde tutulduğundan emin olun.

Cihazın altında kağıt, karton, plastik, yanıcı, koru- masız cilalı yüzeyleri kullanmayın.

SENSATION Saç Düzleştiricisini satın aldığınız için sizi kutlarız. Kaliteli GRUNDIG ürününüzü yıl- larca kullanabilmek için lütfen aşa- ğıdaki kullanıcı notlarını dikkatli bir şekilde okuyun. Sorumlu yaklaşım! GRUNDIG hem çalı- şanlar hem de teda- rikçiler için adil ücretlendirme sunan sözleşmeyle kabul edilmiş sosyal ça- lışma koşulları sağlamayı hedef alır. Hammaddelerin etkin kullanımı ve her yıl düzenli olarak plastik atık miktarını birkaç ton azaltmak da öncelikli hedeflerimiz arasında yer alıyor. Ayrıca, tüm aksesuarlarımız en az 5 yıl boyunca kullanılabilir. Yaşamaya değer bir gelecek için. İyi bir amaç için. Grundig. Kontroller ve parçalar Sayfa 3'teki şekle bakın.

Seramik kaplı, keratin yüzeyli şekillendirici plakaları

Döner bağlantı noktalı ve askı kancalı 2,5 m elektrik kablosu

Isı ayarlama düğmesi -

Isı ayarlama düğmesi + Not

İyonlaştırıcıyı açmak ve kapat- mak için

düğmelerine aynı anda basın.TÜRKÇE

Saç yapısı Cihaz, bağımsız sıcaklık ayarları yapmanıza olanak tanır. Saçın ya- pısına bağlı olarak, aşağıdaki ayar- ları tavsiye ederiz:

İnce telli, gözenekli, boyalı, ak- laşmış saçlar için: 135 °C ila 150 °C arası

Normal saçlar için: 165 °C ila 180 °C arası

Güçlü, dirençli ve kalın telli saçlar için: 195 °C ila 210 °C arası. Sıcaklık ayarı 1 Sıcaklık, ısı ayar düğmeleri »+«

kullanılarak 135 °C ila 210 °C arasındaki 6 düzeyden birine ayarlanabilir. 2 Elektrik kablosunu

bir elektrik prizine takın. – LCD ekranda

»OFF« görünür. 3 Açma/Kapama düğmesine

ba- sarak cihazı açın. – LCD

mavi yanar ve 135 °C sıcaklık göstergesi yanıp söner. 4 Isı ayar düğmelerine »+«

basarak sıcaklığı ayarla- yın. Sıcaklığı 15 °C aralıklarla azaltmak için »–« ya da 15 °C aralıklarla arttırmak için »+« düğ- mesine basın. 5 Sıcaklık ayarı 5 saniye sonra oto- matik olarak kilitlenir ve kullanım sırasında değiştirilemez. – Sıcaklık ayarı yanıp sönen gös- tergeyle belirtilir. 6 Sıcaklık kilidini kaldırmak için iki saniye boyunca »+«

ısı ayarı düğmesine basın. İyon özelliği İyonlaştırıcı saçın statik elektriklen- mesini nötralize eden negatif iyon- lar yayar. Not

Cihazı açtığınızda iyonlaştırıcı oto- matik olarak etkinleştirilir. – LCD

ilgili simgeyi gösterir. 1 İyonlaştırıcıyı kapatmak için »+«

düğmelerine aynı anda basın. – Simge artık gösterilmez. 2 İyonlaştırıcıyı açmak için »+«

düğmelerine aynı anda basın. – Simge LCD'de görüntülenir

Şekillendirme seçenekleri Saç şekillendiricinizle: – Saçları düzleştirebilir34

– Uçlarını şekillendirebilir (içe veya dışa doğru) – Yumuşak katmanlı dalgalar ve bukleler oluşturabilirsiniz. Saç düzleştirme ve bukle yapan klasik bir düzleştirici modelinin nasıl kullanılacağını gösteren özel şekil- lendirme videoları ve kılavuzları için lütfen şu sayfayı ziyaret edin: www. grundig-hairstyling.de Ön Hazırlık Dikkat

Cihazın ısıtma plakalarına yakın yerlerdeki dış muhafazası çok sıcak olur. Isıtma plakalarına yakın yerlerdeki dış muhafazaya dokunmayın.

Cihazı sert, düz ve ısı geçirmez bir yüzeyin üzerine yerleştirin. Cihazı halı, yatak veya kilim gibi yumuşak ve düzgün olmayan yüzeylere koy- mayın ve asla üzerini kapatmayın. 1 Gerekirse plaka kilidini

açın. 2 Elektrik kablosunun fişini

duvar prizine takın. – LCD ekranda »OFF« görünür. 3 Açma/Kapama düğmesine

basarak cihazı açın. – LCD

mavi yanar ve 135 °C sıcaklık göstergesi yanıp söner. 4 »+«

düğmesine basarak sıcaklığı ayarlayın. Notlar

Cihazı ilk kez kullanırken, sıcaklık ayarını en düşük konuma getirin.

Cihaz istenen sıcaklığa ulaştı- ğında, LCD

üzerindeki sıcaklık göstergesi yanıp sönmeyi durdu- rur, bu cihazın kullanıma hazır ol- duğu anlamına gelir.

Doğru ayar yapıldığında, sıcaklık düzeyi 60 saniye sonra 210 °C maksimum sıcaklığa ulaşır. Saçların düzleştirilmesi 1 Saçınızın yaklaşık 3 cm eninde bir tutamını, boyundan başlayarak tarak veya fırça yardımıyla ayırın. 2 Bu saç tutamını plakaların

ara- sına, saç çizgisine mümkün oldu- ğunca yakın yerleştirin ve ardından plakaları kapatın. Dikkat

Plakalar çok sıcak olduğundan, bunlara dokunmayın. 3 Saçınız tamamen ısınıncaya kadar düzleştiriciyi yerinden kıpırdatma- yın. – Bu en fazla birkaç saniye sürer. KULLANIM

4 Plakaları saç tutamının başından sonuna kadar dikkatli ve yavaş bir hareketle yürütün. Saçın bükülme- mesine dikkat edin. Notlar

Bu işlemi bölüm bölüm tekrarlayın.

Saçlarınız kalın telliyse, bu işlemi aynı saç tutamı için birkaç kez tek- rarlamanız gerekebilir. 5 Kullandıktan sonra, Açma/Ka- pama düğmesine

2 saniye basarak cihazı kapalı duruma ge- tirin. LCD

ışığı sönecektir. Daha sonra elektrik kablosunun fişini

çekin. Dalga veya bukle şekli verme 1 Saçınızın yaklaşık 3 cm eninde bir tutamını, boyundan başlayarak tarak veya fırça yardımıyla ayırın. 2 Bu saç tutamını plakaların

ara- sına, saç çizgisine mümkün oldu- ğunca yakın yerleştirin ve ardından plakaları kapatın. Dikkat

Plakalar çok sıcak olduğundan, bunlara dokunmayın. 3 Saçınız tamamen ısınıncaya kadar düzleştiriciyi yerinden kıpırdatma- yın. – Bu en fazla birkaç saniye sürer. 4 Saçların şekline bağlı olarak, ci- hazı 180° döndürerek saçların ısıtma plakalarının

yüksekliği kadar cihaza sarılmasını sağlayın. 5 Cihazı döndürürken saçlarınızın ucuna doğru yavaşça çekin. – Cihaz en aşağıya, saç uçlarına kadar indirildiğinde bir bukle oluşur. Not

Bu işlemi bölüm bölüm tekrarlayın. 6 Kullandıktan sonra, Açma/Ka- pama düğmesine

2 saniye basarak cihazı kapalı duruma ge- tirin. LCD

ışığı sönecektir. Daha sonra elektrik kablosunun fişini

Cihaz ısındıktan sonra belli bir süre kullanılmazsa, 60 dakika sonra otomatik olarak kapanır.

Cihaz prize takılıyken asla başın- dan ayrılmayın.

Kullandıktan sonra elektrik fişini çekin.

Cihazı ısıya dirençli, güvenli ve düz bir yüzeye koyarak soğuma- sını bekleyin. KULLANIM

BiLGiLER ______________________ Temizleme ve bakım 1 Cihazı kapatıp elektrik kablosunun fişini

duvar prizinden çekin. 2 Temizlemeden önce cihazın tama- men soğumasını bekleyin. Cihaz çok ısınmış olabilir ve soğuması 45 dakika kadar sürebilir. 3 Muhafazayı ve plakaları yalnızca nemli, yumuşak bir bezle silin. Dikkat

Cihazı ya da elektrik kablosunu asla suya veya bir başka sıvıya sokmayın. Herhangi bir temizleme maddesi kullanmayın. Not

Temizlik sonrasında cihazı kullan- madan önce yumuşak bir havlu ile tüm parçalarını kurulayın. Saklama

Cihazı uzun süre kullanmayı dü- şünmüyorsanız, lütfen dikkatli bir şekilde saklayın.

Fişinin çekili olduğundan, tama- men soğuduğundan ve tamamen kuru olduğundan emin olun.

kullanarak cihaz üzerindeki ısıtma plakalarını ki- litleyin.

Elektrik kablosunu cihazın etrafına sarmayın.

Serin ve kuru bir yerde saklayın.

Cihazı bir askıya asmak için elekt- rik kablosunun

üst ucundaki asma kancasını kullanabilirsiniz.

Cihazın, çocukların ulaşamaya- cağı bir yerde muhafaza edildiğin- den emin olun. Taşıma

Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal ambalajı ile birlikte taşıyın.

Cihazın ambalajı, cihazı fiziksel hasarlara karşı koruyacaktır.

Cihazın veya ambalajının üzerine ağır cisimler koymayın. Cihaz zarar görebilir.

Cihazın düşürülmesi durumunda cihaz çalışmayabilir veya kalıcı hasar oluşabilir.TÜRKÇE 37 BiLGiLER ______________________ AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Ba-kanlığı tarafından yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların Kontro-lü Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uy-gundur. Bu ürün, geri dönü-şümlü ve tekrar kullanılabi-lir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atık-larla birlikte atmayın. Elektrikli ve elekt-ronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu topla-ma noktalarını bölgenizdeki yerel yöne-time sorun. Kullanılmış ürünleri geri ka-zanıma vererek Çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ambalaj bilgisi Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzeme-lerden üretilmiştir. Amba-laj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirt-tiği ambalaj toplama noktalarına atın. Teknik veriler Güç kaynağı: 120 – 240 V

, 50/60 Hz Güç: 40 W Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır.38 ESPAÑOL