DS 74170 BL - Hotte Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte de cuisine décorative
Marque	Orbegozo
Modèle	DS 74170 BL
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale totale	105 W
Puissance du moteur	109 W
Éclairage	LED 2 W x 2 (amovible)
Nombre de vitesses	3 (faible, moyenne, élevée)
Diamètre du conduit d'évacuation	150 mm
Débit d'air maximal	≥ 378 m³/h
Pression d'air	≥ 181 Pa
Niveau sonore	≤ 69 dB(A)
Distance minimale au-dessus de la cuisson	65-75 cm (65 cm pour le gaz)
Type d'installation	Évacuation extérieure ou recyclage (filtre à charbon optionnel)
Filtres anti-graisse	Métalliques, lavables au lave-vaisselle
Filtre à charbon	Optionnel (non inclus), pour mode recyclage
Entretien des filtres	Toutes les 2 semaines (anti-grasse); charbon tous les 3-6 mois
Type d'ampoule	LED 2 W (remplacement par un professionnel)
Matériau	Acier inoxydable et verre (estimation)
Sécurité enfant	Surveillance requise; emballages hors de portée
Installation	Uniquement par un technicien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - DS 74170 BL Orbegozo

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la table de cuisson ?

La distance minimale est de 65 cm pour les cuisinières à gaz et de 65 à 75 cm pour les autres types de cuisson. Respectez toujours la distance indiquée dans le manuel pour une efficacité optimale.

Comment installer la hotte en mode évacuation extérieure ?

Percez les trous pour les supports, fixez la hotte au mur à la hauteur recommandée, raccordez le conduit d'évacuation (diamètre 150 mm) à la sortie d'air de la hotte et dirigez-le vers l'extérieur. Utilisez des brides pour fixer le conduit.

Puis-je utiliser la hotte sans conduit d'évacuation extérieur ?

Oui, en mode recyclage. Vous devez installer un filtre à charbon actif (non inclus) sur le moteur. L'air est filtré puis renvoyé dans la pièce. La puissance d'aspiration sera légèrement réduite.

Comment nettoyer les filtres anti-graisse métalliques ?

Les filtres anti-graisse doivent être nettoyés toutes les deux semaines environ. Lavez-les à la main avec un détergent doux et de l'eau chaude, ou au lave-vaisselle. Séchez-les soigneusement avant de les remettre en place.

À quelle fréquence faut-il changer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon actif doit être remplacé tous les 3 à 6 mois selon l'utilisation. Il n'est pas lavable et perd son efficacité avec le temps.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ou le moteur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique. Si la lumière fonctionne mais pas le moteur, le condensateur ou le moteur peut être endommagé. Si rien ne fonctionne, le cordon d'alimentation peut être mal connecté. Faites appel à un technicien qualifié.

Comment remplacer l'ampoule LED ?

L'ampoule est de type LED 2 W. Mettez la hotte hors tension, retirez les filtres anti-graisse, dévissez le cadre de l'éclairage, puis remplacez l'ampoule. Cette opération doit être effectuée par un professionnel.

La hotte fait du bruit anormalement, que faire ?

Vérifiez que les filtres ne sont pas obstrués, que le conduit d'évacuation n'est pas bloqué, et que la hotte est bien fixée au mur. Un bruit anormal peut aussi venir d'un roulement de moteur usé. Contactez le service technique.

Puis installer la hotte moi-même ?

L'installation doit être réalisée par un technicien qualifié conformément aux normes électriques. Une mauvaise installation peut entraîner des risques d'incendie ou de blessure.

Quelle est la puissance d'aspiration maximale ?

Le débit d'air maximal est de ≥ 378 m³/h et la pression d'air de ≥ 181 Pa. La hotte propose trois vitesses pour s'adapter à vos besoins.

MODE D'EMPLOI DS 74170 BL Orbegozo

Veuillez dire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet apparéil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les mêleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes représentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet apparéil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.

3. Gardez l'appareil et le cable à la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) a leur portée.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique/agréé afin d'éviter un danger.
6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.
7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que I'appareil ne fonctionne pas correctement.

8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.

9. Ne jamais placer l'appareil pres dans l'eau ou autre liquide.

10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.

11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.

