IFDA2 - Scheda elettronica TASCAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IFDA2 TASCAM

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUALE DI ISTRUZIONI

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

Questo prodotto è conforme con la richiesta di direttive europee e gli altri regolamenti della commissione. Informazioni sul marchio CE EN55103-2 a) Ambiente elettromagnetico applicabile: E1, E2, E3, E4

Per i clienti europei Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (a) Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite separatamente dai rifiuti urbani mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali. (b) Lo smaltimento in modo corretto delle apparecchiature elettriche ed elettroniche contribuisce a risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e l’ambiente. (c) Lo smaltimento non corretto di apparecchiature può avere gravi conseguenze sull’ambiente e sulla salute umana come risultato della presenza di sostanze pericolose nelle apparec- chiature elettriche ed elettroniche. (d) Il simbolo barrato della pattumiera indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere raccolte e smaltite separatamente dai rifiuti domestici. (e) I sistemi di raccolta sono a disposizione degli utenti finali. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare il comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio dove è stato acquistato l’apparecchio.44 TASCAM IF-DA2 Introduzione Grazie per l’acquisto di una scheda di interfaccia TASCAM IF-DA2 Dante. Prima di collegare e utilizzare questa scheda, si prega di leggere attentamente questo manuale per essere sicuri di capire come impostare correttamente e collegarla, nonché il funzionamento delle sue numerose funzioni utili e comode. Dopo aver terminato la lettura di questo manuale, si prega di conservarlo in un luogo sicuro per future consultazioni. È possibile scaricare questo manuale dal sito TEAC Global Site (http://teac-global.com/). Caratteristiche di queste schede

In grado di inviare e ricevere segnali audio digitali non compressi 44.1/48/96 kHz, 24-bit, 2 canali I modelli compatibili per l’installazione Prima di installare questa scheda, controllare il sito TEAC Global Site (http://teac-global.com/) per le ultime informazioni sui modelli in cui può essere installata. Indice dei contenuti

Panoramica della procedura di installazione

Per le procedure di installazione, consultare il Manuale di istruzioni dell’unità in cui si desidera installare la scheda.

Prima di installare o rimuovere questa scheda, scollegare il cavo di alimentazione dall’unità in cui si installa.

Serrare saldamente le viti di fissaggio a destra e a sinistra prima dell’uso della scheda. Accessori inclusi Questo prodotto include i seguenti accessori. Fare attenzione quando si apre la confezione per evitare di danneggiare gli articoli. Conservare la scatola i materiali di imbal- laggio per il trasporto in futuro. Si prega di contattare il negozio dove è stata acquistata l’unità se uno qualsiasi di questi articoli manca è stato danneggiato durante il trasporto.

Manuale di istruzioni (questo documento) compresa la garanzia .................................................................................................................... × 1 Uso del sito TEAC Global Site È possibile scaricare il manuale di istruzioni di questa unità dal sito TEAC Global Site (http://teac-global.com/).

Aprire il sito TEAC Global Site (http://teac-global.com/).

Nella sezione TASCAM Download, selezionare la lingua desiderata per aprire la pagina di download per tale lingua. NOTA Se la lingua desiderata non appare, fare clic su Other Languages.

Fare clic sul nome del prodotto nella sezione “Search by Model Name” per aprire la pagina di download per quel prodotto.

Selezionare e scaricare il manuale di istruzioni necessario. Registrazione utente I clienti negli Stati Uniti possono visitare il sito TASCAM (http:// tascam.com/) per registrarsi online. Aggiornamento del firmware Il firmware di questa scheda può essere aggiornato per aggiungere funzioni ad essa. Controllare il sito TEAC Global Site (http://teac-global.com/) per i dettagli sulle procedure e sul firmware più recente.46 TASCAM IF-DA2 Note su Dante Dante è un protocollo di trasmissione sviluppato da Audinate. Utilizzando reti basate su standard Gigabit Ethernet, consente la trasmissione multicanale (512 IN / OUT 512) di alta precisione. Visitare il sito Audinate per i dettagli su Dante. https://www.audinate.com/

