CA 07260 - Hotte Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante (version évacuation ou recyclage)
Marque	Orbegozo
Modèle	CA 07260
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance du moteur	65 W
Éclairage	2 x LED 2 W (non remplaçable par l'utilisateur)
Diamètre du conduit	150 mm (réducteur 150 à 120 mm fourni)
Dimensions (L x P)	490 x 258 mm
Distance minimale au-dessus d'une cuisinière à gaz	65 cm (ou selon les instructions de la cuisinière si supérieure)
Contrôles	Interrupteur lumière (On/Off) et interrupteur puissance (4 positions : 0, 1, 2, 3)
Filtre métallique	Lavable, inclus
Filtre à charbon (optionnel)	Non lavable, à remplacer tous les 3 mois environ (pour version recyclage)
Nettoyage extérieur	Eau chaude et détergent non abrasif, chiffon doux. Ne pas utiliser de laine d'acier.
Installation	Nécessite au moins deux personnes. Trou de 165 mm pour conduit 150 mm (ou 135 mm pour 120 mm).
Sécurité	Ne pas faire fonctionner avec des flammes nues. Assurer une ventilation adéquate. Distance de sécurité de 65 cm.
Utilisation	Domestique uniquement. Ne pas utiliser avec des appareils à combustion non électriques sans ventilation.
Garantie et conformité	Conforme aux directives Basse Tension 2014/35/EU et CEM 2014/30/EU.
Poids	Non spécifié dans le manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - CA 07260 Orbegozo

Comment installer la hotte CA 07260 ?

L'installation nécessite au moins deux personnes. Percez un trou de 165 mm de diamètre pour le conduit de 150 mm (ou 135 mm pour 120 mm). Fixez la hotte au meuble à l'aide des vis fournies. Assurez-vous que la distance minimale entre la hotte et la cuisinière à gaz est de 65 cm. Branchez ensuite l'alimentation électrique.

Quels sont les modes de fonctionnement de la hotte ?

La hotte peut fonctionner en mode évacuation (rejet à l'extérieur) ou en mode recyclage (filtre à charbon). Le manuel fournit les instructions pour les deux configurations.

Comment nettoyer la hotte ?

Nettoyez l'extérieur avec de l'eau chaude et un détergent non abrasif, puis rincez à l'eau claire et séchez avec un chiffon doux. Pour les taches tenaces, utilisez un nettoyant doux. Ne jamais utiliser de laine d'acier ou de brosses métalliques.

Comment remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon n'est pas lavable. Pour le remplacer, retirez le filtre métallique, placez le filtre à charbon de chaque côté du moteur et tournez dans le sens antihoraire jusqu'au déclic. Remplacez-le tous les 3 mois environ.

Que faire si la hotte ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que la hotte est correctement branchée et que l'alimentation électrique est active. Si le cordon est endommagé, contactez un service technique agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment changer les ampoules LED ?

Les ampoules LED ne sont pas remplaçables par l'utilisateur. Si elles ne fonctionnent plus, contactez un professionnel qualifié pour effectuer le remplacement.

Quelle est la distance de sécurité au-dessus d'une cuisinière à gaz ?

La distance minimale entre la hotte et les éléments de cuisson au gaz est de 65 cm. Si les instructions de la cuisinière indiquent une distance supérieure, celle-ci doit être respectée.

Puis-je utiliser la hotte sans conduit d'évacuation ?

Oui, en mode recyclage. Vous devez installer un filtre à charbon (non inclus) pour absorber les odeurs. Le manuel fournit les instructions.

Comment entretenir le filtre métallique ?

Le filtre métallique est lavable. Retirez-le et nettoyez-le avec de l'eau chaude et un détergent doux. Laissez sécher avant de le remettre en place.

La hotte est-elle compatible avec tous les types de cuisinières ?

Oui, mais respectez la distance de sécurité minimale de 65 cm. Pour les cuisinières à gaz, assurez-vous que la hotte n'aspire pas les flammes. Évitez de cuisiner à feu vif sous la hotte.

MODE D'EMPLOI CA 07260 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les valeurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

A) Lisez attentivement ces informations concernant l'installation, la sécurité et l'entretien. Tenez cette brochure informative à portée de main pour des consultations eventuelles. B) Cette hotte aspirante a été conçue comme modèle d'évacuation (échappement externe) ou filtrage (recyclage interne de l'air).

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes représentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur, voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
3. Gardez l'appareil et le câble à l'écart des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique/agréé.
6. Ne débranchez jamais en tirant sur le cordon.
7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont abîmés ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.
8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.
11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationales pour les installations électriques.
12. Cet appareil n'est apte que pour une utilisation domestique.
13. En cas que vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [e-mail]
14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.
15. Faites attention quand la hotte aspirante fonctionne simultanément avec une flamme ouverte ou un four de cuisson qui dépendent de l'air ambiant et quand elle est alimentée avec de l'énergie autre que électrique, puisque la hotte aspirante elimine l'air ambiant dont la flâmme ou le four de cuisson ont besoin pour la combustion.
16. Risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué selon les instructions.
17. Ne pas flamber sous le capot.
18. ATTENTION: Les parties accessibles peuvent chauffer lorsqu'elles sont utilisées avec des appareils de cuisson.
19. L'air vicié ne doit pas être envoyé par des conducteurs utilisés pour é
20. La distance minimale entre les éléments de cuisson et le fond de la hotte doit être d'au moins 65 cm lorsque le capot est installé sur un élément de cuisson au gaz. Si les instructions d'installation de cuisson à gaz indiquent une plus grande distance, celle-ci doit être prise en compte. La distance de 65 cm ne peut pas être réduite.
21. Les règlements concernant l'évacuation de l'air doivent être respectées.
22. La pression négative dans l'air ambiant ne doit pas dépasser 4 Pa (4*10-5 bar).
23. Fournir une bonne ventilation dans la pièce pour ne pas courir de risques en utilisant la hotte aspirante.
24. Respectez les dispositions légales locales applicables pour l'évacuation de l'air externe. L'appareil peut seulement être utilisé avec une tension et une fréquence nominales.
25. Ne vérifie pas l'état des filtres durant le fonctionnement de la hotte.
26. Ne touche pas aux ampoules après avoir utilisé l'ordinateur. Il est défendu de cuisiner à feu vif sous la hotte.
27. Éviter les flammes ouvertes, puisqu'elles sont nuisibles pour les filtres et constituent un risque d'incendie.
28. Vérifiez constamment la friture afin d'éviter que l'huile

Attention

Les lampes de la hotte sont conçues comme un éclairage supplémentaire lors de la cuisson. Elles ne sont pas adaptées pour l'éclairage des ménages

Installation et utilisation

Remarque 1: Sur les hottes en acier inoxydable, retirez soignement le film protecteur en plastique de toutes les surfaces extérieures de la hotte avant l'installation finale.

Remarque 2: Au moins deux personnes seront nécessaires pour monter le capot.

Description et connxions

La hotte est seulement installée dans la version de conduit.

Attention: pour réduire les risques d'incendie, il est recommandé d'utiliser des conduits métalliques.

1. Décidez où les conduits circuleront entre le capot et l'extérieur.
2. Une conduite droite et courte permettra à la hotte de fonctionner plus efficacement.
3. Les longs conduits, les coudes et les transitions réduisent les performances de la hotte. Utilisez le moins d'entre eux possible. Un conduit plus grand peut être nécessaire pour obtenir des performances avec des conduits plus longs.
4. L'extérieur de la hotte pour le conduit est de 150mm. Cependant, nous fournissons un réducteur de 150mm à 120mm pour utiliser un conduit plus petit de 120mm.
5. Le conduit ne doit pas se décharger dans une cheminée pour évacuer les vapeurs du gaz ou d'autres appareils de combustion.

Connexion électrique

• La connexion électrique doit être effectuée par une personne qualifiée conformément à la réglementation en vigueur. Débranchez l'alimentation principale de la maison avant de brancher la hotte.
• Si le cordon fourni est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou le service technique.
• N'utilisez pas de prise ou d'extension non fournie avec la hotte.

Installation

La hotte est conçue pour fonctionner avec un conduit de 150mm de diamètre. Si vous utilisez un conduit de 120mm, placez le réducteur fourni.

Installation de conduit

Utiliser un conduit d'évacuation avec : longueur minimum indispensable, courbures minimales possibles (angle maximum), matériel certifié et aussi lisse que possible à l'intérieur.

Montage de la HOTTE au MEUBLE

1. Avant de fixer la hotte à l'armoire, faites un trou de 165 mm de diamètre pour le tube de 150 mm ou 135 mm pour le tube de 120 mm.
2. Assurez-vous que le trou dans le cabinet a les dimensions de la hotte 490x258 cm.
3. Dans tous les cas, vérifie la position de la hotte avant de l'installer, afin qu'elle puisse être connectée sans problème à la prise la plus proche, au cas où vous auriez à faire un trou dans l'armoire pour passer le câble.
4. Devissez les vis visibles situées de chaque côté de la hotte et retirez l'avant, 8 trous seront visibles.
5. s mentionnés ci-dessus. Replacez l'avant de la hotte et fixez-la avec ses 2 vis correspondantes.
6. Effectuez la connexion électrique.
7. L'installation a été complétée.

Conseil:

• L'air d'échauffement ne doit pas être évacué dans un conduit d'évacuation des fumées provenant d'appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles.
• Si les instructions d'installation pour les plaques à gaz spécifient une distance supérieure à 650mm, il faut en tenir compte.
• La réglementation concernant le rejet de l'air évacué doit être respectée.

Cette hotte a deux interrupteurs sur le panneau frontal. Un pour la lumière (2 positions : on et off) et l'autre pour la puissance d'extraction, 4 positions :

0-OFF 1-FAIBLEPUISSANCE 2 - PUISSANCE MOYENNE 3-HAUTEPUISSANCE

Recirculation avec filtre au charbon

Ce filtre n'est pas lavable, ne peut pas être régénéré et doit être remplacé environ tous les 3 mois de fonctionnement, ou plus fréquemment dans le cas d'utilisation plus élevé.

1. Retirez le filtre métallique pour installer le filtre à charbon sur le moteur.
2. Pour installer le filtre à charbon, placez-le de chaque côté du moteur et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un déclic.
3. Pour retirer le filtre à charbon, tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre et retirez-le.

Remplacer les lumières

Cette hotte dispose de 2 lumières LED, qui ont une durée élevée et il est normal qu'elles ne grègent pas. Si cela ne fonctionne pas, demandez à une personne qualifiée de le changer.

Nettoyage de la HOTTE

• Nettoyez l'extérieur de la hotte avec de l'eau chaude et un détergent non abrasif et un chiffon doux.
• Puis rincez avec un chiffon imbibé d'eau claire. Séchez avec un chiffon doux et propre pour enlever les marques d'eau.
• Pour les taches tenaces, utilisez un nettoyant plus puissant ou de la poudre à polir avec de l'eau. Frottez doucement la tache avec un chiffon doux dans la direction de la ligne de polissage.
• Ne laissez pas les dépôts de graisse s'accumuler pendant longtemps dans le capot.
• N'utilise pas de laine d'acier ou de brosses métalliques car cela pourrait rayer la surface et créer de la rouille.
• Ne laisser que les solutions salines, les désinfectants ou l'eau de Javel entrer en contact avec l'acier inoxydable pendant une longue période, car ils pourraient l'endommager. Rincer à l'eau après utilisation et sécher avec un chiffon doux.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle	CA 07260 A IN
Tension	220-240V~
Frecuencia	50Hz
Lumière	Max 2×2W LED
Puisance de moteur	1×65W
Diameter extérieur adaptateur	150mm

Enlèvement des appareils ménagers usagés.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le

taux de回收率和材料回收，以及减少对人类健康和环境的影响。 请注意，上述回答出现了不符合指示的情况。根据您的要求，我将重新进行纠正： taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée.

Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieux appareil.

DECLARATION DE CONFORMITE: Cet apparil est conforme aux exigences de la Directive Basse

Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU.