IFDA2 - Carte électronique TASCAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte interface Dante (carte électronique)
Marque	Tascam
Modèle	IF-DA2
Dimensions (L × H × P)	73 × 31 × 112,6 mm (avec parties saillantes)
Poids	50,5 g
Alimentation	Alimentée par l'unité hôte (via bus)
Nombre de canaux	2 canaux
Fréquences d'échantillonnage	44,1 / 48 / 96 kHz
Résolution	24 bits
Connectivité réseau	RJ-45, protocole Dante, 100BASE-T
Câbles réseau	Catégorie 5e ou supérieure, STP recommandé
Fonctions principales	Envoi/réception de signaux audio numériques non compressés via réseau Dante
Éléments fournis	Unité principale, noyau de ferrite, bagues de câble (×2), mode d'emploi
Installation	Débrancher l'alimentation de l'unité hôte avant installation/retrait
Sécurité	Conforme aux directives CE, marquage CE, environnement électromagnétique E1 à E4
Entretien	Aucun entretien particulier requis
Mise à jour firmware	Possible via site TEAC
Configuration	Via logiciel Dante Controller (téléchargeable sur site Audinate)
Compatibilité	Consulter le site TEAC pour les modèles compatibles

FOIRE AUX QUESTIONS - IFDA2 TASCAM

Quels sont les câbles réseau recommandés pour la carte IF-DA2 ?

Utilisez des câbles Catégorie 5e ou supérieure, de préférence STP (blindé). Si vous utilisez un câble UTP, fixez le noyau de ferrite fourni à 20-50 mm de la fiche.

Comment installer la carte IF-DA2 dans une unité hôte ?

Avant l'installation, débranchez le cordon d'alimentation de l'unité hôte. Consultez le mode d'emploi de l'unité pour la procédure spécifique. Serrez bien les vis de fixation des côtés gauche et droit.

Quel logiciel utiliser pour configurer la carte IF-DA2 ?

Utilisez Dante Controller, téléchargeable sur le site d'Audinate. Il permet de configurer le routage audio, la fréquence d'échantillonnage et la latence.

Comment régler la fréquence d'échantillonnage avec Dante Controller ?

Double-cliquez sur le nom de l'appareil dans l'écran Network View pour ouvrir Device View. Allez dans l'onglet Device Config et modifiez la fréquence d'échantillonnage (44,1/48/96 kHz) et la résolution (24 bits). Assurez-vous que tous les appareils Dante sont réglés sur les mêmes valeurs.

Quelle est la latence recommandée pour la carte IF-DA2 ?

Sélectionnez 1 ms si le réseau utilise des commutateurs Gigabit avec jusqu'à 10 sauts, 2 ms en présence de périphériques 100 Mbit/s, 5 ms pour les grands réseaux. Ajustez en fonction des conditions.

Puis-je utiliser un commutateur Ethernet 100 Mbit/s ?

Non, la carte IF-DA2 n'est pas compatible avec les commutateurs 100 Mbit/s. Utilisez toujours des commutateurs Ethernet Gigabit (1000BASE-T) de couche 2.

Comment mettre à jour le firmware de la carte IF-DA2 ?

Consultez le site mondial TEAC (http://teac-global.com/) pour les dernières versions du firmware et les procédures de mise à jour. Le firmware peut être mis à jour pour ajouter des fonctions.

Quels sont les modèles compatibles avec l'installation de l'IF-DA2 ?

Consultez le site mondial TEAC (http://teac-global.com/) pour obtenir la liste actualisée des modèles compatibles avant l'installation.

Dois-je enregistrer la carte IF-DA2 ?

Si vous êtes client aux États-Unis, enregistrez-vous en ligne sur le site TASCAM (http://tascam.com/). Pour les autres régions, aucun enregistrement obligatoire n'est mentionné.

Que faire en cas de problème de connexion réseau Dante ?

Vérifiez que les câbles sont de catégorie 5e ou supérieure et que le commutateur est Gigabit. Assurez-vous que l'ordinateur avec Dante Controller a une adresse IP automatique. Redémarrez l'ordinateur si nécessaire. Consultez le manuel de Dante Controller pour le dépannage.

MODE D'EMPLOI IFDA2 TASCAM

Ce produit est conforme aux directives européennes et aux autres réglementations de la Commission européenne.

