Notice Facile 
Bolero CoolMarket Combi 495 inox - Réfrigérateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Bolero CoolMarket Combi 495 inox CECOTEC au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Réfrigérateur combiné avec congélateur, finition inox |
|---|---|
| Capacité totale | 495 litres |
| Type de froid | Froid statique |
| Consommation énergétique | A+ |
| Niveau sonore | 42 dB |
| Dimensions | Hauteur : 185 cm, Largeur : 70 cm, Profondeur : 70 cm |
| Utilisation | Idéal pour les familles, stockage de grandes quantités d'aliments |
| Entretien | Nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures |
| Réparation | Service après-vente disponible, pièces de rechange accessibles |
| Sécurité | Verrouillage de la porte, matériaux sans BPA |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, installation facile |
FOIRE AUX QUESTIONS - Bolero CoolMarket Combi 495 inox CECOTEC
Téléchargez la notice de votre Réfrigérateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Bolero CoolMarket Combi 495 inox - CECOTEC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Bolero CoolMarket Combi 495 inox de la marque CECOTEC.
MODE D'EMPLOI Bolero CoolMarket Combi 495 inox CECOTEC
1. Pièces et composants 78
2. Avant utilisation 78
4. Panneau de contrôle 84
5. Fonctionnement 86
6. Conseils utiles 89
7. Nettoyage et entretien 90
8. Résolution de problèmes 92
7. Spécications techniques 94
8. Recyclage des équipements
électriques et électroniques 95
9. Garantie et SAV 95
bien compris les risques qu’il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l’entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants. - Conservez le matériel d’emballage hors de portée des enfants car il existe un risque d’étouement. - AVERTISSEMENT : si l’éclairage à l’intérieur de l’appareil est endommagé, veuillez contacter le Service Après-Vente ociel de Cecotec. N’essayez pas de la réparer vous-même. - AVERTISSEMENT : lorsque vous placez le réfrigérateur, veillez à ce que le câble d’alimentation ne soit pas coincé ou endommagé. Un câble écrasé ou endommagé peut devenir chaud et provoquer un incendie. - Assurez-vous que vous pouvez accéder à la prise principale de l’appareil après l’installation. - Ne placez pas d’aliments directement contre la sortie d’air à l’intérieur de l’appareil. - Maintenez les ouvertures de ventilation libres de toute obstruction. - Ne placez pas de boissons gazeuses ou eervescentes dans le compartiment congélateur car cela crée une pression dans le récipient qui pourrait exploser et endommager l’appareil. - AVERTISSEMENT : n’utilisez aucun appareil mécanique ou d’autres moyens qui n’aient pas été recommandés par Cecotec an d’accélérer le processus de décongélation. - AVERTISSEMENT : n’endommagez pas le circuit frigorique. - Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le distributeur ou du personnel qualié an d’éviter tout danger. - AVERTISSEMENT : n’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur. - Il est conseillé de vérier régulièrement que le câble d’alimentation ne présente aucun signe de détérioration. - WARNING: the refrigerant and the insulator gas are ammable. When disposing of the device, only dispose of it at an authorised waste disposal facility. Do not expose it to ames. - WARNING: the device contains refrigerant and gases in the insulation. The device and gases must be disposed of professionally as they may cause injuries to eyes or ignition. Make sure the refrigeration circuit pipe is not damaged before disposing of it correctly. - WARNING: risk of re. If the refrigeration circuit is damaged: - Avoid open ames and sources of ignition. - Completely air the room where the device is located.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d’utiliser cet appareil pour la première fois et conserver ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur. - Il est important de s’assurer que toutes les personnes qui utilisent cet appareil connaissent bien son fonctionnement et ses caractéristiques en matière de sécurité an d’éviter les erreurs et les accidents non nécessaires. - Vériez que le voltage du réseau électrique de votre maison coïncide avec celui indiqué sur l’étiquette signalétique de ce produit. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s’ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l’utilisation correcte de l’appareil et qu’ils ont1514
COOLMARKET COMBI 495 INOX
