IAN 378146 - Grabie do liści PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Parkside
Model	IAN 378146
Typ produktu	Zgrabiarka do liści
Oznaczenie techniczne	Zamiatarka PKM 103 A1
Szerokość robocza	53,5 cm
Pojemność zbiornika	103 litry
Waga	6,7 kg
Napęd	Ręczny (pchany)
Zastosowanie	Zbieranie suchych liści, pozostałości po wertykulacji i skoszonej trawy
Odpowiednie powierzchnie	Trawnik, kostka brukowa, asfalt
Regulacja wysokości roboczej	Tak, dwie pozycje: szczotki blisko ziemi lub oddalone
Liczba szczotek	4 (wymienne)
Materiał zbiornika	Plastik
Konserwacja	Czyszczenie miękką szczotką, pędzelkiem lub ściereczką; nie używać wody
Przechowywanie	Suche miejsce, chronione przed kurzem i niedostępne dla dzieci
Bezpieczeństwo	Nosić zamknięte buty; używać z koszem; uwaga na dzieci i zwierzęta
Części zamienne	Dostępne na www.grizzlytools.shop
Serwis posprzedażowy Francja	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Numer seryjny	000001 - 019000
Dołączone akcesoria	Kosz zbiorczy, wygięte i proste pręty, element łączący, nogi, uchwyt, podłużnice, śruby i nakrętki
Zastosowanie	Zastosowanie domowe, nieprofesjonalne

Często zadawane pytania - IAN 378146 PARKSIDE

Jak złożyć urządzenie?

Przymocuj nogi do dolnych podłużnic za pomocą śrub i nakrętek motylkowych, następnie zatrzaśnij nogi na obudowie. Wciśnij zabezpieczenia. Przymocuj uchwyt do podłużnic. Zamontuj kosz zbiorczy, łącząc wygięte i proste pręty z elementem łączącym, a następnie umieść kosz na urządzeniu.

Jak wyregulować wysokość roboczą?

Poluzuj śrubę blokującą, ustaw żądaną wysokość (szczotki blisko ziemi dla asfaltu lub kostki, wyżej dla trawnika), a następnie zablokuj śrubę.

Jak opróżnić kosz zbiorczy?

Chwyć kosz za uchwyt prętowy, podnieś go między podłużnicami, aby go wyjąć, opróżnij, a następnie umieść go z powrotem na urządzeniu, upewniając się, że haki opierają się za wygięciem nóg.

Jak wymienić szczotki?

Wyjmij cztery szczotki przez środek z uchwytu, a następnie wsuń nowe szczotki do uchwytu.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne i akcesoria są dostępne na stronie www.grizzlytools.shop. Można również skontaktować się z serwisem posprzedażowym pod numerem 0800 919270 (Francja) lub 0800 12089 (Belgia).

Jakie zasady bezpieczeństwa należy przestrzegać?

Nosić zamknięte buty. Nie używać urządzenia bez kosza. Poruszać się krokiem. Nie zamiatać cieczy, substancji szkodliwych, łatwopalnych cieczy ani gorących przedmiotów. Uważać na dzieci i zwierzęta. Nosić rękawice podczas opróżniania kosza.

Co zrobić w przypadku zablokowania?

Zatrzymaj urządzenie, wyjmij kosz i sprawdź, czy szczotki nie są zablokowane. Usuń zanieczyszczenia miękką szczotką lub ściereczką. Umieść kosz z powrotem i kontynuuj użytkowanie.

Jak wyczyścić urządzenie?

Nie używać wody ani środków chemicznych. Czyścić powierzchnie miękką szczotką, pędzelkiem lub ściereczką po każdym użyciu. Odwróć urządzenie i wyczyść szczotki.

Czy można używać urządzenia na mokrej trawie?

Urządzenie nie jest przeznaczone do zamiatania cieczy. Mokra trawa może przyklejać się do szczotek. Zaleca się używanie urządzenia w suchych warunkach.

Jak przechowywać urządzenie, aby zaoszczędzić miejsce?

Poluzuj nakrętki motylkowe na dolnych podłużnicach, a następnie złóż uchwyt na podłużnicach. Przechowuj urządzenie w suchym i chronionym przed kurzem miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 378146 PARKSIDE

Urządzenie do zbierania liści i trawy

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi

SK

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

CZ

PL Skrócona instrukcja Strona

Niniejszy dokument jest skróconą wersją drukowaną pełnej instrukcji obsługi. Po zeskanowaniu kodu QR można przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie po podaniu numeru artykułu (IAN) 378146_2110 do wglądu oraz do pobrania jest pełna instrukcja obsługi. OSTRZEŻENIE! Przestrzegać pełnej instrukcji obsługi i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa w celu uniknięcia szkód na osobach i szkód materialnych. Skrócona instrukcja stanowi integralną część produktu. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Instrukcję należy starannie przechowywać, a przekazując produkt innym osobom dotączyć do niego całą dokumentację.

Spis tresci

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 21

Opis ogólny 21

Zakres dostawy 21

Dane techniczne 22

Piktogramy na urządzeniu......22

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa ......22

Montaż 22

Montaż urządzenia....22

Montaż pojemnika zbierającego .....23

Mocowanie pojemnika zbierającego 23

Ustawianie wysokości roboczej..23

Opróżnianiepojemnika zbierającego ......23

Wymiana szczotek......23

Konserwacja......23

Czyszczenie....24

Przechowywanie ......24

Transport 24

Utylizacja/ochrona środowiska..24

Częścizamienne/Akcesoria.....24

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie do łatwego zabierania i zbie- rania liści, ściętego materiału i skoszonej trawy. Urządzenie jest przeznaczone do użycia na trawnikach, kostce brukowej lub asfalcie.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku prywatnego. Urządzenie nie zostało zaprojektowane do ciągłego użytku komercyjnego. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użyciem niezgodnym z przeznaczeniem urządzenia lub jego nieprawidłową obługą. Użytkowanie urządzenia do celów komercyjnych powoduje utratę gwarancji

Opis ogólny

Ilustracja najważniejszych elementów funkcyjnych znajduje się na przedniej i tylnej stronie rozkładanej.

Zakres dostawy

Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy jest kompletne.

- Urządzenia

PL

• Pojemnik zbierający, 2 wygięte drążki 1 drążek prosty łącznik
• 2 stopki
• 1 rękojeść 2 dolne trzonki 2 zabezpieczenia
• 4x śrub, podktadek, nakrętek motylkowych
• instrukcja obsługi Materiały opakowaniowe należy usuwać zgodnie z przepisami.

Dane techniczne

Urzadzenie do zbierania lisci i trawy....PKM 103 A1

Szerokość robocza ....53,5 cm

Pojemność pojemnika zbierającego . 103 l

Cieżar......ok. 6,7 kg

Numer seryjny......000001 - 019000

Piktogramy na urządzeniu

Szczotki blisko ziemi

Szczotki z odstępem od ziemi

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem pracy:

• Przed każdym użyciem urządzenie należy skontrolować pod kątem występowania widocznych usterek, takich jak luźne, zużyte lub uszkodzone części.
• Sprawdzić ostony i zabezpieczenia pod kątem uszkodzeń oraz prawidłowego zamocowania. W razie potrzeby wymień je.

Podczas pracy:

• Nosić zamknięte obuwie.
• Nigdy nie używać urządzenia bez pojemnika zbierającego.
• Urządzenie należy prowadzić tylko w tempie spacerowym.
• Urządzenie nie służy do zmiatania cieczy.
• Nie zamiatać substancji szkodliwych dla zdrowia lub palnych cieczy.
• Nie zamiatać gorących przedmiotów.
• Podczas użytkowania urządzenia należy uważać na inne osoby, w szczególności na dzieci.
• Podczas użytkowania urządzenia należy uważać na zwierzęta domowe.
• Podczas opróżniania pojemnika zbierającego należy nosić rękawice. Występuje zagrożenie rozcięcia skóry o ostre przedmioty (np. odłamki szkła lub metal).

Montaż

Montaż urządzenia

A Mocowanie stopni na dolnym trzonku

1. Włożyć dolne trzonki (2) do odpowiedniego wycięcia od wewnętrznej strony stopek (4). Bok dolnego trzonka z zagłębieniem w otworze musi być skierowany przy tym do góry.

2. Włożyć po jednej śrubie (9) w otwór na dolnym trzonku i zamocować za pomocą podkładki (8) oraz nakrętki motylkowej (7).

B Mocowanie stopki do obudowy

1. Włożyć stopkę (4) w wycięcie (12) na obudowie (6).
2. Zaczepić stopkę do obudowy.
3. Włożyć zabezpieczenie (10) w

obydwa otwory na obudowie, aby utrzymać stopkę w pozycji.

1. Wykonać te same czynności przy drugiej stopce.

C Mocowanie rękojeści

1. Założyć rękojeść (1) na dolne trzonki (2) i zamocować ją śrubą (9), podkładką (8) oraz nakrętką motylkową (7), jak na ilustracji.

D Montaż pojemnika zbierającego

1. Przeciągnąć obydwa drążki wygięte (13) przez zaczepy pojemnika zbierającego (3).
2. Poluzować dwie nakrętki nasadowe łącznika (11).
3. Włożyć obydwa wolne końca drążków wygiętych w łącznik.
4. Dokręcić nakrętki nasadowe łącznika.
5. Przeciągnąć prosty drążek (14) przez zaczep pojemnika zbierającego.
6. Poluzować dwie nakrętki nasadowe łączników (16).
7. Włożyć dwa końca drązków prostych (14) w odpowiednie łączniki (16).
8. Dokręcić nakrętki nasadowe łączników (16).
9. Wsunąć wypustkę chwytową (15) między zaczepy pod wygiętymi drążkami.
10. Zaczepić wypustkę chwytową na wygiętych drążkach.

Mocowanie pojemnika zbierającego

1. Chwycić pojemnik zbierający (3) za wypustkę chwytową (D 15).

2. Założyć go od góry na dolne trzonki (2).

Obydwa haki muszą się znajdować za wypukłością po wewnętrznej stronie nożek, patrz ilustracja szczegółowa

1

Ustawianie wysokości roboczej

Dostosować wysokość roboczą urządzenia do podłoża, na którym prowadzone są prace. W przypadku asfaltu lub bruku należy wybrać niższą wysokość roboczą (szczotki blisko ziemi). W przypadku trawnika wybrać większą wysokość roboczą (szczotka dostosowana do wysokości trawnika).

1. Poluzować śrubę nastawczą (5).
2. Ustawić żądaną wysokość roboczą.
3. Zamocować śrubę nastawczą.

Opróżnianie pojemnika zbierającego

1. Chwycić pojemnik zbierający (3) za wypustkę chwytową (D 15).
2. Wyjąć go do góry między dolnymi trzonkami.
3. Opróżnić pojemnik zbierający.
4. Umieścić ponownie pojemnik zbierający w urządzeniu.

E Wymiana szczotek

1. Wyciągnąć cztery szczotki (17) do środka z uchwytu.
2. Wsunąć szczotki (17) w uchwyt.

Konserwacja

Należy stosować jedynie oryginalne części.

PL

Przed każdym użyciem urządzenie sprawdzić na występowanie widocznych usterek jak luźne, zużyte lub uszkodzone części, prawidłowe osadzenie śrub lub innych części. Uszkodzone części należy wymieniać.

Czyszczenie

Nie stosować środków czyszczących wzgl. rozpuszczalników. Substancje chemiczne mogą oddziaływać agresywnie na elementy wykonane z tworzywa sztucznego. Nigdy nie czyścić urządzenia pod bieżącą wodą.

• Powierzchni urządzenia należy gruntownie czyścić miękką szczotką, pędzelkiem lub ściereczką po każdym użyciu.
• Obrócić urządzenie i wyczyścić szczotki (17).

Przechowywanie

- Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu chronionym przed kurzem oraz zabezpieczonym przed dziećmi.

Składowanie złożonego urządzenia

Aby urządzenie podczas przechowywania nie zajmowało za dużo miejsca, można złożyć rękojeść.

1. Poluzować nakrętki motylkowe (7) na dolnych trzonkach (2).
2. Złożyć rękojeść (1) na dolne trzonki (2).

Transport

Ostrzeżenie: przed transportem podnieść rękojeść urządzenia.

Utylizacja/ochrona środowiska

Urządzenie, akcesoria i opakowanie należy oddać do punktu recyklingu.

• Oddaj urządzenie do punktu recyklingu. Zastosowane elementy z tworzywa sztuczne i metali można posortować według rodzajów odpadów i w ten sposób przekazać do recyklingu. Odpowiednie informacje można uzyskać w naszym Dziale serwisowym.
• Przestane do nas urządzenia poddamy bezpłatnie utylizacji.

Części zamienne / Akcesoria

Części zamienne i akcesoria można zakupić na www.grizzlytools.shop

Service-Center

PL

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 378146_2110

Importer

Prosimy mieć na uwadze, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Prosimy o kontakt z wymienionym wyżej centrum serwisowym.