12. Cet apparéil est seulement apte pour une utilisation domestique.

13. En cas qui vous avons besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [e-mail]

14. AVENTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.

15. Veuillez demander à un technicien de réaliser l'assemblage.

16. La hotte et son filtre doivent être nettoyés régulièrement afin d'en assurer le bon fonctionnement.

17. N'essayez pas de contrôle les filtres quand la hotte est en service

18. Ne pas obstruer le tuyau d'évacuation.

19. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages dus à l'inobservation des recommendations sus indiquées.

20. La ventilation doit être fournie commode de la chambre si utilisés simultanément une ventouse pour la cuisine et les apparêils fonctionnant au gaz ou autre combustible.

21. Risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué selon les instructions.

22. Ne pas flamber sous le capot.
23. ATTENTION: Les parties accessibles peuvent chauffer lorsqu'elles sont utilisées avec des appareils de cuisson.
24. L'air vicié ne doit pas être envoyé par des conducteurs utilisés pour évacuer les fumées provenant d'appareils fonctionnant au gaz ou autre combustible.
25. La distance minimale entre les éléments de cuisson et le fond de la hotte doit être d'au moins 65 cm lorsque le capot est installé sur un élément de cuisson au gaz. Si les instructions pour l'installation de l'élement de cuisson à gaz pour indiquer une plus grande distance, doivent être pris en compte. La distance de 65cm ne peut pas être réduite.
26. La reglementation en matière d'évacuation d'air doit être respectée.

AVERTISSEMENT

1. Merci d'avoir choisi notre hotte. Veuillez dire attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation.
2. L'installation doit être effectuee par un installeur qualifie et competent.
3. Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures du fait du non-respect des instructions d'installation suivantes.

La hotte de cuisine s'utilise sur du 220-240V~50 Hz.

CHARACTERISTIQUES

1. La hotte de cuisine est constituée de matériaux de haute qualite et est pourvue d'un profil aerodynamique.
2. Equipée d'un moteur electrique silencieux et puissant et d'une carasse centrifuge, elle produit une force aspiration presque inaudible. Elle possède également un contrôle àGRAISSSE anti- adhésif et facile à nettover.
3. Grace au tunnel spécial pour l'air et au mode du réserve d'huile, la poussière volante sera absorbée en une seconde.

INSTALLATION Ventilateur extérieur

Si vous avez une sortie à l'extérieur, votre hotte de cusinière peut être connecté comme cidesous image par un conduit d'extraction.

1. Avant l'installation, eteignez l'appareil et debranchez-le du secteur.
2. La hotte doit être place à une distance de 65-75cm au-dessus de la surface de cuisson pour un meilleur effet.

1. Àpès avoir decide la hauteur du capot de cuisson, mesurez la position des trous pour accrocher la hotte et le support interieur de la cheminée. Percez 4 trous, 2 pour le support de cheminée interieur et 2 pour accrocher le capot. Placez les bouchons et visser la vis pour accrocher le capot pas au bas. Accrocher le capot et visser les vis jusqu'au fond. Vissez le support interieur de la cheminée dans sa position.

1. Placez le tuyau d'échévement dans la sortie d'air du capot, en haut. Reglez le tuyau d'échévement avec une bride.

1. Pour un meilleur assemblage du capot, vous pouvez fixer au mur avec 2 vis internes. Retirez le filtré et marquez la position de la vis sur le mur. Abaissez le capot et percez les trouss, placez les bouchons et accrochez le capot à nouveau. Visser le capot au mur avec ces trouss de sécurité.

1. Placez la cheminée interieure à l'intérieur de la cheminée extérieure. Vissez le support de cheminée extérieur à la cheminée. Percer deux trous sur le mur pour placer le support de cheminée extérieur.

1. Placez la cheminée assemblée sur le capot. Fixer le support de cheminée extérieur au mur avec des vis. Conecte le tuyau d'échévement au trou d'évacuation. Monter la cheminée interieure vers le support de cheminée interieur et les visser.

Ventilateur interieur

Si vous n'avez pas de sortie vers l'extérieur, le tuyau d'échévement n'est pas nécessaire et l'installation est similaire à celle montré dans la section "INSTALLATION (VENTILATEUR EXTERIEUR)" mais vous devez installer un filtré à charbon (non inclus) dans le moteur.

Pourmettreleftratcharbon,placez sur le cote du moteur et tournez jusqu'acqu'il s'adapte.Pour installerle frottea charbon actif,le filtre deflecteur doitetre detached en premier.Lorsque des filtres a charbon actif sont fixes,la puissance d'aspiration sera abaissée.

OPÉRATION

Comment utiliser le panneau de commande

• 0 bouton, appuyez sur ce bouton pour eteindre le hotspot.
  bouton, appuyez sur ce bouton pour selectionner une faible pussiance.
  bouton, appuyez sur ce bouton pour selectionner une puissance moyenne.
• bouton, appuyez sur ce bouton pour sélectionner une puissance elevée.

bouton, appuyez sur ce bouton pour allumer la lumière. Appuyez a nouveau pour eteindre.

Remplacement d'ampoule

1. Mettez l'appareil hors tension et debranchez d'abord la fiche.
2. Retirez les filtres deflecteurs et utilisez le tournevis pour enlever le cadre comme le montre l'image ci-dessous.
3. Remplacer avec le même type d'ampoule (LED 2W)

Remarque : le remplacement de la lampe ne doit etre effectue que par un technicien qualifie.

ENTRETIEN

Un bon entretien de la hotte de cuisine est assurera le bon fonctionnement de l'appareil. Avant le nettoyage, eteignez l'appareil et debranchez l'appareil.

1. Nettoyage régulier. Utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau légerement savonneuse à la main ou un détergent menager. Ne jamais utiliser de tampons métalliques, de produits chimiques, de matériel abrasif ou de brosse rigide pour nettoyer l'appareil.

2. Nettoyage des filtres anti-graisse métalliques. Nettoyez les filtres régulierement, toutes les deux semaines, en fonction de l'utilisation, afin d'eviter tout risque d'incendie. Les filtres recueillent laGRAisse, la fumée et la poussière, de sorte que les filtres affectent directement l'efficacité de la hotte. S'il n'est pas nettoyé, les résidus de graisse (potentiellement inflammbables) se satureront sur les filtres. Nettoyez-le avec un détergent menager et de l'eau chaude.

Problème	Cause		Solution
La lumière allumée mais le moteur ne fonctionne pas	La feuille bloquée		Débarrasssez-vous du blocage
	Le condensateur endommagé		Remplacer le condensateur
	Le roulement du moteur endommagé		Remplacer le moteur
La lumière ne fonctionne pas, le moteur ne fonctionne pas	À côté de ce qui précède, vérifie ce qui suit :
	Lumière endommagé		Remplacer les lumières
	Le cordon d'alimentation perd		Raccorder les fils selon le schéma électrique
Les fuites d'huile	La vanne à une voie et l'entrée d'air de ventilation ne sont pas hermétiquement fermées		Déposer la vanne unidirectionnelle et sceller avec de la colle
	Fuite à partir du raccordement de la section en U et du couvercle		Retirer la section en U et sceller avec du savon ou de la peinture
Secourer le corps	Le feuille est endommagée et provoque des secousses		Remplacer la feuille
	Le moteur n'est pas bien accroché		Bloquer le moteur hermétiquement
	Le corps n'est pas étroitement pendu		Fixé le corps hermétiquement
Aspiration insuffisante	La distance entre le corps et le dessus de gaz trop long		Réajuster la distance
	Trop de ventilation des portes ou des fenêtres ouvertes		Choisissez un nouvel endroit et ressemblez à la machine
Le hotte incline	Les vis de fixation ne sont pas suffisamment serrées		Serrer la vis de suspension et la rendre horizontalie
	La vis de suspension n'est pas assez serrée		Serrer la vis de suspension et la rendre horizontalie

DIAGRAMME ELECTRIQUE

High speed : Vitesse rapide
Mid speed : Vitesse moyenne
Low speed : Vitesse lente
Electrical outlet: Sortie d'electricite
Control switch:Bouton de contrôle
Light:Lumiere
Motor:Moteur

PARAMETRES PRINCIPAUX

Tension nominale	220V-240 V, 50Hz
Puisance nominale	105W
Puisance d'éclairage	2WX2
Puisance du moteur	109 W
Mode de conduite	Moteur unique
Vitesse	Vitesse I, Vitesse II, Vitesse III
Diamètre du tuyau d'air	150 mm
Sortie de l'air	≥ 378 m³/h
Pression de l'air	≥ 181 Pa
Bruit	≤ 69 dB (A)

Enlevement des apparêils menagers usages.

La directive europeenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets Municipaux. Les appareils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le

taux de récapération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collete séparée.

Les consommateurs devont contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil apparéil.

Déclaration de CONFORMITE: Cet apparéil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/UE et aux exigences de la directive EMC 2014/30/UE.

PORTUGUES

AVISOS DE SEGURANÇA