- Manipulez toujours l’appareil avec soin an d’éviter de l’abîmer. - Les aliments congelés peuvent provoquer des brûlures s’ils sont consommés immédiatement après les avoir sortis du compartiment congélateur. - Ne retirez pas et ne touchez pas les aliments du compartiment congélateur avec vos mains mouillées ou humides, car cela pourrait provoquer des abrasions de la peau ou des brûlures dues au gel. - N’utilisez jamais la base, les tiroirs ou la porte comme support. - Ne surchargez pas les balconnets de la porte et ne placez pas trop d’aliments dans les tiroirs pour éviter que les aliments ne tombent et ne causent des blessures ou des dommages à l’appareil. - AVERTISSEMENT : ne placez pas de multiprises ni autres sources d’alimentation multiples à l’arrière de l’appareil. - Les compartiments à deux étoiles pour aliments surgelés conviennent pour stocker des aliments pré-congelés, pour ranger ou faire des glaces et pour faire des glaçons. - Les compartiments à une, deux ou trois étoiles ne conviennent pas pour congeler des aliments frais. - Avant de procéder à l’entretien, éteignez l’appareil et débranchez la che de la prise de courant. - Il est conseillé d’attendre au moins quatre heures avant d’allumer l’appareil pour permettre la circulation de l’huile dans le compresseur. - L’air doit circuler autour de l’appareil ; le manque d’air entraîne une surchaue. Pour obtenir une bonne ventilation, suivez les instructions d’installation. - Dans la mesure du possible, l’arrière de l’appareil ne doit pas être trop proche du mur pour éviter qu’il ne touche ou N’utilisez pas l’appareil si son câble est endommagé. - Pour éviter tout risque de blessure ou de mort par choc électrique, n’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées ou sur une surface mouillée. - Ce réfrigérateur ne doit pas être utilisé avec une rallonge ou une multiprise. Assurez-vous que l’appareil est branché directement sur une prise de courant. - Lorsque vous placez l’appareil, veillez à laisser un espace libre à l’arrière, car c’est là que se trouve la principale sortie de chaleur. Cela permettra une ventilation adéquate. - Ne placez pas d’aliments ou de boissons chauds dans le réfrigérateur, laissez-les d’abord refroidir à température ambiante. - Ne placez pas d’autres appareils sur le réfrigérateur et ne le mouillez pas. - Ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols ou des gaz propulseurs inammables dans l’appareil. - Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique. N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur ou dans des environnements humides. - AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque dû à l’instabilité du réfrigérateur, celui-ci doit être installé conformément aux instructions. - Cet appareil est doté d’une che intégrée avec mise à la terre. Assurez-vous que la prise de courant de votre maison est correctement mise à la terre. - Après une panne de courant, attendez 5 minutes avant de rallumer l’appareil. Dans le cas contraire, le compresseur risque d’être endommagé. - Cet appareil n’a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.1716
Contenu de la boîte: - Réfrigérateur Bolero CoolMarket Combi 495 Inox - Manuel d’instructions
Avant d’utiliser le réfrigérateur pour la première fois, vous devriez lire les conseils suivants. Avertissement Pour une installation correcte, le réfrigérateur doit être placé sur une surface plane en matériau dur, à la même hauteur que le sol. Cette surface doit être susamment solide pour supporter un réfrigérateur complètement chargé. Les roues ne doivent être utilisées que pour déplacer le réfrigérateur en avant ou en arrière. Déplacer le réfrigérateur latéralement pourrait endommager le sol et les roues. Img. 2 Ventilation du réfrigérateur - Pour améliorer l’ecacité du système de refroidissement et économiser de l’énergie, il est nécessaire de maintenir une bonne ventilation autour du réfrigérateur pour dissiper la chaleur. Pour cette raison, vous devez laisser susamment d’espace libre autour du réfrigérateur. - Il est conseillé de laisser au moins 50-70 mm d’espace entre l’arrière du réfrigérateur et le mur, 100 mm d’espace entre la surface et le plafond, 100 mm entre le côté et le mur et un espace à l’avant pour pouvoir ouvrir la porte à 130°. Comme indiqué sur l’image 3. Note Ce réfrigérateur fonctionne bien avec les classes climatiques SN à T indiquées dans le tableau ci-dessous. Si la température ambiante est inférieure ou supérieure à la plage pour laquelle le réfrigérateur est conçu, le réfrigérateur peut ne pas fonctionner correctement. Classe climatique Température ambiante SN + 10 °C à + 32 °C N + 16 °C à + 32 °C ST + 16 °C à + 38 °C T + 16 °C à + 43 °C - Placez le réfrigérateur dans un endroit sec pour éviter les dommages dus à l’humidité. - Conservez le réfrigérateur à l’abri de la lumière directe du soleil, de la pluie ou du gel. Placez le réfrigérateur loin des sources de chaleur telles que les cuisinières, les feux ou les appareils de chauage.
1. PIÈCES ET COMPOSANTS
Img. 1 A. Compartiment réfrigérateur B. Compartiment congélateur
1. Structure du réfrigérateur
2. Éclairage intérieur (LED)
3. Clayettes du compartiment réfrigérateur
4. Grille pour le vin exible (accessoire en option)
6. Clayette en verre du tiroir Fresh
7. Tiroir Fresh (compartiment frais idéal pour la viande et le poisson)
8. Clayette du bac à fruits et légumes
9. Tiroir Crisper (compartiment frais idéal pour les fruits et légumes)
10. Tiroir du compartiment congélateur supérieur et central
11. Tiroir inférieur du compartiment congélateur
12. Bac à glaçons (intérieur)
14. Porte du compartiment réfrigérateur
15. Balconnets supérieurs de la porte
16. Séparateur de bouteilles
17. Balconnet inférieur de la porte
18. Poignée de la porte
19. Porte du compartiment congélateur
Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du réfrigérateur.
2. AVANT UTILISATION
- Ce réfrigérateur possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez le réfrigérateur de sa boîte. Rangez la boîte d’origine et le reste des éléments provenant de l’emballage dans un endroit sûr pour éviter d’endommager le réfrigérateur si vous devez le transporter à l’avenir. Si vous devez vous défaire de l’emballage d’origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement. - Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S’il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l’appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Ociel de Cecotec.COOLMARKET COMBI 495 INOX
2. Cache de la charnière supérieure droite
3. Connecteur électrique
4. Interrupteur de la porte
5. Cache de la charnière supérieure gauche
7. Charnière supérieure droite
8. Connecteur électrique
9. Cache du trou de la vis droite
10. Cache du trou de la vis gauche
11. Cache latéral supérieur gauche de la porte
12. Connecteur gauche de la porte
13. Cache latéral supérieur droit de la porte
14. Connecteur droit de la porte
15. Butée droite de la porte supérieure
16. Bouchon droit de la porte supérieure
17. Vis auto-taraudeuse
18. Butée gauche de la porte supérieure
19. Bouchon gauche de la porte supérieure
20. Butée droite de la porte inférieure
21. Bouchon droit de la porte inférieure
22. Vis auto-taraudeuse
23. Butée gauche de la porte inférieure
24. Bouchon gauche de la porte inférieure
25. Charnière inférieure
26. Vis à bride spéciale
Comment stabiliser le réfrigérateur Img. 4 - Pour une stabilisation et une circulation d’air susantes à l’arrière du réfrigérateur, il est peut-être nécessaire d’ajuster les pieds inférieurs. Vous pouvez les régler manuellement ou à l’aide d’une clé appropriée. - Pour permettre la fermeture automatique des portes, inclinez la partie supérieure vers l’arrière de 10 à 15 mm. Image 4 A. Pieds réglables B. Roue avant C. Roue arrière Inverser le sens d’ouverture de la porte Si vous le souhaitez, vous pouvez modier le côté d’ouverture de la porte, du côté droit (réglage d’usine) au côté gauche. Avertissement - Le réfrigérateur ne doit pas être branché lors du changement du côté d’ouverture de la porte. Assurez-vous de retirer la che de la prise de courant. - Veuillez consulter l’image 5 pour vérier les outils dont vous aurez besoin. - Il est recommandé de changer le sens d’ouverture de la porte entre deux personnes. Img. 5 A. Outils non inclus
1. Clé à douille de 8 mm
B. Pièces additionnelles (incluses dans le sac en plastique)
7. Charnière supérieure gauche
8. Cache de la charnière supérieure gauche
9. Cache du trou de la vis droite
10. Charnière centrale gauche
11. Déverrouilleur gauche *2
12. Butée de la porte gauche *2
butée de la porte (15). Sur le côté gauche de la porte supérieure, insérez la butée gauche de la porte (18) et le bouchon gauche de la porte (19) (inclus dans le sac plastique) et xez-les avec la vis (17). Gardez la butée droite et le bouchon droit. Img. 13
9. Utilisez la clé Allen (incluse dans le sac plastique) et un tournevis cruciforme pour
desserrer les vis et retirer la charnière supérieure droite de la porte inférieure. Ensuite, soulevez délicatement la porte et retirez-la. Img. 14
10. Placez la porte supérieure sur une surface souple, avec la partie intérieure tournée vers
le haut. Sur le côté droit de la porte inférieure, dévissez la vis (22) et retirez le bouchon (21) de la butée de la porte (20). Sur le côté gauche de la porte inférieure, insérez la butée gauche de la porte (23) et le bouchon gauche de la porte (24) (inclus dans le sac plastique) et serrez-les fermement avec la vis (22). Gardez la butée droite et le bouchon droit. Img. 15
11. Changez les caches des trous des vis et vissez la plaque centrale à droite. Img. 16
12. Inclinez le réfrigérateur avec précaution pour avoir accès à la base du réfrigérateur.
Retirez les deux pieds inférieurs réglables (27), puis retirez la charnière inférieure (25) en dévissant les vis (26). Img. 17
13. Desserrez la broche de la charnière inférieure et retirez-la. Retournez la charnière et
réinsérez la broche de la charnière inférieure (28), puis serrez-la. Img. 18
14. Placez la charnière inférieure sur le côté gauche de la base du réfrigérateur et xez-la avec
les vis (26). Placez de nouveau les pieds inférieurs réglables et xez-les partiellement. Img. 19
15. Placez le réfrigérateur en position verticale et insérez soigneusement la porte inférieure
dans la charnière supérieure de la porte inférieure, à ce stade, la porte ne sera pas xée au réfrigérateur, tenez-la fermement pour qu’elle ne tombe pas. Installez la charnière gauche (dans le sac en plastique) en vous assurant que la porte inférieure est bien xée en place. Img. 20
16. Placez la porte supérieure sur le côté gauche et placez l’axe de la charnière centrale dans
le trou inférieur de la porte supérieure. Installez la charnière supérieure gauche (29) (incluse dans le sac plastique) et vissez-la avec les vis que vous avez retirées à l’étape 9 (6). La porte ne sera pas xée au réfrigérateur, tenez-la fermement pour qu’elle ne tombe pas. Img. 21
17. Retirez les connecteurs 31 et 32 du côté supérieur gauche du réfrigérateur. Connectez le
connecteur 30 au connecteur 31. Connectez ensuite le connecteur 32 à l’interrupteur de la porte situé sur le cache de la charnière supérieure gauche. Img. 22
18. Installez le cache de la charnière supérieure gauche (5) à l’aide de la vis (33) comme
indiqué sur l’image 23, sur la partie supérieure du réfrigérateur. Img. 23
19. Ouvrez la porte supérieure, placez de nouveau les clayettes et fermez la porte.
Note - Si le réfrigérateur est équipé d’une poignée, vous devez inverser la position de la poignée en suivant ces instructions :
27. Pieds inférieurs réglables
28. Goupille de la charnière inférieure
29. Charnière supérieure gauche de la porte supérieure
30. Connecteur de la porte supérieure
31. Connecteur du réfrigérateur
32. Connecteur du réfrigérateur
1. Ouvrez la porte, retirez tous les balconnets (pour éviter de les endommager), puis fermez
la porte. Pour retirer les balconnets de la porte, appuyez légèrement dessus et tirez-les vers le haut tout en les sortant de la porte. Img. 6
2. Dévissez la vis de la charnière supérieure droite (1), puis retirez le cache de la charnière
supérieure (2). Débranchez avec précaution le connecteur électrique (3) situé en dessous. Img. 7
3. Appuyez sur le côté de l’interrupteur de la porte (4) et tirez-le vers le haut pour le détacher
du cache de la charnière supérieure droite (2). Insérez l’interrupteur de la porte (4) dans le cache de la charnière supérieure gauche (5) (inclus dans le sac en plastique). Rangez le cache de la charnière supérieure droite (2). Img. 8
4. Déconnectez les connecteurs (A) et (B). Dévissez ensuite les vis (6) à l’aide d’une perceuse
de 8 mm ou d’une clé à molette et retirez la charnière supérieure droite (7). Placez ensuite les connecteurs (A) et (8) dans le trou comme indiqué sur l’image 9. Après ce processus, la porte du réfrigérateur sera instable, veillez à la soutenir pour ne pas l’endommager. Img. 9
5. Soulevez délicatement la porte supérieure pour la retirer de la charnière centrale. Placez
ensuite la porte supérieure sur une surface souple, avec la partie intérieure tournée vers le haut. Img. 10
6. Insérez le cache du trou de la vis droite (9) (inclus dans le sac en plastique) dans le côté
supérieur droit, là où se trouve la charnière supérieure droite. Retirez ensuite le cache du trou de la vis gauche (10) du côté supérieur gauche du réfrigérateur et rangez-le. Img. 11
7. Retirez le cache latéral supérieur gauche de la porte (11) et sortez le connecteur (12).
Retirez le cache latéral supérieur droit de la porte (13) et placez le connecteur (14) à l’intérieur. Placez de nouveau les caches supérieurs latéraux de la porte (11 et 13) Img. 12 8. Sur le côté droit de la porte supérieure, dévissez la vis (17) et retirez le bouchon (16) de laCOOLMARKET COMBI 495 INOX
Super Freeze - Le mode «Super Freeze» diminue rapidement la température du compartiment congélateur pour que les aliments congèlent plus rapidement. Cela permet de conserver les nutriments et les vitamines contenus dans les aliments et de les garder frais plus longtemps. - Utilisez ce mode pour pré-congeler et congeler rapidement les aliments dans le compartiment congélateur. - Pour activer ce mode, appuyez sur «SUPER». - Lorsque vous activez le mode « Super Freeze », l’icône s’allumera. La température du compartiment congélateur sera réglée à -24 °C. - Ce mode sera automatiquement désactivé après 52 heures. La température du compartiment congélateur reviendra à son réglage précédent. Économie d’énergie - Cette fonction fait fonctionner le compartiment congélateur en mode d’économie d’énergie, ce qui est utile pour réduire la consommation d’énergie lorsque vous n’êtes pas chez vous. - Pour activer ce mode, appuyez sur «ECO MODE». - Lorsque le mode d’économie d’énergie est activé, l’icône s’allumera. La température du compartiment congélateur doit être réglée à -17 °C et celle du compartiment réfrigérateur à 6 °C. Bouton de connexion/déconnexion - Allumez et éteignez le réfrigérateur en appuyant sur ce bouton. - Appuyez sur « » pendant 3 secondes. Le panneau de contrôle achera «OFF» et le réfrigérateur s’éteindra. - Appuyez sur « » pendant 3 secondes. Le réfrigérateur s’allumera. Alarme Lorsque la porte du réfrigérateur reste ouverte pendant plus de 2 minutes, l’alarme de la porte bipera. L’alarme de la porte émettra 3 bips par minute et s’arrêtera automatiquement après 8 minutes. Pour économiser de l’énergie, évitez de laisser les portes ouvertes longtemps lorsque vous utilisez le réfrigérateur. L’alarme de la porte peut également être arrêtée en fermant la porte. Note L’ouverture fréquente des portes du réfrigérateur peut provoquer une détérioration plus rapide des aliments. - Retirez les caches des vis de la poignée, puis desserrez les vis. Tirez sur la poignée pour l’enlever et la mettre sur le côté droit. Revissez les vis et remettez les caches en place. Img. 24 Img. 24
3. Poignée de la porte
Lorsque vous allumez le réfrigérateur pour la première fois, le rétroéclairage des icônes de l’écran du panneau de contrôle commencera à fonctionner. Si vous ne touchez aucune icône et que les portes sont fermées, la lumière du panneau de contrôle s’éteindra. Img. 25 Contrôle de la température Pour une conservation optimale des aliments, il est recommandé, lorsque vous allumez le réfrigérateur pour la première fois, de régler la température sur 4 °C. Attention Lors du réglage de la température, une température moyenne sera dénie pour l’ensemble du compartiment réfrigérateur. La température de chaque compartiment peut varier en fonction de la quantité et de la température des aliments stockés, de leur emplacement et de la fréquence d’ouverture des portes. La température ambiante peut également aecter la température à l’intérieur du réfrigérateur. Compartiment réfrigérateur - Appuyez plusieurs fois sur «ZONE CHOICE» jusqu’à ce que l’icône s’allume. - Appuyez ensuite sur «SET TEMP». Vous pouvez régler la température du réfrigérateur entre 2 °C et 8 °C selon vos besoins. Le panneau de contrôle achera les valeurs correspondantes selon la séquence suivante. Congélateur - Appuyez plusieurs fois sur «ZONE CHOICE» jusqu’à ce que l’icône s’allume. - Appuyez ensuite sur «SET TEMP». Vous pouvez régler la température du compartiment congélateur entre -14 °C et -24 °C selon vos besoins. Le panneau de contrôle achera les chires correspondants dans l’ordre suivant:COOLMARKET COMBI 495 INOX
fruits frais, tandis que si vous tournez le sélecteur vers la droite, vous obtiendrez un taux d’humidité plus faible. Img. 28 Tiroir du compartiment congélateur - Utilisez ce tiroir pour stocker les aliments que vous souhaitez congeler, comme la viande, le poisson, la glace, etc. - Pour retirer le tiroir du compartiment congélateur, inclinez l’avant du tiroir vers le haut et tirez vers l’avant, puis inclinez le tiroir vers le bas et retirez-le vers l’avant avec les deux mains. Img. 29 - Pour placer de nouveau le tiroir du compartiment congélateur, inclinez le tiroir vers le bas, placez les roulements du tiroir derrière les roulements du rail, puis inclinez l’avant du tiroir vers le haut et poussez-le. Img. 30 Img. 30
1. Roulements du tiroir
2. Roulements du rail
Poignée de la porte (selon le modèle) Pour faciliter le transport de l’appareil, la poignée de la porte est fournie séparément dans un sac en plastique. Vous pouvez l’installer comme suit.
1. Retirez les caches des trous situés sur le côté gauche de la porte.
2. Faites coïncider les trous des vis de la poignée et ceux de la porte. Img. 31
3. Fixez la poignée avec les vis spéciales fournies dans le sac en plastique, puis
remettez les caches en recouvrant les vis. Ordre Type de compartiment Température de stockage idéale (°C) Aliments appropriés 1 Réfrigérateur + 2 ~ + 8 Les œufs, les aliments cuits, les aliments emballés, les fruits et légumes, les produits laitiers, les gâteaux, les boissons et autres aliments ne doivent pas être congelés. 2 (***)*- Congélateur ≤ -18 Il est idéal pour les aliments frais surgelés tels que les fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), les produits d’eau douce et les viandes (recommandé pour 3 mois, plus le stockage est long, plus le goût et les nutriments seront mauvais).
Balconnets de la porte - Ils sont idéals pour conserver les œufs, les liquides en conserve, les bouteilles, les aliments emballés, etc. Ne placez pas d’objets trop lourds sur ces balconnets. - Les balconnets de la porte peuvent être positionnés à diérentes hauteurs selon vos besoins. Retirez les aliments du balconnet avant de le remettre en place. Img. 26 - Tous les balconnets de la porte sont amovibles pour faciliter le nettoyage. Clayettes du compartiment réfrigérateur Les clayettes du compartiment réfrigérateur peuvent être retirées pour être nettoyées. Img. 27 Grille pour le vin exible (en option) Elle est idéale pour stocker les bouteilles de vin ou d’autres boissons ; elle peut être retirée pour la nettoyer. Note Ne placez pas le vin ou les bouteilles directement devant la sortie d’air, car ils pourraient geler. Tiroir Fresh - Dans ce tiroir, vous pouvez avoir une température plus basse pour conserver le poisson, la viande et d’autres aliments périssables. - La température sera normalement inférieure d’environ 1 °C à celle du reste du compartiment réfrigérateur. Température Type d’aliment Durée de conservation suggérée 2, 3 ou 4 °C Poisson ou viande ≤ 2 jours 5 ou 6 °C Fruits < 2 semaines 7 ou 8 °C Légumes < 5 jours Note L’oscillation de la température pour maintenir la température sélectionnée peut faire que ce tiroir atteigne une température inférieure à 0 degré à certains moments. Tiroir Crisper et contrôle de l’humidité - Ce bac est idéal pour stocker les fruits et légumes car il est possible de contrôler l’humidité, ce qui permet aux fruits et légumes de rester humides. - Vous pouvez tourner le sélecteur situé sur le couvercle du tiroir Crisper pour régler l’humidité dans le tiroir. Si vous tournez le sélecteur vers la gauche, vous maintiendrez un taux d’humidité plus élevé qui vous permettra de conserver longtemps les légumes et lesCOOLMARKET COMBI 495 INOX
Note Stockez diérents aliments en fonction des compartiments ou de la température idéale de l’aliment acheté.
Conseils pour économiser de l’énergie - Évitez de laisser la porte ouverte pendant de longues périodes pour économiser de l′énergie. - Assurez-vous que le réfrigérateur est éloigné des sources de chaleur (lumière directe du soleil, four électrique ou cuisinière, etc.) - Ne réglez pas la température plus froide que nécessaire. - Ne stockez pas d’aliments chauds dans le réfrigérateur. - Placez le réfrigérateur dans une pièce bien ventilée et sans humidité. - Si le réfrigérateur présente une bonne combinaison de tiroirs, de bac à fruits et légumes et de clayettes, ne la changez pas, car cette combinaison a été conçue pour orir la conguration la plus économe en énergie. Conseils pour la réfrigération des aliments frais - Ne placez pas d’aliments chauds directement dans le réfrigérateur, la température interne augmentera, ce qui fera travailler le compresseur plus fort et consommera plus d’énergie. - Couvrez ou enveloppez les aliments, surtout s’ils ont des arômes forts. - Placez les aliments de manière que l’air puisse circuler librement autour d’eux. Conseils pour la réfrigération - Emballez et placez la viande sur la clayette en verre qui se trouve au-dessus du tiroir Crisper. Respectez toujours les délais de conservation et consommez selon les dates recommandées par les producteurs. - Les aliments cuits, les plats froids, etc. doivent toujours être couverts et peuvent être placés sur n’importe quelle clayette. - Les fruits et légumes doivent être conservés dans le bac à fruits et légumes. - Le beurre et le fromage doivent être emballés dans un plastique ou avec du lm alimentaire. - Les bouteilles ou les cartons de lait doivent avoir un couvercle et peuvent être rangés sur les balconnets de la porte. Conseils pour la congélation - Lorsque vous allumez le réfrigérateur pour la première fois ou que vous l’utilisez après une longue période, laissez-le fonctionner pendant au moins 2 heures avec les réglages les plus élevés avant d’y placer des aliments. - Préparez les aliments en petites proportions an qu’ils se congèlent uniformément et 3 ***-Congélateur ≤ -18 Il ne convient pas pour les aliments frais surgelés tels que les fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), les produits d’eau douce et les viandes (recommandé pour 3 mois, plus le stockage est long, plus le goût et les nutriments seront mauvais). 4 **-Congélateur ≤ -12 Il ne convient pas pour les aliments frais surgelés tels que les fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), les produits d’eau douce et les viandes (recommandé pour 2 mois, plus le stockage est long, plus le goût et les nutriments seront mauvais). 5 *-Congélateur ≤ -6 Les fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), les produits d’eau douce et la viande (durée de conservation recommandée : 1 mois, plus la durée de conservation est longue, plus le goût et les nutriments seront mauvais). 6 Aucune étoile -6 ~ 0 Viande de porc fraîche, bœuf, poisson, poulet, certains aliments traités, emballés, etc. (il est recommandé de les consommer le même jour, de préférence pas plus de 3 jours). Aliments traités partiellement emballés (aliments non congelés). 7 Frais - 2 ~ + 3 Viande de porc fraîche/congelée, viande de bœuf, volaille, produits d’eau douce, etc. (7 jours à une température inférieure à 0 °C ; la consommation au-dessus de 0 °C est recommandée pour le jour même, de préférence pas plus de 2 jours). Fruits de mer (sous 0 °C pendant 15 jours, le stockage au-dessus de 0 °C n’est pas recommandé). 8 Aliments frais 0 ~ + 4 Viande de porc fraîche, bœuf, poisson, poulet, aliments cuits, etc. (Il est recommandé de les consommer le même jour, de préférence pas plus de 3 jours). 9 Vin + 5 ~ + 20 Vin rouge, vin blanc, vin mousseux, etc.COOLMARKET COMBI 495 INOX
- Nettoyez les portes, les poignées et les surfaces du réfrigérateur avec un détergent doux, puis essuyez-les avec un chion doux. Img. 32 Avertissement N’utilisez pas d’objets pointus, car ils pourraient rayer la surface. - N’utilisez pas de diluant, de détergent pour voiture, de détergent contenant du chlore, d’huile éthérée, de nettoyants abrasifs ou de solvants organiques tels que le benzène pour le nettoyage. Ils pourraient endommager la surface du réfrigérateur et provoquer un incendie. Nettoyage de l’intérieur - L’intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement. - Nettoyez l’intérieur du compartiment réfrigérateur et du compartiment congélateur avec une solution faible de bicarbonate de soude, puis rincez-le avec de l’eau chaude à l’aide d’un chion ou d’une éponge essorée. Séchez-le soigneusement avant de remettre en place les clayettes et les tiroirs. Séchez complètement toutes les surfaces et les parties amovibles avant de les remettre en place. Img. 33 Dégivrage Bien que ce réfrigérateur soit doté d’une fonction de dégivrage automatique, il pourrait y avoir une couche de givre à l’intérieur du compartiment congélateur si la porte a été ouverte fréquemment ou si elle est restée ouverte pendant longtemps. Si le givre est trop épais, suivez les étapes suivantes :
1. Retirez les aliments et les tiroirs, débranchez le réfrigérateur de la prise et laissez
les portes ouvertes. Aérez bien la pièce pour accélérer le processus de dégivrage.
2. Après avoir dégivré le réfrigérateur, nettoyez le compartiment congélateur en
suivant le processus décrit ci-dessus. Avertissement N’utilisez pas d’objets pointus pour enlever le givre. Ne rallumez le réfrigérateur que lorsque l’intérieur est complètement sec. Nettoyage du joint (bourrelet) des portes Veillez à ce que le joint des portes reste propre. Les aliments et les boissons collants peuvent faire en sorte que les joints adhèrent à la structure du réfrigérateur et se brisent lorsque vous ouvrez la porte. Lavez le joint avec un détergent doux et de l’eau tiède. Rincez-le et séchez-le soigneusement après l’avoir nettoyé. Avertissement Vous ne devez allumer le réfrigérateur que lorsque les joints de la porte sont complètement secs. rapidement et que seule la quantité nécessaire puisse être décongelée ultérieurement. - Enveloppez les aliments avec du papier aluminium ou du lm alimentaire pour qu’ils restent hermétiques. - Ne laissez pas les aliments frais décongelés entrer en contact avec des aliments déjà congelés pour éviter d’augmenter la température de ceux-ci. - Si les aliments sont consommés immédiatement après les avoir sortis du compartiment congélateur, ils peuvent provoquer des brûlures sur la peau à cause du froid. - Il est recommandé d’étiqueter et de dater chaque produit congelé an de conserver un suivi de la durée de stockage. Conseils pour la conservation des aliments congelés - Vériez que les aliments conviennent pour être congelés. - Une fois les aliments décongelés, ils se détériorent rapidement et ne doivent pas être congelés de nouveau. Ne dépassez pas la durée de conservation indiquée par le producteur de l’aliment. Éteindre le réfrigérateur S’il est nécessaire d’éteindre le réfrigérateur pendant une période prolongée, vous devez suivre les étapes suivantes pour éviter le développement de champignons dans celui-ci.
1. Retirez tous les aliments.
2. Débranchez la che de la prise électrique.
3. Nettoyez et séchez complètement l’intérieur de l’appareil.
4. Veillez à laisser toutes les portes légèrement ouvertes pour permettre la circulation
Pour des raisons d’hygiène, le réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement, au moins tous les deux mois. Avertissement Le réfrigérateur ne doit pas être branché à la prise pendant son nettoyage, car il existe un risque de décharge électrique. Avant de nettoyer le réfrigérateur, éteignez-le et débranchez la che de la prise électrique. Nettoyage de l’extérieur de l’appareil - Pour garder votre réfrigérateur en bon état, vous devez le nettoyer régulièrement. - Nettoyez le panneau de contrôle avec un chion doux et propre. - Vaporisez de l’eau sur un chion de nettoyage au lieu de la vaporiser directement sur la surface du réfrigérateur. Cela permettra de répartir l’humidité de manière homogène sur la surface.COOLMARKET COMBI 495 INOX
Des odeurs à l’intérieur des compartiments. Il est nécessaire de nettoyer l’intérieur de l’appareil. Certains aliments, récipients ou emballages peuvent émettre des odeurs. Du bruit sort du réfrigérateur. Les bruits décrits ci-dessous sont tout à fait normaux : - Bruit de fonctionnement du compresseur. - Bruit de mouvement d’air provenant du petit moteur du ventilateur dans le compartiment congélateur ou d’autres compartiments. - Bruit de gouttes semblable à celui de l’eau bouillante. - Bruit de cognement pendant le dégivrage automatique. - Bruit de cliquetis avant le démarrage du compresseur. D’autres bruits inhabituels peuvent être dus aux raisons décrites ci-dessous et vous devrez peut-être les vérier et prendre des mesures : - Le réfrigérateur n’est pas de niveau. - L’arrière du réfrigérateur touche le mur. - Les bouteilles ou les récipients se heurtent les uns aux autres. Le moteur fonctionne sans arrêt. Il est normal d’entendre le bruit du moteur fréquemment, il fonctionnera davantage dans les circonstances suivantes : - Si le réglage de la température est plus froid que nécessaire. - Si une grande quantité de nourriture chaude a récemment été stockée dans le réfrigérateur. - Si la température ambiante est très élevée. - Si les portes sont restées ouvertes trop longtemps ou sont ouvertes trop souvent. Remplacement de la lumière LED Avertissement La lumière LED ne doit être remplacée que par du personnel autorisé. Si la lumière LED est endommagée, veuillez contacter le Service Après-Vente ociel de Cecotec. Pour remplacer la lumière LED, suivez les étapes ci-dessous :
1. Débranchez le réfrigérateur.
2. Retirez le couvercle de la lumière en le poussant vers le haut et vers l’extérieur.
3. Tenez le couvercle de la lumière LED d’une main et tirez avec l’autre main tout en
appuyant sur le connecteur.
4. Remplacez la lumière LED et remettez-la en place correctement.
8. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
Si vous avez des problèmes avec votre réfrigérateur ou si vous pensez qu’il ne fonctionne pas correctement, vous pouvez eectuer quelques vérications simples avant d’appeler le Service Après-Vente ociel de Cecotec. Avertissement N’essayez pas de réparer le réfrigérateur vous-même. Si le problème persiste après avoir eectué les contrôles décrits ci-dessous, veuillez contacter un électricien qualié, du personnel autorisé, le magasin ou site web où vous avez acheté le produit ou le Service Après- Vente ociel de Cecotec. Problème Possible cause et solution Le réfrigérateur ne fonctionne pas correctement. Vériez que le câble d’alimentation est correctement branché sur la prise de courant. Vériez le fusible ou le circuit d’alimentation et remplacez-les si nécessaire. La température ambiante est en dehors de la plage pour laquelle le réfrigérateur a été conçu. Placez le réfrigérateur dans une pièce où la température se situe dans la plage autorisée. Il est normal que le compartiment congélateur ne fonctionne pas pendant le cycle de dégivrage automatique, ou pendant un court moment après avoir allumé le réfrigérateur, an de protéger le compresseur.COOLMARKET COMBI 495 INOX
Courant nominal 1,5 A Classe climatique SN, N, ST, T (*) Gaz réfrigérant R600a 60(g) Mousse isolante Cyclopentane Ce produit contient une source lumineuse avec une ecacité énergétique G. (*) Appareil de réfrigération destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °C et 43 °C. Les spécications techniques peuvent être modiées sans notication préalable an d’améliorer la qualité du produit. Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne
8. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la n de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales. Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l’environnement.
Cecotec est responsable envers l’utilisateur nal ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable. Il est recommandé que les réparations soient eectuées par du personnel qualié. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Ociel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28.
Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l’autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Il y a une couche de givre. Vériez que les sorties d’air ne sont pas obstruées par des aliments et assurez-vous que les aliments sont placés à l’intérieur du réfrigérateur de manière à permettre une ventilation susante. Assurez-vous que la porte est complètement fermée. Pour savoir comment éliminer le givre, consultez le paragraphe consacré au nettoyage et entretien. La température intérieure est trop élevée. Il est possible que vous ayez laissé les portes ouvertes trop longtemps ou que vous les ayez ouvertes trop souvent, qu’un obstacle les ait maintenues ouvertes ou que le réfrigérateur ait trop peu d’espace sur les côtés, à l’arrière et sur le dessus. La température intérieure est trop froide. Augmentez la température en suivant les instructions du paragraphe «Panneau de contrôle». Les portes ne peuvent pas être fermées facilement. Vériez si la partie supérieure du réfrigérateur est inclinée de 10-15 mm vers l’arrière pour permettre aux portes de se fermer toutes seules ou si quelque chose à l’intérieur du réfrigérateur empêche les portes de se fermer.
7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Vous pouvez accéder à la base de données des produits où sont stockées les informations relatives à chaque modèle en scannant le code QR de votre modèle (gurant aussi sur l’étiquette énergétique). Référence 02391 Modèle Bolero CoolMarket Combi 495 Inox Code QR Voltage nominal 220-240 V~ Fréquence nominale 50 HzCOOLMARKET COMBI 495 INOX
