IAN 378146 - Hrábky na lístie PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Parkside
Model	IAN 378146
Typ produktu	Lapač lístia
Technické označenie	Metla PKM 103 A1
Pracovná šírka	53,5 cm
Objem zberného koša	103 litrov
Hmotnosť	6,7 kg
Pohon	Ručný (tlačenie)
Použitie	Zber suchého lístia, zvyškov vertikutácie a pokosenej trávy
Vhodné povrchy	Trávnik, dlažba, asfalt
Nastavenie pracovnej výšky	Áno, dve polohy: kefy pri zemi alebo vo vzdialenosti
Počet kief	4 (vymeniteľné)
Materiál koša	Plast
Údržba	Čistenie jemnou kefou, štetcom alebo handričkou; nepoužívať vodu
Skladovanie	Suché miesto, chránené pred prachom a mimo dosahu detí
Bezpečnosť	Nosiť uzavretú obuv; používať s košom; pozor na deti a zvieratá
Náhradné diely	Dostupné na www.grizzlytools.shop
Zákaznícky servis Francúzsko	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Výrobné číslo	000001 - 019000
Súčasťou balenia	Zberný kôš, zahnuté a rovné tyče, spojovací diel, nohy, rukoväť, pozdĺžniky, skrutky a matice
Použitie	Domáce použitie, nie profesionálne

Často kladené otázky - IAN 378146 PARKSIDE

Ako zostaviť zariadenie?

Pripevnite nohy na spodné pozdĺžniky pomocou skrutiek a krídlových matíc, potom zacvaknite nohy na kryt. Zatlačte bezpečnostné prvky. Pripevnite rukoväť na pozdĺžniky. Zmontujte zberný kôš spojením zahnutých a rovných tyčí so spojovacím dielom, potom umiestnite kôš na zariadenie.

Ako nastaviť pracovnú výšku?

Uvoľnite poistnú skrutku, nastavte požadovanú výšku (kefy pri zemi pre asfalt alebo dlažbu, vyššie pre trávnik), potom skrutku zaistite.

Ako vyprázdniť zberný kôš?

Uchopte kôš za tyčovú rukoväť, zdvihnite ho medzi pozdĺžnikmi, aby ste ho vybrali, vyprázdnite ho, potom ho vložte späť na zariadenie a dbajte na to, aby háčiky spočívali za ohybom nôh.

Ako vymeniť kefy?

Vyberte štyri kefy zo stredu držiaka, potom vložte nové kefy do držiaka.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely a príslušenstvo sú dostupné na stránke www.grizzlytools.shop. Môžete tiež kontaktovať zákaznícky servis na čísle 0800 919270 (Francúzsko) alebo 0800 12089 (Belgicko).

Aké sú bezpečnostné pokyny?

Noste uzavretú obuv. Nepoužívajte zariadenie bez koša. Postupujte krokom. Nezametajte kvapaliny, škodlivé látky, horľavé kvapaliny alebo horúce predmety. Dávajte pozor na deti a zvieratá. Pri vyprázdňovaní koša noste rukavice.

Čo robiť pri zablokovaní?

Zastavte zariadenie, vyberte kôš a skontrolujte, či kefy nie sú upchaté. Odstráňte nečistoty jemnou kefou alebo handričkou. Vložte kôš späť a pokračujte v používaní.

Ako čistiť zariadenie?

Nepoužívajte vodu ani chemikálie. Po každom použití očistite povrchy jemnou kefou, štetcom alebo handričkou. Otočte zariadenie a očistite kefy.

Môže sa zariadenie používať na mokrej tráve?

Zariadenie nie je určené na zametanie tekutín. Mokrá tráva sa môže prilepiť na kefy. Je lepšie používať zariadenie v suchých podmienkach.

Ako zložiť zariadenie na úsporu miesta?

Uvoľnite krídlové matice na spodných pozdĺžnikoch, potom sklopte rukoväť na pozdĺžniky. Uložte zariadenie na suché miesto chránené pred prachom.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 378146 PARKSIDE

Zberač lístia a trávy

Preklad originálneho návodu na obsluhu

ES

Colector de hojas

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

DK

Vybalte prístroj a zkontrolujte, zda je kompletní.

- prístroj

Piktogramy na prístroji

Kartáče blízko k zemi

V tomto dokumente ide o skrátené tlačové vydanie kompletného návodu na obsluhu. Naskenovaním QR-kódu sa dostanete priamo na servisnú stránku Lidl (www.lidl-service.com) a zadaním čísla výrobku (IAN) 378146_2110 si môžete prezrief a stiahnuť kompletný návod na obsluhu. VÝSTRAHA! Zohládnite kompletný návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny, aby sa zabránilo poškodeniam zdravia osôb a vecným škodám. Krátky návod je súčastou tohto výrobku. Pred použitím výrobku sa oboznámte so všetkými obslužnými a bezpečnostnými pokynmi. Krátky návod si dobre uschovajte a pri odovzdávaní výrobku tretej osobe dodajte tiež všetky podklady.

Obsah

Použivanie podla určenia ...... 29

Montáž záchytnej nádoby 31

Upevnenie záchytnej nádoby ...... 31

Nastavenie pracovnej výšky .....31

Vyprázdnenie

záchytnej nádoby ......31

Výmena kief....31

Údržba ......31

Čistenie....31

Skladovanie....32

Preprava 32

Likvidácia/ochrana životného

prostredia....32

Náhradné diely / Príslušenstvo ..32

Používanie podl'a určenia

Prístrojjeurčenýnajednoduchézachytávanie a zbieranie listov, vertikutovaného materiálu a pokosenej trávy. Prístroj sa hodí na používanie na trávniku, dlažobných kameňoch alebo asfalte.

Prístroj je určený na použitie pre domácich majstrov. Nie je skonštruovaný na trvalú komerčnú trvalú prevádzku. Výrobca neručí za škody, ktoré vzniknú iným používaním než podľa určenia alebo nesprávnou obsluhou. Pri komerčnom používaní zanikne záruka

Všeobecný opis

Vyobrazenie najdôležitejších funkčných dielov nájdete na prednej a zadnej vyklápacej strane.

Rozsah dodávky

Vybalte prístroj a skontrolujte, či je kompletný.

- Prístroj

- 4x skrutka, podložka, krídlová matica

- Návod na obsluhu

Pracovnášírka 53,5 cm

Objem záchytnej nádoby......103 l

Piktogramy na prístroji

- Pred každým použitím skontrolujte prístroj vzhľadom na viditelné nedostatky ako uvolnené, opotrebované alebo poškodené diely.

- Skontrolujte kryty a ochranné zariadenia vzhľadom na poškodenia a správne osadenie. Prípadne tieto vymeňte.

Počas prevádzky:

• Noste uzatvorenú obuv.

- Prístroj nepoužívajte bez záchytnej nádoby.

- Prístroj vedte výlučne v krokovej rýchlos- ti.

- Prístroj nie je vhodný na zametanie tekutín.

• Nezametajte žiadne zdraviu škodlivé látky alebo horľavé tekutiny.
• Nezametajte žiadne horúce predmety.
• Pri používaní prístroja dávajte pozor na tretie osoby, zvlášť na deti.
• Pri používaní prístroja dávajte pozor na domáce zvieratá.
• Pri vyprázdňovaní záchytnej nádoby používajte rukavice, existuje nebezpečenstvo porezania na ostrých predmetoch (napr. sklenené črepy alebo kov).

Montáž

Montáž prístroja

1. Spodné držadlá (2) nasadte vždy do vhodného výrezu na vnútornej strane pätiek (4).

Strana spodného držadla s vyhlbením v otvore musí pritom ukazovať nahor.

B Upevnenie pätky na telese

D Montáž záchytnej nádoby

1. Navlečte obidve zahnuté tyče (13) cez spony záchytnej nádoby (3).
2. Uvolnite obidve prevlečné matice spojovacieho prvku (11).
3. Zastrčte obidva volné konce zahnutých tyčí do spojovacieho prvku.
4. Prevlečné matice spojovacieho prvku pevne zatočte.
5. Navlečte rovnú tyč (14) cez sponu záchytnej nádoby.
6. Uvolnite obidve prevlečné matice spojovacieho prvku (16).
7. Zastrčte obidva konce rovných tyčí (14) vždy do jedného spojovacieho prvku (16).
8. Prevlečné matice spojovacieho prvku (16) pevne zatočte.
9. Zasuňte úchopnú lamelu (15) medzi spony pod zahnuté tyče.
10. Úchopnú lamelu na zahnutých tyčiach pevne prisvorkujte.

Upevnenie záchytnej nádoby

1. Uchopte záchytnú nádobu (3) za úchopnú lamelu (D 15).
2. Nasadte ju zhora na spodné držadlá (2).
   Obidva háčiky musia sedieť za vyklenutím na vnútornej strane pätiek, pozri detailný obrázok 1.

Nastavenie pracovnej výšky

Pracovní výšku prístroja prispôsobte na podklad, na ktorom pracujete. Pre asfalt alebo dlažbu zvolte nižšiu pracovní výšku (kefy blízko na zemi). Pre trávu zvolte vyššiu pracovní výšku (kefa prispôsobená na výšku trávy).

Vyprázdnenie záchytnej nádoby

1. Uchopte záchytnú nádobu (3) za úchopnú lamelu (D 15).
2. Vypáčte ju medzi spodnými držadlami.
3. Vyprázdnite záchytnú nádobu.
4. Záchytnú nádoba opäť upevnite na prístroj.

E Výmena kief

1. Potiahnite štyri kefy (17) k stredu z držiaka.
2. Zasuňte kefy (17) do držiaka.

Údržba

! Používajte len originálne diely.

Pred každým použitím skontrolujte prístroj vzhľadom na viditelné nedostatky ako uvolnené, opotrebované alebo poškodené diely, správne osadenie skrutiek alebo iných dielov. Poškodené diely vymeňte.

Čistenie

Nepoužívajte žiadne čistiace pro- striedky ani rozpúšťadlá. Chemické látky môžu napadnút' plastové časti prístroja. Prístroj nikdy nečistite pod tečúcou vodou.

• Po každom použití vyčistite dôkladne povrchy mäkkou kefou, štetcom alebo utierkou.
• Otočte prístroj a vyčistite kefy (17).

SK

Skladovanie

- Prístroj uložte na suchom mieste chránenom pred prachom a mimo dosahu detí.

Priestorovo úsporné uskladnenie prístroja

Na priestorovo úsporné uskladnenie môžete držadlo zaklopit.

Výstraha: Držadlo prístroja pred prepravou vyklopte nahor.

Likvidácia/ochrana životného prostredia

Prístroj, príslušenstvo a obal odovzdajte na ekologické zhodnotenie.

• Prístroj odovzdajte na zbernom mieste na d'alšie zhodnotenie. Použité plastové a kovové diely sa môžu vytriedit podla druhov a tak odovzdat' na ekologické zhodnotenie. Informujte sa o tom v našom servisnom centre.
• Likvidáciu vašich zaslaných chybných prístrojov vykonáme bezplatne.

Náhradné diely / Príslušenstvo

Náhradné diely a príslušenstvo nájdete na strane www.grizzlytools.shop

Service-Center

SK

Servis Slovensko

Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 378146_2110

Dovozca

Nasledujúca adresa nie je adresa servisu. Najskôr kontaktujte hore uvedené servisné centrum.