MS229 - Chargeur de piles VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Testeur de piles
Marque	VOLTCRAFT
Modèle	MS229
Dimensions (L x l x H)	133 x 63 x 22 mm
Poids	Environ 85 g
Tension de fonctionnement	3 V/CC
Consommation de courant	Max. 5 mA
Alimentation	2 piles bouton LR44 (1,5 V chacune)
Plage de tension testée	1,2 V à 12 V CC
Courant de test	30 mA (1,2/1,5 V), 6-24 mA (3/12 V), 30-40 mA (6/9 V)
Affichage	Écran LCD avec tension et pourcentage de charge restante
Fonctions principales	Test de piles sous charge, sélection de tension, indicateur de polarité, arrêt automatique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter produits abrasifs
Sécurité	Respecter la polarité, ne pas recharger des piles non rechargeables, tenir hors de portée des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Piles de remplacement LR44 disponibles, réparations par un spécialiste
Informations générales	Convient pour piles rechargeables et non rechargeables de 1,2 à 12 V

FOIRE AUX QUESTIONS - MS229 VOLTCRAFT

Comment tester une pile avec le Voltcraft MS229 ?

Allumez l'appareil avec l'interrupteur ON/OFF. Utilisez le bouton MODE/START pour sélectionner la tension appropriée (ex: 1,5V). Confirmez avec SET. Réglez l'interrupteur de charge selon la tension. Insérez la pile en respectant la polarité indiquée. L'écran affiche la tension sous charge et le pourcentage restant.

Quels types de piles puis-je tester ?

Vous pouvez tester des piles de 1,2 V (rechargeables), 1,5 V (alcalines ou grande capacité), 3 V, 6 V, 9 V et 12 V. Assurez-vous de régler la tension correcte avant le test.

Que signifie l'affichage du pourcentage ?

Le pourcentage indique la capacité restante estimée de la pile par rapport à une pile neuve. Par exemple, pour une pile 1,5 V, 0% correspond à 1,14 V et 100% à 1,50 V.

Comment remplacer les piles internes du testeur ?

Éteignez l'appareil et retirez les piles testées. Ouvrez le compartiment à piles au dos. Insérez deux piles bouton LR44 (1,5V) en respectant la polarité : le pôle + vers la gauche. Refermez le compartiment.

Pourquoi le testeur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que les piles internes sont correctement installées et non déchargées. Remplacez les piles LR44 si nécessaire. Assurez-vous que l'interrupteur ON/OFF est en position ON.

Puis-je tester une pile en charge ?

Oui, le testeur applique une charge prédéfinie (courant de test) selon la tension sélectionnée. Cela donne une indication plus réaliste de la capacité restante qu'un simple test à vide.

Que faire si l'écran affiche 'LO' ou 'HI' ?

'LO' signifie que la pile est déchargée ou polarité inversée. Vérifiez la polarité et la tension sélectionnée. 'HI' indique une tension supérieure à la plage de test. Sélectionnez une tension plus élevée.

Le testeur convient-il pour les piles bouton ?

Oui, l'appareil permet de tester les piles bouton. Utilisez la borne positive avec le contact adapté pour piles bouton, comme illustré dans la notice.

Comment nettoyer le testeur ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Évitez d'appuyer trop fort sur l'écran. Laissez sécher complètement avant réutilisation.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord les piles internes et les connexions. Si le problème persiste, contactez le service technique. Les réparations doivent être effectuées par un professionnel.

MODE D'EMPLOI MS229 VOLTCRAFT

Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il comporte des directives importantes pour la mise en service et la manipulation de l'appareil. Tenir compte de ces remarques, même en cas de transfert du produit à un tiers.

Conserver ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment. La table des matières avec indication des pages correspondantes se trouve à la page 31.

1. Utilisation prévue 33
2. Consignes de sécurité 34
3. Éléments de fonctionnement 37
4. Affichage 38
5. Remplacement des piles 39
6. Fonctionnement 39
7. Entretien 41
8. Elimination des déchets 41
9. Données techniques 43

Référence du pourcentage des tensions de pile restantes 44

Chère cliente, cher client,

Vous avez pris une très bonne décision en achetant ce produit Voltcraft® et nous vous en remercions.

Vous avez acquis un produit de qualité issu d'une marque se distinguant par sa compétence technique, son extraordinaire performance et une innovation permanente dans le domaine de la métrologie et de la technique de charge et de réseau.

Voltcraft ^ permet de répondre aux tâches exigeantes du bricoleur ambitieux ou de l'utilisateur professionnel. Voltcraft ^ offre une technologie fiable avec un rapport qualité prix particulièrement avantageux. Nous en sommes convaincus : votre premier contact avec Voltcraft ^ marque le début d'une coopération efficace de longue durée.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau produit Voltcraft®!

1. Utilisation prévue

Le produit est conçu pour tester des piles courantes ayant une tension électrique comprise entre 1,2 V/DC et 12 V/DC en courant continu. Afin d'obtenir un résultat de mesure objectif, les piles/accumulateurs sont testés sous charge. Le courant sous charge doit être préréglé selon le type de pile/d'accumulateur.

La tension électrique de la pile sous charge et le pourcentage de tension restante sont indiqués sur l'écran d'affichage. Deux piles bouton de 1,5 V (LR44) sont nécessaires pour faire fonctionner l'appareil.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, cela risque d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

2. Consignes de sécurité

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du fait d'une mauvaise utilisation ou d'un non respect de ce mode d'emploi. La garantie en serait d'ailleurs annulée!

Le point d'exclamation attire l'attention sur une information importante dont il convient de tenir compte impérativement.

Sécurité du produit

• Ne pas soumettre le produit à une charge mécanique lourde ou à une vibration intense.
• Ne pas exposer le produit à des champs électromagnétiques, à des températures élevées, à la lumière du soleil ou à l'humidité.
• Respecter les instructions du fabricant correspondant à chaque pile avant d'essai.
• Ne pas utiliser le produit après qu'il a été transporté d'une zone de température froide à une zone de température chaude. De la condensation pourrait détériorer le produit. Attendre que le produit se soit adapté aux nouvelles conditions ambiantes avant de l'utiliser.

Sécurité des piles

• Attention à bien respecter la polarité lors de la mise en place des piles. La polarité correcte est indiquée dans le compartiment de chargement (« + » = positif « - » = négatif).
• Retirer les piles de l'appareil lorsque ce dernier n'est pas utilisé pendant une longue durée afin d'éviter tout endommagement dû à des fuites. Des fuites ou des piles endommagées peuvent provoquer des brûlures acides lors d'un contact avec la peau, il convient donc d'utiliser des gants de protection appropriés pour manipuler des piles usagées.
• Maintenir les piles hors de portée des enfants. Ne pas laisser de pile traîner, un enfant ou un animal domestique pourrait en avaler une.
• Remplacer toutes les piles en même temps. Mélanger des piles neuves et des piles usagées dans l'appareil peut provoquer des fuites et un endommagement de l'appareil.
• Ne pas démonter, court-circuiter ou jeter des piles dans le feu. Ne jamais recharger des piles non rechargeables. Un risque d'explosion existe !

Divers

• Le produit n'est pas un jouet et doit être tenus hors de portée des enfants et des animaux domestiques ! - Dans les lieux de vente, le règlement pour la prévention des accidents de l'Association des Associations Industrielles Professionnelles, en rapport aux systèmes et équipements électriques, doit être respecté. - Dans les écoles, les centres de formation ou les magasins de bricolage, la manipulation des appareils de mesure doit être supervisée par du personnel responsable formé. - La réparations ou de réglages ne peuvent être effectués que par un spécialiste ou un atelier spécialisé. - En cas de doute quant au raccordement correct de l'appareil, de son utilisation ou lorsque vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d'emploi, contactez notre service de renseignements techniques ou un autre spécialiste.

3. Éléments de fonctionnement

1 Borne positive de la pile 2 Borne négative de la pile 3 Écran d'affichage 4 Bouton « MODE/START » 5 Bouton « SET » 6 Interrupteur de choix de charge 7 Bouton « ▼» 8 Bouton « ▲ » 9 Interrupteur « ON/OFF » 10 Compartiment à piles

4. Affichage

A B C SET V 8.8.8 v 8.8.8 % D E

A Indicateur de choix de tension B Tension de pile restante C Tension de pile préréglée D Icône de piles faibles E Pourcentage de tension de pile restante

5. Remplacement des piles

Lorsque la batterie est faible symbole l'clignote à l'écran (3), remplacer les piles.

1. Éteindre le testeur à l'aide du bouton « ON/OFF » (9) et enlever toutes les piles en cours de test.
2. Ouvrir le compartiment à piles (10).
3. Insérer deux piles bouton LR44/AG-13/L1154 dans le compartiment à piles (10) en respectant la polarité (« + » = positif). La borne positive de la pile bouton doit être tournée vers la gauche.
4. Fermer le compartiment à piles (10).

Il faut sortir les piles à tester de leur appareil avant la mesure.

1. Mettre le testeur en marche à l'aide du bouton « ON/OFF » (9).
2. Appuyer sur le bouton « MODE/START » (4) pour régler la tension voulue pour le test des piles. L'indicateur de choix de tension clignotera.
3. Appuyer sur le bouton « ▼ » (7) or « ▲ » (8) pour choisir la tension des piles (1,2, 1,5, 3, 6, 9, 12 V).
4. Appuyer sur le bouton « SET » pour confirmer la tension d'essai sélectionnée.
5. Régler l'interrupteur de choix de charge (6) pour régler le courant du test. Veuillez vous reporter au tableau suivant pour des réglages corrects.

Position de l'interrupteur	Gauche Milieu Droite
Tension des piles 1.2V/ 1	5V 3V/ 12V 6V/ 9V
Courant du test 30mA 6 –	24mA 30 – 40mA

1. Insérer la pile à tester comme indiqué sur le diagramme suivant.

Pour cellules mono ou pile bouton Pour pile 9V

Le testeur passera en mode veille si aucun bouton n'est pressé pendant plus d'1 minute. Vous pouvez quitter le mode veille soit en appuyant sur le bouton « MODE/START » (4) et en le tenant enfoncé pendant 3 secondes soit en utilisant le commutateur « ON/OFF » (9).

7. Entretien

Nettoyer le boîtier extérieur avec un chiffon propre, doux et sec ou légèrement humide pour enlever de la poussière accumulée. Ne jamais utiliser de produits de nettoyage puissants ou de solvants chimiques qui pourraient endommager le boîtier extérieur. Ne pas appuyer de façon excessive sur l'écran d'affichage, cela pourrait l'endommager ou le rayer.

Après le nettoyage, laisser l'appareil sécher totalement avant de vous en servir à nouveau !

Produit

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères.

En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Retirez les piles/accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du produit.

Piles / accumulateurs

Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles et batteries usagées, il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.

Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les symboles ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/accumulateurs.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.

1. Données techniques

Tension de fonctionnement : 3 V/DC
Consommation de courant : max. 5 mA
Type de pile : 2 piles bouton LR44 (N° de commande 652044)
Température de fonctionnement : 0 à +50 °C
Humidité de fonctionnement : humidité relative <80 %, sans condensation
Poids : environ 85 g
Dimensions (L x l x H) : 133 x 63 x 22 mm

Référence du pourcentage des tensions de pile restantes

Type de pile 0% 100%
1,2 V pile rechargeable 0.90V 1	.29V
1,5 V pile à grande capacité	1.14V 1.50V
1,5V alcaline
3,0V 2.00V 3.00V
6,0V 3.58V 6.00V
9,0V pile à grande capacité	7.50V 9.00V
9,0V alcaline
12,0V 6.00V 11.90V

F Informations légales

Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www. conrad. com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de l'équipement.