Bolero CoolMarket Combi 495 inox - Lednice CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kombinovaná chladnička (mraznička dole)
Značka	Cecotec
Model	Bolero CoolMarket Combi 495 inox
Jmenovité napětí	220-240 V ~, 50 Hz
Jmenovitý proud	1,5 A
Klimatická třída	SN, N, ST, T (+10°C až +43°C)
Chladivo	R600a (isobutan), 60 g
Vnitřní osvětlení	LED (energetická účinnost G)
Ovládací panel	Dotykový elektronický
Funkce Super Freeze	Ano, aktivace tlačítkem SUPER, automatické vypnutí po 52 hodinách
Eco režim	Ano, aktivace tlačítkem ECO MODE (chladnička na 6°C, mraznička na -17°C)
Dveřní alarm	Ano, po 2 minutách otevření
Automatické odmrazování	Ano (chladnička), ruční pro mrazničku v případě potřeby
Přestavitelnost dveří	Ano, oboustranná (nářadí a díly v ceně)
Nastavitelné nožičky	Ano, vpředu
Fresh zásuvka	Ano, na maso a ryby (teplota nižší o cca 1°C)
Zásuvka na zeleninu s regulací vlhkosti	Ano, volič vlhkosti na víku
Dveřní přihrádky	Vyjímatelné, výškově nastavitelné
Příslušenství v ceně	Flexibilní mřížka na víno (volitelně), nádoba na led, samostatné madlo
Údržba	Vnější čištění jemným čisticím prostředkem; vnitřek jedlou sodou; nepoužívejte abraziva
Bezpečnost	Dveřní alarm, dětská pojistka není k dispozici, použití od 8 let
Poprodejní servis	Kontaktujte Cecotec na [phone]

Často kladené otázky - Bolero CoolMarket Combi 495 inox CECOTEC

Jak nastavit teplotu chladničky?

Několikrát stiskněte ZONE CHOICE, dokud se nerozsvítí ikona chladničky, poté stiskněte SET TEMP pro volbu teploty mezi 2°C a 8°C. Pro mrazničku vyberte ikonu mrazničky pomocí tlačítka ZONE CHOICE a nastavte teplotu mezi -14°C a -24°C.

Jak aktivovat režim Super Freeze?

Stiskněte tlačítko SUPER. Ikona se rozsvítí a teplota mrazničky klesne na -24°C. Režim se automaticky vypne po 52 hodinách.

Jak přestavit směr otevírání dveří?

Návod popisuje 19 kroků. Budete potřebovat nářadí (8mm očkový klíč, šroubovák, imbusový klíč) a dodané díly (závěsy, dorazy). Doporučuje se, aby to prováděly dvě osoby. Před začátkem odpojte spotřebič.

Co dělat, když chladnička vydává hluk?

Některé zvuky jsou normální: kompresor, ventilátor, kapání, ťukání při odmrazování. Zkontrolujte, zda je spotřebič v rovině, zda se nedotýká stěny a zda se láhve navzájem nedotýkají.

Jak vyčistit vnitřek chladničky?

Odpojte spotřebič. Použijte roztok jedlé sody a teplé vody, opláchněte vyždímaným hadříkem. Před vložením polic a zásuvek důkladně osušte. Nepoužívejte abrazivní prostředky.

Jak odmrazit mrazničku?

Vyjměte potraviny a zásuvky, odpojte spotřebič a nechte dveře otevřené. Vyvětrejte místnost. Nepoužívejte ostré předměty. Před opětovným zapnutím vyčistěte a osušte.

Co dělat, když dveře správně nezavírají?

Zkontrolujte, zda je chladnička nakloněna o 10-15 mm dozadu (nastavitelné nožičky) pro automatické zavírání. Ujistěte se, že uvnitř nic nebrání zavření dveří.

Jaká je doporučená teplota pro chladničku?

Při prvním použití nastavte chladničku na 4°C a mrazničku na -18°C. Upravte podle skladovaných potravin.

Jak ušetřit energii s touto chladničkou?

Aktivujte Eco režim (chladnička na 6°C, mraznička na -17°C). Vyhněte se dlouhému otevírání dveří, nevkládejte teplé potraviny, umístěte spotřebič mimo zdroje tepla a zajistěte dostatečné větrání.

Co dělat při výpadku proudu?

Počkejte alespoň 5 minut, než spotřebič znovu zapnete, abyste chránili kompresor. Během výpadku neotvírejte dveře, aby se udržel chlad.

NÁVOD K OBSLUZE Bolero CoolMarket Combi 495 inox CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 39

SOMMAIRE

1. Části a složení 186
2. Pred použitím 186
3. Instalace 197
4. Kontrolní panel 192
5. Tungování 193
6. Užitečné rady a tipy 196
7. Čiščení a údržba 197
8. Rešení problémů 199
9. Technické speci kace 200
   B. Recyklace elektrických
   a elektronických zařízení 201
10. Záruka a technický servis 201
11. Copyright 201

