IAN 388638 - Trampoline CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Name: IAN 388638
Brand: CRIVIT
Rating: 8.5 (257 reviews)

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil IAN 388638 CRIVIT au format PDF.

📄 258 pages

FR ⬇ Télécharger 💬 Question IA ❓ 10 questions ⚙️ Specs

Voir la notice :

Caractéristiques Techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et Réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations Générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 388638 CRIVIT

Comment utiliser le CRIVIT IAN 388638 ?

Lisez attentivement le manuel d'utilisation fourni avec le produit pour des instructions détaillées sur son utilisation.

Que faire si le produit ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le produit est correctement monté et alimenté. Consultez le manuel pour toute étape de dépannage.

Comment entretenir le CRIVIT IAN 388638 ?

Nettoyez le produit avec un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient l'endommager.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être disponibles sur le site du fabricant ou auprès de revendeurs agréés.

Quel est le délai de garantie pour ce produit ?

Le produit est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les détails spécifiques dans votre manuel d'utilisation.

Puis-je utiliser le CRIVIT IAN 388638 à l'extérieur ?

Assurez-vous de vérifier les spécifications du produit dans le manuel pour savoir s'il est adapté pour une utilisation extérieure.

Comment puis-je contacter le service client ?

Vous pouvez contacter le service client par téléphone ou via le formulaire de contact sur le site internet du fabricant.

Y a-t-il des risques de sécurité à utiliser ce produit ?

Lisez les avertissements et les recommandations de sécurité dans le manuel d'utilisation pour éviter tout risque potentiel.

Quelle est la capacité maximale du CRIVIT IAN 388638 ?

La capacité maximale est indiquée dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de ne pas dépasser cette limite pour garantir un usage sécurisé.

Comment régler les paramètres du produit ?

Les réglages sont généralement effectués à l'aide des boutons ou du panneau de contrôle. Référez-vous au manuel pour des instructions spécifiques.

Questions des utilisateurs sur IAN 388638 CRIVIT

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Trampoline au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice IAN 388638 - CRIVIT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil IAN 388638 de la marque CRIVIT.

MODE D'EMPLOI IAN 388638 CRIVIT

1. Étendue de la livraison/désignation des pièces (ﬁg. A)

(1) barre de cadre 6 x (2) barre de ﬁlet (partie supérieure) 6 x (3) barre de ﬁlet (partie inférieure) 6 x (4) manchon 6 x (5) tapis de saut 1 x (5a) ﬁlet de sécurité 1 x (5b) œillet 30 x (5c) bride du ﬁlet de sécurité 6 x (5d) fermeture de sécurité 1 x (5e) fermeture à glissière 1 x (6) sangle élastique 30 x (7) pied 6 x (8) capuchon de barre 6 x (9) connecteur 6 x (10) tendeur de sangle 1 x (11) protection de cadre 1 x (11a) jupe de protection 1 x (11b) protection antichute 6 x (11c) lacet de la jupe de protection 6 x (12) bague en caoutchouc 6 x (13) rondelle 12 x (14) vis 12 x (15) clé hexagonale 1 x notice de montage 1 x notice d’utilisation 1 x47FR/BE

2. Caractéristiques techniques

Dimensions (monté) : env. 180 x 190 cm (Ø x H) Poids (filet de sécurité inclus) : env. 10,8 kg Hauteur de l’entrée : env. 34 cm

Charge maximale : 25 kg Date de fabrication (mois/année) : 10/2021 Delta-Sport Handelskontor GmbH déclare par la présente que ce trampoline répond aux exigences essen- tielles et aux autres dispositions en vigueur suivantes : 2009/48/CE – Directive relative à la sécurité des jouets

3. Utilisation conforme à sa destination

Ce trampoline est un jouet pour les enfants à partir de 3 ans et est destiné à être utilisé en intérieur et en extérieur. Le trampoline est conçu pour un usage privé et ne convient pas à des ﬁns commerciales. Le trampoline supporte une charge de 25 kg maximum ! Le trampoline n’est pas adapté à des ﬁns thérapeutiques.

4. Pictogrammes et mots-clés utilisés

ATTENTION ! Ce mot-clé désigne un danger ayant un degré de risque élevé qui, s’il n’est pas évité, peut entraîner des blessures graves. Remarque Informations complémentaires pour l’utilisation du dispositif.48 FR/BE

5. Consignes de sécurité

ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Danger d’étouﬀe- ment. Petits éléments.

Le trampoline est adapté aux enfants à partir de 3 ans, car les enfants de moins de 3 ans peuvent avoir beau- coup de mal à évaluer les propriétés physiques et dynamiques du tapis de saut ainsi que les capacités de coor- dination requises.

Le trampoline n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités phy- siques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu de cette personne des instructions sur l’utilisation du trampoline.

Les femmes enceintes ne sont pas autorisées à utiliser le trampoline. ATTENTION !

Ne pas faire de saltos. Un atterrissage sur la tête ou le cou peut entraîner des blessures graves, une paralysie ou même la mort !

Ne faites pas de sauts risqués et ne sautez pas trop haut ou au-delà du ﬁlet de sécurité !

Réservé à un usage familial.

Ne faites pas de concours de saut ou autres.

Ne sautez jamais directement du tapis de saut sur le sol ! En raison de la dureté de l’impact, le risque de bles- sure est élevé !

Un seul utilisateur. Danger de collision !

N’utilisez pas l’article si vous êtes blessé ou si vous avez des problèmes de santé, par exemple des blessures aux articulations de la cheville, des problèmes de dos, grossesse, etc.

Quittez immédiatement le trampoline si vous avez des sensations de vertige, des palpitations etc., et consultez un docteur sans tarder.

Veillez à ce que vos vêtements n’aient pas de crochets, d’œillets ou autres. Il y a un risque de blessure !

Ne sautez jamais intentionnellement dans le ﬁlet de sécurité ou au-delà, n’essayez pas de vous tirer par le ﬁlet ou de vous suspendre aux capuchons de barre. Il y a un risque de blessure !

Avant d’entrer sur le trampoline, assurez-vous qu’aucune personne, aucun animal ou objet ne se trouve dessous ou dessus ! Il existe un risque de blessure pour l’animal et pour l’utilisateur !

5.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT L’UTILISATION

Attention. 25 kg maximum. Ce trampoline est conçu pour des utilisateurs pesant 25 kg maximum. N’utilisez pas le trampoline si votre poids est supérieur à cette limite.

Attention. N’utilisez pas le trampoline si le tapis de saut est mouillé.

Attention. Videz vos poches et vos mains avant de sauter.

Attention. Sautez toujours au milieu du tapis de saut. Jamais sur les bords !

Attention. Ne mangez pas en sautant.

Attention. Ne pas sortir en sautant.

Attention. Limitez la durée d’utilisation ininterrompue (en faisant des pauses régulières).

Attention. Sautez sans chaussures.49FR/BE

Attention. En cas de vent fort, protégez le trampoline et ne l’utilisez pas (voir section « 11. Conditions météorolo- giques »).

Attention. Fermez toujours l’ouverture du ﬁlet avant de sauter.

Avant de sauter, vériﬁez que les mousses sont bien en place.

La surveillance par un adulte est obligatoire.

Si vous appartenez à un groupe à risque pour la santé, assurez-vous de consulter votre médecin avant d’utiliser le trampoline.

Le trampoline n’est pas adapté à des ﬁns thérapeutiques.

Avant chaque utilisation, vériﬁez si le trampoline est endommagé, usé, déchiré ou s’il manque des pièces ! Il ne doit pas être utilisé s’il présente des dommages ou des défauts visibles.

Avant chaque utilisation, assurez-vous que le trampoline est correctement assemblé et que la protection du cadre et le ﬁlet de sécurité sont soigneusement ﬁxés et correctement positionnés.

Sautez toujours à partir du marquage sur le tapis de saut et essayez d’atterrir à nouveau sur celui-ci. Si vous n’atterrissez pas sur le marquage, interrompez immédiatement votre saut et recommencez à partir du marquage.

Avant chaque utilisation, vériﬁez la connexion entre les pieds et les parties du cadre.

Fixez votre regard sur le centre du trampoline lorsque vous sautez. Cela permet de garder le contrôle.

Veillez toujours à ce que le superviseur connaisse bien le trampoline et ses caractéristiques.

Ne sautez que si l’éclairage est suﬃsant. Jamais dans l’obscurité.

5.2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE MONTAGE

Attention. Le trampoline doit être monté par au moins deux adultes conformément à la notice de montage, puis vériﬁé avant la première utilisation.

Veillez à n’utiliser le trampoline qu’une fois entièrement monté.

Faites attention à ne pas vous pincer pendant le montage ! Portez des gants de protection lorsque vous installez le trampoline. Faites attention aux risques d’écrasement.

Utilisez des écrous autobloquants pour l’assemblage. Ils sont conçus pour une installation unique et doivent être remplacés après avoir été desserrés.

N’attachez ou ne suspendez aucun objet étranger au ﬁlet de sécurité.

N’utilisez que des pièces de rechange et des accessoires d’origine. Pour ce faire, veuillez contacter notre ser- vice clientèle.

Le trampoline ne doit être utilisé que s’il est correctement monté.

5.3 MAINTENANCE/ENTRETIEN

Vériﬁez les vis à intervalles réguliers et resserrez-les.

N’apportez pas de modiﬁcations inappropriées au trampoline.

Les pièces défectueuses doivent être remplacées uniquement par des pièces de rechange d’origine. Pour ce faire, veuillez contacter notre service clientèle.

Remplacez le ﬁlet de sécurité, le tapis de saut, la protection du cadre et les revêtements en mousse des barres de ﬁlet tous les 3 ans.50 FR/BE Remarque

Si vous avez les cheveux longs, attachez-les avec un élastique avant d’entrer !

Nous vous recommandons de mettre un haut à manches longues et un pantalon long pour vous protéger des éventuelles éraﬂures et abrasions. Les vêtements doivent être serrés mais confortables.

Évitez de sauter trop haut et ne vous surestimez pas. N’augmentez l’intensité du saut que progressivement, sans exagérer. Assurez-vous de toujours maîtriser vos sauts.

6. Choix de l’emplacement

Le trampoline est adapté à une utilisation en intérieur et en extérieur.

Choisissez avec soin l’emplacement du trampoline. Le trampoline ne doit pas être installé sur des surfaces dures.

Le trampoline ne doit pas être placé sur des surfaces lisses telles que du carrelage ! Il pourrait glisser !

Placez le trampoline sur une surface plane et à une distance d’au moins 2 m d’autres structures et obstacles comme des escaliers, des clôtures, des garages, des maisons, des branches en saillie, des cordes à linge ou des câbles électriques. Veillez à ce qu’il y ait suﬃsamment d’espace, en particulier en hauteur. Ne le placez pas près de fenêtres, murs, arbres, etc. Il doit y avoir un espace d’au moins 7,5 m au-dessus du trampoline.

Le trampoline ne doit pas être placé sur du béton, de l’asphalte ou des surfaces dures similaires, ni à proximité d’équipements pouvant entraîner une collision, tels que des pataugeoires, balançoires, toboggans, structures d’escalade, meubles, etc.

Le trampoline ne doit pas être encastré dans le sol.

Placez le trampoline dans un endroit sûr aﬁn qu’il ne puisse ni s’envoler ni se renverser !

Après utilisation, installez le trampoline de manière que personne d’autre ne puisse l’utiliser sans surveillance et protégez-le contre toute utilisation non autorisée !

Sortez toutes les pièces de l’emballage et vériﬁez qu’elles soient au complet. Si ce n’est pas le cas, veuillez contac- ter notre service clientèle. ATTENTION ! En raison de ses dimensions, le trampoline doit être assemblé par au moins deux adultes. ATTENTION ! Portez des gants de protection lorsque vous installez le trampoline et veillez à travailler avec soin et prudence. Faites attention à ne pas vous pincer ! Il y a un risque de blessure ! Remarque Pour le montage, référez-vous à la notice de montage fournie séparément. Vous trouverez ici les informations néces- saires décrivant les diﬀérentes étapes en détail.51FR/BE

7.1 Montage du cadre inférieur

Le cadre inférieur doit être assemblé à l’aide de plusieurs barres de cadre (1). Procédez comme suit :

1. Cherchez un emplacement adapté au trampoline. Pour plus d’informations, voir la section « 6. Choix de l’empla-

2. Formez un cercle en plaçant en alternance une barre de cadre (1) et un connecteur (9).

Remarque Les barres de cadre (1) sont plus ﬁnes à une extrémité qu’à l’autre. Placez les barres de cadre (1) et les connecteurs (9) en cercle de manière que les connecteurs (9) se trouvent toujours entre une extrémité large et une extrémité ﬁne (1a/1b). Les trous percés dans le connecteur (9) sont tournés vers l’extérieur.

3. Insérez l’extrémité épaisse d’une barre de cadre (1a) dans un connecteur (9) et l’extrémité ﬁne d’une autre

barre de cadre (1b) de l’autre côté. Remarque Insérez toujours en premier l’extrémité épaisse d’une barre de cadre (1a) dans le connecteur (9) avant d’insérer l’extrémité ﬁne (1b) de l’autre côté.

4. Répétez l’étape 3 jusqu’à compléter le cercle.

Remarque Les extrémités des barres de cadre (1) doivent être emboîtées à fond dans les connecteurs (9).

5. Insérez une vis (14) munie d’une rondelle (13) dans le trou percé du connecteur (9) et serrez-la au moyen de la

clé hexagonale (15).

6. Répétez l’étape 5 jusqu’à ce que toutes les barres de cadre (1) soient vissées aux connecteurs (9).

7. Insérez un pied (7) dans l’oriﬁce inférieur du connecteur (9) et ﬁxez-le avec une rondelle (13), une bague en

caoutchouc (12) et une vis (14). Remarque Les pieds (7) doivent être tournés vers l’extérieur.

8. Répétez l’étape 7 jusqu’à ce que tous les connecteurs (9) soient rattachés à un pied (7).

7.2 Ajustement du tapis de saut

Le tapis de saut (5) doit être tendu au moyen de 30 sangles élastiques (6). L’ordre d’ajustement est important pour s’assurer que les forces sont uniformément réparties. Le respect de cet ordre rend l’installation plus facile et plus sûre. Procédez comme suit :

1. Étendez le tapis de saut (5) et le ﬁlet de sécurité (5a) sur le cadre inférieur. Veillez à ce que le ﬁlet de sécurité

(5a) soit au-dessus du tapis de saut. ATTENTION ! Procédez avec précaution lors de l’ajustement des sangles élastiques (6) ! Les sangles élastiques (6) sont sous tension durant l’ajustement ! Il y a un risque de blessure !52 FR/BE ATTENTION ! Procédez avec précaution lors de l’ajustement des sangles élastiques (6) et suivez attentivement les instructions ci-dessous pour vous assurer que le tapis de saut (5) est correctement arrimé. Dans le cas contraire, il existe un risque de blessure ! Remarque Le tapis de saut (5) est équipé de 30 œillets (5b). Étendez le tapis de saut (5) au centre du cadre de manière que l’ouverture du ﬁlet de sécurité (5a) se trouve entre deux pieds (7).

2. Prenez l’œillet (5b) (point 0) qui se trouve directement sous l’entrée du ﬁlet de sécurité (5a) et enﬁlez-y la boucle

(6a) de la sangle élastique (6) jusqu’à ce que la boule (6b) de la sangle élastique (6) arrive à l’œillet (5b).

3. Déposez la boucle (6a) de la sangle élastique (6) sur le cadre entre deux pieds (7).

4. Faites passez le tendeur de sangle (10) à travers la boucle de la sangle (6a) par-dessous le cadre.

5. À l’aide du crochet du tendeur (10), attrapez la boule (6b) de la sangle élastique (6), puis pressez sur le ten-

deur (10) à la vertical. Le tendeur (10) tire alors la sangle élastique (6) en direction du tapis de saut (5).

6. Par un mouvement de levier du teneur (10), tirez la boule (6b) vers l’arrière à travers la boucle de la sangle

7. La boucle (6a) retient alors la boule (6b) de la sangle élastique (6) et vous pouvez dégager le crochet du ten-

deur (10) de la boule (6b) de la sangle élastique (6). ATTENTION ! Utilisez toujours le tendeur (10) pour arrimer la sangle élastique (6). Veillez à ce que la sangle élastique (6) soit complétement tendue autour de la boule (6b). Sinon, il y a un risque de blessure !

8. Comptez 10 œillets (5b), puis arrimez le 11e. Attachez l’œillet (5b) au cadre avec une sangle élastique (6).

9. Comptez à nouveau 10 œillets (5b), puis arrimez le 21e. Attachez l’œillet (5b) au cadre avec une autre sangle

10. En repartant du point 0, arrimez le 5e œillet libre. Attachez l’œillet (5b) au cadre avec une sangle élastique (6).

Comptez ensuite 10 œillets (5b) et arrimez le 15e. Attachez l’œillet (5b) au cadre avec une sangle élastique (6). Répétez cette opération jusqu’à atteindre à nouveau 0.

11. Attachez les œillets restants (5b) au cadre avec un sangle élastique (6) dans n’importe quel ordre.

7.3 Fixation de la protection de cadre

La protection du cadre (11) protège contre le contact avec les sangles élastiques (6). La jupe de protection et la protection antichute (11a/11b) assurent une meilleure sécurité aux alentours du trampoline. Le montage doit être eﬀectué avec soin aﬁn d’éviter toute blessure lors d’un saut et/ou d’une chute. Procédez comme suit :

1. Étendez la protection de cadre (11) sur les barres de cadre (1) de manière que les oriﬁces de la protection de

cadre (11) se trouve chacun en face d’un connecteur (9a).

2. Rabattez la jupe de protection (11a) sur tout le pourtour.

Remarque Chaque pied est recouvert d’une protection antichute (11b).53FR/BE

3. Nouez les extrémités des lacets de la jupe de protection (11c) entre elles et passez-les par-dessus le pied (7).

4. Passez les sangles élastiques (11d) de la protection antichute (11b) par-dessous la pointe du pied (7).

5. Répétez les étapes 3 et 4 jusqu’à ce que les lacets de la jupe de protection (11c) et les sangles élastiques (11d)

des protections antichute (11b) soient attachés à chaque pied (7). Remarque La protection antichute (11b) doit recouvrir le pied (7).

7.4 Montage du ﬁlet de sécurité

Fixez le ﬁlet de sécurité (5a) aux capuchons de barre (8) en y arrimant les brides du ﬁlet de sécurité (5c). Les capu- chons de barres (8) sont insérés sur les barres de ﬁlet (2) qui sont jointes aux barres de ﬁlet (3) par un connecteur (9). Procédez comme suit :

1. Imbriquez les barres de ﬁlet (2) et (3) l’une dans l’autre.

2. Insérez l’extrémité de la barre de ﬁlet (3) dans l’oriﬁce (9a) du connecteur (9).

3. Répétez les étapes 1 et 2 cinq fois.

Remarque Les barres de ﬁlet (2) et (3) doivent être courbées vers l’extérieur.

4. Revêtez les barres de ﬁlet (2) et (3) d’un manchon (4).

5. Répétez cinq fois cette étape.

6. Insérez un capuchon de barre (8) sur l’extrémité de la barre de ﬁlet (2).

7. Répétez cinq fois cette étape.

7.5 Fixation du ﬁlet de sécurité

Fixez le ﬁlet de sécurité (5a) aux capuchons de barre (8). Procédez comme suit :

1. Prenez une bride du ﬁlet de sécurité (5c) et ﬁxez-la sur le capuchon de barre (8) le plus proche.

2. Répétez cette étape jusqu’à ce que toutes les brides du ﬁlet de sécurité (5c) soient arrimées aux capuchons de

barre (8). Remarque La fermeture à glissière (5e) du ﬁlet de sécurité (5a) doit être fermée.

Vous trouverez ci-dessous les instructions et l’aide pour l’utilisation du trampoline. Pour la sécurité des utilisateurs, des personnes et des animaux à proximité, les instructions de la notice doivent être suivies. Remarque Avant d’entrer sur l’article, faites quelques exercices d’étirement aﬁn d’échauﬀer lentement vos muscles.54 FR/BE

8.1 Entrée sur le trampoline

ATTENTION ! Avant d’entrer sur le trampoline, assurez-vous qu’aucune personne, aucun animal ou objet ne se trouve dessous ou dessus ! Il existe un risque de blessure pour l’animal et pour l’utilisateur !

1. Ouvrez la fermeture de sécurité (5d) puis la fermeture à glissière (5e) du ﬁlet de sécurité (5a).

2. Passez prudemment au travers du ﬁlet de sécurité (5a). Faites attention à ne pas vous coincer.

3. Après être entré sur le trampoline, fermez la fermeture à glissière (5e) du ﬁlet de sécurité (5a) et la fermeture de

sécurité (5d). Cette opération doit être contrôlée par un superviseur ! Remarque En principe, l’ouverture de sécurité peut également être fermée de l’intérieur (voir section « 8.2 Sortie du trampo- line »). Fermez d’abord la fermeture de sécurité (5d), puis la fermeture à glissière (5e).

8.2 Sortie du trampoline

1. Ouvrez la fermeture à glissière (5e), puis la fermeture de sécurité (5d) du ﬁlet de sécurité (5a) pour quitter le

2. Asseyez-vous sur la protection de cadre (11) et passez par l’ouverture du ﬁlet de sécurité, les pieds en premier.

ATTENTION ! Ne pas sortir en sautant. Remarque Après avoir quitté le trampoline, fermez d’abord la fermeture à glissière (5e), puis la fermeture de sécurité (5d).

8.3 Utilisation du trampoline

N’entrez jamais sur le trampoline sans surveillance ! Une personne adulte connaissant le trampoline et ses ca- ractéristiques doit toujours être présente !

N’utilisez pas le trampoline si le tapis de saut est mouillé !

Avant chaque utilisation, vériﬁez si le trampoline est usé, endommagé ou s’il manque des pièces ! Le trampoline ne doit être utilisé qu’en parfait état ! ATTENTION ! Avant d’entrer sur le trampoline, assurez-vous qu’aucune personne, aucun animal ou objet ne se trouve dessous ou dessus ! Il existe un risque de blessure pour l’animal et pour l’utilisateur !

N’entrez sur le trampoline que pieds nus, en chaussettes ou avec des chaussures de sport ! ATTENTION ! Ne faites pas de saltos ! Un atterrissage sur la tête ou le cou peut entraîner des blessures graves, une paralysie ou même la mort ! Ne faites pas de sauts risqués et ne sautez pas trop haut ou au-delà du ﬁlet de sécurité (5a) ! Ne faites pas de concours de saut ou autres !

Un seul utilisateur. Danger de collision !55FR/BE

Vous devez démonter le trampoline avant de le transporter (déplacement à distance) ou de le ranger pour l’hivers. Pour le démontage, référez-vous à la notice de montage fournie et aux étapes décrites ici dans la section « 7. Mon- tage ». Lors du démontage, procédez dans l’ordre inverse des diﬀérentes étapes. Démontez les pièces dans l’ordre suivant :

1. Décrochez les brides du ﬁlet de sécurité (5c) des capuchons de barre (8).

2. Extrayez les barres de ﬁlet (2/3) des oriﬁces des raccords (9a).

3. Retirez les manchons (4) des barres de ﬁlets (2) et (3) emboîtées.

4. Démontez les barres de ﬁlet (2) et (3).

7. Retirez les sangles élastiques (6) du cadre au moyen du tendeur de sangle (10).

ATTENTION ! Retirez les sangles élastiques (6) uniquement à l’aide du tendeur (10) fourni. Procédez avec la plus grande précau- tion lors du retrait des sangles élastiques (6) ! Les sangles élastiques (6) sont sous tension ! Il y a un risque de blessure !

8. Retirez le tapis de saut (5) et le ﬁlet de sécurité (5a).

9. Démontez le cadre inférieur.

Vous pouvez déplacer le trampoline à proximité ou le transporter sur de plus longues distances. Les points suivants doivent être respectés :

10.1 Déplacement du trampoline (sur une courte distance)

Si vous souhaitez déplacer le trampoline de quelques mètres, vous aurez besoin d’au moins deux personnes. Procédez comme suit :

1. Vériﬁez qu’aucune personne et/ou animal ne se trouve à proximité ou sur/sous le trampoline.

2. Vériﬁez la distance à parcourir pour déplacer le trampoline. Faites attention aux obstacles.

3. Soulevez légèrement le trampoline du sol avec au moins deux personnes.

4. Portez lentement et soigneusement le trampoline à l’horizontale du sol.

5. Placez le trampoline à l’endroit désiré. Veillez à ce que le sol soit régulier.

6. Avant d’utiliser le trampoline pour la première fois, vériﬁez que le trampoline est stable et que toutes les pièces

10.2 Transport du trampoline (sur une longue distance)

Si vous souhaitez transporter le trampoline sur une longue distance, vous devez d’abord le démonter complètement. Pour plus d’informations sur le démontage du trampoline, veuillez vous référer à la section « 9. Démontage ».56 FR/BE

11. Conditions météorologiques

En cas d’intempéries (tempête, orage, chute de neige ou grêle), le trampoline doit être sécurisé et démonté. Pour plus d’informations sur le démontage du trampoline, veuillez vous référer à la section « 9. Démontage ». ATTENTION ! Le trampoline ne doit pas être utilisé pendant une tempête ou un orage et par vent fort ! Démontez le trampoline si un orage ou des conditions hivernales sont annoncés. Retirez les parties suivantes en temps voulu si un orage et/ou une tempête sont annoncés et stockez-les à l’intérieur :

barres de ﬁlet (2/3) avec manchon (4)

protection du cadre (11) avec jupe de protection et protection antichute (11a/11b)

sangles élastiques (6)

tapis de saut (5) et ﬁlet de sécurité (5a) Le trampoline doit être couvert en cas de chutes de neige et de températures très basses. Remarque Si vous utilisez une bâche, elle doit être ancrée pour la protéger contre le vent. Fixez le trampoline en cas de vent fort, par exemple à l’aide d’ancrages en acier dans le sol ou de poids tels que des sacs de sable ou des sacs d’eau. Retirez les éléments qui peuvent être emportés par le vent comme le tapis de saut (5) avec le ﬁlet de sécurité (5a), les barres de ﬁlet (2/3) et la protection de cadre (11) avec la jupe de protec- tion et la protection antichute (11a/11b).

12. Techniques de saut

Vous trouverez ci-dessous des informations importantes sur les diﬀérentes techniques de saut et des conseils sur le comportement à adopter lors des sauts.

Commencez par quelques sauts très simples (saut de base) pour vous habituer progressivement aux caractéris- tiques du trampoline.

Ne sautez pas trop haut et essayez toujours de garder le contrôle.

Sautez toujours à partir du marquage blanc sur le tapis de saut et essayez d’atterrir à nouveau sur celui-ci ! Veillez à ne pas atterrir sur le bord !

N’oubliez pas de vous entraîner à l’arrêt des sauts avant d’essayer des sauts plus compliqués ! Pour ce faire, pliez légèrement les genoux lorsque vous atterrissez sur le trampoline (voir « 12.1 Arrêt du saut »).

Limitez la durée d’utilisation ininterrompue. Faites régulièrement des pauses.

Si vous voulez interrompre un saut, pliez légèrement les genoux lorsque vous atterrissez sur le tapis de saut. Vous allez progressivement perdre votre élan.57FR/BE

12.2 Saut de base (ﬁg. 1)

1. Placez-vous au milieu du trampoline et ﬁxez votre regard sur le marquage lorsque vous sautez !

2. Balancez vos bras lentement vers le haut et élancez-vous.

3. Atterrissez sur le marquage. Ne sautez pas trop haut !

12.3 Saut à genoux (ﬁg. 2)

1. Sautez de la même manière que pour le saut de base. Ne sautez pas trop haut !

2. Essayez d’atterrir sur vos genoux, en gardant le haut du corps droit.

3. Essayez de retomber sur vos pieds lorsque vous prenez appui.

1. Sautez de la même manière que pour le saut de base. Ne sautez pas trop haut !

2. Essayez d’atterrir en position assise. N’étirez pas vos coudes, mais placez vos bras et vos mains sans serrer près

3. Essayez de retomber sur vos pieds lorsque vous prenez appui.

L’entretien est important pour le maintien de la qualité et de la sécurité du trampoline. Veuillez noter les informations importantes suivantes pour vous assurer de proﬁter longtemps de votre trampoline. ATTENTION ! Au début et tout au long de la saison de trampoline, vous devez eﬀectuer les contrôles suivants à intervalles régu- liers. Le non-respect de cette obligation d’inspection peut entraîner des blessures graves.

Maintenez tout objet pointu ou tranchant éloigné du trampoline pour éviter d’endommager le tapis de saut.

Ne pas utiliser le trampoline :

si le tapis de saut présente des trous ou des déchirures ;

si le tapis de saut n’est pas tendu ;

si des parties du cadre sont cassées ;

si la protection du cadre est endommagée, manquante ou lâche ;

si des sangles élastiques sont rompues ou manquantes ; remplacez-les immédiatement ;

si des vis sont desserrées ; resserrez toutes les vis si nécessaire.

Avant chaque utilisation, vériﬁez si le trampoline est usé ou s’il manque des pièces. Les pièces d’usure suivantes doivent être contrôlées régulièrement pour détecter les signes d’usure : tous les tissus et bords tranchants, y compris le tapis de saut, la protection du cadre, le ﬁlet de sécurité et le revêtement en mousse des barres du ﬁlet. Remplacez les pièces défectueuses si nécessaire.

Vériﬁez le trampoline avant chaque utilisation pour vous assurer que les barres, les connecteurs et les boulons/ goupilles de sécurité ne sont pas endommagés et ne peuvent pas se détacher pendant les sauts.

Le ﬁlet de sécurité doit être remplacé s’il présente des signes d’usure.

Remplacez le ﬁlet de sécurité, le tapis de saut et les éléments de protection tous les 3 ans.59FR/BE

Pour assurer la longévité du trampoline, vériﬁez régulièrement la propreté du tapis de saut et de l’intérieur du tram- poline. Nettoyez le trampoline comme suit :

1. Débarrassez le trampoline de toute saleté, comme les feuilles.

2. Utilisez un chiﬀon humide pour essuyer les dépôts causés par la pluie.

3. Séchez ensuite entièrement les zones nettoyées avec un chiﬀon sec.

IMPORTANT ! Ne lavez jamais avec des produits de nettoyage agressifs, car le matériel pourrait être endommagé.

Pour stocker les pièces du trampoline, les éléments suivants doivent être démontés :

ﬁlet de sécurité (5a) à décrocher des capuchons de barre (8)

barres de ﬁlet (2/3) avec manchon (4) Ces composants doivent ensuite être stockés au sec, propres et à température ambiante. Pour plus d’informations sur le démontage du trampoline, veuillez vous référer à la section « 9. Démontage ». ATTENTION ! Le stockage non approprié du trampoline peut causer une usure prématurée et d’éventuelles ﬁssures au niveau de la structure. Remarque Pour protéger le reste du trampoline pendant l’hiver, vous pouvez le recouvrir d’une bâche qui doit alors être arrimée pour résister au vent et aux intempéries. Conservez toutes les pièces du trampoline au sec, propres et à température ambiante.

16. Accessoires (disponibles en option)

Vous pouvez commander les accessoires suivants pour ce trampoline à l’adresse de service :

tapis de saut avec ﬁlet de sécurité

capuchons de barre Remarque N’utilisez que des pièces de rechange et des accessoires d’origine. Ceux-ci peuvent être commandés à l’adresse de service.60 FR/BE

Jetez le trampoline et le matériel d’emballage conformément aux réglementations locales en vigueur. Le matériel d’emballage comme les sacs plastiques ne doivent pas tomber entre les mains des enfants. Gardez le matériel d’emballage hors de la portée des enfants. Ce produit est recyclable. Il est soumis à la responsabilité élargie du fabricant et est collecté séparément. Jetez le trampoline et l’emballage dans le respect de l’environnement. Le code de recyclage est utilisé pour identiﬁer les diﬀérents matériaux qui peuvent être recyclés. Le code se compose du symbole de recyclage, qui doit correspondre au circuit de recyclage, et d’un numéro identiﬁant le matériau.

18. Remarques relatives à la garantie et au service après-vente

Le trampoline a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. DELTA-SPORT HANDELSKON- TOR GmbH propose aux clients ﬁnaux privés une garantie de trois ans sur ce trampoline à partir de la date d’achat (délai de garantie) aux conditions suivantes. La garantie s’applique uniquement aux défauts matériels et de fabrica- tion. La garantie ne s’applique pas aux pièces sujettes à une usure normale et par conséquent considérées comme pièces consommables (par ex. piles) ni aux pièces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pièces en verre. Un recours à la garantie est exclu en cas d’utilisation du trampoline non conforme ou abusive ou ne répondant pas aux conditions ou sortant du cadre d’utilisation prévu ou si les consignes données dans la notice/le mode d’emploi n’ont pas été respectées, à moins que le client ﬁnal ne prouve qu’un défaut matériel ou de fabrication existe, qui ne résulte pas des causes mentionnées ci-dessus. La garantie ne peut être actionnée que dans le délai de garantie sur présentation du ticket de caisse original. Veuil- lez donc conserver le ticket de caisse original. Les éventuelles réparations eﬀectuées au titre de la garantie, d’une garantie légale ou de la bonne volonté n’allongent pas le délai de garantie. Cela vaut également pour les pièces de rechange et réparées. En cas d’éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la hotline de garantie ci-dessous ou nous contacter par e-mail. Si la garantie s’applique, le trampoline sera réparé, remplacé ou son prix d’achat vous sera remboursé, à notre convenance. La garantie n’octroie aucun autre droit. Vos droits légaux, en particulier les droits de garantie vis-à-vis du vendeur, ne sont pas limités par cette garantie. Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.61FR/BE Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘instal- lation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant :

s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘ache- teur sous forme d‘échantillon ou de modèle ;

s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques déﬁnies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 388638_2104 Service France Tel. : 0800 919270 E-Mail : deltasport@lidl.fr Service Belgique Tel. : 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.be62 FR/BE Glossaire Tapis de saut Le tapis de saut est ﬁxé au cadre du trampoline par des sangles élastiques. Le tapis de saut est la zone sur laquelle le saut est eﬀectué. Protection de cadre La protection du cadre est placée sur le trampoline entre le tapis de saut et le cadre du trampoline. Elle évite que l’utilisateur du trampoline ne se blesse sur les sangles élastiques tendues. Filet de sécurité Le ﬁlet de sécurité sert de protection contre les chutes ou les sauts involontaires hors du trampoline. Sangle élastique Les sangles élastiques permettent de sauter sur le tapis de saut. Elles constituent un lien ﬂexible entre le tapis de saut et le cadre du trampoline. Tendeur de sangle Le tendeur de sangle est un outil important pour tendre les sangles élastiques autour du cadre du trampoline. Ne jamais attacher une sangle élastique au cadre du trampoline sans tendeur de sangle ! Sinon, il y a un risque de blessure ! Fermeture de sécurité La fermeture de sécurité est située sur la fermeture à glissière du ﬁlet de sécurité. Elle sécurise également l’entrée fermée du trampoline lorsqu’une personne se trouve sur le trampoline. La fermeture de sécurité doit toujours être fermée en même temps que la fermeture à glissière.6364 NL/BE Gefeliciteerd! Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardige trampoline gekozen. Zorg ervoor dat u voor het eerste gebruik met de trampoline vertrouwd raakt. Lees hiervoor de volgende gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van de trampoline. Bewaar deze, net als de verpakking, zorg- vuldig voor latere vragen. Geef deze gebruiksaanwijzing altijd mee als u de trampoline aan iemand anders geeft. Deze trampoline moet door ten minste twee volwassenen worden gemonteerd. Deze trampoline is speelgoed voor kinderen vanaf 3 jaar en geschikt voor gebruik binnenshuis en buitenshuis. De trampoline is bestemd voor particulier gebruik en is niet geschikt voor commerciële doeleinden.

1. Étendue de la livraison/désignation des pièces .................................................... 33

2. Consignes de sécurité ....................................................................................... 34 - 35

2.1 Consignes de sécurité concernant l’utilisation ......................................... 34 - 35

3. Montage du cadre inférieur (étapes 1 - 3) ............................................................. 36

6. Montage du filet de sécurité (étapes 7 - 9) ............................................................ 38

7. Fixation du filet de sécurité (étape 10) ................................................................... 39

8. Ouverture/fermeture du filet de sécurité ................................................................. 39

La notice de montage vous explique comment monter votre trampoline en 10 étapes simples. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de proﬁter longtemps de votre nou- veau trampoline. Vous trouverez plus d’informations sur les thèmes suivants dans la notice d’utili- sation fournie séparément :

caractéristiques techniques

utilisation conforme à sa destination

choix d’un emplacement approprié

conditions météorologiques

remarques relatives à la garantie et au service après-vente

Le trampoline est adapté aux enfants à partir de 3 ans, car les enfants de moins de 3 ans peuvent avoir beau- coup de mal à évaluer les propriétés physiques et dynamiques du tapis de saut ainsi que les capacités de coor- dination requises.

Le trampoline n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités phy- siques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu de cette personne des instructions sur l’utilisation du trampoline.

Les femmes enceintes ne sont pas autorisées à utiliser le trampoline. ATTENTION !

Ne pas faire de saltos. Un atterrissage sur la tête ou le cou peut entraîner des blessures graves, une paralysie ou même la mort !

Ne faites pas de sauts risqués et ne sautez pas trop haut ou au-delà du ﬁlet de sécurité !

Réservé à un usage familial.

Ne faites pas de concours de saut ou autres.

Ne sautez jamais directement du tapis de saut sur le sol ! En raison de la dureté de l’impact, le risque de bles- sure est élevé !

Un seul utilisateur. Danger de collision !

N’utilisez pas l’article si vous êtes blessé ou si vous avez des problèmes de santé, par exemple des blessures aux articulations de la cheville, des problèmes de dos, grossesse, etc.

Quittez immédiatement le trampoline si vous avez des sensations de vertige, des palpitations etc., et consultez un docteur sans tarder.

Veillez à ce que vos vêtements n’aient pas de crochets, d’œillets ou autres. Il y a un risque de blessure !

Ne sautez jamais intentionnellement dans le ﬁlet de sécurité ou au-delà, n’essayez pas de vous tirer par le ﬁlet ou de vous suspendre aux capuchons de barre. Il y a un risque de blessure !

Avant d’entrer sur le trampoline, assurez-vous qu’aucune personne, aucun animal ou objet ne se trouve dessous ou dessus ! Il existe un risque de blessure pour l’animal et pour l’utilisateur !

2.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT L’UTILISATION

Attention. 25 kg maximum. Ce trampoline est conçu pour des utilisateurs pesant 25 kg maximum. N’utilisez pas le trampoline si votre poids est supérieur à cette limite.

Attention. N’utilisez pas le trampoline si le tapis de saut est mouillé.

Attention. Videz vos poches et vos mains avant de sauter.

Attention. Sautez toujours au milieu du tapis de saut. Jamais sur les bords !

Attention. Ne mangez pas en sautant.

Attention. Ne pas sortir en sautant.

Attention. Limitez la durée d’utilisation ininterrompue (en faisant des pauses régulières).

Attention. Sautez sans chaussures.

Attention. En cas de vent fort, protégez le trampoline et ne l’utilisez pas (voir section « 11. Conditions météorolo- giques »).

Attention. Fermez toujours l’ouverture du ﬁlet avant de sauter.

Avant de sauter, vériﬁez que les mousses sont bien en place.

La surveillance par un adulte est obligatoire.

Si vous appartenez à un groupe à risque pour la santé, assurez-vous de consulter votre médecin avant d’utiliser le trampoline.

Le trampoline n’est pas adapté à des ﬁns thérapeutiques.

Avant chaque utilisation, vériﬁez si le trampoline est endommagé, usé, déchiré ou s’il manque des pièces ! Il ne doit pas être utilisé s’il présente des dommages ou des défauts visibles.

Avant chaque utilisation, assurez-vous que le trampoline est correctement assemblé et que la protection du cadre et le ﬁlet de sécurité sont soigneusement ﬁxés et correctement positionnés.

Sautez toujours à partir du marquage sur le tapis de saut et essayez d’atterrir à nouveau sur celui-ci. Si vous n’atterrissez pas sur le marquage, interrompez immédiatement votre saut et recommencez à partir du marquage.

Avant chaque utilisation, vériﬁez la connexion entre les pieds et les parties du cadre.

Fixez votre regard sur le centre du trampoline lorsque vous sautez. Cela permet de garder le contrôle.

Veillez toujours à ce que le superviseur connaisse bien le trampoline et ses caractéristiques.

Ne sautez que si l’éclairage est suﬃsant. Jamais dans l’obscurité.

2.2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE MONTAGE

Attention. Le trampoline doit être monté par au moins deux adultes conformément à la notice de montage, puis vériﬁé avant la première utilisation.

Veillez à n’utiliser le trampoline qu’une fois entièrement monté.

Faites attention à ne pas vous pincer pendant le montage ! Portez des gants de protection lorsque vous installez le trampoline. Faites attention aux risques d’écrasement.

Utilisez des écrous autobloquants pour l’assemblage. Ils sont conçus pour une installation unique et doivent être remplacés après avoir été desserrés.

N’attachez ou ne suspendez aucun objet étranger au ﬁlet de sécurité.

N’utilisez que des pièces de rechange et des accessoires d’origine. Pour ce faire, veuillez contacter notre ser- vice clientèle.

Le trampoline ne doit être utilisé que s’il est correctement monté.

2.3 MAINTENANCE/ENTRETIEN

Vériﬁez les vis à intervalles réguliers et resserrez-les.

N’apportez pas de modiﬁcations inappropriées au trampoline.

Les pièces défectueuses doivent être remplacées uniquement par des pièces de rechange d’origine. Pour ce faire, veuillez contacter notre service clientèle.

Remplacez le ﬁlet de sécurité, le tapis de saut, la protection du cadre et les revêtements en mousse des barres de ﬁlet tous les 3 ans. Remarque

Si vous avez les cheveux longs, attachez-les avec un élastique avant d’entrer !

Nous vous recommandons de mettre un haut à manches longues et un pantalon long pour vous protéger des éventuelles éraﬂures et abrasions. Les vêtements doivent être serrés mais confortables.

Évitez de sauter trop haut et ne vous surestimez pas. N’augmentez l’intensité du saut que progressivement, sans exagérer. Assurez-vous de toujours maîtriser vos sauts.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

FR/BE36 ÉTAPE 1 ATTENTION ! En raion de ses dimensions, le trampoline doit être assemblé par au moins deux adultes. ATTENTION ! Portez des gants de protection lorsque vous installez le trampoline et veillez à travailler avec soin et prudence. Il y a un risque de blessure !

1. Formez un cercle en plaçant en alternance une barre de cadre (1) et un connecteur (9).

2. Insérez l’extrémité épaisse d’une barre de cadre (1a) dans un connecteur (9) et l’extrémité ﬁne d’une autre

3. Répétez l’étape 2 jusqu’à compléter le cercle.

Remarque Les extrémités des barres de cadre (1) doivent être emboîtées à fond dans les connecteurs (9). ÉTAPE 2

1. Insérez une vis (14) munie d’une rondelle (13) dans le trou percé du connecteur (9) et serrez-la au moyen de la

clé hexagonale (15).

2. Répétez l’étape 1 jusqu’à ce que toutes les barres de cadre (1) soient vissées aux connecteurs (9).

1. Insérez un pied (7) dans l’oriﬁce inférieur du connecteur (9) et ﬁxez-le avec une rondelle (13), une bague en

caoutchouc (12) et une vis (14). Remarque Les pieds (7) doivent être tournés vers l’extérieur.

2. Répétez l’étape 1 jusqu’à ce que tous les connecteurs (9) soient rattachés à un pied (7).

1. Étendez le tapis de saut (5) et le ﬁlet de sécurité (5a) sur le cadre inférieur. Veillez à ce que le ﬁlet de sécurité

(5a) soit au-dessus du tapis de saut. ATTENTION ! Procédez avec précaution lors de l’ajustement des sangles élastiques (6) ! Les sangles élastiques (6) sont sous tension durant l’ajustement ! Il y a un risque de blessure ! ATTENTION ! Procédez avec précaution lors de l’ajustement des sangles élastiques (6) et suivez attentivement les instructions ci-dessous pour vous assurer que le tapis de saut (5) est correctement arrimé. Dans le cas contraire, il existe un risque de blessure ! Remarque Le tapis de saut (5) est équipé de 30 œillets (5b). Étendez le tapis de saut (5) au centre du cadre de manière que l’ouverture du ﬁlet de sécurité (5a) se trouve entre deux pieds (7).

2. Prenez l’œillet (5b) (point 0) qui se trouve directement sous l’entrée du ﬁlet de sécurité (5a) et enﬁlez-y la boucle

(6a) de la sangle élastique (6) jusqu’à ce que la boule (6b) de la sangle élastique (6) arrive à l’œillet (5b).

3. Déposez la boucle (6a) de la sangle élastique (6) sur le cadre entre deux pieds (7).

4. Faites passez le tendeur de sangle (10) à travers la boucle de la sangle (6a) par-dessous le cadre.

5. À l’aide du crochet du tendeur (10), attrapez la boule (6b) de la sangle élastique (6), puis pressez sur le ten-

deur (10) à la vertical. Le tendeur (10) tire alors la sangle élastique (6) en direction du tapis de saut (5).

6. Par un mouvement de levier du teneur (10), tirez la boule (6b) vers l’arrière à travers la boucle de la sangle

7. La boucle (6a) retient alors la boule (6b) de la sangle élastique (6) et vous pouvez dégager le crochet du ten-

8. Comptez 10 œillets (5b), puis arrimez le 11e. Attachez l’œillet (5b) au cadre avec une sangle élastique (6).

9. Comptez à nouveau 10 œillets (5b), puis arrimez le 21e. Attachez l’œillet (5b) au cadre avec une autre sangle

10. En repartant du point 0, arrimez le 5e œillet libre. Attachez l’œillet (5b) au cadre avec une sangle élastique (6).

Comptez ensuite 10 œillets (5b) et arrimez le 15e. Attachez l’œillet (5b) au cadre avec une sangle élastique (6). Répétez cette opération jusqu’à atteindre à nouveau 0.

11. Attachez les œillets restants (5b) au cadre avec un sangle élastique (6) dans n’importe quel ordre.

1. Étendez la protection de cadre (11) sur les barres de cadre (1) de manière que les oriﬁces de la protection de

cadre (11) se trouve chacun en face d’un connecteur (9a).

2. Rabattez la jupe de protection (11a) sur tout le pourtour.

Remarque Chaque pied est recouvert d’une protection antichute (11b). ÉTAPE 6

1. Nouez les extrémités des lacets de la jupe de protection (11c) entre elles et passez-les par-dessus le pied (7).

2. Passez les sangles élastiques (11d) de la protection antichute (11b) par-dessous la pointe du pied (7).

3. Répétez les étapes 3 et 4 jusqu’à ce que les lacets de la jupe de protection (11c) et les sangles élastiques (11d)

des protections antichute (11b) soient attachés à chaque pied (7). Remarque La protection antichute (11b) doit recouvrir le pied (7).

1. Imbriquez les barres de ﬁlet (2) et (3) l’une dans l’autre.

2. Insérez l’extrémité de la barre de ﬁlet (3) dans l’oriﬁce (9a) du connecteur (9).

3. Répétez les étapes 1 et 2 cinq fois.

Remarque Les barres de ﬁlet (2) et (3) doivent être courbées vers l’extérieur. ÉTAPE 8

1. Revêtez les barres de ﬁlet (2) et (3) d’un manchon (4).

2. Répétez cinq fois cette étape.

1. Insérez un capuchon de barre (8) sur l’extrémité de la barre de ﬁlet (2).

2. Répétez cinq fois cette étape.

1. Prenez une bride du ﬁlet de sécurité (5c) et ﬁxez-la sur le capuchon de barre (8) le plus proche.

2. Répétez cette étape jusqu’à ce que toutes les brides du ﬁlet de sécurité (5c) soient arrimées aux capuchons de

barre (8). Remarque La fermeture à glissière (5e) du ﬁlet de sécurité (5a) doit être fermée.

8. OUVERTURE/FERMETURE DU FILET DE SÉCURITÉ

1. Ouvrez la fermeture de sécurité (5d) puis la fermeture à glissière (5e) du ﬁlet de sécurité (5a) pour entrer sur le

2. Refermez tout avant de sauter ou de quitter le trampoline.

Assistant notice

En attente de votre message

Informations produit

Marque : CRIVIT

Modèle : IAN 388638

Catégorie : Trampoline