VNET2AES Interface - Haut-parleur Klark Teknik - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Interface audio numérique VNET2AES, compatible avec les systèmes Klark Teknik VNET.
Connectivité	Entrée et sortie AES/EBU, prise en charge des signaux numériques.
Utilisation	Idéal pour la conversion de signaux audio numériques dans des installations professionnelles.
Alimentation	Alimentation via le réseau VNET, sans besoin d'alimentation externe.
Maintenance	Vérifiez régulièrement les connexions et l'état des câbles pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec et bien ventilé, éviter les chocs électriques.
Informations générales	Produit conçu pour les professionnels de l'audio, garantissant une qualité sonore élevée.

FOIRE AUX QUESTIONS - VNET2AES Interface Klark Teknik

Comment connecter le Klark Teknik VNET2AES à mon système audio ?

Pour connecter le Klark Teknik VNET2AES, utilisez un câble AES/EBU pour le relier à votre interface audio. Assurez-vous que le matériel est éteint avant de faire les connexions.

Quels types de câbles puis-je utiliser avec le VNET2AES ?

Le VNET2AES nécessite des câbles AES/EBU de haute qualité pour assurer une transmission audio optimale. Évitez d'utiliser des câbles non balancés.

Le VNET2AES est-il compatible avec tous les haut-parleurs ?

Le Klark Teknik VNET2AES est conçu pour fonctionner avec des haut-parleurs compatibles AES/EBU. Veuillez vérifier les spécifications de vos haut-parleurs avant de les connecter.

Comment résoudre les problèmes de connexion audio ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés et en bon état. Assurez-vous également que la source audio est configurée pour sortir via l'interface AES/EBU.

Y a-t-il un moyen de tester le VNET2AES sans haut-parleurs ?

Oui, vous pouvez utiliser un analyseur de signal ou un logiciel de monitoring audio sur votre ordinateur pour tester la sortie du VNET2AES.

Quelles sont les spécifications d'alimentation pour le VNET2AES ?

Le Klark Teknik VNET2AES fonctionne avec une alimentation externe de 12V. Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur fourni avec le produit.

Comment mettre à jour le firmware du VNET2AES ?

Visitez le site web de Klark Teknik pour télécharger le dernier firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le dispositif.

Le Klark Teknik VNET2AES a-t-il une garantie ?

Oui, le VNET2AES est couvert par une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute demande de service.

Que faire si le VNET2AES ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement connectée et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le support technique de Klark Teknik.

MODE D'EMPLOI VNET2AES Interface Klark Teknik

Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda la información en la web musictribe.com/warranty.6 7Quick Start GuideVNET2-AES INTERFACE Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique susante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec ches Jack mono 6,35 mm ou ches à verrouillages déjà installées. Touteautre installation ou modication doit être eectuée uniquement par un personnel qualié. Ce symbole avertit de la présence d’une tension dangereuse et non isolée à l’intérieur de l’appareil - elle peut provoquer des chocs électriques. Attention Ce symbol signale les consignes d’utilisation et d’entre ! Tienimportantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d’utilisation del’appareil. Attention Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l’appareil ni démonter le panneau arrière. L’intérieur de l’appareil ne possède aucun élément réparable par l’utilisateur. Laissertoute réparation à un professionnelqualié. Attention Pour réduire les risques de feu et de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie, à la moisissure, auxgouttes ou aux éclaboussures. Ne posez pas de récipient contenant un liquide sur l’appareil (unvase par exemple). Attention Ces consignes de sécurité et d’entretien sont destinées à un personnel qualié. Pour éviter tout risque de choc électrique, n’eectuez aucune réparation sur l’appareil qui ne soit décrite par le manuel d’utilisation. Les éventuelles réparations doivent être eectuées uniquement par un technicienspécialisé.

1. Lisez ces consignes.

3. Respectez tous les

4. Respectez toutes les

consignes d’utilisation.

5. N’utilisez jamais

l’appareil à proximité d’un liquide.

6. Nettoyez l’appareil avec

empêcher la bonne ventilation de l’appareil via ses ouïes de ventilation. Respectezles consignes du fabricant concernant l’installation del’appareil.

8. Ne placez pas l’appareil

à proximité d’une source de chaleur telle qu’un chauage, une cuisinière ou tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli depuissance).

9. Ne supprimez jamais la

sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur diérente. Leplus large est le contact de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus une mise à la terre servant de sécurité. Si la prise du bloc d’alimentation ou du cordon d’ali-mentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un électricien pour eectuer le changement de prise.

10. Installez le cordon

d’alimentation de telle façon que personne ne puisse marcher dessus et qu’il soit protégé d’arêtes coupantes. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa prise électrique et de l’endroit où il est relié à l’appareil; cela est également valable pour une éventuelle rallonge électrique.

11. Utilisez exclusivement

des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par lefabricant.

exclusivement des chariots, des diables, des présentoirs, despieds et des surfaces de travail recommandés par le fabricant ou livrés avec le produit. Déplacez précautionneusement tout chariot ou diable chargé pour éviter d’éventuelles blessures en cas de chute.

13. Débranchez l’appareil

de la tension secteur en cas d’orage ou si l’appareil reste inutilisé pendant une longue période de temps.

14. Les travaux d’entretien

de l’appareil doivent être eectués uniquement par du personnel qualifié. Aucunentretien n’est nécessaire sauf si l’appareil est endommagé de quelque façon que ce soit (dommagessur le cordon d’alimentation ou la prise par exemple), siun liquide ou un objet a pénétré à l’intérieur du châssis, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas correctement ou à la suite d’une chute.

15. L’appareil doit être

connecté à une prise secteur dotée d’une protection par mise à la terre.

16. La prise électrique ou

la prise IEC de tout appareil dénué de bouton marche/ arrêt doit rester accessible enpermanence.

au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indique qu’en accord avec la directive DEEE (2012/19/EU) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques (EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l’environnement et la santé à cause des substances potentiellement dangereuses généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l’utilisation ecace des ressources naturelles. Pour plus d’informations sur l’endroit où vous pouvez déposer vos déchets d’équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets.

18. N’installez pas l’appareil

dans un espace conné tel qu’une bibliothèque ou meuble similaire.

19. Ne placez jamais

d’objets enammés, tels que des bougies allumées, sur l’appareil.

20. Gardez à l’esprit

l’impact environnemental lorsque vous mettez des piles au rebus. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté.

21. Cet appareil peut

être utilisé sous un climat tropical ou modéré avec des températures de 45°C maximum.

Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se ant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou armation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l’apparence et d’autres informations peuvent faire l’objet de modications sans notication. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Consignes de sécurité8 9Quick Start GuideVNET2-AES INTERFACE Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tous droits réservés.

• • Utilisez plusieurs dans un réseau pour créer des zones

• • Boîtier en acier robuste

• • Options de montage sur pied ou en rack

• • Connecteurs RJ45 standard ou Neutrik® etherCON®

• • Câble réseau VNET alimenté

• • Pas de câbles spéciaux Qu’est-ce que VNET2? VNET2 est un VNET de nouvelle génération avec la capacité de transporter 2 canaux (un ux AES3) d’audio numérique non compressé de haute qualité sur le même câble que le réseau de contrôle. L’interface de rodage AES3 pour VNET2 est utilisée pour connecter la source AES3 au réseau VNET2 avec le minimum de complications. Comme VNET et d’autres réseaux similaires, VNET2 utilise un câblage Cat-5 pour connecter jusqu’à 119 périphériques à l’aide d’un schéma de câblage simple sans nécessiter aucun autre équipement réseau tel que des concentrateurs. La portée totale du réseau est d’au moins 1000 m (3281') sans répéteurs et sans audio numérique. Cela se réduit à un maximum de 600 m (1 969') lors du transport de 48 kHz AES3 et de 400 m (1 312') pour 96 kHz AES3 (les produits VNET2 s’ajustent automatiquement à toute fréquence d’échantillonnage entrante entre 32 kHz et 96 kHz). Il n’y a pas de longueur maximale pour une seule travée dans ces limites et les produits individuels se contourneront en toute sécurité du réseau s’ils ne sont pas alimentés, ce qui permet aux autres appareils de fonctionner normalement. Notez que si VNET2 transmet AES3, les produits doivent uniquement être câblés en «guirlande» à l’aide de leurs connecteurs IN et LINK. Les congurations en étoile ne doivent pas être utilisées. Diagramme fonctionnel Comme on peut le voir, les données de contrôle VNET du connecteur IN sont envoyées aux connecteurs LINK et OUT, de sorte que du point de vue des données, l’unité peut être considérée comme un séparateur en «Y», ce qui est utile en soi. L’unité envoie tout AES3 présent sur le connecteur IN uniquement au connecteur LINK. L’AES3 pour le connecteur OUT ne peut provenir que de l’AES3 IN XLR. Connexions VNET DANS - L’entrée réseau VNET2 «en guirlande» de l’appareil précédent. Il transporte des données de contrôle du réseau et peut également contenir de l’audio numérique AES3 provenant d’appareils en amont. LIEN net - Essentiellement le même signal que le connecteur Net IN. Ceci est utilisé pour transmettre exactement les mêmes données au périphérique suivant de la chaîne, y compris les canaux audio AES3 en amont (PAS les canaux audio insérés par cette interface de rodage). Ceci est utile lorsque vous avez un réseau dorsal principal qui passe d’un appareil à l’autre, mais que vous souhaitez également «dériver» une ou plusieurs branches transportant diérents canaux audio Net OUT - Il s’agit d’une copie des données de contrôle du réseau sur le connecteur Net IN, mais avec tout AES3 remplacé par l’AES3 inséré à cette interface de rodage. AES3 IN - Ce connecteur XLR femelle transmet les données AES3 au connecteur RJ45 OUT. Compatibilité L’interface de rodage AES3 est compatible avec les appareils VNET ou VNET2. Cependant, seuls les appareils VNET2 pourront accepter les canaux audio numériques comme entrées audio. Toutes les données VNET2 (y compris le ux AES3) passeront par un périphérique VNET sans aucun problème, et le périphérique VNET répondra bien sûr au contrôle en réseau comme d’habitude.32 33Quick Start GuideVNET2-AES INTERFACE Applications typiques Dans le cas le plus simple, l’interface de rodage serait insérée à la «tête» du réseau, entre l’interface série et les équipements. Les deux canaux audio AES3 seraient alors disponibles pour tous les appareils du réseau. Certains appareils peuvent être congurés pour capturer un canal et certains l’autre canal. Étant donné que l’interface de rodage est capable d’insérer de nouveaux canaux audio sur le réseau sans aecter les canaux en amont, il est possible de créer de nombreuses zones audio en ajoutant plus d’interfaces de rodage. Kit de montage en rack d’accessoires L’interface de rodage AES3 peut être utilisée de manière autonome ou montée en rack 19" à l’aide du kit de montage en rack en option. Ce kit comprend un panneau pouvant accueillir jusqu’à trois accessoires (l’interface VNET USB / RS232 étant un autre exemple) en 1U Les positions inutilisées sont parfaitement masquées Les supports fournis facilitent et accélèrent le montage des accessoires. Einführung Diese Kurzanleitung enthält nur die wesentlichen Informationen, die zum ordnungsgemäßen Entpacken, Verbinden und Kongurieren einer AES3-Einlaufschnittstelle für VNET2-Systeme erforderlich sind. Weitere detaillierte Informationen nden Sie in der vollständigen AES3- Einbruchschnittstelle für das VNET2-Bedienungshandbuch. Überblick Zuführen von digitalem AES3-Audio zu vielen VNET2-Geräten

enligne. Prenezle temps d’enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musictribe.com. Lefait d’enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus ecacement. Prenezégalement le temps de lire les termes et conditions de notregarantie.

2. Dysfonctionnement.

Si vous n’avez pas de revendeur Music Tribe près de chez vous, contactez le distributeur Music Tribe de votre pays: consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page “Support” de notre site Internet musictribe.com. Si votre pays n’est pas dans la liste, essayez de résoudre votre problème avec notre “aideen ligne” que vous trouverez également dans la section “Support” du site musictribe.com. Vouspouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation sous garantie par Internet sur le site musictribe.com AVANT de nous renvoyer leproduit.

secteur. Avant de relier cet équipement au secteur, assurez- vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l’appareil. Veillez à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucuneexception. Important information Aspectos importantes Informations importantes