IAN 378146 - Lombgereblyék PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

Márka	Parkside
Modell	IAN 378146
Termék típusa	Levélgyűjtő
Műszaki megnevezés	PKM 103 A1 seprűgép
Munkaszélesség	53,5 cm
Gyűjtőedény térfogata	103 liter
Súly	6,7 kg
Hajtás	Kézi (tolás)
Használat	Száraz levelek, gyomtalanítási maradványok és fűnyesedék begyűjtése
Alkalmas felületek	Fű, kövezett út, aszfalt
Munkamagasság állítása	Igen, két pozíció: kefék a talaj közelében vagy távolabb
Kefék száma	4 (cserélhető)
Gyűjtőedény anyaga	Műanyag
Karbantartás	Tisztítás puha kefével, ecsettel vagy ruhával; ne használjon vizet
Tárolás	Száraz, pormentes helyen, gyermekektől elzárva
Biztonság	Viseljen zárt cipőt; használja a gyűjtőedénnyel; figyeljen a gyermekekre és állatokra
Pótalkatrészek	Elérhető a www.grizzlytools.shop oldalon
Vevőszolgálat Franciaország	Tel.: [phone], E-mail: [e-mail]
Sorozatszám	000001 - 019000
Tartozékok	Gyűjtőedény, hajlított és egyenes rudak, összekötő elem, lábak, fogantyú, hosszanti tartók, csavarok és anyák
Felhasználás	Barkácsolási terület, nem szakmai

Gyakran ismételt kérdések - IAN 378146 PARKSIDE

Hogyan kell összeszerelni a készüléket?

Rögzítse a lábakat az alsó hosszanti tartókra a szárnyas csavarokkal és anyákkal, majd pattintsa a lábakat a házra. Nyomja be a biztonsági eszközöket. Rögzítse a fogantyút a hosszanti tartókra. Szerelje össze a gyűjtőedényt a hajlított és egyenes rudak összekötő elemmel való összeillesztésével, majd helyezze az edényt a készülékre.

Hogyan állítsuk be a munkamagasságot?

Lazítsa meg a rögzítőcsavart, állítsa be a kívánt magasságot (kefék a talaj közelében aszfalthoz vagy kövezethez, magasabban a fűhöz), majd rögzítse a csavart.

Hogyan kell üríteni a gyűjtőedényt?

Fogja meg az edényt a rúd-fogantyúnál, emelje ki a hosszanti tartók között, ürítse ki, majd helyezze vissza a készülékre, ügyelve arra, hogy a kampók a lábak görbülete mögött helyezkedjenek el.

Hogyan kell cserélni a keféket?

Távolítsa el a négy kefét a közepénél fogva a tartóból, majd csúsztassa az új keféket a tartóba.

Hol találhatók pótalkatrészek?

A pótalkatrészek és tartozékok elérhetők a www.grizzlytools.shop weboldalon. Felveheti a kapcsolatot a vevőszolgálattal is a 0800 919270 (Franciaország) vagy a 0800 12089 (Belgium) telefonszámon.

Milyen biztonsági előírásokat kell betartani?

Viseljen zárt cipőt. Ne használja a készüléket edény nélkül. Haladjon lépésben. Ne söpörjön folyadékokat, káros anyagokat, gyúlékony folyadékokat vagy forró tárgyakat. Figyeljen a gyermekekre és állatokra. Viseljen kesztyűt az edény ürítésekor.

Mit tegyek elakadás esetén?

Állítsa le a készüléket, vegye le az edényt, és ellenőrizze, hogy a kefék nem eldugultak-e. Távolítsa el a törmeléket puha kefével vagy ruhával. Helyezze vissza az edényt, és folytassa a használatot.

Hogyan kell tisztítani a készüléket?

Ne használjon vizet vagy vegyszereket. Tisztítsa a felületeket puha kefével, ecsettel vagy ruhával minden használat után. Fordítsa meg a készüléket, és tisztítsa meg a keféket.

Használható a készülék nedves füvön?

A készülék nem folyadékok seprésére készült. A nedves fű ráragadhat a kefékre. Ajánlott száraz körülmények között használni.

Hogyan tároljam a készüléket helytakarékosan?

Lazítsa meg a szárnyas anyákat az alsó hosszanti tartókon, majd hajtsa vissza a fogantyút a hosszanti tartókra. Tárolja a készüléket száraz, pormentes helyen.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 378146 PARKSIDE

Falevél- és fügyüjtő

Az originál használati utasítás fordítása

GB MT

Push Leaf & Lawn Sweeper

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

SI

Ez a dokumentum a teljes használati útmutató rövidített nyomtatott változata. A QR-kód beolvasásával közvetlenül a Lidl szervizoldalára jut (www.lidl-service.com), és a cikkszám (IAN) 378146_2110 megadásával megtekintheti és letöltheti a teljes használati útmutatót. FIGYELMEZTETÉS! Személyi sérülés és anyagi kár elkerülése érdekében vegye fi gyelembe a teljes használati útmutatót és a biztonsági utasításokat. A rövid útmutató a termék része. A termék használata előtt ismerkedjen meg valamennyi használati és biztonsági utasítással. Örizze meg a rövid útmutatót és a termék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja át az összes dokumentációt is.

Tartalom

Rendeltetésszerű használat.....45

Általános leírás......45

A csomag tartalma....45

Müszaki adatok......46

A készüléken használt szimbólumok....46

Biztonsági utasítások 46

Összeszerelés ......46

Készülék összeszerelése....46

Gyújtótartályfelszerelése ....47

Gyújtőtartály felhelyezése .....47

Munkamagasság beállítása ..... 47

Gyüjtötartály kiürítése ...... 47

Kefék cseréje ....47

Karbantartás ....47

Tisztítás....48

Tárolás....48

Szállítás 48

Pótalkatrészek / Tartozékok......48

Service-Center......48

Importör 48

Rendeltetésszerű használat

A készülék levelek, talajtakaró anyagok és levágott fű egyszerű felszedésére és összegyűjtésére készült. A készülék gyepen, térkövön vagy aszfalton történő használatra alkalmas.

A készülék a barkács szektorban történő használatra készült. Nem folyamatos ipari használatra tervezték. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból vagy helytelen kezelésből eredő károkért. Ipari használat esetén a garancia érvényét veszti.

Általános leírás

A fontosabb komponensek ábrája a kihajtható oldalon található.

A csomag tartalma

Csomagolja ki a készüléket, majd elle-nőrizze, hogy hiánytalan-e.

• készülék
• gyüjtötartály,

2 db hajlított rúd

1 db egyenes rúd

összekötőelem

- 2 db állítóláb

HU

• 1 db fogantyú
  2 db alsó szár
  2 db rögzítő
• 4 db csavar, csavaralátét, szárnyas anya
• használati útmutató

Ártalmatlanítsa megfelelően a csomagolóanyagot.

Müszaki adatok

Falevél- és fügyüjtö....PKM 103 A1

Munkaszélesség....53,5 cm

Gyújtótartály kapacitása.... 103 l

Súly....kb. 6,7 kg

Sorozatszám 000001 - 019000

A készüléken használt szimbólumok

Kefék a talajhoz közel

Kefék a talajtól távol

Biztonsági utasítások

Müködtetés előtt:

• Minden használat elött ellenőrizze a készülék esetleges hibáit, például meglazult, kopott vagy sérült alkatrészeket.
• Ellenőrizze a burkolatok és védőberendezések esetleges sérüléseit és megfelelő illeszkedését. Szükség esetén cserélje ki.

Müködtetés közben:

• Viseljen zárt lábbelit.

• Ne használja a készüléket gyűjtőtartály nélkül.

• Kizárólag lépésben haladjon a készülékkel.

• A készülék nem alkalmas folyadékok felsöprésére.
• Ne söpörjön fel egészségre veszélyes anyagokat vagy gyúlékony folyadékokat.
• Ne söpörjön fel forró tárgyakat.
• A készülék használata során ügyeljen másokra, különösen a gyermekekre.
• A készülék használata során ügyeljen a háziállatokra.
• Viseljen kesztyűt a gyűjtőtartály ürítésekor, mert fennáll annak a veszélye, hogy éles tárgyak (pl. üvegdarabok vagy fém) megvágják.

Összeszerelés

Készülék összeszerelése

A Állítóláb rögzítése az alsó száron

1. Helyezze be az alsó szárakat (2) az állítólábak (4) belső oldalán lévő megfelelő vágatba.
   Az alsó szár mélyedéssel rendelkező oldalának a furatban felfelé kell mutatnia.
2. Helyezzen egy-egy csavart (9) az alsó száron lévő furatba és rögzítse egy csavaralátéttel (8) és egy szárnyas anyával (7).

B Állítóláb rögzítése a készülékházon

1. Illessze az állítólábat (4) a készülékházon (6) lévő vágathoz (12).
2. Rögzítse az állítólábat a készülékházhoz.
3. Helyezze be a rögzítőt (10) a készülékházon lévő két lyukba, hogy az állítólábat a helyén tartsa.
4. Tegye ugyanezt a másik állítólábbal.

C Fogantyú rögzítése

1. Illessze a fogantyút (1) az alsó szárakhoz (2) és rögzítse egy csavarral (9), egy csavaralátéttel (8) és egy szárnyas anyával (7) az ábrán látható módon.

D Gyűjtőtartály felszerelése

1. Füzze át a két hajlított rudat (13) a gyűjtőtartály (3) fülein.
2. Lazítsa meg az összekötőelem (11) két hollandi anyáját.
3. Dugja a hajlított rudak két szabad végét az összekötőelembe.
4. Húzza meg az összekötőelem hollandi anyáit.
5. Füzze át az egyenes rudat (14) a gyűjtőtartály fülén.
6. Lazítsa meg az összekötőelemek (16) két hollandi anyáját.
7. Dugja az egyenes rudak (14) két végét az összekötőelemekbe (16).
8. Húzza meg az összekötőelemek (16) hollandi anyáit.
9. Csúsztassa a markolatrudat (15) a fülek között a hajlított rudak alá.
10. Rögzítse a markolatrudat a hajlított rudakon.

Gyűjtőtartály felhelyezése

1. Fogja meg a gyújtótartályt (3) a markolatrúdnál (D 15) fogva.
2. Helyezze fel fentról az alsó szárakra (2).
   A két kampónak a domborulat mögött az állítólábak belső oldalához kell illeszkednie, lásd a részletes képet 1

Munkamagasság beállítása

Illessze a készülék munkamagasságát a talajhoz, amelyen dolgozik. Aszfalthoz vagy térköhöz válasszon alacsonyabb munkamagasságot (kefék a talajhoz közel).

Gyephez válasszon magasabb munkamagasságot (kefe a gyep magasságához illesztve).

1. Lazítsa meg az állítócsavart (5).
2. Állítsa be a kívánt munkamagasságot.
3. Rögzítse az állítócsavart.

Gyűjtőtartály kiürítése

1. Fogja meg a gyűjtőtartályt (3) a markolatrúdnál (D 15) fogva.
2. Emelje ki az alsó szárak közül.
3. Ürítse ki a gyűjtőtartályt.
4. Helyezze vissza a gyűjtőtartályt a készülékre.

E Kefék cseréje

1. Húzza ki a négy kefét (17) a tartóból a közepe felé.
2. Tolja a keféket (17) a tartóba.

Karbantartás

Csak eredeti alkatrészeket használjon.

Minden használat előtt ellenőrizze a készülék esetleges hibáit, például meglazult, kopott vagy sérült alkatrészeket, a csavarok és egyéb alkatrészek megfelelő rögzítését. Cserélje ki a sérült alkatrészeket.

Tisztítás

Ne használjon tisztító-, ill. oldósze- reket. Vegyi anyagok kárt tehetnek a készülék műanyag részeiben. Soha ne tisztítsa a készüléket folyó víz alatt.

• Minden használat után alaposan tisztítsa meg a felületeket egy puha kefével, ecsettel vagy törlőkendővel.
• Fordítsa meg a készüléket és tisztítsa meg a keféket (17).

Tárolás

- Tárolja a készüléket száraz és portól védett helyen, gyermekektől elzárva.

A készülék helytakarékos tárolása

Helytakarékos tárolás céljából a fogantyút be lehet hajtani.

1. Csavarja ki a szárnyas anyákat (7) az alsó szárakon (2).
2. Hajtsa a fogantyút (1) az alsó szárakra (2).

Szállítás

Figyelem: Szállítás előtt hajtsa fel a készülék fogantyúját.

Eltávolítás/ környezetvédelem

Gondoskodjon a szerszámgép, a tartozé- krészek és a csomagolás környezetbarát újra hasznosításáról.

Elektromos készülékek nem tartoznak a háztartási hulladékba.

Adja le a készüléket egy hasznosító tele- pen. A felhasznált műanyag- és fémrészek fajtájuk szerint szétválaszthatók, és újra

hasznosíthatók. Kérdezze meg e felől szervizközpontunkat.

A beküldött hibás berendezés eltávolításáról ingyenesen gondoskodunk.

Pótalkatrészek / Tartozékok

Pótalkatrészeket és tartozékokat az alábbi honlapon rendelhet: www.grizzlytools.shop

Service-Center

HU

Szerviz Magyarország

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

W+T Környezetvédelmi

és Szolgáltató Kft.

Dunapart also 138

2318 Szigetszentmárton

Tel.: [phone]

IAN 378146_2110

Importör

Kérjük, vegye fi gyelembe, hogy a következő cím nem a szerviz címe. Először vegye fel a kapcsolatot a fent említett szervizközponttal.

Stav informaci · Stav informácií · Tilstand af information · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Információk állása · Stanje informacij: 02/2022

Ident.-No.: 72021316022022-8

FSC www.fsc.org MIX Aus verantwortungs- vollen Quellen FSC® C142550