FL1600R - Belysning ANSMANN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Uppladdningsbar LED-projektor
Modell	FL1600R
Effekt	20 W
Ljusflöde	1600 lm (100%), 800 lm (50%), 400 lm (25%)
Färgtemperatur	5000 K (vitt ljus)
Färgåtergivningsindex (CRI)	>80 Ra
Batteri	Li-Ion 7.4 V / 4400 mAh / 32.6 Wh
Drifttid	3 h (100%), 6 h (50%), 10 h (25%)
Laddtid	4 till 5 timmar
Ingångsspänning (laddare)	12 V DC, 1 A
IP-klass	IP54 (damm- och stänktät)
IK-klass	IK05 (stötbeständig)
Mått (H x B x D)	273 x 266 x 215 mm
Vikt	1440 g
Höljesmaterial	Robust plast med gummiskydd
Huvudfunktioner	3 ljusstyrkenivåer (25 %, 50 %, 100 %), LED-laddningsindikator, bärhandtag, vridbart fäste med låsskruv, stödfot, upphängning
Användning	Inomhus och utomhus (förutom nedsänkning)
Underhåll och rengöring	Rengör med en lätt fuktad trasa; sänk inte ner den och använd inte slipande rengöringsmedel
Säkerhet	Titta inte direkt in i ljusstrålen, minst 10 cm avstånd till föremål, täck inte över under användning, batteriet är inte utbytbart
Reservdelar och reparerbarhet	Ljuskälla och batteri är inte utbytbara; reparation av en professionell elektriker
Garanti	10 år på apparaten (exklusive batteri)
Allmän information	Överensstämmer med EU-direktiv; kasta inte i hushållsavfallet

Vanliga frågor - FL1600R ANSMANN

Hur tänder jag projektorn och väljer ljusstyrka?

Tryck på strömbrytaren på baksidan av höljet. 1 tryck = 25 %, 2 tryck = 50 %, 3 tryck = 100 %, 4 tryck = av. Den valda nivån visas med status-LED.

Vad är batteritiden för varje nivå?

Vid 100 % ljusstyrka: 3 timmar. Vid 50 %: 6 timmar. Vid 25 %: 10 timmar. Drifttiden kan variera beroende på användningsförhållanden.

Hur laddar jag projektorn och hur lång tid tar det?

Ta bort skyddslocket för laddningsuttaget på baksidan, anslut medföljande kontakt, och anslut sedan strömadaptern till ett vägguttag. Laddtiden är 4 till 5 timmar. Status-LED visar förloppet.

Kan jag använda projektorn medan den laddas?

Ja, du kan använda lampan medan den laddas, men ljusstyrkan minskas för att skydda batteriet. Laddtiden blir då längre.

Vad betyder IP54-skyddsklassen?

IP54 innebär att projektorn är skyddad mot damm (begränsad mängd) och mot vattenstänk från alla riktningar. Den får inte sänkas ner eller utsättas för kraftigt regn.

Vad gör jag om projektorn inte tänds?

Kontrollera först batteriladdningen genom att ansluta laddaren. Om status-LED inte tänds är batteriet troligen urladdat. Ladda i några minuter och försök igen. Om problemet kvarstår, kontakta en professionell.

Hur rengör jag projektorn?

Koppla alltid bort apparaten före rengöring. Använd en lätt fuktad trasa, torka sedan torrt. Använd aldrig hårda borstar, kemikalier eller lösningsmedel. Sänk aldrig ner projektorn i vatten.

Kan jag själv byta batteri eller ljuskälla?

Nej, ljuskälla och batteri är inte utbytbara av användaren. När de når slutet av sin livslängd måste hela projektorn bytas ut. All reparation måste utföras av en professionell elektriker.

Hur ska jag kassera projektorn vid livslut?

Kasta inte apparaten i hushållsavfallet. Den innehåller ett litiumjonbatteri. Lämna den på en återvinningsstation för elektronik eller lämna tillbaka den till din återförsäljare. Följ lokala föreskrifter.

Vad är garantitiden?

Ansmann ger en garanti på 10 år på projektorn (exklusive batteri). Batteriet omfattas inte av denna garanti. Skador på grund av felaktig användning täcks inte.

BRUKSANVISNING FL1600R ANSMANN

Packa upp Produkten och kontrollera att inget saknas eller ar skadat. Använd inteprodukten om den ar skadad. Kontakta Återförsäljaren omprodukten ar skadad.

AVSEDD ANVÄNDNING

Produkten används som mobil ljuskälla i arbetsmiljöer, friä ytor erller liknande och är inte avsedd für andra ändamål. Produktken kan stå, hänga eller bäras frän handtaget. Produktken är endast avsedd for privat bruk i hushålet och är inte avsedd for kommersiellt bruk. Lämpar sig inte som rumsbelysning i hemmet.

SYMBOLFORKLARING

Beakta foljande symboler och signalord som finns i braksanvisningen, pa Produkten och pa forpackningen.

= Information

Nytting extrainformation om Produkten

=0bs

Denna anvisining varnar for alla typer skador

= Varning

Se upp - fara! Omenna anvising inte beaktas kan detta leda till svara personskador aller dödsfall

SAKERHETSANVISNINGAR

Läsigenom hela bruksanvisningen noggrant innandu börjar användaprodukten. Den innehäller viktiginformation om hurprodukten skahanteras. Omdusäljerprodukten vidare skaduskickamed dennabruksanvisning.

• Häll barn borta frän Produkten. Produktien är ingen leksak.
  Häll barn under uppsikt sa att de inte leker medprodukten.
• Produktem motsvarar skyddsklass IP54: Den ar skyddad mot intrangande dammi farliga och kansliga delar. Stankvattenskyddad. Sank inte ned produkten i vatten.
• Ta inte på produiten med våta eller fuktiga händer.
• Se till att anslutningsledningen inte ar spänd allerkommen i kontakt med vassa foremål, kemikalier aller Lossningsmedel.

Produkten motsvarar skyddsklass III

Titta inte direkt i Ijusstralen. Lys inte andre personer i ansiktet. Om detta sker under langre tid kan andelen blatt Ijus skada nathinnan.

Sakerhetsglaset kan inte bytas ut. 0m sakerhetsglaset ar skadat masteprodukten bortskaffas.

Foromildbehandling

• Om Produkten har synliga skador ar den inte langre saker att använd. Om Produkten ar skad maste den bortskaffas ell er repareras.
• Reparera inteprodukten själv! Reparationer sca genomforas av behörig elektriker.

Fisiktiget: Lampans ljuskalla kan inte bytas. När ljuskällans serviceliv narmar sig slutet maste hela lampan bytas.
Frisiktigkeit: Brandrisk! Tack inte over Produkten nar den ar tänd och häll den borta frän lättantändliga ytor.

Sank aldrig ned Produkten i vatten aller andra vatskor. Ta aldrig tag i en enchet som ar ansluten till elnatet nar encheten har fallit ned i vatten.Dra genast ur kontakten i detta fall.
- Öppna inte, kläm inte, värn inte upp eller kasta inte ett batteri i eld.
- Om lampan stängts av automatiskt på grund av att batteriet nastan var urladdat och inte dessutom har stängts av med strömbrytaren, böjar den lysa after en kort laddningstid. För att forhindra att lampan overhettas maste lampan sta upprätt under laddningen eller sä maste ljuskällan stängas av. Täck inte overprodukten.
- Ladda Produkten endast i stängda, torra och stora utrymmen, pa avstand fran brannbart material och vatskor. Om detta inte foljs, kan brannskador och bränder uppsta.
- Produktien innehäller ett litium-jon-batteri som inte kan ersättas. Kasta inteprodukten i eld!
- Om du inte följer sakerhetsanvisingarna kan det leda till skador på Produkten eller till allvarliga persorskador!
- Lampan fár inte laggas páSIDAN med Ijuskállan eller valta pàenna sida. I annat fall finns det risk for brand. For att forhindra att lampan välter ska den endast användas andamalsenligt.
- Lampans och nätdelens specifikationer samt natspänningen på uttaget måste stämme overens med typskylten.
- Denna produkt är inte avsedd for använding av personer (inklusive barn) som har begränsade kroppsförgor, sensoriska eller mentala förmögor eller inte har erfarenhet och kunskap gällande hantering av denna produkt. Sādana personer måste Först informeras av den tillsynsperson som har ansvaret für sakerhet och bevakas vid hantering medprodukten!
- Alla belysta foremål maste finnas på minst 10 cm avstand frän lampan!

PRODUKTBESKRIVNING

1 Handtag

5 Skyddslockigummi

2 Fästskruvar

6 Laddport

3 Batteriets laddindikator

7 Stativ

4 Strömbrytare

ANVISNINGAR FÜR UPPSTÄLLNING

• Produktenska alltid bäras frän handtaget.
• Ställ alltidprodukten på stäbygeln.
• Hang alltid Produkten frän upphängningsöglan.
• Lederna har att motständ som skä forhindra oavsiktlig justering. Stábygelns vindel skä andras langsamt och inte med ryckiga rörelser.

① INSTALLING AV STRALKASTAREN

• Lossa de bada fästskruvara.
• Ställ in strålkastarens vindel.
  Dra at fästskruvarnaigen.

① IDRIFTTAGNING

Strömbrytaren finns pa husets baksida.

1xtryck: 25%

2xtryck:50%

3x tryck: 100%

4x tryck: Av

① LADDNING

Ladda lampan helt med nätdelen fore forsta användning. Om lampan lagras under en langre tid ska den laddas i förvag somt ska den laddas minst 1x per ar for att forhindra att batteripaketet djupurladdas.

Ta d'av locket pa laddporten pa husets baksida och kopla in laddkontakten. Anslut sedan natalden till uttaget. Kontrolera att byggstralkastaren inte ligger medljuskallan vand nedat.

VISNING AV BATTERIETS LADDSTATUS VIA LED-LAMPOR PÅ HUESTS BAKSIDA

Laddstatus:

Laddstatusen indikeras med de lysande LED-lamporna, laddningen indikeras med en blinkande LED-lampa

Restkapacitetsindikator:

Antalet LED-lampor som lyser anger batteriets kvarstende kapacitet.

LYSER OCH LADDAS SAMTIDIGT

Lampan kan anvandas under laddning. Se till att reduceraljuseffekten nar natalen ar ansluten for att skydda batteriet for skador.

Se till att laddningstiden inte överskrids mycket.

Lampan fār endast ställas upp pā stabila och glidsäkra underlag som ār sā vāgrāta som möjligt. Vid uppSTALLING pā nāgot sneda ytor sca du beakta att foten ār installd sā att lampan inte kan välta pā sidan med ljuskällan.

HällARE (STATIV, MAGNET O.S.V.)

Om lampan skasattas fast i en hallare skadu se till att hallaren star fast/stabilitforattforhindra mojliga skador om lampan faler ned.

① RENGÖRING/UNDERHÄLL

Rengöringsarbeten fãr endast utföras med fränkopplad kontakt!

• Rengör lampan endast med en lätt fuktad trasa och torka sedan av noggrant.
  Sank aldrig ned Produkten i vatten aller andra vatskor.
• Set till att vätskor inte tränger in i höljet.
• Använd inte hårda borstar eller vassa foremål for att rengörå lampan.

Om lampan anvands iced- andamalsenligt kan skador uppsta:

Kastainte med lampan och lat den inte falla
- Använd endast lampan i originskick
- Använd inte lampan nar den ligger i förpackningen
- Stäng av lampan after bruk

① TEKNISKA DATA LAMPA

Model	1600-0274:FL800R	1600-0275:FL1600R	1600-0276:FL2400R	1600-0402:FL4500R
Effekt i watt 10 W 20 W 30 W 50W
Li-jon-batteripaket	7.4V2200mAh16.28Wh	7.4V4400mAh32.6Wh	11.1V4400mAh48.9Wh	11.1V6600mA73,26Wh
Ingängsspänning 12V DC 12V DC 13		5V 13V DC
Ingängsström 0,5A 1A 1A 1,8A
IP-kapslingsklass IP54 (stänkvattenskyddad)
IK-skyddklass IK05
Skyddklass III
Typ av lampa			SMD-LED
Färgtemperatur			5000 K
Färgtætergivningsindex (CRI)			>80 Ra
Nominell Ijusström	100%: 800lm50%: 400lm25%: 200lm	100%: 1600lm50%: 800lm25%: 400lm	100%: 2400lm50%: 1200lm25%: 600lm	100%: 4500 lm50%: 2500 lm25%: 1200 lm
Ljustid	100%: 3h50%: 6h25%: 12h	100%: 3h50%: 6h25%: 10h	100%: 3h50%: 6h25%: 10h	100%: 3h50%: 6h25%: 12h
Laddningstid	4h 4-5h	5-6h	5-6h
Maximalprojektionsyta	474 cm2	726 cm2	797 cm2	1053 cm2
Användningsplats			Inom- och utomhus
Driftstemperatur			-20 till +45 °C
Mätt glas (H x B xD) - ca	90x124x4 mm	128x178x4 mm	147x202x4 mm	114x90x4 mm
Mätt (H x B x D) - ca	212x224x177 mm	273x266x215 mm	292x273x213 mm	320x329x200 mm
Vikt	900g	1440g	2130g	2305g
Tekniska spekifikationer nätdelar
Ingängsspänning			100V - 240V AC 60 Hz/50 Hz
Ingängsström	0,4A 0,4A	0,4A	0,75A
Utgängsspänning	12V DC	12V DC	13.5V DC	13,0V DC
Utgängsström	0,5A	1A	1A	1,8A
Skyddklass			II
Förvaringstemperatur			-20°C to 60°C
Driftstemperatur			0 till +40 °C

MILJÖINFORMATION I AVFALLSHANTERING

Avfallschantera den gamla lampan enligt lokala bestammelser.
Symbolen "Soptunna"Hanvisar till att den elektriskaprodukten inte far avfallschaneras tillsammans med vanligt hushallsavfall inom EU.Anvand Aterlamnings- och samlingsstallen i din kommun erller kontakta Aterforsaljaren dar du kopeprodukten.

Lämnaprodukten pa en
atervinningsstation for
avfallshantering av gamla elektriska
produkter. Kasta inte Produkten i
hushallsavfall eftersom den innehäller
batterier/uppladdningsbara batterier.

Sä följer du lagen och bidrar till miljöskydd.

① ANSVARSFORKLARING

Informationen i denna bruksanvisning kan andras utan foregäende meddelande. Vi ansvarar inte for direkta, indirectka, tillfälliga erler ovriga skador erller földskador som uppsttil foljd av felaktig hantering erller underlatenet att beakta informationen i denna bruksanvisning. Vid felaktig användning avprodukten har vi inget ansvar och tillhandahaller inga garantier erler garantiansprak.

GARANTIINFORMATION

Produkten omfattas av en garanti pa tio ar, med undantag av batteripaketet. Vid skador pa produiten som uppstar pa grund av attenna bra克斯anvising inte har beaktats, upphor garantin att galla. Ditt lagliga garantiansprak paverkas inte. Vara garantivillkor finns online pa www.ansmann.de

Produkten overensstammer med kraven i EU direktiv.

ISTRUZIONI PER L'USO

FARETTO LED PORTATILE

Sä följer du lagen och bidrar till miljöskydd.

ANSVARSFÖRKLARING

Vi gir en tiars garanti pada dette produktet, med unntak av batteripakken. Ved skader pada Produktet som oppstar som ffolge av manglende overholdelse av braksanvisingen, kan vi违法犯罪e noen garanti. Ditt lovbestemte garantikrav blir ici berort av dette.

Du finner vare garantivilkar online pa www.ansmann.de