DS 74170 BL - Exaustor Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa de cozinha decorativa
Marca	Orbegozo
Modelo	DS 74170 BL
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência nominal total	105 W
Potência do motor	109 W
Iluminação	LED 2 W x 2 (removível)
Número de velocidades	3 (baixa, média, alta)
Diâmetro do duto de exaustão	150 mm
Fluxo de ar máximo	≥ 378 m³/h
Pressão de ar	≥ 181 Pa
Nível de ruído	≤ 69 dB(A)
Distância mínima acima do fogão	65-75 cm (65 cm para gás)
Tipo de instalação	Exaustão externa ou recirculação (filtro de carvão opcional)
Filtros de gordura	Metálicos, laváveis na máquina de lavar louça
Filtro de carvão	Opcional (não incluído), para modo recirculação
Manutenção dos filtros	A cada 2 semanas (gordura); carvão a cada 3-6 meses
Tipo de lâmpada	LED 2 W (substituição por profissional)
Material	Aço inoxidável e vidro (estimativa)
Segurança infantil	Supervisão necessária; embalagens fora do alcance
Instalação	Apenas por um técnico qualificado

Perguntas frequentes - DS 74170 BL Orbegozo

Qual é a distância mínima entre a coifa e o fogão?

A distância mínima é de 65 cm para fogões a gás e de 65 a 75 cm para outros tipos de fogão. Respeite sempre a distância indicada no manual para uma eficiência ideal.

Como instalar a coifa no modo de exaustão externa?

Faça furos para os suportes, fixe a coifa na parede na altura recomendada, conecte o duto de exaustão (diâmetro 150 mm) à saída de ar da coifa e direcione-o para o exterior. Use braçadeiras para fixar o duto.

Posso usar a coifa sem duto de exaustão externa?

Sim, no modo recirculação. Você deve instalar um filtro de carvão ativo (não incluído) no motor. O ar é filtrado e depois devolvido ao ambiente. A potência de sucção será ligeiramente reduzida.

Como limpar os filtros de gordura metálicos?

Os filtros de gordura devem ser limpos a cada duas semanas aproximadamente. Lave-os à mão com detergente suave e água quente, ou na máquina de lavar louça. Seque-os bem antes de recolocá-los.

Com que frequência deve-se trocar o filtro de carvão?

O filtro de carvão ativo deve ser substituído a cada 3 a 6 meses conforme o uso. Ele não é lavável e perde a eficácia com o tempo.

O que fazer se a coifa não ligar ou o motor não funcionar?

Verifique primeiro a alimentação elétrica. Se a luz funciona mas o motor não, o capacitor ou o motor pode estar danificado. Se nada funciona, o cabo de alimentação pode estar mal conectado. Chame um técnico qualificado.

Como substituir a lâmpada LED?

A lâmpada é do tipo LED 2 W. Desligue a coifa, retire os filtros de gordura, desaperte o quadro da iluminação e substitua a lâmpada. Esta operação deve ser realizada por um profissional.

A coifa está fazendo barulho anormal, o que fazer?

Verifique se os filtros não estão obstruídos, se o duto de exaustão não está bloqueado e se a coifa está bem fixada na parede. Um barulho anormal também pode vir de um rolamento do motor desgastado. Contate o serviço técnico.

Posso instalar a coifa eu mesmo?

A instalação deve ser realizada por um técnico qualificado de acordo com as normas elétricas. Uma instalação incorreta pode causar riscos de incêndio ou ferimentos.

Qual é a potência de sucção máxima?

O fluxo de ar máximo é de ≥ 378 m³/h e a pressão de ar de ≥ 181 Pa. A coifa oferece três velocidades para se adaptar às suas necessidades.

MANUAL DE UTILIZADOR DS 74170 BL Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utiliser este aparecido e guarde-o para consulta futura. So assim, poderá obter os melhores resultados e a maior segurar na utilização.

ESPANOL

1. Este aparecido pode ser uso por crianças maiorres de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheçimento, sempre que lhes sera dada a supervisão apropriadou ou instruções para a utilização do aparecido de forma segura e de modo a que comprehendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparecido. Não permitta a limpeza e manutençao do aparecido pelo Utilizador a crianças sem vigilência.

2. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que nao brincam com a unidade.

3. Mantenha o aparecido e o seu cabo fora do alcance de crianças menosres de 8 anos.
4. PRECAUÇAO: Para a segurarça dos seuis filhos, não deixe partes da embalagem (sacos plácicos, papelão, polietileno, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um的服务o专业技术 autorizado com o fim de fazer riscos.
6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
7. Não ponha em funcimento se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não funciona corretamente.

8. Não utilize o aparecido com as muitos molhadas.

9. Não mergulhe o aparecido em agua nem em nenhum除外ly.

10. Antes de efetuar a sua limpeza comprove que o aparecido está desligado.
11. O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações electricas.
12. Este aparelho destino-se apenas a uso dométrico.
13. No caso em que você precise aixaça do manual de instruções, você pode perguntar para ele por acrire um e-mail para [e-mail]

14. ATENÇÃO: Em caso de'utilisation incorrente do aparecido, há um risco de possíveis lesões.

15. Peça a um técnico para efetuar a montagem.

16. O exaustor e a rede do futuro devem ser limpos regularamente para garantir o seu bom funciona.
17. Não tentar controlar os filtros com a coifa em funcção.
18. Não obstruir as saídas de descarga do ar.
19. Declina-se qualquer responsabilitadepor eventuais danos provocados pela inobservancia das advertencias acima citadas.

20. A ventilação deve ser fornecida conveniente para o quarto, se usados simultaneamente um otário para cozinha e apareiros alimentados por gás ou outras combustíveis.

21. O risco de incério, se a limpeza não é efetuada de acordo com as instruções.

22. Não flamejar sob o capô.
23. ATENÇÃO: As partes acessíveis podem ficar quentes quando utilizesc con aparehos de cozinha.
24. O ar de exaustão não deve ser enviado por conduutores realizados para evacuar os fumes de equipamentos movidos a gás ou及其他 combustível.
25. A distência minima entre os elementos de cozedura e a parte inferior da capadeerá serdepo menos 65 centímetros se o capuz é instalado numelemento de cozinharagás. Se as instruções de instalaçãoelemento de cozinharagás indicamuma maior distênciadevestida em conta.65centímetros de distência não pode ser reduzida.
26. Os regulamentos sobre a evacuação de ar devem ser respeitados.

AVISOS

1. Obrigado por ter escolhido o meu o axustor. Leia o manual de instruções cuidadosamente antes de utilizeslo.
2. O trabalho de instalacao deve ser efetuado por um technician qualificado e competente.
3. O fabricante renunciation qualquer responsabilitadepor quaisquer danos ou lesoes provocados pelo nao coprimento das instruções para a instalacao contida no texto que se segue.

O exaustor éutilizzato com 220-240V~50 Hz

FUNÇÖES

1. O exaustor utilizes materiais de alta qualidade, e possui um design elegante.
2. Este exaustor conta-se equipado com um motor eletrico de baixo ruido e grande potência e lamina centrifuga, produz uma forte sucção, um baixo nível de ruido, possui um FILTER de gordura antiaderente e é de fácil limpeza.
3. A construcao especial do tinel de vento e a concepcao do coletor de oleo, a sujidade livre erapidamente absorvida.

INSTALAÇÃO Ventilação exterior

Se você tem uma saída para o exterior, sua capa de fogão pode ser conectado como abaix o imagem por um duto de extração.

1. Antes da instalacao, deslique a unidade e deslique-a da corrente.
2. O exaustor deve ser colocado a una distancia de 65-75cm acima da superficie de cozimento para o melhor efeito.

1. Depois de decidir a alta do exaustor, medir a posicao dos furos para pendurar capa e suporte de chaminé interior. Perfure 4 furos, 2 para o suporte de chaminé interior e 2 para pendurar o capo. Coloque os parafusos de parede e parafusat o parafuso para pendurar o capo não para o fundo. Pendure o capo e parafuse os parafusos até o fundo. Aparafuse o suporte da chaminé interna na sua posicao.