Informations sur le marquage ce

EN55103-2

a) Environnement électromagnétique applicable : E1, E2, E3, E4

Mise au rebut des équipements électriques et électroniques

(a) Tous les équipements électriques et électroniques doivent être traités séparément de la collecte municipale d'ordures ménagères dans des points de collecte désignés par le gouvernement ou les autorités locales. (b) En vous débarrassant correctement des équipements électriques et électroniques, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. (c) Le traitement incorrect des déchets d'équipements électriques et électroniques peut avoir des effets graves sur l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses dans les équipements. (d) Le symbole de poubelle sur roues barré d'une croix indique que les équipements électriques et électroniques doivent être collectés et traités séparément des déchets ménagers. (e) Des systèmes de retour et de collecte sont disponibles pour l'utilisateur final. Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut des vieux

Équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre mairie, le service d'ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté l'équipement.

Sommaire

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES....13

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES....13

Caractéristiques de cette carte....15

Modèles compatibles pour l'installation....15

Présentation de la procédure d'installation....15

Éléments fournis....15

Utilisation du site mondial TEAC....16

Enregistrement de l'utilisateur....16

Mise à jour du firmware 16

Remarques concernant Dante....16

Nomenclature et fonctions des parties....16

Face arrière....17

Connexion à un réseau Dante....17

Câbles réseau (LAN) utilisés pour les connexions....18

Emploi de Dante Controller....18

Présentation de Dante Controller....18

Réglages de routage audio 19

Changement de la fréquence et de la résolution d'échantillonnage avec Dante Controller....20

Caractéristiques techniques....21

Données 21

Valeurs d'entrée/sortie...21

Autres 21

Dessins avec cotes 22

Merci beaucoup d'avoir choisi une carte interface Dante IF-DA2 TASCAM.

Avant de connecter et d'utiliser cette carte, veuillez prendre le temps de lire ce mode d'emploi en totalité pour vous assurer une bonne compréhension de sa mise en service et de son branchement, ainsi que du mode opératoire de ses nombreuses fonctions utiles et pratiques. Une fois la lecture de ce mode d'emploi terminée, veillez à le conserver en lieu sûr pour référence ultérieure.

Vous pouvez aussi télécharger ce mode d'emploi depuis le site mondial de TEAC (http://teac-global.com/).

Caractéristiques de cette carte

Capable d'envoyer et de recevoir des signaux audio numériques non compressés 44,1/48/96 kHz, 24 bits, 2 canaux

Modèles compatibles pour l'installation

Avant l'installation de cette carte, consultez le site mondial TEAC (http://teac-global.com/) pour obtenir les dernières informations concernant les modèles dans lesquels elle peut être installée.

Présentation de la procédure d'installation

Pour les procédures d'installation, voir le mode d'emploi de l'unité dans laquelle vous installez la carte. - Avant d'installer ou de retirer cette carte, débranchez le cordon d'alimentation de l'unité hôte. Serrez bien les vis de fixation des côtés gauche et droit de la carte avant l'utilisation.

Éléments fournis

Ce produit est livré avec les éléments suivants.

Ouvrez l'emballage avec soin pour ne pas endommager ces éléments. Conservez la boîte et les matériaux d'emballage pour de futurs transports.

Si un élément quelconque est manquant ou a été endommagé durant le transport, veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté cette unité.

Unité principale.... ×1 Noyau de ferrite.... × 1 Bagues de câble.... × 2 •Mode d'emploi (ce document) incluant la garantie....... × 1

Utilisation du site mondial TEAC

Vous pouvez télécharger depuis le site mondial TEAC (http://teac-global. com/) ce mode d'emploi et le manuel de référence nécessaires à cette unité.

1. Allez sur le site mondial TEAC (http://teac-global.com/).
2. Dans la section TASCAM Downloads (téléchargements TASCAM), cliquez sur la langue souhaitée afin d'ouvrir la page de téléchargement du site web pour cette langue.

Si la langue désirée n'apparaît pas, cliquez sur Other Languages (autres langues).

1. Cliquez sur le nom du produit dans la section « Produits » et ouvrez la page « Liens et téléchargements » de ce produit.
2. Sélectionnez et téléchargez le mode d'emploi et le manuel de référence nécessaires.

Enregistrement de l'utilisateur

Si vous êtes client aux USA, veuillez vous enregistrer en ligne comme utilisateur sur le site web TASCAM (http://tascam.com/)

Mise à jour du firmware

Le firmware de cette carte peut être mis à jour pour lui ajouter des fonctions.

Consultez le site mondial TEAC (http://teac-global.com/) pour des détails concernant le dernier firmware et les procédures de mise à jour.

Remarques concernant dante

Dante est un protocole de transmission mis au point par Audinate. Au travers de réseaux basés sur la norme Ethernet Gigabit, il permet par exemple la transmission multicanal (512 entrées/512 sorties) avec une haute précision.

Consultez le site web Audinate pour des détails sur Dante.

- Cette carte comprend un circuit imprimé de module Dante réalisé par Audinate. Voir "Software Licensing" page 63 pour des informations sur le logiciel Open Source utilisé par la carte de circuit imprimé du module Dante.

Nomenclature et fonctions des parties

Cette carte a des connecteurs RJ-45 pour Ethernet 100 Mbit/s. Utilisez des câbles pour réseau local (LAN) afin de relier ces connecteurs aux autres appareils compatibles Dante ou à un réseau Dante.

Face arrière

① Connecteur rj-45

C'est le connecteur de transmission Dante principal.

Utilisez-le toujours pour la connexion à un réseau Dante.

2 Voyant d'activité/état de la liaison

Il s'allume en vert pour indiquer qu'une liaison est établie entre les appareils.

Il clignote pour indiquer que des signaux sont transmis entre les appareils.

③ Voyant d'état de liaison 100MBPS

Il s'allume en orange pour indiquer qu'une liaison Ethernet 100Mbps a été établie.

Connexion à un réseau dante

Afin de configurer et d'utiliser cette carte, vous devez également configurer le réseau Ethernet auquel elle est connectée, un ordinateur sur lequel tourne Dante Controller et les autres appareils compatibles Dante.

Cables réseau (LAN) utilisés pour les connexions

Utilisez des câbles réseau (LAN) de catégorie 5e ou plus rapides. Il est possible d'utiliser des câbles croisés ou droits.

Attention

Cette unité n'est pas compatible avec les commutateurs Ethernet 100 Mbit/s. Utilisez toujours des commutateurs compatibles Ethernet Gigabit de couche 2.

Même si ce produit est prévu pour 100 Mbit/s, le débit requis par l'ensemble du système Dante nécessite normalement l'utilisation de commutateurs Ethernet Gigabit.

• Configurez l'ordinateur pour que les adresses IP soient automatiquement définies.
• Le redémarrage de l'ordinateur peut être nécessaire si un réglage réseau antérieur est encore actif sur l'ordinateur.

Câbles réseau (LAN) utilisés pour les connexions

Utilisez des câbles réseau (LAN) de catégorie 5e ou plus rapides. Il est possible d'utiliser des câbles croisés ou droits.

Attention

Nous vous recommandons d'utiliser un câble STP (câble LAN blindé) afin d'éviter les interférences électromagnétiques.

Si vous utilisez un câble UTP (câble LAN non blindé), fixez le noyau de ferrite sur le câble.

Fixez le noyau de ferrite sur le câble LAN comme indiqué dans l'illustration.

Utilisez les bagues de câble fournies pour fixer le noyau de ferrite sur le câble LAN à une distance de 20-50 mm de sa fiche.

TASCAM IF-DA2

Présentation de dante controller

Cette carte utilise l'application Dante Controller, qui est disponible sur le site web Audinate, pour la connexion à d'autres appareils compatibles Dante.

Téléchargez la dernière version de l'application Dante Controller et son mode d'emploi sur le site web Audinate.

Page de téléchargement audinate

Réglez au moins les paramètres suivants au moyen de l'ordinateur sur lequel est installé Dante Controller.

• Configurez le routage audio. Réglez la fréquence d'échantillonnage et la résolution en bits de chaque appareil Dante.

Les réglages effectués avec Dante Controller sont conservés dans la mémoire intégrée à chaque appareil Dante.

Tant que les réglages ne sont pas modifiés, les connexions ne changent pas même si l'on ferme Dante Controller ou si l'ordinateur est déconnecté du réseau Dante.

Réglages de routage audio

Au lancement de Dante Controller, s'ouvre l'écran Network View (vue réseau) représenté ci-dessous.

Dans cet écran, vous pouvez choisir et surveiller les conditions de fonctionnement du réseau Dante.

Nom de l'appareil récepteur

C'est le nom de l'appareil récepteur sur le réseau Dante.

Canaux de l'appareil récepteur

Ce sont les noms des canaux de l'appareil récepteur sur le réseau Dante.

Nom de l'appareil émetteur

C'est le nom de l'appareil émetteur sur le réseau Dante.

Canaux de l'appareil émetteur

Ce sont les noms des canaux de l'appareil émetteur sur le réseau Dante.

Routage audio

Faites ici le routage des canaux audio des appareils émetteur et récepteur que vous souhaitez connecter.

Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'intersection des canaux à connecter dans la matrice pour les relier.

En maintenant pressée la touche Ctrl du clavier de l'ordinateur, cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le « - » à l'intersection des noms d'appareil pour relier d'un coup tous les canaux connectables.

Changement de la fréquence et de la résolution d'échantillonnage avec dante controller

Double-cliquez sur un nom d'appareil dans l'écran Network View pour ouvrir l'écran Device View (vue d'appareil).

Dans cet écran, vous pouvez choisir et surveiller les conditions de fonctionnement des appareils sur le réseau Dante.

Cliquez sur l'onglet Device Config (configuration d'appareil) pour ouvrir la page dans laquelle vous pouvez changer la fréquence d'échantillonnage, la résolution en bits et d'autres réglages de l'appareil sélectionné dans le champ ① de l'illustration ci-dessous.

C'est le nom de l'appareil dont les réglages peuvent être actuellement changés dans la fenêtre Device View.

Changez ici le nom de l'appareil

Modifiez le nom de l'appareil.

③ Fréquence d'échantillonnage

Réglez la fréquence d'échantillonnage.

Résolution en bits

Réglez la résolution en bits.

Réglage de latence

Réglez la latence.

Utilisez les indications suivantes pour changer le réglage de latence.

Valeur de latence sélectionnable	Indication de configuration du réseau connecté
1 msec (ms)	Il y a jusqu'à 10 couches de commutation gigabit entre l'appareil émetteur et l'appareil récepteur.
2 msec (ms)	Il y a des émetteurs ou récepteurs 100 Mbit/s connectés à un réseau Gigabit.
5 msec (ms)	Utilisez cette valeur, la plus grande pouvant être sélectionnée, pour créer un réseau de grande envergure.

Attention

• Changer le nom d'un appareil effacera les réglages de routage audio. Pour cette raison, nous vous recommandons de doter les appareils de noms permettant de facilement les identifier avant de commencer les réglages de routage audio.
• Selon les conditions de connexion du réseau, il peut s'avérer nécessaire de régler la latence sur une valeur plus élevée qu'indiquée ici.

• Réglez la fréquence et la résolution d'échantillonnage sur les mêmes valeurs que dans les autres appareils Dante qui envoient et reçoivent les signaux audio. Réglez aussi sur les mêmes valeurs dans l'unité où est installée l'IF-DA2.
• Si vous utilisez une connexion commutée (en chaîne) ne faisant pas appel à un commutateur, réglez la latence en fonction du nombre d'appareils Dante que traversent les signaux, comme représenté ci-dessous.

Exemple de connexion commutée (en chaîne)

Traversant 2 appareils

graph LR
    A["Appareil émetteur"] --> B["1er appareil"]
    B --> C["2nd appareil"]
    C --> D["IF-DA2 ou autre appareil récepteur"]

Traversant 1 appareil

graph LR
    A["Appareil émetteur"] --> B["1er appareil"]
    B --> C["IF-DA2 ou autre appareil récepteur"]

Données

Séquence d'échantillonnage et nombre de canaux

44,1/48/96 kHz, 2 canaux.

Valeurs d'entrée/sortie

Connecteurs Ethernet

Connecteur : RJ-45

Protocole de transmission : Dante

Ethernet standard : 100BASE-T

Câbles : catégorie 5e ou plus rapides.

Autres

■mensions

73×31×112,6 mm

(largeur × hauteur × profondeur, avec parties saillantes)

bids

50.5 g

Dessins avec cotes

Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent partiellement différer du produit réel.

Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit.

Ce produit est sujet aux réglementations concernant la garantie légale dans le pays d'achat. En cas de défaut ou de problème, veuillez contacter le revendeur chez qui vous avez acheté le produit.