IAN 378146 - Ramasse feuilles PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Parkside
Modèle	IAN 378146
Type de produit	Ramasse feuilles
Désignation technique	Balayeuse PKM 103 A1
Largeur de travail	53,5 cm
Volume du bac de récupération	103 litres
Poids	6,7 kg
Alimentation	Manuelle (poussée)
Utilisation	Ramassage de feuilles mortes, résidus de scarification et herbe coupée
Surfaces adaptées	Pelouse, pavés, asphalte
Réglage de hauteur de travail	Oui, deux positions : brosses près du sol ou à distance
Nombre de brosses	4 (remplaçables)
Matériau du bac	Plastique
Entretien	Nettoyage avec brosse douce, pinceau ou chiffon ; ne pas utiliser d'eau
Stockage	Endroit sec, à l'abri de la poussière et hors de portée des enfants
Sécurité	Porter des chaussures fermées ; utiliser avec bac ; attention aux enfants et animaux
Pièces de rechange	Disponibles sur www.grizzlytools.shop
Service après-vente France	Tél. [phone], Email : [e-mail]
Numéro de série	000001 - 019000
Accessoires inclus	Bac de récupération, barres coudées et droite, pièce de liaison, pieds, poignée, longerons, vis et écrous
Usage	Domaine du bricolage, non professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 378146 PARKSIDE

Comment assembler l'appareil ?

Fixez les pieds sur les longerons inférieurs avec les vis et écrous papillon, puis clipsez les pieds sur le carter. Enfoncez les dispositifs de sécurité. Fixez la poignée sur les longerons. Montez le bac de récupération en assemblant les barres coudées et droite avec la pièce de liaison, puis placez le bac sur l'appareil.

Comment régler la hauteur de travail ?

Desserrez la vis de blocage, réglez la hauteur souhaitée (brosses près du sol pour asphalte ou pavés, plus haut pour la pelouse), puis bloquez la vis.

Comment vider le bac de récupération ?

Saisissez le bac par la tige-poignée, soulevez-le entre les longerons pour le retirer, videz-le, puis replacez-le sur l'appareil en veillant à ce que les crochets reposent derrière la courbure des pieds.

Comment remplacer les brosses ?

Retirez les quatre brosses par le milieu hors du support, puis coulissez les nouvelles brosses dans le support.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange et accessoires sont disponibles sur le site www.grizzlytools.shop. Vous pouvez également contacter le service après-vente au 0800 919270 (France) ou 0800 12089 (Belgique).

Quelles sont les consignes de sécurité à respecter ?

Portez des chaussures fermées. N'utilisez pas l'appareil sans bac. Progressez au pas. Ne balayez pas de liquides, substances nocives, liquides inflammables ou objets chauds. Faites attention aux enfants et aux animaux. Portez des gants pour vider le bac.

Que faire en cas de blocage ?

Arrêtez l'appareil, retirez le bac et vérifiez que les brosses ne sont pas obstruées. Retirez les débris avec une brosse douce ou un chiffon. Remettez le bac en place et reprenez l'utilisation.

Comment nettoyer l'appareil ?

N'utilisez pas d'eau ni de produits chimiques. Nettoyez les surfaces avec une brosse douce, un pinceau ou un chiffon après chaque utilisation. Retournez l'appareil et nettoyez les brosses.

Peut-on utiliser l'appareil sur l'herbe humide ?

L'appareil n'est pas conçu pour le balayage de liquides. L'herbe humide peut coller aux brosses. Il est préférable d'utiliser l'appareil dans des conditions sèches.

Comment ranger l'appareil pour gagner de la place ?

Desserrez les écrous papillon sur les longerons inférieurs, puis repliez la poignée sur les longerons. Rangez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

MODE D'EMPLOI IAN 378146 PARKSIDE

Ramasse feuilles et herbe

Traduction des instructions d'origine

PL

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

NL BE

Le présent document est une version imprimée abrégée du mode d'emploi complet. En scannant le QR code, vous accédez directement à la page de service de Lidl (www.lidl-service.com) et en saisissant le numéro d'article (IAN) 378146_2110, vous pouvez consulter et télécharger le mode d'emploi complet. AVERTISSEMENT ! Respectez le mode d'emploi complet et les consignes de sécurité afi n d'éviter tout dommage corporel et matériel. Le guide rapide fait partie intégrante de ce produit. Avant l'utilisation du produit, familiarisez-vous avec toutes les consignes de commande et de sécurité. Conservez le guide rapide dans un endroit sûr et remettez tous les documents en cas de transmission du produit à des tiers.

Sommaire

Utilisation conforme 12

Description générale ......12

Matériel livré 13

Caractéristiques techniques .....13

Pictogrammes sur l'appareil.....13

Consignes de sécurité......13

Montage 14

Assembler l'appareil....14

Monter le bac de récupération......14

Mettre le bac de récupération en place....14

Régler la hauteur de travail .....14

Vider le bac de récupération .....15

Remplacer les brosses...... 15

Maintenance 15

Nettoyage....15

Stockage......15

Transport 15

Recyclage/Protection de l'environnement 16

Pièces de rechange / Accessoires ....16

Utilisation conforme

L'appareil est destiné à ramasser et à rassembler des feuilles mortes, des résidus de scarifi cation et de l'herbe coupée. L'appareil convient à une utilisation sur la pelouse, des pavés ou l'asphalte. L'appareil est destiné à être utilisé dans le domaine du bricolage. Il n'a pas été conçu pour une utilisation professionnelle constante. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou par une manipulation incorrecte. Une utilisation commerciale annule la garantie

Description générale

Vous trouverez la représentation des fonctions les plus im-ur le volet rabattable au recto et

Matériel livré

Déballez l'appareil et contrôlez s'il est au complet.

- appareil

- Bac de récupération, 2 barres coudées 1 barre droite Pièce de liaison

- 2 pieds

- 1 poignée 2 longerons inférieurs 2 dispositifs de sécurité

- 4x vis, rondelles, écrous papillon - mode d'emploi

Éliminez correctement les matériaux d'emballage.

Caractéristiques techniques

Balayeuse....PKM 103 A1

Largeur de travail....53,5 cm Volume du bac de récupération .... 103 l Poids....env. 6,7 kg Numéro de série....000001 - 019000

Pictogrammes sur l'appareil

Brosses près du sol

Brosses à distance du sol

Consignes de sécurité

Avant l'utilisation :

- Avant chaque utilisation, contrôlez l'appareil pour trouver des défauts tels que des pièces détachées, usées ou endommagées. - Vérifi ez les caches et les dispositifs de protection du point de vue des dégradations et de la bonne tenue. Si nécessaire, remplacez-les.

Pendant l'utilisation :

• Portez des chaussures fermées.
• N'utilisez pas l'appareil sans bac de récupération.
• Passez l'appareil exclusivement au pas.
• L'appareil n'est pas conçu pour le balayage de liquides.
• Ne balayez pas de substances nocives ni de liquides infl ammables.
• Ne balayez pas d'objets chauds.
• Pendant l'utilisation, faites attention aux tiers, notamment aux enfants.
• Pendant l'utilisation, faites attention aux animaux.
• Pour vider le bac de récupération, portez des gants, il existe un risque de coupure sur des objets tranchants (par ex. éclats de verre ou métal).

Montage

Assembler l'appareil

A Fixer le pied sur le longeron inférieur

1. Placez les longerons inférieurs (2) dans chacune des encoches correspondantes à l'intérieur des pieds (4). La partie du longeron inférieur avec le creux dans l'alésage doit pour cela être orientée vers le haut.
2. Placez respectivement une vis (9) dans l'alésage sur le longeron inférieur et fi xez-la avec une rondelle (8) et un écrou papillon (7).

B Fixer le pied sur le carter

1. Placez le pied (4) dans l'encoche (12) située sur le carter (6).
2. Clipsez le pied sur le carter.
3. Enfi chez le dispositif de sécurité (10) dans les deux perforations situées sur le carter pour maintenir le pied en position.
4. Procédez de la même façon pour le deuxième pied.

C Fixer la poignée

1. Placez la poignée (1) sur les longerons inférieurs (2) et fi xez-la avec une vis (9), une rondelle (8) et un écrou papillon (7), comme indiqué sur l'illustration.

Monter le bac de récupération

1. Enfi lez les deux barres coudées (13) dans les languettes du bac de récupération (3).

2. Desserrez les deux écrous-raccords de la pièce de liaison (11).

3. Enfi chez les deux extrémités dégagées des barres coudées dans la pièce de liaison.

4. Vissez solidement en tournant les écrous-raccords de la pièce de liaison.
5. Enfi lez la barre droite (14) dans les languettes du bac de récupération.
6. Desserrez les deux écrous-raccords des pièces de liaison (16).
7. Enfi chez respectivement les deux extrémités des barres droites (14) dans l'une des pièces de liaison (16).
8. Vissez solidement en tournant les écrous-raccords des pièces de liaison (16).
9. Glissez la tige-poignée (15) entre les languettes sous les barres coudées.
10. Clipsez solidement la tige-poignée sur les barres coudées.

Mettre le bac de récupération en place

1. Saisissez le bac de récupération (3) par la tige-poignée (D 15).
2. Posez-le par le haut sur les longerons inférieurs (2). Les deux crochets doivent reposer derrière la courbure sur la face intérieure des pieds, voir image détaillée 1.

Régler la hauteur de travail

Sur le sol sur lequel vous travaillez, défi nissez la hauteur de travail de l'appareil. Pour l'asphalte ou des pavés, sélectionnez une hauteur de travail basse (brosses près du sol). Pour de la pelouse, sélectionnez une hauteur de travail plus haute (brosse réglée à hauteur de l'herbe).

1. Desserrez la vis de blocage (5).
2. Réglez la hauteur de travail souhaitée.
3. Bloquez la vis de blocage.

Vider le bac de récupération

1. Saisissez le bac de récupération (3) par la tige-poignée (D 15).
2. Soulevez-le entre les longerons inférieurs pour le retirer.
3. Videz le bac de récupération.
4. Replacez le bac de récupération sur l'appareil.

E Remplacer les brosses

1. Retirez les quatre brosses (17) par le milieu hors du support.
2. Coulissez les brosses (17) dans le support.

Maintenance

Utilisez exclusivement des pièces d'origine.

Avant chaque utilisation, vérifi ez la présence de défauts visibles sur l'appareil, tels que des pièces détachées, usées ou endommagées, et contrôlez la bonne fixation des vis ou des autres pièces. Remplacez les pièces défectueuses.

Nettoyage

N'utilisez aucun produit de nettoyage ou de détergent. Les substances chimiques peuvent attaquer les pièces en plastique de l'appareil. Ne nettoyez jamais l'appareil sous l'eau courante.

• Nettoyez soigneusement les surfaces avec une brosse douce, un pinceau ou un chiffon après chaque utilisation.
• Retournez l'appareil et nettoyez les brosses (17).

Stockage

- Conservez l'appareil dans un endroit sec, à l'abri de la poussière et hors de portée des enfants.

Ranger l'appareil sans encombrer

Pour un rangement sans encombrement, vous pouvez replier la poignée.

1. Desserrez les écrous papillon (7) sur les longerons inférieurs (2).
2. Repliez la poignée (1) sur les longerons inférieurs (2).

Transport

Avertissement : Avant le transport, relever la poignée de l'appareil.

Recyclage/Protection de l'environnement

Introduisez l'appareil, les accessoires et l'emballage dans un circuit de recyclage respectueux de l'environnement.

• Restituez l'appareil dans un point de collecte des déchets à recycler. Il est possible de trier les pièces en plastique et métalliques par matières et de les introduire ainsi dans un circuit de recyclage. Pour cela, veuillez vous adresser à notre centre de SAV.
• Nous effectuons gratuitement la mise au rebut de votre appareil défectueux retourné.

Le produit est recyclable, est soumis à une responsabilité élargie du fabricant et est collecté dans le cadre du tri sélectif.

Portez le carton à un point de recyclage.

Pièces de rechange / Accessoires

Vous obtiendrez des pièces de rechange et des accessoires à l'adresse www.grizzlytools.shop

Service-Center

FR Service France Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 378146_2110

Service Belgique Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 378146_2110

Importateur

Veuillez noter que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente. Contactez d'abord le service après-vente cité plus haut.