IAN 388638 - Trampolína CRIVIT - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Crivit
Model	IAN 388638
Typ produktu	Trampolína
Rozměry (po sestavení)	Průměr cca 180 cm, výška cca 190 cm
Celková hmotnost (včetně sítě)	Cca 10,8 kg
Maximální povolené zatížení	25 kg
Výška vstupu	Cca 34 cm
Doporučený věk	Od 3 let (pod dohledem dospělé osoby)
Použití	Vnitřní i venkovní, soukromé použití
Materiál rámu	Kov (ocel)
Skákací plachta	Odolná tkanina s 30 očky
Bezpečnostní síť	Součástí, se zipem a bezpečnostním uzávěrem
Ochrana rámu	Součástí (ochranná sukně + ochrana proti pádu)
Počet elastických popruhů	30
Napínák popruhu v ceně	Ano
Dodávané příslušenství	Imbusový klíč, montážní a uživatelský návod
Bezpečnost	Bezpečnostní síť, ochrana rámu, povinný dohled dospělé osoby, zákaz salt
Údržba	Pravidelná kontrola šroubů a dílů, výměna opotřebitelných dílů každé 3 roky, čištění vlhkým hadříkem
Záruka	3 roky (materiální a výrobní vady)
Poprodejní servis	Delta-Sport Handelskontor GmbH (0800 919270 pro Francii)
Náhradní díly k dispozici	Ano (kontaktovat zákaznický servis)
Napájení	Neuplatňuje se

Často kladené otázky - IAN 388638 CRIVIT

Je montáž obtížná?

Montáž musí provádět alespoň dvě dospělé osoby podle přiloženého montážního návodu. Je důležité dodržet pořadí kroků a používat dodané nástroje, jako je imbusový klíč a napínák popruhu.

Jaká je maximální povolená hmotnost?

Maximální hmotnost uživatele je 25 kg. Nepoužívejte trampolínu, pokud je vaše hmotnost vyšší.

Od jakého věku lze tuto trampolínu používat?

Tato trampolína je vhodná pro děti od 3 let pod dohledem dospělé osoby. Mladší děti by mohly mít potíže s posouzením dynamických vlastností plachty.

Lze na této trampolíně dělat salta?

Ne, salta jsou přísně zakázána. Přistání na hlavu nebo krk může způsobit vážná zranění, ochrnutí nebo dokonce smrt.

Lze trampolínu používat venku?

Ano, je určena pro vnitřní i venkovní použití, ale neměla by být používána při silném větru, bouřce nebo sněžení. Při nepříznivém počasí je nutné demontovat citlivé části nebo je zakrýt.

Jak trampolínu uskladnit?

Pro skladování demontujte bezpečnostní síť, tyče sítě a ochranu rámu. Tyto díly skladujte v suchu, čistotě a při pokojové teplotě. K ochraně zbytku použijte upevněnou plachtu.

Jaká je doba záruky?

Záruka je 3 roky od data nákupu a zahrnuje materiální a výrobní vady. Spotřební díly a škody způsobené nesprávným používáním jsou vyloučeny.

Jak trampolínu udržovat a čistit?

Skákací plachtu čistěte vlhkým hadříkem bez agresivních prostředků. Poté osušte suchým hadříkem. Pravidelně kontrolujte šrouby, elastické popruhy a celkový stav. Vyměňte vadné díly.

Kde mohu koupit náhradní díly?

Náhradní díly originální lze objednat u zákaznického servisu (Delta-Sport Handelskontor GmbH) na číslech uvedených v návodu. Používejte pouze originální příslušenství.

Je tato trampolína bezpečná pro děti?

Ano, za předpokladu dodržování bezpečnostních pokynů: povinný dohled dospělé osoby, vždy pouze jeden uživatel, vždy zavřít síť, neprovádět nebezpečné skoky a před každým použitím zkontrolovat stav trampolíny.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 388638 CRIVIT

1. Obsah balení/seznam dílů (obr. A) 98
2. Technické údaje 99
3. Použití dle určení .....99
4. Použité symboly a signální slova 99
5. Bezpečnostní pokyny 100-101

5.1 Bezpečnostní pokyny k používání 100-101
5.2 Bezpečnostní pokyny k sestavení ....101
5.3 Údržba/péče 101

1. Výběr stanoviště 102
2. Sestavení 102-105

7.1 Sestavení spodního rámu 102-103
7.2 Usazení skákací podložky 103-104
7.3 Připevnění chrániče rámu 103
7.4 Montáž ochranné sítě .....104
7.5 Připevnění ochranné sítě 105

1. Použití 105-106

8.1 Vstup na trampolínu 105
8.2 Opuštění trampolíny 105
8.3 Použití trampolíny 106

1. Vyřazení z provozu 106
2. Přeprava 107

10.1 Přemístění trampolíny (na blízké stanoviště) 107
10.2 Přeprava trampolíny (vzdalena změna stanoviště) 107

1. Povětrnostní podmínky 107
2. Techniky skákání 108-109

12.1 Přerušení skoku 108
12.2 Základní skok (obr. 1) ....108
12.3 Skok na kolenou (obr. 2) 109
12.4 Skok vsedě (obr. 3) 109

1. Údržba 110

2. Péče 110

3. Uskladnění 111

4. Příslušenství (volitelně dodávané) 111

5. Likvidace .... 111
6. Informace o záruce a servisu 112

Glosář 113

SK

Srdečně blahopřejeme! Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní trampolínu. Před prvním použitím se prosím s trampolínou seznamte.

Pozorně si přečtěte následující návod k použití.

Návod k použití je nedílnou součástí trampolíny. Uložte ho, stejně jako obal, pečlivě pro budoucí použití. Pokud trampolínu předáváte třetím osobám, vždy přiložte tento návod k použití. Tuto trampolínu musí sestavovat nejméně dvě dospělé osoby. Tato trampolína je hračka určená pro věk od 3 let a je určena pro použití v interiéru i venku. Trampolína je určena pro soukromé použití a není vhodná pro komerční účely.

1. Obsah balení/seznam dílů (obr. A)

(1) tyč rámu 6 x
(2) tyč sítě nahoře 6 x
(3) tyč sítě dole 6 x
(4) chránič tyče 6 x
(5) skákací podložka 1 x
(5a) ochranná sít' 1 x
(5b) oko 30 x
(5c) poutko ochranné sítě 6 x
(5d) bezpečnostní uzávěr 1 x
(5e) zip 1 x
(6) gumové poutko 30 x
(7) patka 6 x
(8) krytka tyče 6 x
(9) spojka 6 x
(10) napínač poutka 1 x
(11) chránič rámu 1 x
(11a) ochrana proti lezení 1 x
(11b) ochrana proti zakopnutí 6 x
(11c) pásky ochrany proti lezení 6 x
(12) pružná podložka 6 x
(13) podložka 12 x
(14) šroub 12 x
(15) šestihranný klíč 1 x
návod k sestavení 1 x
návod k použití 1 x

2. Technické údaje

Rozměry (po sestavení): cca 180 x 190 cm (∅ x v)

Hmotnost (vč. ochranné sítě): cca 10,8 kg

Výška vstupu: cca 34 cm

Max. zatížení: 25 kg

Datum výroby (měsíc/rok): 10/2021

Společnost Delta-Sport Handelskontor GmbH tímto prohlašuje, že tato trampolína je v souladu s následujícími základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními:

2009/48/ES - Směrnice o bezpečnosti hraček

3. Použití dle určení

Tato trampolína je hračka určená pro věk od 3 let a je určena pro použití v interiéru i venku. Trampolína je určena pro soukromé použití a není vhodná pro komerční účely. Trampolínu lze zatížit maximálně 25 kg! Trampolína není vhodná pro terapeutické účely.

4. Použité symboly a signální slova

UPOZORNĚNÍ!

Signální slovo označuje riziko vysokého stupně, které, pokud se ho nelze vyvarovat, může mít za následek závažné poranění.

Upozornění

Další informace k použití zařízení.

5. Bezpečnostní pokyny

⚠️ UPOZORNĚNÍ! Nevhodné pro děti mladší 36 měsíců. Nebezpečí zalknutí. Malé části.

• Trampolína je vhodná pro děti od 3 let, neboť pro děti mladší 3 let může být velmi obtížné posoudit fyzikální a dynamické vlastnosti skákací podložky a dovednosti potřebné ke koordinaci.
• Trampolína není určena k používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a neobdržely od ní pokyny, jak trampolínu používat.
  • Těhotné ženy nesmí trampolínu používat.

⚠️ UPOZORNĚNÍ!

• Neskákejte přemety. Dopad na hlavu nebo krk může mít za následek vážné zranění, ochnutí nebo dokonce smrt!
• Neprovádějte riskantní skoky a neskákejte příliš vysoko nebo přes ochrannou síť!
• Jen pro domácí použití.
• Nepořádejte závody ve skocích nebo podobně.
• Nikdy neskákejte ze skákací podložky přímo na zem! Při tvrdém nárazu hrozí vysoké nebezpečí poraněníl
• Pouze jeden uživatel. Nebezpečí srážky!
• Nepoužívejte trampolínu, pokud jste zraněni nebo máte nějaké zdravotní omezení, např. zraněný kotníkový kloub, bolesti zad, těhotenství atd.
• Pokud máte pocit závratě nebo bušení srdce atd., okamžitě trampolínu opustře a obratře se na lékaře.
• Ujistěte se, že na Vašem oblečení nejsou žádné ostré háčky, oka a podobně. Hrozí nebezpečí poranění!
• Nikdy úmyslně neskákejte do ochranné sítě nebo přes ni, nesnažte se za ni vytahovat nebo se věšet za krytky tyčí. Hrozí nebezpečí poranění!
• Před vstupem na trampolínu se ujistěte, že pod trampolínou nebo na ní nejsou žádní lidé, zvířata nebo předměty! Hrozí nebezpečí poranění jak zvířete, tak uživatele!

5.1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY K POUŽÍVÁNÍ

• Upozornění. Maximálně 25 kg.
  Tato trampolína je určena pro maximální hmotnost uživatele 25 kg. Nepoužívejte trampolínu, pokud máte vyšší tělesnou hmotnost.
• Upozornění. Nepoužívejte ji, když je skákací podložka mokrá.
• Upozornění. Před skákáním vyprázdněte kapsy a nemějte nic v rukou.
• Upozornění. Vždy skákejte uprostřed skákací podložky. Nikdy na okraji!
• Upozornění. Při skákání nejezte.
• Upozornění. Neseskakujte z trampolíny.
• Upozornění. Omezte délku používání bez přerušení (dělejte pravidelné přestávky).
• Upozornění. Skákejte bez obuvi.
• Upozornění. Při silném větru trampolínu zajistěte a nepoužívejte (viz odstavec „11. Povětrnostní podmínky“).
• Upozornění. Před skákáním vždy zavřete otvor ochranné sítě.
• Před skákáním zkontrolujte správné upevnění pěnových chráničů.
• Je nutný dohled dospělé osoby.

• Pokud patříte do skupiny osob se zdravotními riziky, poradťe se před použitím trampolíny se svým lékařem.

• Trampolína není vhodná pro terapeutické účely.

• Před každým použitím trampolínu zkontrolujte z hlediska poškození, opotřebení, trhlin a chybějících částí! Nesmí se používat, pokud je viditelně poškozená nebo defektní.
• Před každým použitím se ujistěte, že je trampolína správně smontovaná a že chrániče rámu a ochranná síť jsou pečlivě připevněny a správně umístěny.
• Vždy se odrážejte ze značky na skákací podložce a snažte se na ni znovu dopadnout. Pokud přistanete vedle značky, okamžitě skákání přerušte a začněte znovu ze značky.
• Před každým použitím zkontrolujte spojení mezi nohami a částmi rámu.
• Při skákání zaměřte pohled na střed trampolíny. To Vám pomůže udržet si kontrolu.
• Vždy se ujistěte, že dohlížející osoba zná trampolínu a její vlastnosti.
• Skákejte pouze při dostatečném osvětlení. Nikdy ve tmě.

5.2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY K SESTAVENÍ

• Upozornění. Trampolínu musí sestavit minimálně dvě dospělé osoby podle návodu k sestavení a poté ji musí před prvním použitím zkontrolovat.
• Trampolínu používejte až po kompletní montáži.
• Při montáži dávejte pozor, abyste se nepřiskřípli! Při sestavování trampolíny noste ochranné rukavice. Dávejte pozor na místa, kde hrozí přiskřípnutí.
• Pro sestavení se používají šroubové matice. Jsou vhodné pro jednorázovou montáž a po povolení je nutné je vyměnit.
• Na ochrannou síť nesmí být připevněny ani zavěšeny žádné cizí předměty.
• Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství. V tomto případě se obraťte na náš zákaznický servis.
• Trampolína se smí používat, pouze pokud je správně sestavená.

5.3 ÚDRŽBA/PÉČE

• V pravidelných intervalech kontrolujte šroubová spojení a dotahujte je.
- Neprovádějte na trampolíně neodborné úpravy.
- Vadné díly je nutné vždy vyměnit pouze za originální náhradní díly. V tomto případě se obrafte na náš zákaznický servis.
- Ochrannou sít', skákací podložku, chránič rámu a pěnové chrániče tyčí sítě každé 3 roky vyměňte.

i Upozornění

• Pokud máte dlouhé vlasy, svažte je před vstupem na trampolínu gumičkou!
• Doporučujeme nosit horní díl s dlouhým rukávem a dlouhé kalhoty, abyste se chránili před možným poškrábáním a odřením. Oblečení musí být těsné, ale pohodlné.
• Vyvarujte se příliš vysokých skoků a nepřeceňujte se. Zpočátku pozvolna zvyšujte intenzitu skákání, ale nepřehánějte to. Vždy dbejte na to, abyste měli nad svými skoky kontrolu.

6. Výběr stanoviště

• Trampolína je určena k použití v interiéru i venku.
• Stanoviště pro umístění trampolíny volte pečlivě. Trampolína se nesmí umistovat na tvrdých površích.
• Nestavte trampolínu na hladkých površích, jako je např. dlažba! Mohla by sklouznout!
• Postavte trampolínu na rovné ploše nejméně ve vzdálenosti 2 m od jiných předmětů nebo překážek, např. schodů, plotu, garáže, domu, přečnívajících větví, šňůr na prádlo nebo elektrického vedení. Dbejte na to, aby zejména směrem nahoru bylo dostatek místa. Nestavte ji v blízkosti oken, stěn, stromů atd. Nad trampolínou by měl být volný prostor min. 7,5 m.
• Trampolína nesmí být umístěna na beton, asfalt nebo podobné tvrdé povrchy ani v blízkosti kolidujících zařízení, jako jsou např. bazénky, houpačky, skluzavky, prolézačky, nábytek atd.
• Trampolína se nesmí zapouštět do země.
• Postavte trampolínu na bezpečném místě tak, aby ji nemohl odfouknout vítr nebo se nemohla převrátit!
• Postavte trampolínu tak, aby ji po použití nemohly použít jiné osoby bez dozoru, a zabezpečte ji proti nepovolenému použití!

7. Sestavení

Vyjměte všechny díly z obalu a zkontrolujte, zda jsou k dispozici všechny součásti. Pokud by tomu tak nebylo, kontaktujte prosím náš zákaznický servis.

Upozornění!

Montáž trampolíny by měly vzhledem k její velikosti provádět minimálně dvě dospělé osoby.

UPOZORNĚNÍ!

Při sestavování trampolíny noste ochranné rukavice a pracujte opatrně a pečlivě. Dávejte pozor, abyste se nepřiskřípli! Hrozí nebezpečí poranění!

Upozornění

K sestavení použijte samostatný návod k sestavení. Zde jsou potřebné informace k jednotlivým krokům vizuálně znázorněny.

7.1 Sestavení spodního rámu

Spodní rám je nutné sestavit z několika tyčí rámu (1). Postupujte následovně:

1. Vyberte pro trampolínu vhodné stanoviště. Podrobnější informace najdete v odstavci „ó. Výběr stanoviště“.

2. Do kruhu pokládejte střídavě vždy tyč rámu (1) a spojku (9).

Upozornění

Tyče rámu (1) jsou na jednom konci užší než na druhém. Položte tyče rámu (1) se spojkami (9) do kruhu tak, aby vždy jeden široký a jeden úzký konec tyče rámu (1a/1b) ležel na jedné spojce (9). Otvory ve spojkách (9) směřují ven.

1. Nasad'te široký konec tyče rámu (1a) na spojku (9) a na druhou stranu nasad'te úzký konec další tyče rámu (1b).

Upozornění

Nasadte vždy nejprve široký konec tyče rámu (1a) do spojky (9), než na druhou stranu nasadíte úzký konec (1b).

1. Krok 3 opakujte, až budete mít uzavřený kruh.

Upozornění

Konce tyčí rámu (1) musí být úplně zasunuté ve spojce (9).

1. Zasuňte vždy jeden šroub (14) s jednou podložkou (13) do otvoru spojky (9) a s pomocí šestihranného klíče (15) šroub utáhněte.
2. Krok 5 opakujte, až budou všechny tyče rámu (1) sešroubované se spojkami (9).
3. Na spodní otvory spojek (9) nasuňte jednu patku (7) a upevněte ji vždy jednou podložkou (13), jednou pružnou podložkou (12) a jedním šroubem (14).

Upozornění

Patky (7) musí směřovat ven.

1. Krok 7 opakujte, až bude pod všemi spojkami (9) patka (7).

7.2 Usazení skákací podložky

Skákací podložka (5) se napíná 30 gumovými poutky (6). Pořadí nasazení je důležité pro zajištění rovnoměrného rozložení sil. Při správném pořadí je montáž jednodušší a bezpečnější. Postupujte následovně:

1. Skákací podložku (5) s ochrannou sítí (5a) rozprostřete uvnitř spodního rámu. Dbejte na to, aby ochranná sít' (5a) ležela na skákací podložce.

UPOZORNĚNÍ!

Při vsazování gumových poutek (6) postupujte opatrně! Gumová poutka (6) jsou při nasazování pod napětím! Hrozí nebezpečí poranění!

UPOZORNĚNÍ!

Při nasazování gumových poutek (6) postupujte pečlivě a dodržujte přesně následující instrukce, abyste skákací podložku (5) nasadili správně. V opačném případě hrozí nebezpečí poranění!

Upozornění

Skákací podložka (5) je vybavena 30 oky (5b). Skákací podložku (5) položte do středu rámové konstrukce tak, aby se otvor ochranné sítě (5a) nacházel mezi dvěma patkami (7).

1. Vezměte oko (5b) (bod 0), které se nachází přímo pod vchodem ochranné sítě (5a), a protáhněte skrz něj gumové poutko (6) s koncem poutka (6a), až se kulička (6b) gumového poutka (6) bude nacházet bočně na oku (5b).
2. Konec poutka (6a) gumového poutka (6) položte na rámovou konstrukci mezi dvě patky (7).
3. Napínač poutka (10) protáhněte skrz konec poutka (6a) pod rámovou konstrukcí.
4. Háčkem napínače poutka (10) uchopte kuličku (6b) gumového poutka (6) a zatlačte napínač poutka (10) kolmo dolů. Gumové poutko (6) se napínačem poutka (10) napne směrem ke skákací podložce (5).
5. Napínač poutka (10) vykloňte úplně dozadu a vytáhněte kuličku (6b) pod gumovým poutkem (6) dozadu.
6. Konec poutka (6a) obejme kuličku (6b) gumového poutka (6) a vy můžete háček napínače poutka (10) sundat z kuličky (6b) gumového poutka (6).

UPOZORNĚNÍ!

Při upevňování gumových poutek (6) vždy používejte napínač poutka (10). Dbejte na to, aby bylo gumové poutko (6) úplně napnuté kolem kuličky (6b). Jinak hrozí nebezpečí poranění!

1. Napočitejte o 10 ok (5b) dál a 11. oko (5b) upevněte gumovým poutkem (6) na rámovou konstrukci.
2. Opět napočítejte o 10 ok (5b) dál a 21. oko (5b) upevněte dalším gumovým poutkem (6) na rámovou konstrukci.
3. Upevněte od bodu 0 volné 5. oko (5b) s pomocí gumového poutka (6) na rámovou konstrukci. Následně napočitejte o 10 ok (5b) dál a 15. oko (5b) upevněte gumovým poutkem (6) na rámovou konstrukci. Postup opakujte, dokud se nedostanete opět k bodu 0.
4. V libovolném pořadí upevněte zbývající oka (5b) s pomocí gumových poutek (6) na rámovou konstrukci.

7.3 Připevnění chrániče rámu

Chranič rámu (11) chrání před kontaktem s gumovými poutky (6). Díky dodatečné ochraně proti lezení a zakopnutí (11a/11b) je zaručena větší bezpečnost mimo trampolínu. Montáž je nutné provádět pečlivě, aby při skákání a/nebo pádu nedošlo ke zranění. Postupujte následovně:

1. Položte ochranu rámu (11) na tyče rámu (1) tak, abyste mohli vždy jeden otvor ochrany rámu (11) nasunout přes jeden otvor spojky (9a).

2. Ochranu proti lezení (11a) natáhněte po obvodu směrem dolů.

Upozornění

Nad každou patkou leží jedna ochrana proti zakopnutí (11b).

1. Svažte konce pásek ochrany proti lezení (11c) a převlékněte je přes konec patky (7).
2. Přetáhněte gumová poutka (11d) ochrany proti zakopnutí (11b) přes špičku patky (7).
3. Zopakujte krok 3 a 4, až bude na všech patkách (7) upevněné pásky ochrany proti lezení (11c) a gumová poutka (11d) ochrany proti zakopnutí (11b).

Upozornění

Ochrana proti zakopnutí (11b) se musí nacházet nad patkou (7).

7.4 Montáž ochranné sítě

Ochranná síť (5a) se upevňuje s pomocí poutek ochranné sítě (5c) na krytky tyčí (8). Krytky tyčí (8) jsou nasunuté na tyčích sítě (2), které jsou s tyčemi sítě (3) spojené a upevněné na spojce (9). Postupujte následovně:

1. Spojte tyče sítě (2) a (3).
2. Konec tyče sitě (3) nasuňte na otvor (9a) spojky (9).
3. Zopakujte kroky 1 a 2 pětkrát.

Upozornění

Tyče sítě (2) a (3) musí být vyklenuté směrem ven.

1. Na každou tyč sítě (2) a (3) navlékněte chránič tyče (4).
2. Tento krok zopakujte pětkrát.
3. Na konec tyče sitě (2) nasuňte krytku tyče (8).
4. Tento krok zopakujte pětkrát.

7.5 Připevnění ochranné sítě

Ochrannou sit' (5a) musite upevnit na krytky tyče (8). Postupujte následovně:

1. Vezměte jedno poutko ochranné sítě (5c) a zafixujte jej na krytce sítě (8), která se nachází poblíž.
2. Tento krok opakujte, až budou všechna poutka ochranné sítě (5c) zafixovaná na krytkách tyčí (8).

Upozornění

Zip (5e) na ochranné síti (5a) musí být zavřený.

8. Použití

Níže jsou uvedeny instrukce a rady k používání trampolíny. Z důvodu bezpečnosti uživatelů, osob a zvířat v okolí je třeba dodržovat pokyny v návodu.

Upozornění

Před vstupem na výrobek se trochu protáhněte, aby se Vaše svaly pomalu zahřály.

8.1 Vstup na trampolínu

UPOZORNĚNÍ!

Před vstupem na trampolínu se ujistěte, že pod trampolínou nebo na ní nejsou žádní lidé, zvířata nebo předměty! Hrozí nebezpečí poranění jak zvířete, tak uživatele!

1. Otevřete bezpečnostní uzávěr (5d) a potom zip (5e) na ochranné síti (5a).

2. Opatrně projděte ochrannou sítí (5a). Při vstupu dávejte pozor, abyste neuvízli.

3. Po vstoupení na trampolínu zavřete zip (5e) na ochranné síti (5a) a bezpečnostní uzávěr (5d). To musí zkontrolovat dohlížející osoba!

Upozornění

Bezpečnostní otvor lze v zásadě zavřít i zevnitř (viz odstavec „8.2 Opuštění trampolíny“). Nejprve zavřete bezpečnostní uzávěr (5d) a potom zip (5e).

8.2 Opuštění trampolíny

1. Jestliže chcete trampolínu opustit, otevřete zip (5e) a potom bezpečnostní uzávěr (5d) ochranné sítě (5a).

2. Posad'te se na chránič rámu (11) a projděte otvorem v ochranné sítí nejprve nohama.

UPOZORNĚNÍ!

Neseskakujte z trampolíny.

Upozornění

Po opuštění trampolíny nejprve zavřete zip (5e) a potom bezpečnostní uzávěr (5d).

8.3 Použití trampolíny

• Nikdy na trampolínu nevstupujte bez dozoru! Vždy musí být prítomna dospělá osoba, která je obeznámena s trampolínou a jejími vlastnostmi!
• Nepoužívejte trampolínu, pokud je skákací podložka mokrá!
• Před každým použitím trampolínu zkontrolujte z hlediska opotřebení, poškození a chybějících částí! Trampolína se smí používat pouze v bezvadném stavu!

UPOZORNĚNÍ!

Před vstupem na trampolínu se ujistěte, že pod trampolínou nebo na ní nejsou žádní lidé, zvířata nebo předměty! Hrozí nebezpečí poranění jak zvířete, tak uživatele!

- Na trampolínu vstupujte výhradně bosí, v punčochách nebo cvičkách!

UPOZORNĚNÍ!

Neskákejte přemety! Dopad na hlavu nebo krk může mít za následek vážné zranění, ochnutí nebo dokonce smrt! Neprovádějte riskantní skoky a neskákejte přiliš vysoko nebo přes ochrannou sít' (5a)! Nepořádejte závody ve skocích nebo podobně!

- Pouze jeden uživatel. Nebezpečí srážky!

9. Vyřazení z provozu

Než budete trampolínu přemisťovat (na vzdálenější místo) nebo budete chtít trampolínu zazimovat, musíte ji demon- tovat.

Při demontáži použijte dodaný návod k sestavení a zde popsané kroky v „7. Sestavení“. Při demontáži postupujte v opačném pořadí jednotlivých kroků.

Části demontujte v následujícím pořadí:

1. Poutka ochranné sitě (5c) sundejte z krytek tyčí (8).
2. Tyče sítě (2/3) demontujte z otvorů spojek (9a).
3. Chrániče tyče (4) stáhněte ze spojených tyčí sítě (2) a (3).
4. Demontujte tyče sítě (2) a (3).
5. Sundejte pásky (11c/11d) z ochrany proti lezení a zakopnutí (11a/11b) z patek (7).
6. Odstraňte ochranu rámu (11).
7. Sundejte gumová poutka (6) s pomocí napínače poutka (10) z rámové konstrukce.

UPOZORNĚNÍ!

Sundávejte gumová poutka (6) je s pomocí napínače poutka (10). Při odstraňování gumových poutek (6) postupujte velmi opatrně! Gumová poutka (6) jsou pod napětím! Hrozí nebezpečí poranění!

1. Sundejte skákací podložku (5) s ochrannou sítí (5a).
2. Rozložte spodní rám.

10. Přeprava

Trampolínu můžete přemístit na jiné, bližší místo nebo ji přepravovat na delší vzdálenosti. Přitom je nutné dodržet následující body:

10.1 Přemístění trampolíny (na blízké stanoviště)

Jestliže chcete trampolínu přemístit o několik metrů, potřebujete k tomu nejméně dvě osoby.

Postupujte takto:

1. Zkontrolujte, že se v blízkosti nebo na trampolíně/pod trampolínou nenacházejí žádné osoby a/nebo zvířata.
2. Zkontrolujte dráhu, kterou musíte urazit pro přemístění trampolíny. Přitom dávejte pozor na překážky.
3. Zvedněte trampolínu ze země nejméně ve dvou osobách.
4. Neste trampolínu pomalu a opatrně vodorovně k zemi.
5. Postavte trampolínu na požadovaném stanovišti. Dbejte na rovný podklad.
6. Před prvním použitím zkontrolujte bezpečné ustavení trampolíny a utažení všech dílů.

10.2 Přeprava trampolíny (vzdálená změna stanoviště)

Pokud chcete trampolínu přepravovat na velkou vzdálenost, musíte ji předem úplně demontovat. Podrobnější informace k demontáži trampolíny najdete v odstavci „9. Vyřazení z provozu“.

11. Povětrnostní podmínky

Při nepříznivých povětrnostních podmínkách (vichřice, bouřka, sněžení nebo krupobití) je nutné trampolínu zabezpečit a demontovat. Podrobnější informace k demontáži trampolíny najdete v odstavci „9. Vyřazení z provozu“.

UPOZORNĚNÍ!

Trampolína se během vichřice nebo bouřky a při silném větru nesmí používat! Demontujte trampolínu, pokud je ohlášeno větrné nebo chladné počasí.

Při včasném oznámení bouře a/nebo vichřice demontujte uvedené díly a uložte je v místnosti:

• tyče sítě (2/3) s chrániči tyče (4)
• chránič rámu (11) s ochranou proti lezení a zakopnutí (11a/11b)
• gumová poutka (6)
• skákací podložka (5) s ochrannou sítí (5a)

Při sněžení a velmi nízkých teplotách by se měla trampolína zakrýt.

Upozornění

Jestliže použijete plachtu, musí být ukotvena proti větru.

Při silném větru trampolínu zajistěte, například ocelovými kotvami v zemi nebo závažím, jako jsou pytle s pískem nebo vodou. Sundejte lapače větru, například skákací podložku (5) s ochrannou sítí (5a), tyčemi sítě (2/3) a ochranou rámu (11) s ochranou proti lezení a zakopnutí (11a/11b).

12. Techniky skákání

Níže získáte důležité informace o různých technikách skákání a tipy, jak byste se měli při skákání chovat.

• Začněte několika velmi jednoduchými skoky (základní skok), abyste si pomalu zvykli na vlastnosti trampolíny.
• Neskákejte příliš vysoko a vždy se snažte mít vše pod kontrolou.
• Vždy se odrážejte z bílé značky na skákací podložce a snažte se na ni znovu dopadnout! Dbejte na to, abyste nedopadli na okraj!
• Než se pokusíte o složitější skoky, procvičte si přerušení skoku! Když dopadáte na trampolínu, pokrčte přitom mírně kolena (viz „12.1 Přerušení skoku“).
• Omezte délku používání bez přerušení. Pravidelně dělejte přestávky.

12.1 Přerušení skoku

Pokud chcete skok přerušit, pokrčte mírně kolena, jakmile dopadnete na skákací podložku. Pomalu tím ztratíte odrazovou sílu.

12.2 Základní skok (obr. 1)

1. Postavte se doprostřed trampolíny a směřujte zrak při skoku vždy na značku!
2. Pomalu švihněte pažemi nahoru a odrazte se od trampolíny.
3. Dopadněte opět na značku. Neskákejte príliš vysoko!

1

1. Odrazte se jako pri základním skoku. Neskákejte prítom príliš vysoko!
2. Pokuste se dopadnout na kolena, přičemž hrudník zůstane vzpřímený.
3. Při opětovném odrazu se pokuste dopadnout zase na nohy.

2

12.4 Skok vsedě (obr. 3)

1. Odrazte se jako pri základním skoku. Neskákejte prítom príliš vysoko!
2. Snažte se dopadnout v poloze vsedě. Neprotahujte přitom lokty, nýbrž položte paže a ruce zcela volně vedle svých boků.
3. Při opětovném odrazu se pokuste dopadnout zase na nohy.

3

Údržba je důležitá pro zachování kvality a bezpečnost trampolíny. Dodržujte následující důležité informace, abyste se mohli ze své trampolíny dlouho těšit.

UPOZORNĚNÍ!

Na začátku a během celé sezony skákání na trampolíně musíte v pravidelných intervalech provádět následující kontroly. Jestliže tuto kontrolní povinnost nesplníte, může to vést k vážným zraněním.

• Udržujte všechny ostré nebo špičaté předměty v bezpečné vzdálenosti od trampolíny, jinak hrozí poškození skákací podložky.

• Trampolínu nepoužívejte:

• jestliže jsou ve skákací podložce díry nebo trhliny.

• pokud není skákací podložka napnutá.
• jestliže jsou poškozené součásti rámu.
• při poškozeném, chybějícím nebo nepřipevněném chrániči rámu.
• pokud jsou gumové pásky vadné nebo chybí. Neprodleně je vyměňte.

• pokud jsou šrouby volné. V případě potřeby všechny šrouby dotáhněte.

• Před každým použitím trampolínu zkontrolujte, zda nejsou součásti opotřebované nebo nechybí. Následující opotřebovávané díly je nutné pravidelně kontrolovat, zda nevykazují opotřebení: Všechny kryty a ostré hrany, včetně skákací podložky, chrániče rámu, ochranné sítě a pěnových chráničů tyčí sítě. Vadné díly v případě potřeby vyměňte.

• Před každým použitím trampolíny zkontrolujte, zda nejsou poškozené trubky, zástrčné spoje a pojistné čepy/kolíky a že se nemohou během skákání uvolnit.
• Ochrannou sit' je nutné vyměnit, pokud jsou patrné známky opotřebení.
• Ochrannou síť, skákací podložku a ochranné prvky každé 3 roky vyměňte.

14. Péče

Abyste zajistili dlouhou životnost trampolíny, pravidelně kontrolujte, zda jsou skákací podložka a vnitřek trampolíny čisté.

Trampolínu čistěte takto:

1. Zbavte trampolínu všech nečistot, jako např. listí.
2. Vlhkým hadrem otřete usazeniny vzniklé deštěm.
3. Následně vyčištěná místa kompletně otřete suchým hadrem.

DŮLEŽITÉ! K čištění nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, protože by mohlo dojít k poškození materiálu.

15. Uskladnění

Pokud chcete trampolínu skladovat, musíte demontovat tyto součásti:

• ochrannou síť (5a) z krytek tyčí (8)
• tyče sítě (2/3) s chrániči tyče (4)

Tyto součásti je pak nutné skladovat v suchu, v čistotě a při pokojové teplotě. Podrobnější informace k demontáži trampolíny najdete v odstavci „9. Vyřazení z provozu“.

UPOZORNĚNÍ!

Nesprávné uskladnění trampolíny může vést k předčasnému opotřebení a možnému zlomení konstrukce.

Upozornění

Pro zazimování zbývající části trampolíny lze přes trampolínu přetáhnout plachtu, kterou je pak nutné připevnit tak, aby odolala větru a povětrnostním vlivům.

Všechny části trampolíny skladujte v suchu, v čistotě a při pokojové teplotě.

16. Příslušenství (volitelně dodávané)

Máte možnost objednat si následující příslušenství pro tuto trampolínu na servisní adrese:

• skákací podložku s ochrannou sítí
• chránič rámu
• gumová poutka
• tyče sítě
• napínač poutek
• kruhové tyče
• spojky
• krytky tyčí

Upozornění

Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství. Příslušenství můžete objednat na servisní adrese.

17. Likvidace

Trampolínu a balicí materiál zlikvidujte dle aktuálních místních předpisů.

Balicí materiály, jako např. fóliové pytle, nepatří do rukou dětí.

Uchovávejte balicí materiál mimo dosah dětí.

Recyklační kód identifikuje různé materiály pro recyklaci.

Kód se skladá z recyklačního symbolu – který indikuje recyklační cyklus – a čísla identifikujícího materiál.

18. Informace o záruce a servisu

Trampolína byla vyrobena s velkou pečlivostí a ve výrobním procesu byla průběžně kontrolována. Společnost DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH poskytuje soukromým koncovým zákazníkům třiletou záruku od data koupě (záruční lhůta) podle následujícího ustanovení. Záruka se vztahuje pouze na materiálové a výrobní vady. Záruka se nevztahuje na díly, které podléhají běžnému opatření a proto jsou považovány za opotřebitelné díly (např. baterie), rovněž se nevztahuje na rozbitné díly, např. spínače, akumulátory nebo díly, které jsou vyrobené ze skla.

Uplatnění nároků z této záruky je vyloučeno, pokud byla trampolína používána nesprávně nebo nepřípustným způsobem, nebo nebyla používána v rámci zamýšleného účelu nebo rozsahu použití, nebo nebyly respektovány předpisy v návodu/instrukcích, ledaže koncový zákazník doloží existenci vady materiálu nebo výrobní vady, která není způsobena některou z výše uvedených okolností.

Nároky na záruku lze uplatnit pouze v rámci záruční lhůty a při předložení originální pokladní účtenky. Z tohoto důvodu si originální pokladní účtenku uložte. Záruční lhůta se v případě opravy v rámci záruky, zákonného ručení či dobré vůle neprodlužuje. To platí i pro nahrazené a opravené díly.

V případě stížnosti se nejprve obraťte na níže uvedenou servisní horkou linku nebo nás kontaktujte e-mailem. Pokud se jedná o záruční událost, sami zvolíme, zda Vám trampolínu bezplatně opravíme, vyměníme nebo Vám vrátíme nákupní cenu. Další práva v rámci záruky neexistují.

Vaše zákonná práva, zejména právo na záruku vůči příslušnému prodejci, nejsou touto zárukou omezena.

IAN: 388638_2104

cz Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Glosář

Skákací podložka

Skákací podložka se pomocí gumových poutek připevňuje na rámovou konstrukci trampolíny. Skákací podložka je prostor, na kterém se skáče.

Chranič rámu

Chránič rámu leží na trampolíně mezi skákací podložkou a rámem trampolíny. Chrání skokana na trampolíně před možným zraněním o napnutá gumová poutka.

Ochranná síť

Ochranná síť slouží k ochraně před nechtěným pádem nebo vyskočením z trampolíny.

Gumové poutko

Gumová poutka umožňují skákání na skákací podložce. Jsou usazená jako pružný spoj mezi skákací podložkou a rámem trampolíny.

Napínač poutek

Napínač poutka je důležitý nástroj k zasunutí napnutých gumových poutek do rámu trampolíny. Bez napínače poutka by se gumové poutko nikdy nemělo k rámu trampolíny připevňovat! Jinak hrozí nebezpečí poranění!

Bezpečnostní uzávěr

Bezpečnostní uzávěr se nachází na zipu ochranné sítě. Dodatečně zajišťuje uzavřený vstup na trampolínu, když se na trampolíně nachází osoba. Bezpečnostní uzávěr musí být vždy zavřený spolu se zipem.

Pozorne si prečítajte tento návod na používanie.

(1) rámová tyč 6 x
(2) tyč na sief horná 6 x
(3) tyč na sief' spodná 6 x
(4) puzdro na tyč 6 x
(5) skákacia plocha 1 x

(5a) bezpečnostná sief' 1 x
(5b) oko 30 x
(5c) slučka bezpečnostnej siete 6 x
(5d) bezpečnostný uzáver 1 x
(5e) zips 1 x

(6) gumená slučka 30 x
(7) stojan 6 x
(8) krytka tyče 6 x
(9) spojovací kus 6 x
(10) upínač slučiek 1 x
(11) ochranný kryt rámu 1 x

návod na používanie 1 x

2. Technické údaje

Rozmery (v zmontovanom stave): cca 180 x 190 cm (∅ x v)

Výška vstupu: cca 34 cm

5. Bezpečnostné pokyny

Pri montáži trampolíny noste ochranné rukavice a pracujte uvážene a opatrne. Dávajte pozor na to, aby ste sa nedostali do zovretia! Hrozí nebezpečenstvo poranenia!

Upozornenie

7.1 Montáž podstavca

1. Opakujte krok 3 dovtedy, kým nevytvoríte uzavretý kruh.

Upozornenie

7.2 Vloženie skákacej plochy

1. Rozprestrite skákaciu plochu (5) s bezpečnostnou sieťou (5a) vnútri podstavca. Uistite sa, že bezpečnostná sieť (5a) je položená na skákacej ploche.

UPOZORNENIE!

1. Natiahnite puzdro na tyč (4) na tyče na sief' (2) a (3).
2. Tento krok opakujte päťkrát.
3. Nasuňte krytku tyče (8) na koniec tyče na sief' (2).
4. Tento krok opakujte päťkrát.

Bezpečnostnú sieť (5a) musíte upevnit na krytky tyčí (8). Postupujte pritom takto:

- Len jeden používatel'. Nebezpečenstvo kolízie!

Pri demontáži postupujte v opačnom poradí jednotlivých krokov.

1. Odstráňte skákaciu plochu (5) s bezpečnostnou sieťou (5a).

2. Rozložte podstavec.

10. Preprava

Postupujte nasledovne:

• tyče na sieť (2/3) s puzdrami na tyče (4)
• ochranný kryt rámu (11) s ochranným krytom proti podlezeniu a zakopnutiu (11a/11b)
  • gumené slučky (6)
• skákaciu plochu (5) s bezpečnostnou siet'ou (5a)

Ak použijete plachtu, musíte ju pripevnit tak, aby bola odolná proti vetru.

12. Techniky skákania

Ked' chcete prerušit' nejaký skok, pri dopade na skákaciu plochu mierne pokrčte kolená. Vd'aka tomu pomaly znížite intenzitu skokov.

Trampolínu čistite nasledovne:

• skákaciu plochu s bezpečnostnou siet'ou
• ochranný kryt rámu
  • gumené slučky
• tyče na sief'
• upínač slučiek
• kruhové tyče
• spojovacie kusy
• krytky tyčí

Upozornenie

Obalový materiál uchovávajte mimo dosahu detí.

1. Obsah balení/seznam dílů 61
2. Bezpečnostní pokyny 62-63
   2.1 Bezpečnostní pokyny k používání 62-63
   2.2 Bezpečnostní pokyny k sestavení 63
   2.3 Údržba/péče 63
3. Sestavení spodního rámu (krok 1-3) 64
4. Usazení skákací podložky (krok 4) 65
5. Upevnění chrániče rámu (krok 5–6) 66
6. Montáž ochranné sítě (krok 7–9) 66
7. Upevnění ochranné sítě (krok 10) 67
8. Otevření/zavření ochranné sítě 67

Tento návod k sestavení Vám v 10 krocích ukáže snadné sestavení Vaší trampolíny. Přejeme Vám hodně zábavy a dlouho trvající radost s Vaší novou trampolínou.

V samostatně dodaném návodu k použití najdete další informace k následujícím tématům:

• technické údaje
• použití dle určení
• správný výběr stanoviště
• použití
• vyřazení z provozu
• přeprava
• povětrnostní podmínky
• techniky skákání
• údržba
• péče
• uskladnění
• příslušenství (volitelné)
• likvidace
  • informace o záruce a servisu

(1) tyč rámu 6 x
(2) tyč sítě nahoře 6 x
(3) tyč sítě dole 6 x
(4) chránič tyče 6 x
(5) skákací podložka 1 x
(5a) ochranná síť 1 x
(5b) oko 30 x
(5c) poutko ochranné sítě 6 x
(5d) bezpečnostní uzávěr 1 x
(5e) zip 1 x
(6) gumové poutko 30 x
(7) patka 6 x
(8) krytka tyče 6 x
(9) spojka 6 x
(10) napínač poutka 1 x
(11) chránič rámu 1 x
(11a) ochrana proti lezení 1 x
(11b) ochrana proti zakopnutí 6 x
(11c) pásky ochrany proti lezení 6 x
(12) pružná podložka 6 x
(13) podložka 12 x
(14) šroub 12 x
(15) šestihranný klíč 1 x
návod k sestavení 1 x
návod k použití 1 x

UPOZORNĚNÍ! Nevhodné pro děti mladší 36 měsíců. Nebezpečí zalknutí. Malé části.

• Trampolína je vhodná pro děti od 3 let, neboť pro děti mladší 3 let může být velmi obtížné posoudit fyzikální a dynamické vlastnosti skákací podložky a dovednosti potřebné ke koordinaci.
• Trampolína není určena k používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a neobdržely od ní pokyny, jak trampolínu používat.
  • Těhotné ženy nesmí trampolínu používat.

UPOZORNĚNÍ!

• Neskákejte přemety. Dopad na hlavu nebo krk může mít za následek vážné zranění, ochnutí nebo dokonce smrt!
• Neprovádějte riskantní skoky a neskákejte příliš vysoko nebo přes ochrannou síť!
• Jen pro domácí použití.
• Nepořádejte závody ve skocích nebo podobně.
• Nikdy neskákejte ze skákací podložky přímo na zem! Při tvrdém nárazu hrozí vysoké nebezpečí poranění!
• Pouze jeden uživatel. Nebezpečí srážky!
• Nepoužívejte trampolínu, pokud jste zraněni nebo máte nějaké zdravotní omezení, např. zraněný kotníkový kloub, bolesti zad, těhotenství atd.
• Pokud máte pocit závratě nebo bušení srdce atd., okamžitě trampolínu opustře a obratře se na lékaře.
• Ujistěte se, že na Vašem oblečení nejsou žádné ostré háčky, oka a podobně. Hrozí nebezpečí poranění!
• Nikdy úmyslně neskákejte do ochranné sítě nebo přes ni, nesnažte se za ni vytahovat nebo se věšet za krytky tyčí. Hrozí nebezpečí poranění!
• Před vstupem na trampolínu se ujistěte, že pod trampolínou nebo na ní nejsou žádní lidé, zvířata nebo předměty! Hrozí nebezpečí poranění jak zvířete, tak uživatele!

2.1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY K POUŽÍVÁNÍ

• Upozornění. Maximálně 25 kg.
  Tato trampolína je určena pro maximální hmotnost uživatele 25 kg. Nepoužívejte trampolínu, pokud máte vyšší tělesnou hmotnost.
• Upozornění. Nepoužívejte ji, když je skákací podložka mokrá.
• Upozornění. Před skákáním vyprázdněte kapsy a nemějte nic v rukou.
• Upozornění. Vždy skákejte uprostřed skákací podložky. Nikdy na okraji!
• Upozornění. Při skákání nejezte.
• Upozornění. Neseskakujte z trampolíny.
• Upozornění. Omezte délku používání bez přerušení (dělejte pravidelné přestávky).
• Upozornění. Skákejte bez obuvi.
• Upozornění. Při silném větru trampolínu zajistěte a nepoužívejte (viz odstavec „11. Povětrnostní podmínky“).
• Upozornění. Před skákáním vždy zavřete otvor ochranné sítě.
• Před skákáním zkontrolujte správné upevnění pěnových chráničů.
• Je nutný dohled dospělé osoby.
• Pokud patříte do skupiny osob se zdravotními riziky, poradťe se před použitím trampolíny se svým lékařem.

• Trampolína není vhodná pro terapeutické účely.

• Před každým použitím trampolínu zkontrolujte z hlediska poškození, opotřebení, trhlin a chybějících částí! Nesmí se používat, pokud je viditelně poškozená nebo defektní.

• Před každým použitím se ujistěte, že je trampolína správně smontovaná a že chrániče rámu a ochranná síť jsou pečlivě připevněny a správně umístěny.
• Vždy se odrážejte ze značky na skákací podložce a snažte se na ni znovu dopadnout. Pokud přistanete vedle značky, okamžitě skákání přerušte a začněte znovu ze značky.
• Pred každým použitím zkontrolujte spojení mezi nohami a částmi rámu.
• Při skákání zaměřte pohled na střed trampolíny. To Vám pomůže udržet si kontrolu.
• Vždy se ujistěte, že dohlížející osoba zná trampolínu a její vlastnosti.
• Skákejte pouze při dostatečném osvětlení. Nikdy ve tmě.

2.2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY K SESTAVENÍ

• Upozornění. Trampolínu musí sestavit minimálně dvě dospělé osoby podle návodu k sestavení a poté ji musí před prvním použitím zkontrolovat.
• Trampolínu používejte až po kompletní montáži.
• Při montáži dávejte pozor, abyste se nepřiskřípli! Při sestavování trampolíny noste ochranné rukavice. Dávejte pozor na místa, kde hrozí přiskřípnutí.
• Pro sestavení se používají šroubové matice. Jsou vhodné pro jednorázovou montáž a po povolení je nutné je vyměnit.
• Na ochrannou síf nesmí být připevněny ani zavěšeny žádné cizí předměty.
• Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství. V tomto případě se obratře na nás zákaznický servis.
• Trampolína se smí používat, pouze pokud je správně sestavená.

2.3 ÚDRŽBA/PÉČE

• V pravidelných intervalech kontrolujte šroubová spojení a dotahujte je.
- Neprovádějte na trampolíně neodborné úpravy.
- Vadné díly je nutné vždy vyměnit pouze za originální náhradní díly. V tomto případě se obratte na náš zákaznický servis.
- Ochrannou sit', skákací podložku, chránič rámu a pěnové chrániče tyči sitě každé 3 roky vyměňte.

i Upozornění

• Pokud máte dlouhé vlasy, svažte je před vstupem na trampolínu gumičkou!
• Doporučujeme nosit horní díl s dlouhým rukávem a dlouhé kalhoty, abyste se chránili před možným poškrábáním a odřením. Oblečení musí být těsné, ale pohodlné.
• Vyvarujte se příliš vysokých skoků a nepřeceňujte se. Zpočátku pozvolna zvyšujte intenzitu skákání, ale nepřehánějte to. Vždy dbejte na to, abyste měli nad svými skoky kontrolu.

3. SESTAVENÍ SPODNÍHO RÁMU

KROK 1

UPOZORNĚNÍ!

Montáž trampolíny by měly vzhledem k její velikosti provádět minimálně dvě dospělé osoby.

UPOZORNĚNÍ!

Při sestavování trampolíny noste ochranné rukavice a pracujte opatrně a pečlivě. Hrozí nebezpečí poranění!

1. Do kruhu pokládejte střídavě vždy tyč rámu (1) a spojku (9).

Upozornění

Tyče rámu (1) jsou na jednom konci užší než na druhém. Položte tyče rámu (1) se spojkami (9) do kruhu tak, aby vždy jeden široký a jeden úzký konec tyče rámu (1a/1b) ležel na jedné spojce (9). Otvory ve spojkách (9) směřují ven.

1. Nasad'te široký konec tyče rámu (1a) na spojku (9) a na druhou stranu nasad'te úzký konec další tyče rámu (1b).

Upozornění

Nasad'te vždy nejprve široký konec tyče rámu (1a) do spojky (9), než na druhou stranu nasadíte úzký konec (1b).

1. Krok 2 opakujte, až budete mít uzavřený kruh.

Upozornění

Konce tyčí rámu (1) musí být úplně zasunuté ve spojce (9).

KROK 2

1. Zasuňte vždy jeden šroub (14) s jednou podložkou (13) do otvoru spojky (9) a s pomocí šestihranného klíče (15) šroub utáhněte.
2. Krok 1 opakujte, až budou všechny tyče rámu (1) sešroubované se spojkami (9).

KROK 3

1. Na spodní otvory spojek (9) nasuňte jednu patku (7) a upevněte ji vždy jednou podložkou (13), jednou pružnou podložkou (12) a jedním šroubem (14).

Upozornění

Patky (7) musí směřovat ven.

1. Krok 1 opakujte, až bude pod všemi spojkami (9) upevněná patka (7).

KROK 4

1. Skákací podložku (5) s ochrannou sítí (5a) rozprostřete uvnitř spodního rámu. Dbejte na to, aby ochranná sít' (5a) ležela na skákací podložce.

UPOZORNĚNÍ!

Při vsazování gumových poutek (6) postupujte opatrně! Gumová poutka (6) jsou při nasazování pod napětím! Hrozí nebezpečí poranění!

UPOZORNĚNÍ!

Při nasazování gumových poutek (6) postupujte pečlivě a dodržujte přesně následující instrukce, abyste skákací podložku (5) nasadili správně. V opačném případě hrozí nebezpečí poranění!

Upozornění

Skákací podložka (5) je vybavena 30 oky (5b). Skákací podložku (5) položte do středu rámové konstrukce tak, aby se otvor ochranné sítě (5a) nacházel mezi dvěma patkami (7).

1. Vezměte oko (5b) (bod 0), které se nachází přímo pod vchodem ochranné sítě (5a), a protáhněte skrz něj gumové poutko (6) s koncem poutka (6a), až se kulička (6b) gumového poutka (6) bude nacházet bočně na oku (5b).
2. Konec poutka (6a) gumového poutka (6) položte na rámovou konstrukci mezi dvě patky (7).
3. Napínač poutka (10) protáhněte skrz konec poutka (6a) pod rámovou konstrukcí.
4. Háčkem napínače poutka (10) uchopte kuličku (6b) gumového poutka (6) a zatlačte napínač poutka (10) kolmo dolů. Gumové poutko (6) se napínačem poutka (10) napne směrem ke skákací podložce (5).
5. Napínač poutka (10) vykloňte úplně dozadu a vytáhněte kuličku (6b) pod gumovým poutkem (6) dozadu.
6. Konec poutka (6a) obejme kuličku (6b) gumového poutka (6) a vy můžete háček napínače poutka (10) sundat z kuličky (6b) gumového poutka (6).

UPOZORNĚNÍ!

Při upevňování gumových poutek (6) vždy používejte napínač poutka (10).

Dbejte na to, aby bylo gumové poutko (6) úplně napnuté kolem kuličky (6b). Jinak hrozí nebezpečí poraněníl

1. Napočitejte o 10 ok (5b) dál a 11. oko (5b) upevněte gumovým poutkem (6) na rámovou konstrukci.
2. Opět napočítejte o 10 ok (5b) dál a 21. oko (5b) upevněte dalším gumovým poutkem (6) na rámovou konstrukci.
3. Upevněte od bodu 0 volné 5. oko (5b) s pomocí gumového poutka (6) na rámovou konstrukci. Následně napočitejte o 10 ok (5b) dál a 15. oko (5b) upevněte gumovým poutkem (6) na rámovou konstrukci. Postup opakujte, dokud se nedostanete opět k bodu 0.
4. V libovolném pořadí upevněte zbývající oka (5b) s pomocí gumových poutek (6) na rámovou konstrukci.

5. UPEVNĚNÍ CHRÁNIČE RÁMU

KROK 5

1. Položte ochranu rámu (11) na tyče rámu (1) tak, abyste mohli vždy jeden otvor ochrany rámu (11) nasunout přes jeden otvor spojky (9a).
2. Ochranu proti lezení (11a) natáhněte po obvodu směrem dolů.

Upozornění

Nad každou patkou leží jedna ochrana proti zakopnutí (11b).

KROK 6

1. Svažte konce pásek ochrany proti lezení (11c) a převlékněte je přes konec patky (7).
2. Přetáhněte gumová poutka (11d) ochrany proti zakopnutí (11b) přes špičku patky (7).
3. Zopakujte krok 3 a 4, až bude na všech patkách (7) upevněné pásky ochrany proti lezení (11c) a gumová poutka (11d) ochrany proti zakopnutí (11b).

Upozornění

Ochrana proti zakopnutí (11b) se musí nacházet nad patkou (7).

6. MONTÁŽ OCHRANNÉ SÍTĚ

KROK 7

1. Spojte tyče sítě (2) a (3).
2. Konec tyče sitě (3) nasuňte na otvor (9a) spojky (9).
3. Zopakujte kroky 1 a 2 pětkrát.

Upozornění

Tyče sítě (2) a (3) musí být vyklenuté směrem ven.

KROK 8

1. Na každou tyč sitě (2) a (3) navlékněte chránič tyče (4).
2. Tento krok zopakujte pětkrát.

KROK 9

1. Na konec tyče sítě (2) nasuňte krytku tyče (8).
2. Tento krok zopakujte pětkrát.

KROK 10

1. Vezměte jedno poutko ochranné sítě (5c) a zafixujte jej na krytce sítě (8), která se nachází poblíž.
2. Tento krok opakujte, až budou všechna poutka ochranné sitě (5c) zafixovaná na krytkách tyčí (8).

Upozornění

Zip (5e) na ochranné síti (5a) musí být zavřený.

8. OTEVŘENÍ/ZAVŘENÍ OCHRANNÉ SÍTĚ

UPOZORNĚNÍ!

Před vstupem na trampolínu se ujistěte, že pod trampolínou nebo na ní nejsou žádní lidé, zvířata nebo předměty! Hrozí nebezpečí poranění jak zvířete, tak uživatele!

UPOZORNĚNÍ!

Neseskakujte z trampolíny.

1. Otevřete bezpečnostní uzávěr (5d) a potom zip (5e) na ochranné síti (5a), abyste mohli na trampolínu vstoupit.
2. Před skákáním a po opuštění trampolíny vše uzavřete.

OBSAH

Tento montážny návod vám v 10 krokoch znázorní jednoduchú montáž vašej trampolíny.

(1) rámová tyč 6 x
(2) tyč na sief horná 6 x
(3) tyč na sief spodná 6 x
(4) puzdro na tyč 6 x
(5) skákacia plocha 1 x
(5a) bezpečnostná sief' 1 x
(5b) oko 30 x
(5c) slučka bezpečnostnej siete 6 x
(5d) bezpečnostný uzáver 1 x
(5e) zips 1 x
(6) gumená slučka 30 x
(7) stojan 6 x
(8) krytka tyče 6 x
(9) spojovací kus 6 x
(10) upínač slučiek 1 x
(11) ochranný kryt rámu 1 x
(11a) ochranný kryt proti podlezeniu 1 x
(11b) ochranný kryt proti zakopnutiu 6 x
(11c) páska ochranného krytu proti podlezeniu 6 x
(12) pružná podložka 6 x
(13) podložka 12 x
(14) skrutka 12 x
(15) šesťhranný klúč 1 x
montážny návod 1 x
návod na používanie 1 x

Pri montáži trampolíny noste ochranné rukavice a pracujte uvážene a opatrne. Hrozí nebezpečenstvo poranenia!

1. Uložte do kruhu striedavo rámovú tyč (1) a spojovací kus (9).

Upozornenie

1. Opakujte krok 2 dovtedy, kým nevytvoríte uzavretý kruh.

Upozornenie

1. Do spodných otvorov spojovacích kusov (9) zasuňte stojan (7) a upevnite ho podložkou (13), pružnou podložkou (12) a skrutkou (14).

Upozornenie

Stojany (7) musia smerovat' von.

1. Rozprestrite skákaciu plochu (5) s bezpečnostnou siet'ou (5a) vnútri podstavca. Uistite sa, že bezpečnostná sief' (5a) je položená na skákacej ploche.

UPOZORNENIE!

1. Natiahnite puzdro na tyč (4) na tyče na sief' (2) a (3).
2. Tento krok opakujte päťkrát.

KROK Č. 9

1. Nasuňte krytku tyče (8) na koniec tyče na sieť (2).
2. Tento krok opakujte päťkrát.

KROK Č. 10