FL1600R - Belysning ANSMANN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Opladelig LED-projektør
Model	FL1600R
Effekt	20 W
Lysstrøm	1600 lm (100%), 800 lm (50%), 400 lm (25%)
Farvetemperatur	5000 K (hvidt lys)
Farvegengivelsesindeks (CRI)	>80 Ra
Batteri	Li-Ion 7.4 V / 4400 mAh / 32.6 Wh
Batteritid	3 h (100%), 6 h (50%), 10 h (25%)
Opladningstid	4 til 5 timer
Indgangsspænding (oplader)	12 V DC, 1 A
Beskyttelsesgrad	IP54 (støv- og vandtåler)
Beskyttelsesklasse	IK05 (stødsikker)
Mål (H x B x D)	273 x 266 x 215 mm
Vægt	1440 g
Kabinetmateriale	Robust plast med gummibeskyttelse
Hovedfunktioner	3 lysstyrkeniveauer (25%, 50%, 100%), LED-opladningsindikator, bærehåndtag, justerbar holder med låseskrue, støttefod, ophæng
Anvendelse	Indendørs og udendørs (undtagen nedsænkning)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en let fugtig klud; må ikke nedsænkes eller bruge slibende midler
Sikkerhed	Se ikke direkte ind i lyset, mindst 10 cm afstand til genstande, må ikke dækkes under brug, batteri kan ikke udskiftes
Reservedele og reparationsmuligheder	Lyskilde og batteri kan ikke udskiftes; reparation skal udføres af en professionel elektriker
Garanti	10 år på apparatet (undtagen batteri)
Generelle oplysninger	Overholder EU-direktiver; må ikke smides med husholdningsaffald

Ofte stillede spørgsmål - FL1600R ANSMANN

Hvordan tænder jeg projektøren og vælger lysstyrkeniveau?

Tryk på tænd/sluk-knappen på bagsiden af kabinettet. 1 tryk = 25%, 2 tryk = 50%, 3 tryk = 100%, 4 tryk = slukket. Det valgte niveau vises af status-LED'erne.

Hvad er batteritiden for hvert niveau?

Ved 100% lysstyrke: 3 timer. Ved 50%: 6 timer. Ved 25%: 10 timer. Batteritiden kan variere afhængigt af brugsforholdene.

Hvordan oplader jeg projektøren, og hvor lang tid tager det?

Fjern hætten fra opladningsstikket på bagsiden, tilslut den medfølgende stikforbindelse, og sæt derefter strømadapteren i en stikkontakt. Opladningstiden er 4 til 5 timer. Status-LED'erne viser fremskridtet.

Kan jeg bruge projektøren mens den oplader?

Ja, du kan bruge lampen under opladning, men lysstyrken reduceres for at beskytte batteriet. Opladningstiden bliver da længere.

Hvad betyder beskyttelsesgraden IP54?

IP54 betyder, at projektøren er beskyttet mod støv (begrænset mængde) og mod vandstråler fra alle retninger. Den må ikke nedsænkes eller udsættes for kraftig regn.

Hvad gør jeg, hvis projektøren ikke tænder?

Kontroller først batteriopladningen ved at tilslutte opladeren. Hvis status-LED'erne ikke tænder, er batteriet måske afladet. Lad det oplade i et par minutter, og prøv igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt en professionel.

Hvordan rengør jeg projektøren?

Tag altid apparatet ud af stikkontakten før rengøring. Brug en let fugtig klud, og tør derefter efter. Brug aldrig hårde børster, kemikalier eller opløsningsmidler. Dyp aldrig projektøren i vand.

Kan jeg selv udskifte batteriet eller lyskilden?

Nej, lyskilden og batteriet kan ikke udskiftes af brugeren. Når deres levetid er slut, skal hele projektøren udskiftes. Enhver reparation skal udføres af en professionel elektriker.

Hvordan skal jeg bortskaffe projektøren ved endt levetid?

Smid ikke apparatet med husholdningsaffaldet. Det indeholder et lithium-ion-batteri. Aflever det på et indsamlingssted for elektronikaffald eller returner det til din forhandler. Overhold lokale regler.

Hvad er garantiperioden?

Ansmann giver 10 års garanti på projektøren (undtagen batteri). Batteriet er undtaget fra denne garanti. Skader som følge af forkert brug er ikke dækket.

BRUGSANVISNING FL1600R ANSMANN

Vær oppmerksom pa ffolgende tegn og ord, som du finner i denen bruksanvisningen, pa produktet og pa emballasjen.

1 = Informasjon

Denne henvisningen advarer mot alle mulige skader

Adversel

OBS -fare! Kan fore til alvorlige personskader aller dOd

SIKKERHETSANVISNINGER

Les nøye igjennom—hele bruksanvisningen før produitet tas i bruk. Den inneholder viktige merknader om handtering av produitet. Hvis du gir produitet videre til en treadjepart, på这部分 bruksanvisningen følge med.

• Hold barn unna produktet og emballasjen. Produktet er/DDne leketoy.Pass pa at barn icke leker med dette produktet.
• Dette Produktet tilfredsstiller kravene til beskyttelsesgrad IP54: Beskyttet mot inntrengning av stov til farlige og folsomme deler. Beskyttet mot vannsprut. Produktet skal ikke dyppes ned i vann.
• Ikke ta i produktet med våte eller fuktige hender.
  Pass pata tilforselskabelen icke strammes erler komerikontakt med skarpe gjenstander, kjemikalier erlerlsemidler.

Dette Produktet tilfredsstiller kravene til beskyttelsesesklasse III

• Hvisproduktet har synlige skader, er en farefri drift ikke lenger mulig. Hvisprodukter skadet, på det kasseres eller repareres.
• Ikke reparerproduktet selv! Reparasjoner skal kun utføres aven fagutdannet elektriker.

Rengjöring mä kun gjores med stopselet trukket ut!

Udpak produkt først, og kontroller sa om det er fuldstændigt og ubeskadiget. Et beskadiget produkt ma ikke tages i brug. Kontakt din forhandler, hvis du finder skader på produktet.

FORMALSMAESIG BRUG

Produktanvendes som mobil lyskilde for arbejdsomrader, fria arealer etc., og er ikke egnet til,anden brug. Produktet kan opstilles, ophænges ellere bares pāHandtaget. Produktet er edulukkende egnet tilbrug i private husholdninger og ikke til erhvervsbrug. Ikke egnet til belysning af rummene i husholdningen.

SIGNATURFORKLARING

Bemærk følgende symboler og ord, der anvendes pa produktet og pa emballagen.

Information

Nyttig information tilprodukter

Bemerk

Denne oplysning advarer mod alle typ er mulige skader

Adversal

Pas pa -fare! Kan medfare alvorlige kvaestelser erler livsfare

SIKKERHEDSANVISNINGER

Laes hele produits betjeningsvejledning omhyggeligt igennem inden det tages i brug. Den indeholder vigtige henvisninger vedrerende handtering af produit. Hvis produktet videregives til tredje personer, skal donne betjeningsvejledning fge med.

• Hold børn væk fra produktet og emballagen. Produktet er/DDlegetoj. Børn skal overvages for at sikre, at de/DDke leger med apparatet!
• Dette produit har kapslingsklasse IP54: Beskytter mod indtragenen af stov til farlige erler folsomme komponenter. Stoenkvandbeskyttet Produktet må ikke kommt ned i vand.

• Produktet mägressive berøres med våde eller fugtige händert.

• Sørg for at tilslutningsledningen ikke strammes ellerkommen i kontakt med skarpe genstande, kemikalier ulleropløsningsmidler

Produktet har beskyttelsesklasse III.

Se jegke direkte ind i lysstrålen. Lys ikke andre personer direkte i ansigtet. Hvis det sker for længe, kan der pga. andelen af blåt lys opstå en fare for nethinden.

Sikkerhedsglasset kan/DDskiftes. Er sikkerhedsglasset beskadiges,kalproduktet kasseres.

Rough service

Närproduktet har synlige skader, kan det ikke længere bruges uden fare. Hvisprodukter er beskadiget, skal det bortskaffes eller repareres.
- Du mã不断提高 reparaten! Fã不断提高 repareret af en autorisert elektriker.

Falsigtig: Lyskilden i donne projektor kan ikke udskiftes. Nar lyskilden ikke længere virker, skal—hele projektøren udskiftes. Falsigtig: Brandfare! Produktet må ikke overdækkes under brug, og der skal holds afstand fra let antændelige overflader.

• Produktet må aldrig dykkes ned i vand eller andre væsker. Tag aldrig fati et apparat, der er forbundet med strømnettelet, när det er faldet i vand. I sā fald skal strømstikket trækkes straks.
• Batteriet ma aldrig abnes, klemmes, opvarmes ell er udsettes for ild.
• Hvis Projektøren frakobler automatisk pga. af lav batteristatus og ikke også slukkes via afbryderen, begynder den at lys after kort ladetid. For at undgå en overopvarming, skal Projektøren opstilles lodret under opladningen eller lyskilden skal slukkes. Produktet på ikke overdækkes.
• Produktet mä kun oplades i lukkede, törre og tilstrækkeligt store rum, med god afstand til brændbare materialer og væsker. Hvis ikke, kan der opstå forbændinger og brande.
• Produktet indeholder et li-ion-batteri, der/DDskiftes. Produktet m'ikke kastes i'aben ild!
• Manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne kan medfore skader pa apparatet ell alvorlige personskader!
  Projektoren mä参加会议. Her vil der opsta brandfare. For at forhindre at Projektoren vælter,帽子 den kun anvendes formåmsæssigt.

• Oplysninger om projektøren, strømadapteren og netspænding på stikdåsen skal stemme overens med typeskiltet.

• Dette produit er/DDie egnet til at blive brugt af personer (inklusive børn), som har begrænsede fysiske, sensoriske ell er ndelige evner, ellr som mangler erfaring og viden itt. handteringen af dette produit. Sādanne personer skal frst modtage vejledning fra en person, der holder opsyn, og som er ansvarlig for deres sikkerhed, og under brug af produitet skal de overvåges!

• Alle belyste genstande skal have mindst 10 cm afstand til Produktet!

PRODUKTBESKRIVELSE

1 barehhandtag
5 gummi
2 fikseringsskruer
sikkerhedsafdækning
3 batteriindikator
6 ladebøsning
4 taend-sluk-knap
7 stativ

① OPSTILLINGSVEJLEDNING

• Produktet skal altid bæres på händtaget.
• Placer altid produktet på standbøjen.
• Hæng altidproduktet op på ophængingsleddet.
• Leddene hare en modstand for at forhindre at de forstilles ved en fejtagelse. Standbøjlens vinkel skalændres langsomt, ikke i ryk.

PROJEKTØRENS INDSTALLING

Løsn begge fikseringsskruer.
- Indstil Projektørens winkel.
- Spænd fikseringsskruerneigen.

IBRUGTAGNING

Tænd-/sluk-knappen sidder på kabinettets bagside.

Tryk 1x: 25%

Tryk 2x: 50%

Tryk 3x: 100%

Tryk 4x: Fra

① OPLADNING

Inden feste brug skal lampen oplades welt med den medfolgende strmador. Ved opbevaring over et laengere tidsrum skal den ligeledes oplades, ved opbevaring skal den oplades mindst 1x om aret for at forbindre at batteripakken aflades welt.

Hertil skal afdækningen på ladebøsningen trækkes af husettes bagside og ladesistikket sættes ind. Derefter forbindes strømadapteren i stikdæsen. Sørg for at arbejdssprojektøren ikke peger med den lysafgivende side nedad.

LED-BATTERIINDIKATOR VIA STATUS-LED PAKABINETTETS BAGSIDE

Opladningsstatus:

De lysende LED-indikatorer viser opladningsstatus, opladningen vises ved en blinkende LED.

Indicator resterende batterikapacitet:

Antallet af de lysende LED-indikatorer viser den resterende batterikapacitet.

Projektoren kan anvendes under opladning. Vær her opmærksom

på at lyseffekten reduceres under opladningen for at beskytte batteriet mod skader. Vær derfor opmaerksom pa at opladningstiden herved forlænges betydeligt.

Projektoren mag kun opstilles pa stabil og glidefast undergrund, som er sa vandret som mulig. Ved opstilling pa let skra overflader, skal man sorge for, at foden er justeret saledes at lampen ikke kan vaeltte pa den lysafgivende side.

HOLDEANORDNING (STATIV, MAGNET ETC.)

Hvis projektøren skal fastgøres med en holdeanordning, ber der sørges for stabil fastgørelse/stand af holdeanordningen, for at undgå mulige skader fordi arbeitsprojektøren falder ned.

RENGØRING/VEDLIGEHOLDELS

Gennemfør kun rengøringsarbejde, narr strømstikket er trukket ud af stikkontakten!

Gennemfor rengoringsarbejder kun med en let fugtet klud, torgodt after.
- Produktet mä aldrig dykkes ned i vand aller andre væsker.
- Sørg for at der ikke trænger væsker ind i husetets indre.
- Brug ingen hare de børster eller skarpe genstande til rengfring.

Hvis du bruger lampen forkert, kan der opsta skader:

Måkke kastes eller falde ned
Makun bruges i original tilstand
Mäikke bruges iemballagen
- Skal slukkes after drug

TEKNISKE DATA PROJEKTØR

Model	1600-0274:FL800R	1600-0275:FL1600R	1600-0276:FL2400R	1600-0402:FL4500R
Effekt i watt 10 W 20 W 30 W 50W
Li-Ion batteripakke	7.4V2200mAh16.28Wh	7.4V4400mAh32.6Wh	11.1V4400mAh48.9Wh	11.1V6600mA73,26Wh
Indgangsspænding 12V DC 12V DC		13.5V 13V DC
Indgangsstrøm 0,5A 1A 1A 1,8A
IP-kapslingsklasse IP54 (stænkvandbeskyttet)
IK-kapslingsklasse IK05
Beskyttelsesklasse III
Lyskildetype SMD-LED
Farvetemperatur		5000 K
Farvegengivelseindeks (CRI)		>80 Ra
Nom. lysstrøm	100%: 800lm50%: 400lm25%: 200lm	100%:1600lm50%: 800lm25%: 400lm	100%: 2400lm50%: 1200lm25%: 600lm	100%: 4500 lm50%: 2500 lm25%: 1200 lm
Lysvarighed	100%: 3h50%: 6h25%: 12h	100%: 3h50%: 6h25%: 10h	100%: 3h50%: 6h25%: 10h	100%: 3h50%: 6h25%: 12h
Ladetid	4h	4-5h 5-6h	5-6h
Maks. belyst areal	474 cm2	726 cm2	797 cm2	1053 cm2
Anvendelse		Inden- og udendørs
Driftstemperatur		-20 til +45 °C
Dimension glas(H x B x D) - ca.	90x124x4 mm	128x178x4 mm	147x202x4 mm	114x90x4 mm
Dimension(H x B x D) - ca.	212x224x177 mm	273x266x215 mm	292x273x213 mm	320x329x200 mm
Vægt	900 g	1440 g	2130 g	2305g
Tekniske data strømadapter
Indgangsspænding		100V - 240V AC 60 Hz/50 Hz
Indgangsstrøm 0,4A	0,4A	0,4A 0,75A
Udgangsspænding	12V DC	12V DC	13.5V DC	13,0V DC
Udgangsstrøm	0,5A	1A	1A	1,8A
Beskyttelsesklasse		II
Lagertemperatur		-20°C...60°C
Driftstemperatur		0 til +40 °C

MILJDAVISNINGERT BORTSKAFFALSE

Overhold lovens bestemmelsenr du bortskaffer den udtjente projektor! Mærkningen "Skraldespand" henviser til at gamle el-apparater i EU ikke mabortskaffe med dagrenovationen. Brug genbrugs og insamlingsystemerne i din kommune eller kontakt den forhandler, hvor du har kɒbt produktet.

Afever dit apparat til bortskaffelse pa en speciel genbrugsstation for el-apparater. Smid ici apparatet i skraldespanden, da det indeholder batterier/genopladelige batterier.

Pädenne mäde overholder du loven og yder et bidrag til miljøets beskyttelse.

ANSVARSFRASKRIVELSE

De oplsninger, som这部分 brugsanvisning indeholder, kan aendres uden forudgande varsel. Vi haefter icke for direkte, indirekte, tilfeldige erler andre skader erler folgeskader, der er opstaet pga. ukorrekt handtering ell merglende overholdelse af de informationer, som这部分 brugsanvisning indeholder.Ved forkert anvendelse af produit haefter vi icke, og yder ingen erstatnings- og garantikrav.

GARANTI

Vi yder en garanti pà ti ār pá produit, undtgén pá batteripakken. Ved skader pà apparatet, der opstar som følge af manglende overholdelse af brugsanvisningen, kan der ilke gives garanti. Dine lovlige garantikrav berères ikke heraf.

Du finder vores garantibestemmelser online pa www.ansmann.de

CE Produktet overholder kravene i EU direktiverne.

www.liaow.com

ID 14998824

NOTIZEN | NOTES

NOTIZEN | NOTES

NOTIZEN | NOTES