IAN 378146 - Laubrechen PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Parkside
Modell	IAN 378146
Produkttyp	Laubfeger
Technische Bezeichnung	Balayeuse PKM 103 A1
Arbeitsbreite	53,5 cm
Volumen des Auffangbehälters	103 Liter
Gewicht	6,7 kg
Antrieb	Manuell (Schieben)
Verwendung	Sammlung von Laub, Vertikutierrückständen und gemähtem Gras
Geeignete Oberflächen	Rasen, Pflaster, Asphalt
Höhenverstellung	Ja, zwei Positionen: Bürsten nah am Boden oder entfernt
Anzahl der Bürsten	4 (austauschbar)
Material des Behälters	Kunststoff
Pflege	Reinigung mit weicher Bürste, Pinsel oder Tuch; kein Wasser verwenden
Lagerung	Trockener Ort, staubgeschützt und außerhalb der Reichweite von Kindern
Sicherheit	Geschlossene Schuhe tragen; mit Behälter verwenden; Vorsicht bei Kindern und Tieren
Ersatzteile	Erhältlich unter www.grizzlytools.shop
Kundendienst Frankreich	Tel. [phone], E-Mail: [e-mail]
Seriennummer	000001 - 019000
Mitgeliefertes Zubehör	Auffangbehälter, Winkelstücke und gerades Stück, Verbindungsstück, Füße, Griff, Längsrohre, Schrauben und Muttern
Verwendungszweck	Heimwerkerbereich, nicht professionell

Häufig gestellte Fragen - IAN 378146 PARKSIDE

Wie montiere ich das Gerät?

Befestigen Sie die Füße mit den Schrauben und Flügelmuttern an den unteren Längsrohren, dann clippen Sie die Füße auf das Gehäuse. Drücken Sie die Sicherheitsvorrichtungen ein. Befestigen Sie den Griff an den Längsrohren. Montieren Sie den Auffangbehälter, indem Sie die Winkelstücke und das gerade Stück mit dem Verbindungsstück zusammenstecken, und setzen Sie dann den Behälter auf das Gerät.

Wie stelle ich die Arbeitshöhe ein?

Lösen Sie die Feststellschraube, stellen Sie die gewünschte Höhe ein (Bürsten nah am Boden für Asphalt oder Pflaster, höher für Rasen) und ziehen Sie die Schraube fest.

Wie leere ich den Auffangbehälter?

Greifen Sie den Behälter am Griffstab, heben Sie ihn zwischen den Längsrohren an, um ihn zu entfernen, leeren Sie ihn und setzen Sie ihn wieder auf das Gerät, wobei die Haken hinter der Biegung der Füße aufliegen müssen.

Wie ersetze ich die Bürsten?

Entfernen Sie die vier Bürsten aus der Mitte der Halterung und schieben Sie die neuen Bürsten in die Halterung.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile und Zubehör sind auf der Website www.grizzlytools.shop erhältlich. Sie können auch den Kundendienst unter 0800 919270 (Frankreich) oder 0800 12089 (Belgien) kontaktieren.

Welche Sicherheitshinweise sind zu beachten?

Tragen Sie geschlossene Schuhe. Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Behälter. Gehen Sie im Schrittempo. Kehren Sie keine Flüssigkeiten, schädliche Substanzen, brennbare Flüssigkeiten oder heiße Gegenstände. Achten Sie auf Kinder und Tiere. Tragen Sie Handschuhe beim Leeren des Behälters.

Was tun bei Verstopfung?

Stoppen Sie das Gerät, nehmen Sie den Behälter ab und überprüfen Sie, ob die Bürsten nicht blockiert sind. Entfernen Sie Rückstände mit einer weichen Bürste oder einem Tuch. Setzen Sie den Behälter wieder auf und setzen Sie die Nutzung fort.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie kein Wasser oder chemische Reinigungsmittel. Reinigen Sie die Oberflächen nach jedem Gebrauch mit einer weichen Bürste, einem Pinsel oder einem Tuch. Drehen Sie das Gerät um und reinigen Sie die Bürsten.

Kann das Gerät auf nassem Gras verwendet werden?

Das Gerät ist nicht zum Kehren von Flüssigkeiten ausgelegt. Nasses Gras kann an den Bürsten kleben. Es ist besser, das Gerät bei trockenen Bedingungen zu verwenden.

Wie kann ich das Gerät platzsparend verstauen?

Lösen Sie die Flügelmuttern an den unteren Längsrohren und klappen Sie den Griff auf die Längsrohre. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und staubgeschützten Ort.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 378146 PARKSIDE

Laub- und Rasensammler / Push Leaf & Lawn Sweeper / Ramasse feuilles et herbe PKM 103 A1

DE AT CH

Laub- und Rasensammler

Originalbetriebsanleitung

FR BE

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB MT

DE / AT / CH Kurzanleitung Seite

FR / BE Guide de Démarrage Rapide Page

Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung. Durch das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 378146_2110 die vollständige Bedienungsanleitung einsehen und herunterladen. WARNUNG! Beachten Sie die vollständige Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Die Kurzanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Bewahren Sie die Kurzanleitung gut auf und händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Inhalt

Bestimmungsgemäße Verwendung......4

Allgemeine Beschreibung ....4 Lieferumfang....4

Technische Daten......5 Bildzeichen auf dem Gerät ......5

Sicherheitshinweise....5 Montage....5

Gerät montieren....5

Auffangbehälter montieren....6

Auffangbehälter anbringen 6

Arbeitshöhe einstellen......6

Auffangbehälter leeren......6

Bürsten tauschen......6

Wartung 6

Reinigung ....7

Lagerung 7

Transport 7

Entsorgung/Umweltschutz......7

Ersatzteile/Zubehör ......7

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät zum einfachen Aufnehmen und Sammeln von Blättern, Vertikutiergut und Grasschnitt bestimmt. Das Gerät eignet sich zur Nutzung auf Rasen, Pfl astersteinen oder Asphalt.

Das Gerät ist für den Einsatz im Heimwerkerbereich bestimmt. Es wurde nicht für den gewerblichen Dauereinsatz konzipiert. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden. Bei gewerblichem Einsatz erlischt die Garantie.

Allgemeine Beschreibung

Die Abbildung der wichtigsten Funktionsteile fi nden Sie auf n und hinteren Ausklappseite.

Lieferumfang

Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Sie, ob es vollständig ist.

• Gerät
• Auffangbehälter,
  2x gebogene Stange

1x gerade Stange

Verbindungsstück

- 2x Standfuß

- 1x Handgriff

2x unterer Holm

2x Sicherung

- 4x Schraube, Unterlegscheibe, Flügelmutter

- Betriebsanleitung

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß.

Technische Daten

Laub- und

Rasensammler ...... PKM 103 A1

Arbeitsbreite....53,5 cm

Volumen des Auffangbehälters...... 103 l

Gewicht......ca. 6,7 kg

Seriennummer......000001 - 019000

Bildzeichen auf dem Gerät

Bürsten nah am Boden

Bürsten mit Abstand zum Boden

Sicherheitshinweise

Vor dem Betrieb:

- Kontrollieren Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf offensichtliche Mängel wie lose, abgenutzte oder beschädigte Teile.

- Überprüfen Sie Abdeckungen und Schutzeinrichtungen auf Beschädigungen und korrekten Sitz. Tauschen Sie diese gegebenenfalls aus.

Während des Betriebs:

- Tragen Sie geschlossenes Schuhwerk.

- Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Auffangbehälter.

- Führen Sie das Gerät ausschließlich im Schritttempo.

- Das Gerät ist nicht zum Aufkehren von Flüssigkeiten geeignet.

- Kehren Sie keine gesundheitsgefährdenden Stoffe oder brennbare Flüssigkeiten auf.

- Kehren Sie keine heißen Gegenstände auf.

- Achten Sie bei der Verwendung des Geräts auf Dritte, insbesondere auf Kinder.

- Achten Sie bei der Verwendung des Geräts auf Haustiere.

- Tragen sie beim Entleeren vom Auffangbehälter Handschuhe, es besteht Schnittgefahr an scharfen Gegenständen (z. B Glasscherben oder Metall).

Montage

Gerät montieren

A Standfuß an unterem Holm befestigen

1. Setzen Sie die unteren Holme (2) jeweils in die passende Aussparung in der Innenseite der Standfüße (4). Die Seite des unteren Holms mit der Vertiefung in der Bohrung muss dabei nach oben zeigen.

2. Setzen Sie jeweils eine Schraube (9) in die Bohrung am unteren Holm und befestigen Sie sie mit einer Unterlegscheibe (8) und einer Flügelmütter (7).

B Standfuß am Gehäuse befestigen

1. Setzen Sie den Standfuß (4) in der Aussparung (12) am Gehäuse (6) an.

2. Klipsen Sie den Standfuß an das Gehäuse.

DE AT CH

1. Stecken Sie die Sicherung (10) in die beiden Löcher am Gehäuse um den Standfuß in Position zu halten.

2. Verfahren Sie ebenso mit dem zweiten Standfuß.

C Handgriff befestigen

1. Setzen Sie den Handgriff (1) an die unteren Holme (2) und befestigen Sie ihn mit einer Schraube (9), einer Unterlegscheibe (8) und einer Flügelmutter (7), wie abgebildet.

D Auffangbehälter montieren

1. Fädeln Sie die beiden gebogenen Stangen (13) durch die Laschen des Auffangbehälters (3).
2. Lockern Sie die beiden Überwurf-muttern des Verbindungsstücks (11).
3. Stecken Sie die beiden freien Enden der gebogenen Stangen in das Verbindungsstück.
4. Drehen Sie die Überwurf muttern des Verbindungsstücks fest.
5. Fädeln Sie die gerade Stange (14) durch die Lasche des Auffangbehälters.
6. Lockern Sie die beiden Überwurf-muttern der Verbindungsstücker (16).
7. Stecken Sie die beiden Enden der geraden Stangen (14) jeweils in eins der Verbindungsstücker (16).
8. Drehen Sie die Überwurf muttern der Verbindungsstücker (16) fest.
9. Schieben Sie den Griffsteg (15) zwischen den Laschen unter die gebogenen Stangen.
10. Klipsen Sie den Griffsteg an den gebogenen Stangen fest.

Auffangbehälter anbringen

1. Greifen Sie den Auffangbehälter (3) am Griffsteg (D 15).

2. Setzen Sie ihn von oben auf die unteren Holme (2) auf. Die beiden Haken müssen hinter der Wölbung an der Innenseite der Standfüße sitzen, siehe Detailbild 1

Arbeitshöhe einstellen

Stimmen Sie die Arbeitshöhe des Geräts auf den Untergrund ab auf dem Sie arbeiten. Für Asphalt oder Pfl aster wählen Sie eine niedriger Arbeitshöhe (Bürsten nah am Boden). Für Rasen wählen Sie eine höhere Arbeitshöhe (Bürste an Rasenhöhe angepasst).

1. Lockern Sie die Stellschraube (5).
2. Stellen Sie die gewünschte Arbeitshöhe ein.
3. Fixieren Sie die Stellschraube.

Auffangbehälter leeren

1. Greifen Sie den Auffangbehälter (3) am Griffsteg (D 15).
2. Heben Sie ihn zwischen den unteren Holmen heraus.
3. Leeren Sie den Auffangbehälter.
4. Bringen Sie den Auffangbehälter wieder am Gerät an.

E Bürsten tauschen

1. Ziehen Sie die vier Bürsten (17) zur Mitte hin aus de Halterung.
2. Schieben Sie die Bürsten (17) in die Halterung.

Wartung

Verwenden Sie nur Originalteile.

Kontrollieren Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf offensichtliche Mängel wie lose, abgenutzte oder beschädigte Teile, korrekten Sitz von Schrauben oder anderer Teile. Tauschen Sie beschädigte Teile aus.

Reinigung

Verwenden Sie keine Reinigungsbzw. Lösungsmittel. Chemische Substanzen können die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Reinigen Sie das Gerät niemals unter fließendem Wasser.

• Reinigen Sie die Oberfl ächen nach jedem Gebrauch gründlich mit einer weichen Bürste, einem Pinsel oder einem Tuch.
• Drehen Sie das Gerät um und reinigen Sie die Bürsten (17).

Lagerung

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und staubgeschützten Ort auf, und außerhalb der Reichweite von Kindern.

Gerät platzsparend lagern

Zur platzsparenden Lagerung können Sie den Handgriff einklappen.

1. Lösen Sie die Flügelmuttern (7) an den unteren Holmen (2).
2. Klappen Sie den Handgriff (1) auf die unteren Holme (2).

Transport

Warnung: Den Handgriff des Geräts vor dem Transport hochklappen.

Entsorgung/Umweltschutz

Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung zu.

• Geben Sie das Gerät an einer Verwertungsstelle ab. Die verwendeten Kunststoff- und Metallteile können sortenrein getrennt werden und so einer Wiederverwertung zugeführt werden. Fragen Sie hierzu unser Service-Center.
  • Die Entsorgung Ihrer defekten, eingesendeten Geräte führen wir kostenlos durch.

Ersatzteile/Zubehör

Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop

Service-Center

DE Service Deutschland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 378146_2110

AT Service Österreich Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 378146_2110

CH Service Schweiz Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 378146_2110

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst das oben genannte Service-Center.

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Deutschland www.grizzlytools.de

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 Großostheim

GERMANY

www.grizzlytools.de

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim ALLEMAGNE www.grizzlytools.de

Gewicht......ca. 6,7 kg

Serienummer 000001 - 019000

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 Großostheim

DUITSLAND

www.grizzlytools.de

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 Großostheim

NIEMCY

www.grizzlytools.de

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 Großostheim

NĚMECKO

www.grizzlytools.de

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 Großostheim

NEMECKO

www.grizzlytools.de

Bortskaf emballagen korrekt.

Tekniske data

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

D-63762 Großostheim

TYSKLAND

www.grizzlytools.de

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 Großostheim

Alemania

www.grizzlytools.de

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 Großostheim

GERMANIA

www.grizzlytools.de

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 Großostheim

NÉMETORSZÁG

www.grizzlytools.de

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 Großostheim

NEMČIJA

www.grizzlytools.de

20220308_rev02_mtsh

GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG

Stockstädter Straße 20

63762 Großostheim

GERMANY

Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji ·