1362991 - Détecteur de mouvements Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de mouvements infrarouge passif (PIR), portée de détection jusqu'à 12 mètres, angle de détection de 180°.
Alimentation	Alimentation par piles ou secteur (selon le modèle), consommation énergétique faible.
Utilisation	Idéal pour la sécurité domestique, l'éclairage automatique et la détection de présence dans les espaces intérieurs et extérieurs.
Installation	Facile à installer sur mur ou plafond, nécessite un emplacement stratégique pour une détection optimale.
Maintenance	Vérifier régulièrement les piles, nettoyer le capteur pour éviter les fausses détections.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes, respecter les instructions d'installation pour éviter les risques électriques.
Informations générales	Compatible avec divers systèmes d'alarme et d'éclairage, garantie du fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - 1362991 Renkforce

Comment installer le détecteur de mouvements Renkforce 1362991 ?

Pour installer le détecteur, choisissez un emplacement à hauteur d'environ 2 à 2,5 mètres. Fixez le détecteur au mur à l'aide des vis fournies et assurez-vous qu'il est orienté vers la zone que vous souhaitez surveiller.

Le détecteur de mouvements peut-il fonctionner à l'extérieur ?

Oui, le Renkforce 1362991 est conçu pour un usage extérieur, mais assurez-vous qu'il est installé dans un endroit protégé des intempéries directes.

Quelle est la portée du détecteur de mouvements ?

Le détecteur a une portée de détection d'environ 12 mètres et un angle de détection de 120 degrés.

Comment régler la sensibilité du détecteur ?

La sensibilité du détecteur peut être ajustée à l'aide du bouton de réglage situé à l'arrière de l'appareil. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la sensibilité et dans le sens inverse pour la diminuer.

Que faire si le détecteur ne s'active pas ?

Vérifiez d'abord si le détecteur est correctement alimenté et s'il n'y a pas d'obstacles bloquant le capteur. Assurez-vous également que la sensibilité est réglée correctement.

Le détecteur fonctionne-t-il avec des piles ou nécessite-t-il une alimentation secteur ?

Le Renkforce 1362991 fonctionne avec une alimentation secteur. Assurez-vous qu'il est branché sur une prise électrique appropriée.

Comment réinitialiser le détecteur de mouvements ?

Pour réinitialiser le détecteur, débranchez-le de l'alimentation pendant environ 30 secondes, puis rebranchez-le. Cela remettra le détecteur aux paramètres d'usine.

Puis-je connecter plusieurs détecteurs de mouvements ensemble ?

Oui, vous pouvez connecter plusieurs détecteurs ensemble, mais assurez-vous de suivre les instructions du manuel pour la configuration correcte.

Le détecteur émet-il un signal sonore ?

Non, le Renkforce 1362991 ne dispose pas d'une fonction de signal sonore. Il est conçu pour activer des lumières ou d'autres appareils connectés.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site officiel de Renkforce ou il peut être inclus dans l'emballage du produit.

MODE D'EMPLOI 1362991 Renkforce

Les « 5 règles de sécurité » à appliquer : Mise hors tension ; protéger contre la remise en service ; constater l’absence de tension ; mise à la terre et mise en court-circuit ; recouvrir ou délimiter les pièces adjacentes sous tension

• Sélection des outils, appareils de mesure et, le cas échéant, de l’équipe- ment de protection personnelle

• Exploitation des résultats de mesure

• Sélection du matériel d’installation électrique pour assurer les conditions de coupure

• Degrés de protection IP

• Montage du matériel d’installation

• Type du réseau d’alimentation (système TN, système IT, système TT) et les conditions de raccordement correspondantes (mise au neutre classique, mise à la terre de protection, mesures complémentaires requises, etc.) N’effectuez pas le montage vous-même si vous n’avez pas les connais- sances spécifiques pour le branchement et le montage. Adressez-vous plutôt à un spécialiste.

• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de transformer et/ou modifier le produit arbitrairement.

• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants! Il y a un risque d’électrocution avec danger de mort!

• Le produit doit uniquement fonctionner sous la tension du réseau (voir section « Caractéristiques techniques »). Ne tentez jamais de faire fonc- tionner le produit sous une autre tension, car cela le détruirait.

• Lors de l’installation, il conviendra de prévoir un dispositif de déconnexion de l’alimentation sur tous les pôles (p. ex. un disjoncteur différentiel).

• Le produit peut être installé et fonctionner à l’intérieur comme à l’extérieur (Classe de protection IP44). Ne faites jamais fonctionner l’appareil dans ou sous l’eau. Dans ce cas, non seulement le produit serait détruit mais il y aurait danger de mort par électrocution !

• Le produit ne doit être monté et utilisé qu’en montage fixe. Ne montez ni n’utilisez jamais le détecteur dans des véhicules.

• N’utilisez jamais le produit dans des locaux et dans des conditions am- biantes défavorables, en présence de gaz, de vapeurs ou de poussières inflammables ! Risque d’explosion !

• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à de fortes vibrations ou à de fortes contraintes mécaniques.

• S’il est à supposer qu’une utilisation sans danger n’est plus possible, le produit doit être mis hors service et protégé contre toute utilisation intem- pestive. Faites ensuite contrôler le produit par un spécialiste. Un fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque : - l’appareil présente des dommages visibles - l’appareil ne fonctionne plus ou pas correctement (lumière vacillante, fumée épaisse ou odeur de brûlé, crépitements audibles, décolorations du produit ou des surfaces adjacentes)

le produit a été conservé pendant une durée de temps prolongées dans des conditions défavorables - l’appareil a subi des conditions de transport difficiles

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants.

• Dans les installations industrielles, il convient d’observer les prescriptions de prévention des accidents de la fédération des syndicats profession- nels pour les installations et matériels électriques!

• S’il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d’utili- sation, veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste. Description du fonctionnement Le détecteur de mouvement émet des signaux dans une plage de 5,8 GHz (comme un radar). Ils sont réfléchis par les surfaces situées dans la zone de détection. Le circuit électronique intégré évalue les signaux reçus. Si un mouvement est effec- tué dans la zone de détection (que ce soit par des personnes, des animaux ou des objets), les signaux reçus sont alors modifiés et la sortie de commutation du capteur est activée. La portée nécessaire pour la détection d’un mouvement dépend de plusieurs facteurs :

• Hauteur de montage du détecteur de mouvement

• Réglage de la molette « SENS » (sensibilité) du détecteur de mouvement

• Éloignement de l’objet par rapport au détecteur de mouvement

• Rapidité du mouvement

• Présence d’objets métalliques à proximité du capteur

Mode d‘emploi Détecteur de mouvement à haute fréquence, IP44 N° de commande 1362991 Usage conforme à son emploi Le capteur PIR intégré dans le détecteur de mouvement réagit aux changements de température dans la zone de détection, par ex. quand une personne y pénètre. Le détecteur de mouvement sert à surveiller des zones d’entrée, des cages d’escalier, etc. Un luminaire ou un autre détecteur peut par exemple être contrôlé via la sortie du détecteur de mouvement. Veuillez respecter la puissance de raccordement maximale indiquée à la section « Caractéristiques techniques ». Le détecteur de mouvement est conçu pour une installation et un fonctionnement à l’extérieur et à l’intérieur. Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité de ce mode d’emploi. Lisez le mode d’emploi attentivement et conservez-le. Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l’appareil. De plus, elle s’accompagne de dangers de court-circuit, incendie, électrocution, etc. Le produit dans son ensemble ne doit être ni modifié, ni transformé! Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d’entreprise et les appellations d’appareil figurant dans ce ma- nuel d’utilisation sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Étendue de la livraison

• Détecteur de mouvement

• Matériel de montage (2 vis, 2 chevilles)

• Mode d’emploi Explications des symboles, inscriptions Le symbole avec l’éclair dans un triangle est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, p. ex. une électrocution. Ce symbole attire l’attention sur les risques spécifiques lors du maniement, du fonctionnement et de l’utilisation du produit. Le symbole de la « flèche » renvoie à des conseils et à des consignes d’utili- sation particuliers. Respectez le mode d’emploi ! Consignes de sécurité Lire tout d’abord l’ensemble du manuel d’utilisation, il contient des infor- mations importantes pour le montage et l’utilisation corrects. Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation entraîne l’annulation de la garantie! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs! Attention, consigne importante ! L’installation ne doit être effectuée que par des personnes disposant des connaissances et de l’expérience correspondantes ! *) En cas d’installation non appropriée vous mettez en danger :

• la vie des utilisateurs de l’installation électrique En cas d’installation incorrecte vous risquez des dégâts matériels impor- tants comme ceux causés par un incendie par exemple. Vous pouvez être tenu(e) responsable des dommages corporels et maté- riels. Adressez-vous à un électricien qualifié !La zone de détection du détecteur de mouve- ment est dépendante du lieu de montage, comme on peut le voir dans les deux images (en haut : Montage mural, en bas : Montage au plafond). Pour le montage au plafond, l’angle de détection horizontal est de 360°, la portée jusqu’à 15 m. Préparation au montage

• Montez le détecteur de mouvement uniquement sur un support stable. Le détecteur de mouvement ne doit fonctionner qu’en position fixe. Important ! Le capteur ne fonctionne pas correctement lorsque des objets métalliques sont situés derrière/en dessous de l’emplacement d’installation (par ex. poutres en acier, tôles ou similaires). L’écoulement d’eau dans les tuyaux d’eau ou d’eaux usées peut activer la commutation du module. Lorsque vous installez plusieurs modules, maintenir une distance minimale de 2 m entre les différents modules.

• La technique HF utilisée empêche que les murs, meubles et similaires soient un obs- tacle pour la détection de mouvements. Selon l’épaisseur du matériau et la teneur en humidité, on observe des différences par rapport à la pénétration ou l’affaiblis- sement du signal HF. Matériau Pénétration Affaiblissement Matières plastiques oui 5 - 10% Bois oui 10 - 20% Verre oui 15 - 30% Maçonnerie Oui, dans le cas des parois d'une épaisseur <30 cm

Non, dans le cas des parois d'une épaisseur >30 cm 100% Béton armé non 100% Métal non 100% Les valeurs sont données à titre indicatif. Selon les matériaux et les condi- tions ambiantes, il peut se produire d’importantes déviations.

• Le détecteur de mouvement peut être installé sur un mur ou sur un plafond (sous un avant-toit par ex.). Quoi qu’il en soit, veillez à ce que l’appareil soit monté hors de portée des enfants.

• Si le détecteur de mouvement est monté dans un plafond, il faudra respecter une distance de 1 m par rapport au mur. Dans le cas des murs à parois minces, une distance plus importante est recommandée, autrement les personnes situées de l’autre côté du mur pourraient déclencher une commutation. En cas de déclenchements intempestifs, il est possible de régler la portée grâce à la molette « SENS ». Montage et raccordement Tenez compte des chapitres « Consignes de sécurité» et « Préparation au montage » ! L’installation du détecteur de mouvement ne doit se faire qu’avec le détec- teur hors tension. Pour cela, il ne suffit pas d’éteindre l’interrupteur du lumi- naire ! Débranchez le câble d’alimentation électrique sur tous les pôles en retirant le fusible de circuit associé ou en coupant le coupe-circuit automatique et ensuite de couper le disjoncteur différentiel correspondant. Protégez le pro- duit contre la remise en service non autorisée, p. ex. en plaçant un panneau d’avertissement. Vérifiez si le câble d’alimentation est hors tension, par ex. à l’aide d’un appa- reil de mesure approprié.

• Montez le détecteur de mouvement uniquement sur un support stable, p. ex. un mur en maçonnerie. Selon la surface de montage, utiliser des vis et, le cas échéant, des chevilles appropriées.

• Commencez avec le montage en retirant le cou- vercle. Pour ce faire, dévissez les deux vis de la partie avant, voir les flèches sur l’image de droite. Retirez la fixation du détecteur de mouvement.

• Fixez le support avec les deux vis appropriées et le cas échéant, des chevilles appropriées au plafond ou au mur. Attention ! Veillez à ne pas endommager des câbles / conducteurs pendant la perfora- tion ou le serrage ! Pour un montage mural, il faut que le support soit fixé de telle manière à ce que les deux coins arrondis reposent vers le haut (voir l’image du haut). Ainsi, les molettes reposent vers le bas. Si le câble d’amenée du réseau n’est pas posé sous crépi mais s’il faut le conduire au détecteur de mouvement par un tuyau d’installation, il faudra poser le câble par en dessous (à cet effet, on peut casser un petit morceau du plastique du boitier). Autrement, de l’eau peut s’introduire dans le détecteur de mouvement par en dessous et le détruire. En outre, cela représente un risque d’électrocu- tion mortelle !

• Dénudez le câble d’alimentation et le câble de raccordement allant au détecteur. Chaque fil du câble doit être dénudé sur une longueur de 6 à 8 mm.

• Conduisez le câble d’alimentation électrique par l’évidement de l’alimentation de la plaque de base.

• Connectez le câble d’alimentation et le câble avec l’appareil électrique à l’aide des bornes à vis (sec- tion 1,5 - 2,5 mm²) dans le détecteur de mouvement. Dans la partie intérieure du support se trouve le schéma de branchement ; à côté des bornes à vis, il y a l’inscription correspondante L = Phase N = Conducteur neutre A = phase commutée vers l’appareil électrique

• Le conducteur de protection (PE, câble vert / jaune) doit être connecté à un autre endroit (par ex. à une boîte de serrage externe) car il n’y a pas de support approprié dans le détecteur de mouvement.

• Mettez le détecteur de mouvement sur le support et fixez-le avec les vis retirées auparavant.

• Appliquez la tension d’alimentation. Réglages du détecteur de mouvement Le détecteur de mouvement dispose de trois molettes de réglage avec lesquelles on peut modifier la durée de fonctionnement (« TIME »), la sensibilité (« SENS ») et le seuil d’activation selon la luminosité environnante (« LUX »). Molette de réglage « TIME » (durée de marche) Cette molette de réglage permet de régler la durée de marche pour la sortie (borne de vis A). Tourner vers la gauche dans le sens antihoraire réduit la durée de fonctionne- ment de l’appareil électrique raccordé, tandis que tourner vers la droite dans le sens horaire permet de l’augmenter. La durée de fonctionnement peut être réglée de 10 secondes (tolérance ±3 secondes) à 12 minutes (tolérance ±1 minute). Si un nouveau mouvement est détecté pendant la durée de fonctionnement, le temps recommence à tourner à partir de zéro pour la durée de fonction- nement et le détecteur reste activé. Molette de réglage « SENS » (sensibilité) Avec cette molette, on peut régler l’importance du mouvement susceptible de déclen- cher la commutation. Un tour à gauche dans le sens antihoraire (vers « - ») permet de réduire la durée de fonctionnement de l’appareil électrique raccordé, tandis qu’un tour vers la droite (vers « + ») permet de l’augmenter. Cette fonction vous permet également de contrôler la portée du capteur PIR (par ex. une personne qui traverse la zone de surveillance ne sera détectée que si elle est très proche du capteur PIR lorsque la sensibilité est réduite). S’il se produisait trop de déclenchements intempestifs, il faut réduire la sen- sibilité (tourner la molette un tout petit peu vers la gauche (vers « - »).Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. Molette de réglage « LUX » (réglage de la luminosité) Cette molette de réglage permet de régler le degré de luminosité à partir duquel le détecteur de mouvement sera activé. Un tour à gauche dans le sens antihoraire (vers le symbole de lune) permet de dé- finir que le détecteur de mouvement ne soit activé qu’en cas d’environnement plus sombre, tandis qu’un tour vers la droite (vers le symbole de soleil) permet d’activer le détecteur dans un environnement plus lumineux. Test de fonctionnement Pour effectuer un test de fonctionnement, il faut configurer une courte durée de fonc- tionnement (tourner la molette « TIME » vers le réglage « 10S ») ; en plus, il faut que la molette pour la luminosité (« LUX ») soit tournée un maximum vers la droite (sur le symbole Soleil). Avec la molette « SENS », on peut régler la sensibilité souhaitée. Pour un premier test, réglez la molette sur la position du milieu. Traversez maintenant la zone de détection. Le détecteur de mouvement active le ré- cepteur raccordé quand il capte un mouvement dans la zone de détection. Après le test de fonctionnement, réglez les molettes en conséquence, voir plus haut. Dépannage L’appareil raccordé ne s’allume pas

• Contrôlez le réglage de luminosité de la molette « LUX ». Modifiez le réglage de la luminosité. Si celle-ci est réglée trop à gauche dans le sens antihoraire, le détecteur de mouvement ne sera activé que dans l’obscurité.

• Augmentez la sensibilité (tourner la molette « SENS » vers « + »).

• Vérifiez si la tension du réseau est appliquée et si le détecteur (par ex. une ampoule) est opérationnel.

• Les mouvements rapides dans la zone de surveillance sont filtrés par l’électronique pour éviter des déclenchements intempestifs. L’appareil connecté est allumé en permanence

• Il y a des mouvements en continu dans la zone de détection ; cela peut aussi être dû à un mouvement dans la pièce d’à côté, à cause de la technique HF utilisée. Diminuez la sensibilité (tourner la molette « SENS » vers « - »). Remarque importante : Si un nouveau mouvement est détecté pendant la durée de fonctionnement, le temps recommence à tourner à partir de zéro pour la durée de fonctionnement et le récepteur reste activé !

• Pour effectuer un test, réglez un temps de fonctionnement très court afin de délimi- ter la recherche de la cause de la perturbation. Maintenance et nettoyage Le produit est exempt d’entretien pour vous. La maintenance ou les réparations doi- vent être effectuées par un spécialiste. Vous pouvez utiliser un chiffon propre, sec et doux pour le nettoyage. La poussière peut être éliminée très facilement avec un pinceau propre et doux et avec un aspi- rateur. N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, chimiques ou abrasifs, car cela peut causer des décolorations ou même des modifications du matériau de la surface. Élimination Ne jetez pas le produit dans les ordures ménagères. Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux prescriptions légales en vigueur ; mettez l’appareil au rebut dans un centre de recyclage. Déclaration de conformité (DOC) Nous soussignés Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau (Al- lemagne), déclarons par la présente que le ce produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions applicables de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité (DOC) de cet appareil peut être consultée sous : www.conrad.com Données techniques Tension de service ............................. 220 - 240 V/CA, 50 Hz Consommation d’énergie propre ..... environ 0,9 W Système HF ........................................ 5,8 GHz, Radar CW, bande de fréquence ISM Puissance d’émission........................ <0,2 mW Puissance de commutation .............. max. 1200 W (charge ohmique) ............................................................... max. 300 W (charge inductive) Les récepteurs principalement à charge ohmique sont, p. ex., les lampes à incandescence, les appareils de chauffage ou analogues. Les récepteurs à charge inductive sont p. ex. les moteurs, ballasts, transfor- mateurs conventionnels, ampoules économiques ou analogues. Type d’interrupteur ............................ relais ; unipolaire Angle de détection............................. horizontal 360°, vertical 180° (voir croquis dans le chapitre « Description du fonctionnement ») Portée................................................... réglable, pour un montage mural de 5 à 15 m, pour un montage au plafond d’environ 2 à 8 m Hauteur de montage réglable .......... pour un montage au plafond de 2 à 10 m, pour un montage mural de 2,5 à 3,5 m Vitesse pour une reconnaissance précoce.................. 0,6 à 1,5 m/s Durée de fonctionnement ................. réglable de 10 s (±3 s) à 12 min (±1 min) Luminosité environnante .................. réglable, 3 à 2000 lux Indice de protection .......................... IP44 Lieu de montage ................................. Intérieur et extérieur Conditions ambiantes ........................ Température : de -20 °C à +40 °C ; humidité relative de l’air : de 0% à 93% sans condensation Dimensions.......................................... 85 x 104 x 80 mm (L x P x H) Poids..................................................... 159 g*) Benodigde vakkennis voor de installatie: Voor de installatie is vooral de onderstaande vakkennis nodig: