VNET2AES Interface - Vocero Klark Teknik - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Klark Teknik
Modelo	VNET2AES Interface
Categoría	Interfaz de red de audio
Tipo de producto	Interfaz de inserción AES3 para red VNET2
Carcasa	Acero robusto
Montaje	Sobre pie o en rack 19" (1U) con kit opcional
Alimentación	A través del cable de red VNET (Power over Network)
Conectores de red	RJ45 estándar o Neutrik etherCON®
Conector de audio	Entrada AES3 en XLR hembra
Funciones principales	Transporte de 2 canales de audio digital AES3 sin comprimir sobre red VNET2, inserción de nuevos canales de audio sin afectar los canales aguas arriba, creación de múltiples zonas de audio
Frecuencia de muestreo soportada	32 kHz a 96 kHz (detección automática)
Número máximo de dispositivos	Hasta 119 en cadena
Alcance máximo de red	Hasta 1000 m (sin audio), 600 m (48 kHz), 400 m (96 kHz)
Compatibilidad	Dispositivos VNET y VNET2
Mantenimiento y limpieza	Paño seco
Seguridad	Instrucciones: no exponer a la humedad, no abrir la tapa, usar solo cables profesionales
Temperatura de funcionamiento	Máx. 45°C (clima tropical o moderado)
Piezas de repuesto y reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario; reparación solo por personal calificado
Garantía	Garantía limitada de Music Tribe, detalles en musictribe.com/warranty
Información general	Interfaz que permite transmitir audio digital AES3 sobre una red VNET2 en cadena, con función de separación en Y de los datos de control

Preguntas frecuentes - VNET2AES Interface Klark Teknik

¿Cuál es la función principal de la interfaz VNET2AES?

La interfaz de inserción AES3 para VNET2 permite conectar una fuente de audio digital AES3 a una red VNET2, transportando dos canales de audio sin comprimir en el mismo cable que los datos de control.

¿Cómo alimentar la interfaz VNET2AES?

La interfaz se alimenta directamente por el cable de red VNET (Power over Network), no se necesita ninguna fuente de alimentación externa.

¿Qué tipo de cable de red utilizar?

Use un cable Cat-5 estándar con conectores RJ45 o Neutrik etherCON. El cable debe ser de buena calidad para garantizar la transmisión de audio.

¿Se puede montar la interfaz en rack?

Sí, gracias al kit de montaje en rack opcional, hasta tres interfaces se pueden montar en un espacio 1U de 19 pulgadas.

¿Cuál es el alcance máximo de la red VNET2?

Sin audio, el alcance puede alcanzar 1000 metros. Con audio AES3 a 48 kHz, es de 600 metros, y a 96 kHz, de 400 metros.

¿Cuántos dispositivos se pueden conectar en cadena?

Hasta 119 dispositivos se pueden encadenar en serie, con una longitud total de cable que respete los límites de alcance.

¿La interfaz es compatible con los dispositivos VNET (primera generación)?

Sí, es compatible con dispositivos VNET y VNET2. Sin embargo, solo los dispositivos VNET2 pueden usar el flujo de audio digital.

¿Cómo crear múltiples zonas de audio?

Insertando varias interfaces de inserción en diferentes puntos de la red, puede inyectar nuevos canales de audio sin afectar los canales existentes, creando así zonas de audio distintas.

¿Qué hacer si el dispositivo no funciona correctamente?

Verifique las conexiones de red y la alimentación. Si el problema persiste, consulte el manual completo o contacte a un técnico calificado. Nunca abra la carcasa.

¿Dónde encontrar el manual completo?

El manual de uso completo está disponible para descarga gratuita en formato PDF en el sitio notice-facile.com. También puede solicitar una traducción a su idioma.

MANUAL DE USUARIO VNET2AES Interface Klark Teknik

Instrucciones de seguridad

Las terminales marcadas con este símbolo transportan corriente eléctrica de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. Utilice solo cables de altavoz profesionales y de alta calidad con conectores TS de 6,3 mm o de bayoneta prefijados. Cualquier otra instalación o modificación debe ser realizada únicamente por un técnico cualificado.

Este símbolo, siempre que aparece, le advierte de la

EN

ES

4 5 Quick Start GuideVNET2-AES INTERFACE

presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro de la caja; este voltaje puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga.

Este simbolo, siempre que aparece, le advierte sobre instrucciones operativas y de mantenimiento que aparecen en la documentación adjunta. Por favor, lea el manual.

Atención Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario. Si es necesario, póngase en contacto con personal cualificado.

Atención Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia, humedad o alguna otra fuente que pueda salpicar o derramar algún líquido sobre el aparato. No coloque ningún tipo de recipiente para líquidos sobre el aparato.

Atención Las instrucciones de servicio deben llevarlas a cabo exclusivamente personal cualificado. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no realice reparaciones que no

se encuentren descritas en el manual de operaciones. Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por personal cualificado.

1. Lea las instrucciones.

2. Conserve estas instrucciones.

3. Preste atención a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua.

6. Limpie este aparato con un paño seco.

7. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8. No instale este equipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que puedan producir calor.

9. No elimine o deshabilite nunca la conexión a tierra del aparato o del cable de alimentación de corriente. Un enchufe polarizado tiene dos polos, uno de los cuales tiene un contacto más ancho que el otro. Una clavija con puesta a tierra dispone de tres contactos: dos polos y la puesta a tierra. El contacto ancho y el tercer contacto, respectivamente, son los que garantizan una mayor

seguridad. Si el enchufe suministrado con el equipo no concuerda con la toma de corriente, consulte con un electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta.

1. Coloque el cable de suministro de energía de manera que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos afilados. Asegúrese de que el cable de suministro de energía esté protegido, especialmente en la zona de la clavija y en el punto donde sale del aparato.

2. Use únicamente los dispositivos o accesorios especificados por el fabricante.

1. Use únicamente la carretilla, plataforma, trípode,

soporte o mesa especificados por el fabricante o suministrados junto con el equipo. Al transportar el equipo, tenga cuidado para evitar daños y caídas al tropezar con algún obstáculo.

1. Desenchufe el equipo durante tormentas o si no va a utilizarlo durante un periodo largo.

2. Confie las reparaciones únicamente a servicios técnicos cualificados. La unidad requiere mantenimiento siempre que haya sufrido algún daño, si el cable de suministro

de energía o el enchufe presentaran daños, se hubiera derramado un líquido o hubieran caído objetos dentro del equipo, si el aparato hubiera estado expuesto a la humedad o la lluvia, si ha dejado de funcionar de manera normal o si ha sufrido algún golpe o caída.

1. Al conectar la unidad a la toma de corriente eléctrica asegúrese de que la conexión disponga de una unión a tierra.

2. Si el enchufe o conector de red sirve como único medio de desconexión, éste debe ser accesible fácilmente.

1. Cómo debe deshacerse de este aparato: Este símbolo

indica que este aparato no debe ser tratado como basura orgánica, según lo indicado en la Directiva WEEE (2012/19/EU) y a las normativas aplicables en su país. En lugar de ello deberá llevarlo al punto limpio más cercano para el reciclaje de sus elementos eléctricos / electrónicos (EEE). Al hacer esto estará ayudando a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud que podrían ser provocadas por una gestión inadecuada de este tipo de aparatos.

Además, el reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales. Para más información acerca del reciclaje de este aparato, póngase en contacto con el Ayuntamiento de su ciudad o con el punto limpio local.

1. No instale esta unidad en un espacio muy reducido, tal como encastrada en una librería o similar.

2. No coloque objetos con llama, como una vela encendida, sobre este aparato.

3. Tenga presentes todas las advertencias relativas al reciclaje y correcta eliminación de las pilas. Las pilas deben ser siempre eliminadas en un punto limpio y nunca con el resto de la basura orgánica.

4. Puede usar este aparato en lugares con climas tropicales y moderados que soporten temperaturas de hasta 45°C.

NEGACIÓN LEGAL

Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier persona por confiar total o parcialmente en la descripciones, fotografías o afirmaciones contenidas en este documento. Las especificaciones

técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este documento están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Todas las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Reservados todos los derechos.

GARANTÍA LIMITADA

Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda la información en la web musictribe.com/warranty.

6 7Quick Start GuideVNET2-AES INTERFACE

Esta Guía de inicio rápido presenta solo la información esencial necesaria para desempaquetar, conectar y configurar correctamente una interfaz de intrusión AES3 para sistemas VNET2. Consulte el Manual de funcionamiento completo de la interfaz de intrusión AES3 para VNET2 para obtener información detallada adicional.

Descripción general

Alimente audio digital AES3 a muchos dispositivos VNET2

• Usa varios en una red para crear zonas
• Recinto de acero resistente
  o • Opciones de montaje en rack o independiente
• Conectores estándar o Neutrik ^ etherCON ^ RJ45
  • Cable de red VNET alimentado
• Sin cables especiales

¿Qué es VNET2?

VNET2 es VNET de próxima generación con la capacidad de transportar 2 canales (un flujo AES3) de audio digital sin comprimir de alta calidad en el mismo cable que la red de control. La interfaz de intrusión AES3 para VNET2 se utiliza para conectar la fuente AES3 a la red VNET2 con la mínima complicación.

Al igual que VNET y otras redes similares, VNET2 utiliza cableado Cat-5 para conectar hasta 119 dispositivos mediante un esquema de cableado simple sin requerir ningún otro equipo de red, como concentradores.

La extensión total de la red es de al menos 1000 m (3281') sin repetidores y sin audio digital. Esto se reduce a un máximo de 600 m (1,969') cuando se transportan 48 kHz AES3 y 400 m (1,312') para 96 kHz AES3 (los productos VNET2 se ajustan automáticamente a cualquier frecuencia de muestreo entrante entre 32 kHz y 96 kHz). No hay una longitud máxima para un solo tramo dentro de estos límites y los productos individuales se desviarán de la red de forma segura si no tienen alimentación, lo que permitirá que los otros dispositivos funcionen normalmente.

Tenga en cuenta que si VNET2 está transportando AES3, los productos solo deben cablearse en forma de " Cadena de margarita" utilizando sus conectores IN y LINK. No se deben utilizar configuraciones en estrella.

Diagrama funcional

Como se puede ver, los datos de control de VNET del conector IN se alimentan a los conectores LINK y OUT, por lo que desde el punto de vista de los datos, la unidad puede considerarse como un divisor en "Y", algo que es útil por derecho propio.

La unidad envía cualquier AES3 presente en el conector IN solo al conector LINK. AES3 para el conector OUT solo puede provenir del AES3 IN XLR.

Conexiones

ENTRADA DE VNET - La entrada de red VNET2 "encadenada" desde el dispositivo anterior. Transporta datos de control de red y también puede contener audio digital AES3 de dispositivos ascendentes.

ENLACE neto - Esencialmente la misma señal que el conector Net IN. Esto se utiliza para pasar exactamente los mismos datos al siguiente dispositivo de la cadena, incluidos los canales de audio AES3 desde el flujo ascendente (NO los canales de audio insertados por esta interfaz de intrusión). Esto es útil cuando tiene una red troncal principal que se pasa de un dispositivo a otro, pero también desea "desconectar" una o más ramas que transportan diferentes canales de audio.

Salida neta - Ésta es una copia de los datos de control de red en el conector Net IN, pero con cualquier AES3 reemplazado por el AES3 insertado en esta interfaz de intrusión.

AES3 EN - Este conector XLR hembra pasa datos AES3 al conector RJ45 OUT.

Compatibilidad

TLa interfaz de intrusión AES3 es compatible con dispositivos VNET o VNET2. Sin embargo, solo los dispositivos VNET2 podrán aceptar los canales de audio digital como entradas de audio. Todos los datos de VNET2 (incluida la secuencia AES3) pasarán a través de un dispositivo VNET sin ningún problema y, por supuesto, el dispositivo VNET responderá al control en red como de costumbre.

Aplicaciones Típicas

En el caso más simple, la interfaz de intrusión se insertaría en la "cabeza" de la red, entre la interfaz en serie y los dispositivos. Los dos canales de audio AES3 estarán disponibles para todos los dispositivos de la red. Algunos dispositivos pueden configurarse para seleccionar un canal y algunos el otro canal.

Dado que la interfaz de intrusión puede insertar nuevos canales de audio en la red sin afectar los canales ascendentes, es posible crear muchas zonas de audio agregando más interfaces de intrusión.

Kit de accesorios para montaje en bastidor

La interfaz AES3 Break-in se puede utilizar de forma independiente o montada en un bastidor de 19" con el kit de montaje en bastidor opcional. Este kit consta de un panel que puede acomodar hasta tres accesorios (la interfaz VNET USB / RS232 es otro ejemplo) en 1U de espacio de rack Las posiciones no utilizadas están perfectamente tachadas Los soportes suministrados hacen que el proceso de montaje de los accesorios sea rápido y fácil.

Introduction

Aspectos importantes

Informations

importantes

1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable.

2. Malfunction. Should your Music Tribe Authorized Reseller not be located in your vicinity, you may contact the Music Tribe Authorized Fulfiller for your country listed under "Support" at musictribe.com. Should your country not be listed, please check if your problem can be dealt with by our "Online Support" which may also be found under "Support" at musictribe.com. Alternatively, please submit an online warranty claim at musictribe.com BEFORE returning the product.

3. Power Connections. Before plugging the unit into a power socket, please make sure you are using the correct mains voltage for your particular model. Faulty fuses must be replaced with fuses of the same type and rating without exception.

4. Registro online. Le recomendamos que registre su nuevo aparato Music Tribe justo después de su compra accediendo a la página web musictribe.com. El registro de su compra a través de nuestro sencillo sistema online nos ayudará a resolver cualquier incidencia que se presente a la mayor brevedad posible. Además, aproveche para leer los términos y condiciones de nuestra garantía, si es aplicable en su caso.

5. Averías. En el caso de que no exista un distribuidor Music Tribe en las inmediaciones, puede ponerse en contacto con el distribuidor Music Tribe de su país, que encontrará dentro del apartado "Support" de nuestra página web musictribe.com. En caso de que su país no aparezca en ese listado, acceda a la sección "Online Support" (que también encontrará dentro del apartado "Support" de nuestra página web) y compruebe si su problema aparece descrito y solucionado allí. De forma alternativa, envienos a través de la página web una solicitud online de soporte en periodo de garantía ANTES de devolvemos el aparato.

6. Conexiones de corriente. Antes de enchufar este aparato a una salida de corriente, asegúrese de que dicha salida sea del voltaje adecuado para su modelo concreto. En caso de que deba sustituir un fusible quemado, deberá hacerlo por otro de idénticas especificaciones, sin excepción.

7. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps d'enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musictribe.com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie.

8. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de revendeur Music Tribe près de chez vous, contactez le distributeur Music Tribe de votre pays : consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page "Support" de notre site Internet musictribe.com. Si votre pays n'est pas dans la liste, essayez de résoudre votre problème avec notre "aide en ligne" que vous trouverez également dans la section "Support" du site musictribe.com. Vous pouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation sous garantie par Internet sur le site musictribe.com AVANT de nous renvoyer le produit.

9. Raccordement au secteur. Avant de relier cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l'appareil. Veillez à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucune exception.

Weitere wichtige

informationen