Questa scheda include un modulo Dante prodotto da Audinate. Vedere “Software Licensing” a pagina 63 per informazioni dettagliate sul software open source utilizzato dal modulo Dante. Nomi e funzioni delle parti Questa scheda ha connettori Ethernet RJ-45 che supportano 100Mbps. Utilizzare cavi LAN per collegare questi connettori ad altri dispo- sitivi che supportano Dante o in una rete Dante. Pannello posteriore 1 Connettore RJ-45 Questo è il connettore di trasmissione Dante principale. Usare questo per connettersi a una rete Dante per tutto il tempo. 2 Indicatore dello stato/attività del collegamento Il colore verde indica che un collegamento è stabilito tra i dispositivi. Lampeggiante indica che i segnali vengono trasmessi tra i dispositivi. 3 Indicatore di stato del collegamento 100Mbps Arancione indica che un collegamento 100Mbps Ethernet è stato stabilito.TASCAM IF-DA2

Connessione a una rete Dante Per impostare e utilizzare questa scheda, è necessario impostare anche la rete Ethernet a cui è collegato un computer che esegue Dante Controller e gli altri dispositivi che supportano Dante.

Cavi LAN utilizzati per i collegamenti Utilizzare cavi LAN di categoria 5e o superiore. Possono essere usati sia cavi crossover che normali. CAUTELA Questa unità non è compatibile con switch Ethernet 100 Mbps. Usare sempre switch che supportano Layer 2 e Gigabit Ethernet. Anche se questo prodotto è a 100Mbp, i requisiti di velocità del sistema Dante nel suo complesso normal- mente richiede l’uso di switch Gigabit Ethernet. NOTA

Impostare il computer per ricevere automaticamente l’indirizzo IP.

Il riavvio del computer potrebbe essere necessario se una impostazione di rete precedente è ancora attiva sul computer. Cavi LAN utilizzati per i collegamenti Utilizzare cavi LAN che sono di categoria 5e o superiore. Possono essere utilizzati sia cavi crossover che dritti. CAUTELA Si consiglia di utilizzare un cavo STP (cavo LAN schermato) per evitare interferenze elettromagnetiche. Quando si utilizza un cavo UTP (cavo LAN non schermato), attaccare il nucleo di ferrite in dotazione al cavo. Fissare il nucleo in ferrite al cavo LAN, come mostrato in figura. Utilizzare le fascette del cavo in dotazione per fissare il nucleo di ferrite al cavo LAN in una posizione 20-50 mm dalla sua spina. Attaccare le fascette ai cavi Mettere il nucleo di ferrite in mezzo48 TASCAM IF-DA2 Uso di Dante Controller Panoramica di Dante Controller Questa scheda usa l’applicazione Dante Controller, che è dispo- nibile sul sito Audinate, per connettersi con altri dispositivi che supportano Dante. Scaricare l’ultima versione dell’applicazione Dante Controller e il manuale di istruzioni dal sito Audinate. Pagina di download Audinate https://www.audinate.com/products/software/dante-controller Effettuare almeno le seguenti impostazioni utilizzando un computer che ha installato Dante Controller.

Impostare il percorso audio.

Regolare la frequenza di campionamento e la profondità di bit di ogni dispositivo Dante. NOTA Le impostazioni effettuate utilizzando Dante Controller sono memorizzati nella memoria interna di ciascun dispositivo Dante. A meno che le impostazioni vengano modificate, le connessioni non cambieranno anche se si esce da Dante Controller o il computer è disconnesso dalla rete Dante. Impostazioni di instradamento audio Quando Dante Controller è lanciato, si aprirà la schermata Network View illustrata di seguito. In questa schermata, è possibile impostare e monitorare le condi- zioni relative alla rete di Dante. 1 Nome del dispositivo ricevente Questo è il nome di un dispositivo ricevente sulla rete Dante.TASCAM IF-DA2

2 Canali del dispositivo ricevente Questi sono i nomi dei canali del dispositivo ricevente sulla rete Dante. 3 Nome del dispositivo trasmittente Questo è il nome di un dispositivo trasmittente sulla rete Dante. 4 Canali del dispositivo trasmittente Questi sono i nomi dei canali del dispositivo trasmittente sulla rete Dante. 5 Instradamento audio Instradare i canali audio dei dispositivi trasmittenti e riceventi che si desidera collegare qui. Fare clic sinistro sull’intersezione dei canali che si desidera collegare sulla matrice per collegarli. NOTA Tenendo premuto il tasto Ctrl della tastiera del computer, fare clic sinistro su “-” all’intersezione dei nomi di dispo- sitivo per collegare tutti i canali collegabili in una sola volta. Cambiare la frequenza di campionamento e profondità bit con Dante Controller Fare doppio clic sul nome di dispositivo sulla schermata Network View per aprire la schermata Device View. In questa schermata, è possibile impostare e monitorare le condi- zioni relative ai dispositivi sulla rete Dante. Fare clic sul tab Device Config per aprire la pagina in cui è possibile cambiare la frequenza di campionamento, bit rate e altre impostazioni del dispositivo selezionato in 1 mostrato nella figura seguente.50 TASCAM IF-DA2 1 Nome del dispositivo Questo è il nome del dispositivo che può avere le sue impostazioni cambiate nel corrente Device View. 2 Cambiare il nome del dispositivo Modificare il nome del dispositivo. 3 Frequenza di campionamento Impostare la frequenza di campionamento. 4 Profondità di bit Impostare la profondità di bit. 5 Impostazione della latenza Impostare la latenza. Utilizzare le seguenti indicazioni per modificare l’imposta- zione della latenza. Valore di latenza selezionabile Linee guida per impostare la rete collegata 1msec Ci sono fino a 10 layer di switch Gigabit tra il dispositivo di trasmissione e il dispositivo di ricezione. 2msec Ci sono trasmettitori o ricevitori a 100Mbps connessi a una rete Gigabit. 5msec Utilizzare questo valore massimo di latenza selezionabile durante la creazione di una rete su larga scala. CAUTELA

Cambiare il nome di un dispositivo cancella le imposta- zioni di instradamento audio. Per questo motivo, si consiglia di sostituire i nomi dei dispositivi con nomi facili da identificare prima di impostare i percorsi audio.

A seconda delle condizioni di connessione di rete, potrebbe essere necessario impostare la latenza a un valore superiore alla linea guida. NOTA

Impostare la frequenza di campionamento e la profondità di bit agli stessi valori degli altri dispositivi Dante che inviano e ricevono segnali audio. Impostare anche l’unità in cui l’IF-DA2 è installata sugli stessi valori.

Quando si utilizza una connessione commutata (cascata), che non utilizza un hub di commutazione, impostare la latenza in base al numero di dispositivi Dante i cui i segnali passano attraverso, come mostrato qui sotto.

Esempio di collegamento commutato (cascata) Passa attraverso 2 dispositivi Dispositivo trasmittente

IF-DA2 o altro dispo- sitivo di ricezione Passa attraverso 1 dispositivoTASCAM IF-DA2

Dispositivo trasmittente 1 dispositivoIF-DA2 o altro dispo-sitivo di ricezione Specifiche Dati tecnici

Frequenza di campionamento e numero di canali 44.1/48/96 kHz, 2 canali. Dati di ingresso/uscita

Connettori Ethernet Connettore: RJ-45 Protocollo di trasmissione: Dante Ethernet standard: 100BASE-T Cavi: categoria 5e o più veloci. Altro

Dimensioni 73 × 31 × 112,6 mm (altezza × larghezza × profondità, incluse le parti sporgenti)

Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire in parte dal prodotto reale.

Specifiche e aspetto esterno possono essere modificati senza preavviso per migliorare il prodotto.52

Questo apparecchio è conforme alle norme sulla garanzia vigenti nel rispettivo Paese in cui esso è stato acquistato. Si prega di rivolgersi al proprio commerciante, presso il quale è stato acquistato l’apparecchio, nel caso in cui si voglia richiedere una prestazione in garanzia. Las condiciones de garantía de este aparato están sujetas a las disposiciones legales sobre garantía del país en el que ha sido adquirido. En caso de garantía, debe dirigirse al establecimiento donde adquirió el aparato.