IAN 378146 - Rastrillos para hojas PARKSIDE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Parkside
Modelo	IAN 378146
Tipo de producto	Recogedor de hojas
Designación técnica	Barredora PKM 103 A1
Ancho de trabajo	53,5 cm
Volumen del depósito de recogida	103 litros
Peso	6,7 kg
Alimentación	Manual (empuje)
Uso	Recogida de hojas muertas, residuos de escarificado y césped cortado
Superficies adecuadas	Césped, adoquines, asfalto
Ajuste de altura de trabajo	Sí, dos posiciones: cepillos cerca del suelo o a distancia
Número de cepillos	4 (reemplazables)
Material del depósito	Plástico
Mantenimiento	Limpieza con cepillo suave, pincel o paño; no usar agua
Almacenamiento	Lugar seco, protegido del polvo y fuera del alcance de los niños
Seguridad	Usar calzado cerrado; usar con depósito; cuidado con niños y animales
Piezas de repuesto	Disponibles en www.grizzlytools.shop
Servicio posventa Francia	Tel. [phone], Correo electrónico: [e-mail]
Número de serie	000001 - 019000
Accesorios incluidos	Depósito de recogida, barras acodadas y recta, pieza de unión, patas, asa, largueros, tornillos y tuercas
Uso	Ámbito del bricolaje, no profesional

Preguntas frecuentes - IAN 378146 PARKSIDE

¿Cómo montar el aparato?

Fije las patas en los largueros inferiores con los tornillos y las tuercas de mariposa, luego encaje las patas en la carcasa. Presione los dispositivos de seguridad. Fije el asa en los largueros. Monte el depósito de recogida ensamblando las barras acodadas y recta con la pieza de unión, y luego coloque el depósito en el aparato.

¿Cómo ajustar la altura de trabajo?

Afloje el tornillo de bloqueo, ajuste la altura deseada (cepillos cerca del suelo para asfalto o adoquines, más alto para césped), luego bloquee el tornillo.

¿Cómo vaciar el depósito de recogida?

Agarre el depósito por la varilla-asa, levántelo entre los largueros para retirarlo, vacíelo, y luego vuelva a colocarlo en el aparato asegurándose de que los ganchos descansen detrás de la curvatura de las patas.

¿Cómo reemplazar los cepillos?

Retire los cuatro cepillos por el medio del soporte, luego deslice los nuevos cepillos en el soporte.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto y accesorios están disponibles en el sitio www.grizzlytools.shop. También puede contactar con el servicio posventa al 0800 919270 (Francia) o 0800 12089 (Bélgica).

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad a seguir?

Use calzado cerrado. No use el aparato sin el depósito. Avance al paso. No barra líquidos, sustancias nocivas, líquidos inflamables u objetos calientes. Preste atención a los niños y animales. Use guantes para vaciar el depósito.

¿Qué hacer en caso de bloqueo?

Detenga el aparato, retire el depósito y verifique que los cepillos no estén obstruidos. Retire los residuos con un cepillo suave o un paño. Vuelva a colocar el depósito y reanude el uso.

¿Cómo limpiar el aparato?

No use agua ni productos químicos. Limpie las superficies con un cepillo suave, un pincel o un paño después de cada uso. Voltee el aparato y limpie los cepillos.

¿Se puede usar el aparato sobre césped húmedo?

El aparato no está diseñado para barrer líquidos. El césped húmedo puede pegarse a los cepillos. Es preferible usar el aparato en condiciones secas.

¿Cómo guardar el aparato para ahorrar espacio?

Afloje las tuercas de mariposa en los largueros inferiores, luego pliegue el asa sobre los largueros. Guarde el aparato en un lugar seco y protegido del polvo.

MANUAL DE USUARIO IAN 378146 PARKSIDE

Traducción del manual de instrucciones original

HU

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.

IT MT

ES Guía rápida Página

IT/MT	Istruzioni brevi	Pagina
HU	Rövid útmutató	Oldal
SI	Kratka navodila	Stran

1 2 6 2 3 4 5 PARKSIDE 7 8 9 4x 10 2x 11

A 2 4 4 7 8 9

B 12 4 6 10 6

Este documento es una versión impresa abreviada del manual de instrucciones completo. Si escanea el código QR, accederá directamente a la página de servicio de Lidl (www.lidl-service.com) y mediante la introducción del número de artículo (IAN) 378146_2110, podrá ver y descargar el manual de instrucciones completo. ¡ADVERTENCIA! Observe el manual de instrucciones completo y las indicaciones de seguridad para evitar daños personales y materiales. Esta guía rápida forma parte de este producto. Antes de utilizar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de uso y seguridad. Conserve la guía rápida y entregue toda la documentación si traspasa este producto a un tercero.

Contenido

Uso previsto......37

Descripción general......37

Volumen de suministro ....37

Gráficos en el aparato ......38

Indicaciones de seguridad......38

Montaje 38

Montar el aparato....38

Colocar el depósito....39

Ajustar la altura de trabajo......39

Vaciar el depósito ....39

Sustituir los cepillos....39

Mantenimiento....39

Limpieza 40

Almacenamiento 40

Transporte 40

Eliminación/protección del medio ambiente ....40

Piezas de repuesto /

Accesorios......40

El dispositivo está diseñado para recoger con facilidad hojas, material escarifi cado y la hierba cortada. El dispositivo puede usarse sobre césped, adoquinado o asfalto.

El aparato está destinado al uso doméstico. No ha sido concebido para su uso industrial prolongado. El fabricante no se responsabiliza de los daños derivados de un uso erróneo o distinto del previsto. Si se le da un uso profesional, se anulará la garantía

Descripción general

En la página desplegable delantera y trasera encontrará la imagen de los componentes más importantes.

Volumen de suministro

Desembale el aparato y asegúrese de que está completo.

- Aparato

- Depósito colector, 2 varillas curvadas

1 varilla recta

Conector

- 2 pies de apoyo

ES

- 1 manillar

2 barras inferiores

2 fi jadores

• 4x Tornillo, arandela, tuerca de mariposa
• Manual de instrucciones

Deseche el material de embalaje según corresponda.

Datos técnicos

Colector de hojas ..... PKM 103 A1

Anchura de trabajo .....53,5 cm

Volumen del depósito de recogida ... 103 l

Peso .....aprox. 6,7 kg

Número de serie ..... 000001 - 019000

Gráfi cos en el aparato

Cepillos cerca del suelo

Cepillos con distancia al suelo

Indicaciones de seguridad

Antes de poner en marcha:

• Antes de cualquier uso, controle el aparato para ver si presenta desperfectos visibles como pueden ser piezas sueltas, desgastadas o dañadas.
• Revise las cubiertas y dispositivos de protección para ver si tienen desperfectos y si están en la posición correcta. Si es necesario, cámbielos.

Durante el funcionamiento:

• Utilice guantes de protección cerrados.

• No utilice el aparato sin depósito.

• Mueva el aparato únicamente al ritmo de la marcha.

• El aparato no es adecuado para barrer líquidos.
• No barra materiales perjudiciales para la salud ni líquidos infl amables.
• No barra objetos calientes.
• Durante el uso, preste atención a terceras personas, especialmente a los niños.
• Durante el uso, preste atención a los animales domésticos.
• Utilice guantes al vaciar el depósito, existe el peligro de encontrarse con objetos afi lados (por ejemplo, cristales o metales).

Montaje

Montar el aparato

A Fijar el soporte a la barra inferior

1. Coloque cada una de las barras inferiores (2) en el alojamiento correspondiente en el interior de los pies de apoyo (4). El lado de la barra inferior con la muesca del orifi cio debe estar orientado hacia arriba.

2. Coloque un tornillo (9) en cada orifi cio de la barra inferior y fijelo con una arandela (8) y una tuerca de mariposa (7).

B Fijar el pie de apoyo a la carcasa

1. Coloque el pie (4) en el alojamiento (12) de la carcasa (6).
2. Enganche el pie de apoyo a la carcasa.

3. Introduzca el fi jador (10) en los dos agujeros de la carcasa para mantener el pie de apoyo en posición.

4. Proceda de la misma manera con el segundo pie.

C Fijar el manillar

1. Coloque el manillar (1) en las barras inferiores (2) y fijelo con un tornillo (9), una arandela (8) y una fuerca de mariposa (7), tal como se muestra.

D Montar el depósito

1. Pase las dos varillas curvadas (13) por las lengüetas del recipiente de recogida (3).
2. Afl oje las dos tuercas de unión del conector (11).
3. Introduzca los dos extremos libres de las varillas curvadas en el conector.
4. Apriete fi rmemente las tuercas de unión del conector.
5. Pase la varilla recta (14) por la lengüeta del depósito.
6. Afl oje las dos tuercas de unión de los elementos de unión (16).
7. Introduzca los dos extremos de las varillas rectas (14) en uno de los elementos de unión (16).
8. Apriete fi rmemente las tuercas de unión de los elementos de unión (16).
9. Deslice el asa (15) entre las lengüetas bajo las varillas curvadas.
10. Enganche el asa a las varillas curvadas.

Colocar el depósito

1. Sujete el recipiente de recogida (3) por el asa (D 15).
2. Colóquelo en las barras inferiores (2) desde arriba. Los dos ganchos deben estar situados detrás de la curvatura en el interior de los pies del soporte, véase la imagen

detallada 1.

Ajustar la altura de trabajo

Ajuste la altura de trabajo del aparato a la superfi cie en la que está trabajando. Para el asfalto o el pavimento, elija una altura de trabajo más baja (cepillos cerca del suelo). Para el césped, seleccione una mayor altura de trabajo (cepillo adaptado a la altura del césped).

1. Afl oje el tornillo de ajuste (5).
2. Ajuste la altura de trabajo deseada.
3. Fije el tornillo de ajuste.

Vaciar el depósito

1. Sujete el recipiente de recogida (3) por el asa (D 15).
2. Extráigalo de entre las barras inferiores.
3. Vacíe el depósito.
4. Coloque de nuevo el depósito en el aparato.

E Sustituir los cepillos

1. Tire de los cuatro cepillos (17) del soporte hacia el centro.
2. Deslice los cepillos (17) en el soporte.

Mantenimiento

Utilice exclusivamente piezas originales.

Antes de cualquier uso, controle el aparato para ver si presenta desperfectos visibles como pueden ser piezas sueltas, desgastadas, dañadas, revise que los tornillos y las otras piezas están bien asentadas. Cambie las piezas dañadas.

ES

Limpieza

No utilice detergentes o disolventes. Las sustancias químicas pueden dañar las partes del aparato que son de plástico. Nunca lave el aparato bajo un chorro de agua.

• Limpie a fondo la superfi cie tras cada uso con un cepillo suave, un pincel o un trapo.
• Dé la vuelta al aparato y limpie los cepillos (17).

Almacenamiento

- Mantenga el aparato en un lugar seco y protegido del polvo y fuera del alcance de los niños.

Ahorro de espacio en el almacena- miento

Para ahorrar espacio durante el almacenamiento, puede plegar el manillar.

1. Afl oje las tuercas de mariposa (7) en las barras inferiores(2).
2. Pliegue el manillar (1) sobre las barras inferiores (2).

Transporte

Advertencia: Pliegue el manillar del aparato antes de transportarlo.

Eliminación/protección del medio ambiente

Lleve el aparato, los accesorios y el embalaje a un lugar para que procedan a reciclarlo respetando el medio ambiente.

- Entregue el aparato en un punto de reciclaje. Las piezas de plástico y metal utilizadas pueden separarse según el

material y llevarse a un punto de reciclaje. Si tiene cualquier duda, puede preguntarle a nuestro centro de servicio.

- Nosotros nos encargamos de eliminar gratuitamente los aparatos defectuosos que nos ha enviado.

Piezas de repuesto /

Accesorios

Encontrará las piezas de repuesto y accesorios en www.grizzlytools.shop

Service-Center

Servicio España

900 984 989

E-Mail: [e-mail]

IAN 378146_2110

Importador

Por favor, observe que la siguiente dirección no es una dirección de servicio. Contacte primeramente al centro de servicio mencionado arriba.