• Před prvním použitím tohoto spotřebiče si pečlivě přečtěte návod k použití a uschovejte jej pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.
• Je důležité zajistit, aby všechny osoby používající spotřebič byly seznámeny s jeho obsluhou a bezpečnostními prvky, aby se předešlo zbytečným chybám a nehodám.
• Zkontrolujte, zda je síťové napětí ve vaší domácnosti stejné jako napětí uvedené na typovém štítku tohoto výrobku.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se

spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

• Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí, protože hrozí nebezpečí udušení.
• UPOZORNĚNÍ: pokud je vnitřní osvětlení poškozeno, obraťte se na oficiální technickou asistenční službu Cecotec. Nepokoušejte se to opravit vlastními silami.
• VAROVÁNÍ: Při umístování spotřebiče dbejte na to, aby nedošlo k zachycení nebo poškození napájecího kabelu. Rozdrcený nebo poškozený konektor se může zahrát a způsobit požár.
• Po instalaci se ujistěte, že máte přístup k hlavnímu konektoru spotřebiče.
• Nepokládejte potraviny přímo proti výstupu vzduchu uvnitř spotřebiče.
• Udržujte větrací otvory výrobku bez překážek.
• Do mrazicího prostoru neukládejte sycené nebo šumivé nápoje, protože v nádobě vzniká tlak, který by mohl způsobit výbuch a poškození spotřebiče.
• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování, které společnost Cecotec nedoporučuje.
• VAROVÁNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh.
• Pokud je kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, distributor nebo podobně kvalifikovaný personal, aby se predešlo nebezpečí.
• VAROVÁNÍ: Uvnitř chladničky nepoužívejte elektrické spotřebiče.
• Doporučujeme pravidelně kontrolovat napájecí kabel, zda nejeví známky poškození, pokud je kabel poškozený, spotřebič nepoužívejte.
• Abyste předešli zranění nebo smrti v důsledku úrazu

elektrickým proudem, nepoužívejte spotřebič s mokrýma rukama nebo na mokrém povrchu.

• Tato chladnička se nesmí používat s prodlužovacím kabelem nebo napájecí lištou. Ujistěte se, že je spotřebič zapojen přímo do síťové zásuvky.
• Při umístování spotřebiče dbejte na to, aby byl vzadu volný prostor, protože zde je hlavní výstup tepla. To umožní dostatečné větrání.
• Neukládejte horké potraviny nebo nápoje do chladničky, nechte je nejprve vychladnout na pokojovou teplotu.
• Na chladničku nepokládejte žádné jiné spotřebiče a nenamáčejte ji.
• Ve spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosoly nebo hořlavé pohonné hmoty.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte venku nebo ve vlhkém prostředí.
• UPOZORNĚNÍ: Aby se zabránilo riziku způsobenému nestabilitou chladničky, musí být instalována podle pokynů.
• Tento spotřebič má zabudovanou uzemněnou zástrčku. Ujistěte se, že je zásuvka ve vaší domácnosti řádně uzemněna.
• Po výpadku napájení počkejte 5 minut, než spotřebič znovu zapnete. V opačném případě může dojít k poškození kompresoru.
• Tento spotřebič není určen k provozu pomocí časovačů nebo externích systémů dálkového ovládání.
• Se spotřebičem zacházejte vždy opatrně, aby nedošlo k jeho poškození.
• Zmrazené potravinymohou způsobit popáleninyvmrazničce, pokud je zkonzumujete ihned po vyjmutí z mrazicího oddílu.
• Nevyjimejte ani se nedotýkejte předmětů v mrazicím prostoru mokrýma/vlhkýma rukama, protože by mohlo

dojít k odřeninám pokožky nebo k popáleninám mrazem/ zmrazením.

• Nikdy nepoužívejte podstavec, zásuvky nebo dvířka jako podpěru.
• Nepřetěžujte dveřní police a nevkládejte do zásuvek příliš mnoho potravin, aby nedošlo k vypadnutí předmětů a zranění nebo poškození spotřebiče.
• VAROVÁNÍ: Na zadní stranu spotřebiče nepřipojujte napájecí lišty s více zásuvkami nebo více zdroji napájení.
• Dvouhvězdičkové přihrádky na mražené potraviny jsou vhodné pro skladování předmražených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu.
• Přihrádky s jednou, dvěma nebo třemi hvězdičkami nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.
• Před údržbou spotřebič vypněte a odpojte síťovou zástrčku od zásuvky.
• Před zapnutím spotřebiče je vhodné počkat alespoň čtyři hodiny, aby mohl olej natéct do kompresoru.
• Kolem spotřebiče musí cirkulovat vzduch; nedostatek vzduchu vede k přehřátí. Pro dobré větrání postupujte podle montážních pokynů.
• Zadní část spotřebiče by pokud možno neměla být příliš blízko stěny, aby se nedotýkala horkých částí (kompresor, kondenzátor) nebo na ně nedosahovala. Abyste předešli nebezpečí požáru, dodržujte pokyny k instalaci.
• Po instalaci spotřebiče se ujistěte, že je síťová zástrčka přístupná.
• Veškeré elektrické práce potřebné kúdržbě tohoto spotřebiče musí provádět kvalifikovaný elektrikář.
• Pravidelně čistěte povrchy přicházející do styku s potravinami a všechny přístupné odtokové systémy.

Chladivo

• Chladivo izobutan (R600a) je obsaženo v chladicím okruhu spotřebiče; jedná se o zemní plyn, který je vysoce ekologický, avšak je hořlavý. Ujistěte se, že během přepravy a instalace spotřebiče nebyly poškozeny žádné součásti chladicího okruhu.
• VAROVÁNÍ: Chladivo a izolační plyn jsou hořlavé. Pří likvidaci zařízení jej likvidujte pouze v autorizovaném zařízení pro likvidaci odpadu. Nevystavujte je působení plamene.
• VAROVÁNÍ: Spotřebiče obsahují chladivo a plyny v izolaci. Spotřebič a plyny musí být odborně zlikvidovány, protože mohou způsobit poranění očí nebo vznícení. Před správnou likvidací se ujistěte, že potrubí chladicího okruhu není poškozeno.
• VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru. Pokud je poškozen chladicí okruh:
• Vyhněte se otevřenému ohni a zdrojům vznícení.
• Místnost, ve které je spotřebič umístěn, důkladně vyvětrejte.

ESPAÑOLESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig.1

A. Prostor chladničky

B. Oddil s mrazničkou

1. Konstrukce chladničky

2. Vnitřní osvětlení (LED)

3. Police v chladničce

4. Flexibilní stojan na víno (voltelné příslušenství)

5. Vývod vzduchu

6. Fresh viko zásuvky

7. Zásuvka Fresh (ideální přihrádka na čerstvé maso a ryby)

B. Kryt zásuvky Crisper

1. Crisper zásuvka (ideální přihrádka na čerstvé ovoce a zeleninu)

2. Horní a střední zásuvka mrazicího oddílu

3. Spodní zásuvka mrazícino prostoru

4. Zásobník na led (uvnltí)

5. Nastavitelné spodní nohy

6. Dveře chladiciho prostoru

7. Homí dveřní police

8. Oddélovač lahví

9. Spodní dveřní police

10. Klika

11. Dveře mrazícího prostoru

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat grafice na chladničce.

2. PŘED POUŽITÍM

Tento produkt mů ochraný obal, který ho chrání během transportu. Výjměte chladníčku z krabice. Původní krabici a další obaíy můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození chladníčky, pokud ji budete v budoucnu potřebovat přepravovat. Pokud chcete obaíy vynodit, ujlštěte se, že se jich zbavite správným způsobem.

- Ujistěte se, že jsou obsaženy všechny části a díly, a že jsou v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, neprodleně kontaktujte oficiální technický servis Čecotec.

Obsah krabice:

- Chladnička Bolero CoolMarket Combi 495 Inox

- Návod k použití

3. INSTALACE

Před prvním použitím chladničky byste si měli přečíst následující rady.

Upozornění

Pro správnou instalaci musí být chladníčka umístěna na rovném povrchu z tvrdého materišlu, který je ve stejné výšce jako zbytek podlahy. Tento povrch musí být dostatečně pevný, aby unesl plně naloženou chladníčku.

Kolečka by se měla použivat pouze k pohyou chladničky dopředu nebo dozadu. Posunuti chladničky do strany by mohlo poškodit podlahu a kola. Obr. 2

Větrání chladničky

- Pro zlepšení účinnosti chladicího systému a úsporu energie je nutné udržovat dobré větrání v okolí chladničky, aby se odvádělo teplo. Z tohoto cůvodu byste měů kolem chladničky ponechat dostatek volného prostoru.

- Doporučuje se, aby od zadní strany chladníčky ke stěně bylo nejméně 50–70 mm místa, od povrchu ke stropu nejméně 100 mm místa, od boku ke stěně nejméně 100 mm místa a vpředu místo, aby bylo možné otevřit dveře pod únlem 130°. Jak je znázornéno na obrázku 3.

Poznámka

Tato chladnička funguje dobré v klimatických trídách SN až T uvedených v tabulce niže. Pokud je okolní teplota nižší nebo vyšší než rozsah, pro který je chladnička určena, nemusí chladnička správně fungovat.

Klimatická třída Pokojová teplota

5N + 10°C a + 32°C

Ne + 16°C a + 32°C

5T + 16°C a + 38°C

T + 16°C a + 43°C

- Chladničku umístěte na suché místo, aby nedošlo k poškození vlhkosti.

- Chladničku uchovávejte mimo dosah prímého slunečního světla, deště nebo mrazu. Chladničku umístěte mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou sporáky, ohně nebo topná tělesa.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Stabilizace chladničky

Obr. 4

- Pro dostatečnou stabilizaci a cirkulaci vzduchu ve spodní zadní části chladničky může být nutné nastavit spodní nohy. Můžete je nastavit ručně nebo pomocí vhodného klíče.

- Chcete-li umožnit automatické zavření dveří, nakloňte horní část dozadu asi o 10-15 mm.

Obrázek 4

A. Nastavitelné spodní nohy

B. Přední kola

C. Zadní kolo

Změna směru otevírání dveří

Pokud chcete, můžete změnit stranu otevirání dvířek z pravé (nastavení z výroby) na levou.

Upozornění

- Pří změně strany otevírání dveří nesmí být chladníčka přípojena k elektrické zásuvce. Nezapomeňte vytáhnout zástrčku ze zásuvky.

- Potřebné nářadí najdete na obrázku 5. - Je vhodné změnit směr otevíráni dveří mezi dvěma osobami.

Obr. 5

A. Nástroje nejsou součástí dodávky

1. Klič na trubky 8 mm

2. Plochý šroubovák

3. Špachtle

4. Křížový šroubovák

5. KLIC

6. KLIC 8 mm

B. Další díly (v plastovém sáčku)

1. Levý horní pant

2. Kryt levého horního závěsu

3. Pravý kryt otvoru pro šroub

4. Levý středový pant

5. Levý odemykač *2

6. Levá zarážka dveří *2

7. Imbusový klíč (4mm)

Obr. 7

1. Samořezný šroub

2. Kryt pravého horního závěsu

3. Elektrický kanektor

4. Dveřní spínač

Obr. B

1. Kryt levého horního závěsu

Obr. 9

1. Šrouby

2. Pravý horní pant

3. Elektrický konektor

Obr.11

1. Pravý kryt otvoru pro šroub

2. Levý kryt otvoru pro šroub

Obr.12

1. Boční kryt levých horních dveří

2. Konektor levých dveří

3. Horní pravý boční kryt dveří

4. Konektor pravých dveří

Obr. 13

1. Pravá horní zarážka dveří

2. Pravý horní čep dveří

3. Samořezný šroub

4. Levá horní zarážka dveří

5. Levý horní cvoček dveří

Obr. 15

1. Pravá spodní zarážka dveří

2. Čep pravých spodních dveří

3. Samořezný šroub

23 Čep pravých spodních dveří

1. Levý spodní čap dveří

Obr. 17

1. Dolní závěs

2. Levý spodní čap dveří

3. Nastavitelné spodní nohy

ČEŠTINA ČEŠTINA

Obr.18

1. Čep spodního závěsu

Obr.21

1. Horní levý horní pant dveří

Obr. 22

1. Konektor hornich dveří

2. Konektor chladničky

3. Konektor chladničky

Obr.23

1. Sarnořezný šroub

2. Oteviřete dvířka, vyjměte všechny dveřní police (oby nedlošlo k jejich poškození) a poté dvířka zavřete. Chcete -II police vyjmout, lehce na ně zatlačte a posuňte je směrem nahoru a zároveň je vytáhněte z dvířek. Obr. 6

3. Odšroubujte šroub umístěný na pravém horním závěsu (1) a poté sejměte kryt horního závěsu (2). Opatrně odpojte elektrický konektor (3) níže. Obr. 7

4. Stískněte boční stranu spínače dveří (4) a vytáhněte jej nahoru abyste jej oddělili do krytu pravého horního závěsu (2). Vložte spínač dveří (4) do krytu levého horního závěsu (5) (je součásti plastového sáčku). Uložte kryt pravého horního závěsu (2). Obr. 8

5. Odpojte konektory (A) a (B). Poté vyšroubujte šrouby (B) 8mm vrtákem nebo klčem a sejměte prevý horní závěs (7). Poté vložte konektory (A) a (B) do otvoru, jak je znázornéno na obrázku 9. Po tomto procesu budou dvířka chiacinicky nestabilní, nezapomeňte je crízet, abyste je nepoškodili. Obr: 9

6. Ópatrně zvedněte horní dvířka ze středového závěsu. Poté položte horní dvířka na měklý povrch vnitřní stranou nahoru. Obr. 10

7. Vložte pravý kryt otvoru pro šroub (9) (součástí plastového sáčku) do pravé horní části, kde byl pravý horní pant. Poté sejměte levý kryt otvoru pro šroub (10) na levé horní straně chladníčky a uložte jej. Obr. 11

8. Odstraňte boční kryt levé horní dvířka (11) a vytahněte konektor (12). Odstraňte boční kryt pravých horních dveří (13) a vložte konektor (14) dovnitů. Vyměňte boční kryty horních dveří (11 a 13) Obr. 12

9. Na pravé straně horních dvířek odšroubujte šroub (17) a sejměte zátku (16) z dorazu dvířek (15). Na levé straně horních dvířek vložte levou zarážku dvířek (18) a levý čep (19) (součásti plastového sáčku) a zajistěte šroubem (17). Udržujte nárazník a sponu rovně. Obr. 13.

10. Pomocí imbusového klíče (součástí plastového sáčku) a křížového šroubováku povolte šrouby a sejměte pravý horní pant ze spodních dvířek. Poté dvířka opatrně zvedněte a vyjměte. Obr. 14

11. Položte spodní dvířka na měklý povrch vnitřní stranou nahoru. Na pravé straně spodních dvířek odšroubujte šroub (22) a sejměte zátku (21) z dorazu dvířek (20). Na levé straně spodních dvířek vložte levou zarážku dvířek (23) a levý čep (24) (součestí plastového sáčku) a pevně je upevněte šroubem (22). Držte zarážku a pravý blok. Obr. 15

12. Vyměňte kryty otvorů pro šrouby a přišroubujte středovou desku doprava. Obr. 16
13. Chladničku opatrně nakloňte, abyste získali přístup ke spodní části chladničky. Odstraňte dvě spodní nastavitelné nožičky (27), poté vyšroubováním šroubů (26) sejměte spodní závěs (25). Obr. 17
14. Uvolněte čep spodního závěsu a vyjmešte jej. Otočte závěs a znovu vložte čep spodního závěsu (28). poté jej utahněte. Obr. 18
15. Nasadte spodní závěs na levou stranu základny chladničky a upevněte jej šrouby (26). Vyměňte spodní nastavitelné nohy a částečně je podeprěte. Obr. 19
16. Postavte chladničku nastojate a opatně vložte spodní dvířka do horního pantu spodních dvířek, v tuto chvili nebudou dvířka k lednici připevněna, držte je pevně, ašy nespadla. Nainstolujte levý zavěs (do plastového sáčku) a ujistěte se, že jsou spodní dvířka zajistěna na místě. Obr. 20
17. Umístěte horní dvířka na levou stranu a umístěte čep středního závěsu do spodního otvoru horních dvířek. Nainstalujte levý horní závěs (29) (diodaný v plastovém sáčku) a příšroubujte jej pomocí šroubů, které jeste oclstranii v kroku 9 (6). V tuto chvíli nebudou dvířka převněna k lednicí, držte je pevně, aby nespadla. Obr. 21
18. Odstraňte konektory 31 a 32 z levé horní strany chladničky. Spojte konektor 30 s 31. Dále připojte konektor 32 k dveřinmu spínači umístěnému na krytu levého horního závěsu. Obr. 22
19. Nainstalujte kryt levého horního závěsu (5) pomocí šroubu (33), jak je znázomnéno na obrázku 23, na horní stranu chladničky. Obr. 23
20. Otevřete horní dvířka, nainstalujte zpět police a zavřete dvířka

Poznámka

• Pokud má chladnička rukojet, musíte její polohu obrátit podle následujících pokynů:
• Odstraňte kryty šroubů rukojeti a poté šrouby povolte. Zatažením za rukojeť ji vyjměte a posuňte na pravou stranu. Zašroubujte zpět šrouby a nasadle kryty. Obr. 24

Obr.24

1. Kryty rukojetí
2. Speciální šrouby
3. Klika
4. Otvor pro šroub

ČEŠTINA ČEŠTINA

4. KONTROLNÍ PANEL

Pří prvním zapnutí chladníčky začne fungovat podsvícení ikon na displeji ovládacího panelu. Pokud se nedotknete Žádného Itačílka a dveře jsou zavřené, světlo zhasne. Obr. 25

Kontrola teploty

Pro optimální uchování potravln doporučujeme při prvním zapnutí chladničky nastavit teplotu na 4 °C.

Upozornění

Když nastavite teplotu, nastavi se průměrníá teplota pro celý oddíl chladníčky. Teplota každého oddílu se může lůšit v závislosti na množství a teplotě uložených potravin, jejich umístění a četnosti otevírání dveří. Pokojová teplota také ovlivňuje teplotu uvnitř chladníčky.

Prostor chladničky

- Opakované stiskněte „ZONE CHOICE“, dokud se nerozsvití kontrolka. - Poté stiskněte „SET TEMP“. Teplotu v chladnicce můžete lbovolně nastavit mezi 2 °C a 8 °C Ovládací panel zobrazí odpovídající hodnoty v následujícím pořadí.

Oddíl s mrazničkou

- Opakovaně stiskněte „ZONE CHOICE“, dokud se nerozsvítí kontrolka - Poté stiskněte „SET TEMP“. Teplotu mrazicího odčilu můžete podle potřeby nastavit mezi 14°C a 24°C. Ovládaci panej zobrazí odpovídající číslice v následujícím pořadí.

Super Freeze

• Režim „Super Freeze“ rychle sníží teplotu v mrazicím prostoru, także potraviny se zmrazí rychleji. Živiny a vitamíny v potravinách tak zústanou čerstvé a vydrží děle čerstvé.
• Tento režim slouži k předmrazení a rychlému zmrazení potravin v mrazicím oddílu.
• Pro aktivaci tohoto režimu stiskněte „SUPER“.
• Když aktivujete režim „Super Freeze“, kontrolka se rozsvití. Teplota mrazicího oddílu bude nastavena na -24°C.
• Tento režim se automaticky deaktivuje po 52 hodinách. Teplota mrazicího oddilu se vrátí na předchozí nastavení.

Tato funkce umožňuje, aby mrazničko pracovala v užitečném režimu úspory energie, aby se snížila spotřeba energie, když jste mimo domov.
- Pro aktivaci tohoto režimu stiskněte ,ECO MODE'.

Když je aktivován úsporný režim, kontrolka se rozsvití. Teplota mrazicího oddílu bude nastavena na -17 °C a teplota chladicího oddílu na 6 °C.

Tlačitko zapnutí/vypnutí

• Chladničku zapnete a vypnete stisknutím tohoto tlačitka.
• Stiskněte " do dobu 3 sekund. Digitální kontrolka zobraží „OFF“ a chladnička se vypne.
• Stiskněte " se dobu 3 sekund. Chladnička se zapne.

Alarm

Když jsou dveře chladníčky otevřené děle než 2 minuty, spustí se alarm dveří. Dveřní alarm pípne 3x za minutu a automaticky se zastaví po 8 minutách. Cheese-li šetřit energii, nenechávejte při používání chladníčky clouho otevřená dvířka. Dveřní alarm lze také zastavit zavřením dveří.

Poznámka

Časté otevirání dveří chladničky může způsobit rychlejší zkažení potravin.

5. FUNGOVÁNÍ

Poličky ve dveřích

• Jsou idešlní pro skladování vajec, konzervovaných tekutin, lahví, balených potravln atd. Na každou polici neumistujte přiluš mnoho těžkých předmětů.
  Dveřní police lze umistit v různých výškách podle vašich potřeb. Před přemístěním vyjměte potraviny z police. Obr. 26
• Všechny dveřní police jsou odnímatelné pro čištění.

Police v chladničce

Police v chladicím prostoru lze pro čištění vyjmout. Obr. 27

Flexibilní stojan na víno (volitelné)

Je ideální pro skladování lahví vína nebo jiných nápojů; lze vyjmout pro čistění

Poznámka

Nestavte vino nebo lahve primo pred vystup vzduchu, protože by mohly zamrznout.

Fresh šuplik

• V této zásuvce můžete mít nížší teplotu pro skladování ryb, masa a daších potravin pocléhajících zkáze.
• Normálně bude asi o 1 °C nižší než zbytek oddílu chladničky.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Teplota	Typ jídla	Doporučená doba skladování
2. 3 nebo 4 °C Ryby nebo máso ≤ 2		dny
5 nebo 6 °C	Ovoce	< 2 týdny
7 nebo 8 °C	Zelenina	< 5 dní

Poznámka

Kolisání teploty pro udržení zvolené teploty může znamenat, že v určitých časech je v této zásuvce dosaženo teploty pod 0 slupňů.

Crisper zásuvka a regulace vlhkosti

• Tato zásuvka je ideální pro skladování ovoce a zeleniny, protožeje možné regulovat vlhkost v zásuvce, což umožňuje, aby ovoce a zelenina zůstaly vlhké.
  Otočením ovladače na víku zásuvky Crisper můžete upravit vlhkost v crisperu. Otočením voliče doleva se udrží vyšší vlhkost, která vám umožní skladovat čerstvou zeleninu a ovoce po dlouhou dobu, otočením voliče doprava nastavíte vlhkost nižší. Obr. 28

Zásuvka mrazicího oddílu

• Tuto zásuvku použljte k uloženi potravin, které chcete zmrazit, jako je maso, ryby, zmrzlina atd.
• Chcete-li zásuvku mrazicího oddílu vyjmout, nakloňte přední část zásuvky a vytáhněte ji dopředu, potě zásuvku sklopte dolů a oběma rukama ji vytáhněte dopředu. Obr. 29
  Chcete-II vyměnit zásuvku mirazicíno oddílu, sklopte zásuvku dotů, umístěte válečky zásuvky za kolejnicové válečky, poté vyklopte přední část zásuvky nahoru a zatlačte ji dovnitř. Oor. 30

Obr.30

1. Ložiska zásuvek
2. Kolejnicová ložiska

Klika dveří (v závislosti na modelu)

Pro pohodli pri prepravě je rukojeť dveří dodávána samostatné v plastovém sáčku, rukojeť můžete nainstalovat následavně.

1. Odstraňte kryty otvorů na levé straně dvířek.
2. Spojte otvory pro šrouby na rukojeti a na dveřich. Obr. 31
3. Upevněte rukojet pomocí speciálních šroubů, které jsou součástí plastového sáčku a poté nasadte krytky zakrývající šrouby.

Pořadí	Typ příhrádky	Cílová teplota skladování (°C)	Vhodné potraviny
1	Chladníčka	+ 2 -- + 8	Vejce, vařené potraviny, balené potraviny, ovoce a zelenina, mlěčné výrobky, koláče. nápoje a další potraviny nejsou vhodné ke zmrození
2 (***)*	Mrazák	≤ -18 Vhodné pro čerstvě	pro čerstvě zmražené potraviny, jako jsou mořské plody (ryby, krevety. měkkýši), sladkovodní produkty a maso (doporučená doba skladování 3 měsíce, čim děle se skladuje. tím horší je chut a živiny).
3 ***-M	Mrazák ≤ -18 Nevhodné pro čerstvě	mražené potraviny, jako jsou mořské plody (ryby, krevety. měkkýši), sladkovodní produkty a maso (doporučená doba skladování 3 měsíce, čim děle se skladuje. tím horší je chut a živiny).
4 **-Mr	Mrazák ≤ -12 Nevvhodné pro čerstvě	mražené potraviny, jako jsou mořské plody (ryby, krevety. měkkýši), sladkovodní produkty a maso (doporučená doba skladování 2 měsíce, čim děle se skladuje. tím horší je chut a živiny).
5	*. Mrazák	≤ -6	Mořské plody (ryby, krevety, koryši), sladkovodní produkty a masné výrobky (doporučeno 1 měsíc, čim děle se skladuje, tím horší bude chut a živiny).
6	0 hvězciček	-6 - 0	Čerstvě vepřové maso, hovězí maso, ryby, kuřecí maso, některé balené zpracované potraviny atd. (doporučuje se spotřebovat během téhož dne, nejlépe do 3 dnů).Částocně zapouzdřoné zpracované potraviny (nemražené potraviny)
7	Čerstvě	-2 -- + 3	Čerstvě/mražené vepřové maso, hovězí maso, drůbež, sladkovodní produkty atd. (7 dní při teplotě nižší než 0 °C; konzumace při teplotě vyšší než 0 °C se doporučuje pro jednodenní spotřebu, nejlépe ne děle než 2 dny).Mořské plody (pod 0 °C po dobu 15 dnů, skladování nad 0 °C se nedoporučuje).

ČEŠTINA ČEŠTINA

8	Čerstvé potraviny	0 - +4	Čerstvé vepřové maso, hovězí maso, ryby, kuřetí maso, vařené potraviny atd. (Doporučuje se spotřebovat během téhož dne, nejlépe ne déle než 3 dny).
9	Vino	+5 - +20	Červené víno, bílé víno, šumivé víno atd.

Poznámka

Skladujte různé potraviny podle přihrádek nebo cílové teploty zakoupených potravin.

6. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

Tipy pro úsporu energie

V zájmu úspory energie nenechávejte dveře dlouho otevřené.

- Ulijstěte se, že je chladnička umístěna mimo dosah zdrojů tepla (přímé sluneční světlo, elektrická trouba nebo sporák apod.).

- Nenastavujte nižši teplotu, než je nutné.

- V chladničce neskladujte horké potraviny ani odpařenou tekutinu.

- Chladničku umístěte do dobre větrané místnosti bez vlhkosti.

- Pokud chladnička zobrazuje správnou kombinaci zásuvek a polic, neměňte ji, protože byla navržena tak, aby poskytovala energeticky nejúčinnější konfiguraci.

Tipy pro chlazení čerstvých potravin

- Nevkládejte horké potraviny přímo do chladničky, vnitřní teplota se zvýši, což způsobi, že kompresor bude pracovat intenzivněji a spotřebuje vice energie.

- Potraviny prikryjte nebo zabalte, zejména pokud mají silnou vůni.

- Umístěte potraviny správně, aby kolem nich mohl volně cirkulovat vzduch.

Tipy pro chlazení

- Zabalte a položte maso na sklenénou polici nad zásuvkou Crisper. Vždy dodržujte dobu skladování a spotřebovávejte v souladu s daty docoručenými výrobcem.

Vařené potraviny, studené pokrmy apod. by měly být vždy zakryté a mohou být umistěny na úbovolné polici.

- Ovoce a zeleninu skladujte v zásuvce Crisper.

- Máslo a sýr by měly být zabaleny ve vzduchotěsném plastovém obalu nebo fólii.

- Lahve s mlékem musi mit vička a mohou být uloženy na dveřních policích.

Tipy pro zmrazení

- Když chiadničku zapínáte poprvé nebo ji používáte po delší době, nechte ji před vložením potravin běžet alespoň 2 hodiny na nejvyšší nastavení.

- Potraviny pripravujte v malých dávkách, aby se rovnoměrně a rychle zmrazily a abyste

pazdějí mohli rozmrazit jen potřebné množství.

• Zabalte potraviny do hliníkové fólie nebo potravnářské fólie, aby potraviny zůstaly vzduchotěsně.
  Nedovolte, aby se rozmražené čerstvé potraviny dostaly do kontaktu s již zmrazenými potravinami, aby se nezvýšila jejich teplota.
• Pokud jídlo zkonzumujete ihned po vyjmutí z mrazicího oddílu, může způsobit omrzliny na pokožce.
  Doporučuje se označit a datovat každé zmrazené balení, aby bylo možné sledovat dobu skladování.

Tipy pro skladování zmrazených potravin

• Zkontrolujte, zda jsou potraviny vhodné ke zmrazení.
• Po rozmrazení se potraviny rychle kazi a neměly by se znovu zmrazovat. Nepřekračujte dobu skladování uvedenou výrobcem potraviny.

Vypnutí chladničky

Voda z odmrazování automaticky odtéká do odkapávací misky přes odtokovou trubku v zadní části chladničky.

1. Odstraňte všechny potraviny.
2. Odpolte zástrčku od elektrické zásuvky.
3. Důkladně vyčistěte a vysušte vnitřní prostor.
4. Zajistěte, aby všechny dveře zůstaly mirně pootevřené, aby mohl cirkulovat vzduch.

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Z hygienických důvodů je třeba chladničku pravidelně čistit alespoň jednou za dva měsíce.

Upozornění

Během čištění nesmí být chladnička připojena k elektrické sítí, protože hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před čištěním vypněte chladničku a odpojte zástrčku od elektrické zásuvky.

Vnější čištění

• Aby vaše chladnička vypadala dobře, měli byste ji pravidelně čistit.
  Ovládací panel otřete čistým měkkým hadříkem.
• Namísto stříkání vody přímo na povrch chladníčky ji nastříkejte na čistící hadřík. To pomůže rovnoměrně rozložit vlhkost po celém povrchu.
  Dveře, madla a povrchy chladničky vyčistěte jemným čisticím prostředkem a poté je otřete do sucha měkkým hadříkem. Obr. 32

ČEŠTINA ČEŠTINA

Pozor

Nepouživejte ostré předměty, protože by mohly povrch poškrábat.

K čistění nepouživejte ředicla, čistící prostředky na auta, chlorované čistící prostředky, éterické oleje, abrazivní čistící prostředky ani organická rozpouštědla, jako je benzen. Mohly by poškodit povrch chladníčky a způsobit požár.

Vnitřní čištění

- Vnitřek chladníčky je třeba pravidelně čistit.

- Vyčistěte vnilřek chladníky a mrazníčky slabým roztokem jedlé sody, poté opláchněte horkou vodou pomocí vyžćimaného hadříku nebo houby. Před opětovnou montáží polic a zásuvek je cůkladně vysušte. Před výměnou důkladně osušte všechny povrchy a odnímatelné částí. Obr. 33

Rozmrazení

Přestože je tato chladnička vybavena funkcí automatického odmrazování, může se uvnitř mrazicího prostoru vytvořít vrstva námrazy, pokud byly dveře často otevirány nebo byly clouho otevřené. Pokud je námraza příliš silná, postupujte podle následujících pokynů:

1. Vyjměte potraviny a zásuvky, odpojte chladničku od elektrické sítě a nechte dveře otevřené. Dobře větrejte místnost, abyste unychilů proces rozmrazování.
2. Po úplném rozmrazení vyčistěte mrazicí oddí podle výše popsaného postupu.

Pozor

K odstranění námrazy nepoužívejte ostré předměty. Chladničku byste měli znovu připojit a znovu zapnout, až bude vnitřek zcela suchný.

Čištění těsnění dveří

Dbejte na čistotu těsnění dveří. Lepkavé potraviny a nápoje mohou způsoblt, že se těsnění přílepíke konstrukci chladničky a při otevření dveří se poškodí. Těsnění umyjte jemným čisticím prostředkem a teplou vodou. Po čistění je důkladně opláchněte a osušte.

Pozor

Chladníčku znovu zapněte, až když je těsnění dveří zoela suché.

Výměna světla LED

Upozornění

Výměnu světla LED smí provádět pouze autorizovaný personal. Pokud je kontrolka LED poškozená, obrat'le se na oficiální zákaznický servis společnosti Cecotec a požádejte o pomoc. Chcete-li vyměnit kontrolku LED, postupujte podle následujících pokynů:

1. Odpojte chladničku ze zásuvky.
2. Kryt světla sejměte zatlačením směrem nahoru a ven.
3. Jednou rukou držte kryt světla LED a druhou rukou táhněte za konektor.
4. Vyměnte světlo LED a vratte jej na správné místo.

8. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud máte s chladničkou problémy nebo se obáváte, že nefunguje správně. můžete provést někalik jednoduchých kontrol, než zavoláte oficální zákaznický servis společností Cecotec.

Upozornění

Chladničku se nepakoušejte opravovat samí. Pokud problém přetrvává I po provedení níže popsaných kontrol, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře, autorizovaný personal nebo prodejnu, kde jste výrobek zakoupili.

Problém Možná příčina a řešení
Chladnička nefunguje správně Zkontrolujte, zda	je kabel správně zapojen do zásuvky.
	Zkontrolujte pojistku nebo napájecí obvoda v přípačí potřeby jej vyměňte.
	Okolní teplota je mimo rozsah, pro který byla chladnička vyrobena. Chladničku umístěte do místnosti, kde je teplota v povoleném rozmezí.
	Je normální, že mrazící odcíl nepracuje běnem cyklu automatického odmrazování nebo po krátkou dobu po zapnutí chladničky z důvodu ochrany kompresoru.
Zápach uvnitř příhrádek je možně. že bude nutu	č výčlistit Interiér.
	Nákteré potravlny, nádoby nebo obaly mohou vydávat pachy.
Hluk z lednice Níže popsané zvuky jsou zcela normální:- Provozní hluk kompresoru.- Hluk způsobený pahybem vzduchu z malého motoru ventilátoru v mrazícím oddíle nebo v jiných oddílech:- Zvuk podobný kapání vroucí vody.- Klepání při automatickém odmrazování- Před spuštěním kompresoru se ozve cvaknutí

| bolero

ČEŠTINA ČEŠTINA

Motor běží nepřetržitě	Je normální, že je zvuk motoru slyšet často, bude fungovat více za následujících okolností:- Nastavená teplota je nižší, než je nutné.- V chladničce hylo nedávna uloženo velké množství teplých potravin.- Okolní teplota je velmi vysoká.- Dveře jsou přilíš dlouho otevřené nebo se otevirají přilíš často.
Je tu vrstva námrazy	Zkontrolujte, zda nejsou větrací otvory zablokovány potravinami, a ujlistěte se, že jsou potraviny v chladničce umístěny tak, aby umožňovaly dostatečné větrání. Ujlistěte se, že jsou dveře zcela zavřené. Chcete - II zjistit, jak odstranít námrazu, přečtěte si část o čištění a údržbě.
Vnitřní teplota je přilíš vysoká	Je možné. že jeste nechali dveře otevřené přilíš dlouho nebo je otevíroli přilíš často, že vám je brňila otevřít nějaká překážka nebo že chladnička má po stranách. vzadu a nahoře přilíš málo místa.
Vnitřní teplota je přilíš nízká	Zvyšte teplotu poco části ovládocího panelu.
Dveře neize snadno zavřít	Zkontrolujte, zda je horní část chladničky naklonéna o 10-15 mm dozadu, aby se dveře samy zavřely, nebo zda uvnitř chladničky není něco, co brání zavření dveří.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Přístup do databáze výrobků, kde jsou uloženy informace o modelu, získáte naskenováním QR kódu (rovněž na energetickém štítku).

Reference	02391
Model	Bolero CoolMarket Combi 495 Inox
Kód QR
Nominální napětí	220-240 V-

Nominální frekvence 50 Hz
Nominální proud 1,5 A
Klimatická třída SN, N. ST, T (*)
Chladivo R600a 60(g)
Izolační pěna Cyklopentan

Tento výrobek obsahuje světelný zdroj s energetickou účinností G

(*) Chladící zařízení určené pro použití při teplotách okolí mezi 10 °C a 43 °C.

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol, označuje, že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od clomovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku musíte vyjmout baterie/akumulátory a odněst jej na sběrné místo určeně místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů příspěje k ochrané životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personal.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle -34 96 321 07 28.

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vynrazena. Obsah této publikace nesní být vcelku ani po částech reprodukován, ukláčan do vyhledávacíno systému, přenášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobné) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Fig./Img./Abb./Afo./Rys./Obr.1