FL1600R - Éclairage ANSMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur à LED rechargeable
Modèle	FL1600R
Puissance	20 W
Flux lumineux	1600 lm (100%), 800 lm (50%), 400 lm (25%)
Température de couleur	5000 K (lumière blanche)
Indice de rendu des couleurs (CRI)	>80 Ra
Batterie	Li-Ion 7.4 V / 4400 mAh / 32.6 Wh
Autonomie	3 h (100%), 6 h (50%), 10 h (25%)
Temps de charge	4 à 5 heures
Tension d'entrée (chargeur)	12 V DC, 1 A
Indice de protection	IP54 (anti-poussière et projections d'eau)
Classe de protection	IK05 (résistance aux chocs)
Dimensions (H x L x P)	273 x 266 x 215 mm
Poids	1440 g
Matériau du boîtier	Plastique robuste avec protection en caoutchouc
Fonctions principales	3 niveaux de luminosité (25%, 50%, 100%), indicateur de charge LED, poignée de transport, support orientable avec vis de blocage, pied d'appui, suspension
Utilisation	Intérieur et extérieur (sauf immersion)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide ; ne pas immerger ni utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas regarder directement le faisceau, distance min. 10 cm des objets, ne pas couvrir pendant l'utilisation, batterie non remplaçable
Pièces détachées et réparabilité	Source lumineuse et batterie non remplaçables ; réparation par un électricien professionnel
Garantie	10 ans sur l'appareil (hors batterie)
Informations générales	Conforme aux directives européennes ; ne pas jeter avec les déchets ménagers

FOIRE AUX QUESTIONS - FL1600R ANSMANN

Comment allumer le projecteur et choisir le niveau de luminosité ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt situé au dos du boîtier. 1 appui = 25%, 2 appuis = 50%, 3 appuis = 100%, 4 appuis = éteint. Le niveau sélectionné s'affiche par les LED d'état.

Quelle est l'autonomie de la batterie pour chaque niveau ?

À 100% de luminosité : 3 heures. À 50% : 6 heures. À 25% : 10 heures. L'autonomie peut varier selon les conditions d'utilisation.

Comment charger le projecteur et combien de temps cela prend-il ?

Retirez le capuchon de la prise de chargement au dos, branchez le connecteur fourni, puis branchez le bloc d'alimentation sur une prise secteur. Le temps de charge est de 4 à 5 heures. Les LED d'état indiquent la progression.

Puis-je utiliser le projecteur pendant qu'il charge ?

Oui, vous pouvez utiliser la lampe pendant la charge, mais la luminosité sera réduite pour protéger la batterie. Le temps de charge sera alors plus long.

Quel est l'indice de protection IP54 signifie-t-il ?

IP54 signifie que le projecteur est protégé contre la poussière (quantité limitée) et contre les projections d'eau de toutes directions. Il ne doit pas être immergé ni exposé à de fortes pluies.

Que faire si le projecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord la charge de la batterie en branchant le chargeur. Si les LED d'état ne s'allument pas, la batterie est peut-être déchargée. Laissez charger quelques minutes puis réessayez. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment nettoyer le projecteur ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon légèrement humide, puis essuyez pour sécher. N'utilisez jamais de brosses dures, de produits chimiques ou de solvants. Ne plongez jamais le projecteur dans l'eau.

Puis-je remplacer la batterie ou la source lumineuse moi-même ?

Non, la source lumineuse et la batterie ne sont pas remplaçables par l'utilisateur. À la fin de leur durée de vie, l'ensemble du projecteur doit être remplacé. Toute réparation doit être effectuée par un électricien professionnel.

Comment dois-je éliminer le projecteur en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Il contient une batterie lithium-ion. Déposez-le dans un point de collecte pour appareils électroniques ou rapportez-le chez votre revendeur. Respectez les réglementations locales.

Quelle est la durée de la garantie ?

Ansmann offre une garantie de 10 ans sur le projecteur (hors batterie). La batterie est exclue de cette garantie. Les dommages dus à une utilisation non conforme ne sont pas couverts.

MODE D'EMPLOI FL1600R ANSMANN

1. Projecteur à LED
2. Bloc d'alimentation AC
3. Instructions d'utilisation

Déballez tout d'abord le produit et contrôlez son intégrité et la présence éventuelle de dommages. Ne mettez pas un produit endommagé en service. Si vous constatez des dommages sur le produit, contactez votre revendeur.

Utilisation conforme aux prescripions

Le produit sert de source lumineuse mobile pour des environnements de travail, espaces extérieurs ouverts, etc. et n'est pas conçu pour d'autres applications. Le produit peut être installé, accroché ou porté sur la poignée. Le produit est uniquement conçu pour une utilisation domestique privée et non pour un usage commercial. Ne convient pas à l'éclairage ambiant.

Explication des symboles

Veuillez respecter les symboles et mots de signalisation suivants qui sont utilisés dans le mode d'emploi, sur le produit et sur l'emballage.

• Information

Informations supplémentaires utiles sur le produit

=Remarque

Cette remarque avertit contre des dommages possibles de tout type

• Avertissement

Attention - danger! Peut entraîner des blessures graves, voire la mort

Consignes de sécurité

Avant la mise en service du produit, lisez attentivement le manuel d'utilisation complet. Il contient des informations importantes pour la manipulation du produit. Si vous transmettez le produit à des tiers, veillez à transmettre également le manuel d'utilisation.

• Tenez les enfants éloignés du produit et de l'emballage. Le produit n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.
• Ce produit correspond à l'indice de protection IP54 : protection contre la pénétration de poussière dans les pièces dangereuses et sensibles. Protection contre les projections d'eau. Ne pas plonger le produit dans l'eau.
• Ne pas toucher le produit avec des mains mouillées ou humides.
• Veillez à ce que le câble de raccordement ne soit pas tendu ou en contact avec des objets acérés, des produits chimiques ou des solvants.

Le produit correspond à la classe de protection III

Ne regardez pas directement dans le faisceau lumineux. Ne dirigez pas le faisceau directement sur d'autres personnes. Si cela se produit de manière prolongée, la part de lumière bleue peut causer un risque pour la rétine.

Le verre de sécurité n'est pas replacable. Si le verre de sécurité est endommagé, le produit doit être éliminé.

Pour fonctionnement dans des conditions difficiles

• Le fonctionnement sans danger n'est plus possible si le produit présente des dommages visibles. Si le produit est endommagé, il doit être éliminé ou réparé.
• Ne réparez pas le produit vous-même! Faites effectuer les réparations uniquement par un electricien professionnel.

Pendence: La source lumineuse de cette lampe n'est pas remplaçable. À la fin de la durée de vie de la source lumineuse, vous devez restorer toute la lampe. Pendence: Risque d'incendie! Ne recouvrez pas le produit pendant le fonctionnement et tenez-le éloigné des surfaces facilement inflammables.

• Ne jamais plonger le produit dans l'eau ou dans un autre liquide. Ne jamais toucher un appareil raccordé au réseau électrique si l'appareil est tombé dans l'eau. Dans ce cas, toujours débrancher la fiche secteur.
• Ne jamais ouvrir, écraser, CHAuffer ou enflammer une batterie.
• Si la lampe s'est éteinte automatiquement en raison d'un niveau de charge de l'accu trop faible et qu'elle n'a pas été éteinte intégralement avec l'interrupteur, elle commencera à s'allumer après un temps de charge court. Pour éviter la surchauffe, éteignez la lampe pendant le processus de charge ou éteignez la source lumineuse. Ne pas couvrir le produit.
• Ne charger le produit que dans des pièces fermées, au sec et étanches, à l'abri de matériels et de liquides inflammables. Le non-respect peut entraîner des brûlures et des incendies.
• Le produit contient une batterie aux ions de lithium non remplaçable. Ne jetez pas le produit au feu!
• Le non-respect des consignes de sécurité peut causer des dommages sur l'appareil ou entraîner des blessures graves!
• La lampe ne doit pas être posée sur le côté de la source lumineuse ou trop près de ce côté. Il existe autrement un risque d'incendie. Pour éviter un basculement, la lampe ne doit être utilisée que de manière conforme aux prescriptions.
• Les indications concernant la lampe, les blocs d'alimentation et la tension de réseau sur la prise doivent correspondre à la plaque signalétique.
• Ce produit n'est pas conçu pour une utilisation par des personnes (y compris par des enfants) avec des capacités corporelles, sensorielles ou intellectuelles limitées ou avec une absence d'expérience et de connaissances concernant la manipulation de ce produit. Ces personnes doivent être préalablement instruites par une personne de surveillance responsable de leur sécurité ou doivent être surveillées pendant l'utilisation du produit!
• Tous les objets éclairés doivent être à une distance d'au moins 10 cm de la lampe!

Description du produit

1 Poignée de transport

5 Protection en caoutchouc

2 Vis de blocage

6 Prise de chargement

3 Affichage de la capacité de l'accu

7 Pied d'appui

4 Bouton de marche / arrêt

① Conseil d'installation

• Portez toujours le produit sur la poignée.
• Posez toujours le produit sur le support.
• Accrochez toujours le produit sur la suspension.
• Les articulations disposent d'une résistance afin d'empêcher un déplacement accidentel. Changez l'angle du support lentement et non brusquement.

① Régler le projecteur

• Desserrez les deux vis de blocage.
• Réglez l'angle du projecteur.
• Resserrez les vis de blocage.

Mise en service

Le bouton de marche / arrêt se trouve au dos du boîtier. 1x appui: 25% 2x appui : 50% 3x appui: 100% 4x appui: éteint

Processus de chargement

Avant la première utilisation, charger entièrement la lampe avec le bloc d'alimentation fourni. En cas d'entreposage pendant une longue période, charger également la lampe auparavant. En cas d'entreposage, charger la lampe au moins une fois par an afin d'éviter la décharge profonde du bloc d'accu.

Pour cela, retirez le capuchon de la prise de chargement au dos du boîtier et branchez le connecteur de chargement. Puis, branchez le bloc d'alimentation dans la prise. Veillez à ce que le projecteur de chantier ne repose pas avec le côté émetteur de lumière vers le bas.

Affichage de l'etat de l'accu de la LED par des LED d'etat au DOS du boitier

État de chargement:

Les LED d'affichage allumées indiquent l'état de chargement, le

Le processus de charge est affiché par une LED clignotante

Affichage de la capacité résiduelle:

Le nombre de LED d'affichage allumées correspond à la capacité résiduelle.

1 Allumage et chargement simultanés

Vous pouvez utiliser la lampe pendant le processus de chargement. Notez que lorsque le bloc d'alimentation est branché, la luminosité est réduite afin de protéger la batterie contre les dommages.

Notez que le temps de charge est alors beaucoup plus long.

La lampe ne doit être installée que sur des supports stables et antidérapants, aussi horizontale que possible. En cas d'installation sur des surfaces légèrement obliques, veiller à ce que la base soit placée de manière à ce que la lampe ne puisse pas basculer sur le côté émettant la lumière.

Dispositionif de maintien (trépied, AIMANT, ETC.)

Si la lampe doit être fixée à l'aide d'un dispositif de maintien, veiller à un maintien fixe / une bonne stabilité du dispositif de maintien afin d'éviter les éventuels dommages dus à la chute d'un projecteur de chantier.

Les travaux de nettoyage ne doivent être effectués que si la fiche secteur est débranchée!

• N'effectuer les travaux de nettoyage qu'avec un chiffon légèrement humide, puis bien essuyer pour sécher.
• Ne jamais plonger le produit dans l'eau ou dans un autre liquide.
• Veiller à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le boîtier.
• Ne pas utiliser de brosse ou d'objet acéré pour le nettoyage.

• Ne pas jeter ou laisser tomber. N'utiliser que dans l'état d'origine.
• Ne pas utiliser dans l'emballage
• Éteindre après l'utilisation

Modèle	1600-0274:FL800R	1600-0275:FL1600R	1600-0275:FL1600R	1600-0402:FL4500R
Puisance en watts 10 W 20 W 20 W		50W
bloc d'accu Li-lon	7.4V2200mAh16.28Wh	7.4V4400mAh32.6Wh	7.4V4400mAh32.6Wh	11.1V6600mA73,26Wh
Tension d'entrée 12V DC 12V DC 12V		DC 13V DC
Courant d'entrée 0,5A 1A 1A 1,8A

Indice de protection IP54 (protection contre les projections d'eau)

Classe de protection IK05

Type d'agent lumineux SMD-LED

Température de couleur		5000 K
Indice de rendu de couleur [CRI]		>80 Ra
Flux lumineux nominal	100%: 800lm	100%: 1600lm	100%: 2400lm	100%: 4500lm
	50%: 400 lm	50%: 800 lm	50%: 1200 lm	50%: 2500 lm
	25%: 200 lm	25%: 400 lm	25%: 600 lm	25%: 1200 lm
Autonomie	100%: 3h	100%: 3h	100%: 3h	100%: 3h
	50%: 6h	50%: 6h	50%: 6h	50%: 6h
	25%: 12h	25%: 10h	25%: 10h	25%: 12h
Temps de charge 4h 4-5h		5-6h	5-6h
Surface de projection maximale	474 cm²	726 cm²	797 cm²	1053 cm²

Lieu d'utilisation		Indoors and out
Température de service		-20 to +45 °C
Dimensions du verre(H x L x P) - env.	90 x124 x4 mm	128 x178 x4 mm	147 x202 x4 mm	114 x90 x4 mm
Dimensions(H x L x P) - env.	212 x224 x177 mm	273 x266 x215 mm	292 x273 x213 mm	320 x329 x200 mm
Poids	900 g	1440 g	2130 g	2305 g

Caractéristiques techniques des blocs d'alimentation

Input voltage 100V - 240V AC 60 Hz/50 Hz
Input current 0,4A	0,4A 0,4A	0,75A
Output voltage 12V DC 12V DC 13.5V DC	13,0V DC
Output current 0,5A	1A	1A	1,8A

Classe de protection II

Température d'entreposage	-20°C to 60°C
Température de service	0 to +40 °C

Remarque concernant l'environnement i'elimination

Éliminez la lampe inutilisable conformément aux dispositions légales. Le marquage avec la « poubelle » indique que dans l'UE, les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets domestiques normaux. Utilisez les systèmes de retrait et de collecte de votre commune ou adressez-vous au revendeur chez qui vous avez acheté le produit.

Transmettez l'appareil à un point de collecte spécial pour appareils usagés en vue de son élimination. Ne jetez pas l'appareil avec les déchets domestiques car il contient des piles / batteries.

Vous avez quitté vos obligations légales et contribuez à la protection de l'environnement.

CLAUSE de non-responsabilité

Les informations fournies dans ce mode d'emploi peuvent être modifiées sans notification préalable. Nous n'endossons aucune responsabilité pour les dommages ou dommages conséquents directs, indirects, accidentels ou autres causés par la manipulation inappropriée ou par le non-respect des informations fournies dans ce mode d'emploi. En cas d'utilisation incorrecte du produit, nous n'endossons aucune responsabilité et n'accordons aucun droit de garantie.

Garantie

Nous offrons une garantie de 10 ans sur l'appareil, accumulateur exclu. Le bloc d'accu est exclu de cette garantie. Aucune garantie n'est accordée en cas de dommages sur l'appareil causés par le non-respect du mode d'emploi. Cela n'affecte pas votre droit légal à la garantie.

Vous trouverez nos conditions de garantie en ligne à l'adresse www.ansmann.de

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes.

Points de collecte sur www. quefairedemesdechets.fr Privilégez la réparation ou le don de votre appareil !