1. Coloque o tubo de escape na saída de ar do capô, na parte superior. Ajuste o tubo de escape com uma flange.

1. Para melhor montagem do capô, você pode fixar à parede com 2 parafusos internos. Remova o filtro e marque a posicao do parafuso na parede. Retire o capô e furar os furos, colocque os plugues de parede e pendurar o capô novamente. Parafuse o capuz para a parede com"These furos de segança.

1. Coloque a chaminé interior dentro da chaminé exterior. Aparafuse o suporte da chaminé exterior à chaminé. Faça dois furos na parede para colocar o suporte da chaminé exterior.

1. Coloque a chaminé montada na capa. Fixar o suporte da chaminé exterior à parede com parafusos. Conecte o tubo de escape ao orificio de exaustão. Mova a chaminé interior para o suporte da chaminé interior e parafuse-os.

Ventilação no interior

Se você não tiver uma saída para o exterior, o tubo de escape não é necessário ea instalação é semelhante à boareshada na�� "INSTALAÇÃO (VENTO FORA) ", mas você tem que instalar fazer de carbono (não incluído) no motor.

Para colocar o filtro de carbono, colque no lado do motor e vire até encaixa-lo. Para instalar o filtro de carvãoativado, o filtro defletor deve ser destacado primeiro. quando os filtros de carvão ativado está ligados, a potência de suçao sera reduzida.

OPERACAO

Como usar o panei de controle

• Botão 0, pressione este botão para desligar o capô.
• Botão, pressione este botão para選擇ar baixa potência.
• Botão, pressione este botão para選擇ar potência média.
• Botão, pressione este botão para選擇ar alta potência.
• Botão, pressione este botão para ligar a luz. Pressione-o novamente para desligar.

Substituição de l'ampada

1. Desligue a unidade e retire a ficha, primeiro.
2. Retire os filtros defletores e use o parafuso para tirar a moldura como o abaixo pic mostrou.
3. Substitua com o mesmo tipo de lampada (LED 2W)

Nota: a substituicao da luz deve ser realizada apenas por pessoal qualificado.

MANUTENÇAO

A manutenção adequada do exaustor irá assegurar o bom desempenho do aparelho. Antes de limpar, deslgue o aparelho.

1. Limpeza regular. Use um pano macio umedecido com agua mornamente morna e detergente dométrico. Nunca utilize alimentadas de metal, produits químicos, material abrasivo ou escova rigida para limpar a unidade.
2. Limpeza de filtros metálicos anti-graxa. Limpe os filtros regularamente, de das em das semanas, dependendo do uso, para fazer qualquer risco de incência. Os filtros recolhem a gordura, o fumo e a poeira, assim que os filtros está afetando diretamente a eficiência da capa de fogão. Se não for limpo, o residuo de gordura (potencialmente inflamível) é saturar os filtros. Limpe-o com detergente dométrico eágua morna.

PROBLEMAS SOLUÇÖS

Problema	Causa		Solução
Luz funciona mas o motor não funciona	A folha bloqueada		Livre-se do bloqueio
	O capacitor danificado		Substituir o capacitor
	O motor atolou o rolamento danificado		Substitua o motor
A luz não funciona, o motor não funciona	Além do acima mentionado, verifique o segunte:
	Luz danificada	Substitua as luzes
	O cabo de alimentação perde	Conecte os fios conforme o diagramétrico
Vazamento de oleo	A válvula de sentido único e a entrada de ventilação não está bem vedadas	Desmontar a válvula unidirectional e selar com cola
	Fuga da conexão da�� em forma de U e da tampa	Tome a�� em forma de U para baixo e feche com sabão ou tinta
Agitação do corpo	A folha danifica e causa agitação	Substitua a folha
	O motor não estáfirmamente enforcedado	Bloquear firmamente o motor
	O corpo não éfortamente enforcedado	Corrigido o corpo firmamente
Sucção insufficiente	A distência entre o corpo ea parte superior do gás é demasiado longa	Reajuste a distancia
	Ventilação excessive das portas ou janelas abertas	Escolha um novo local e assemblhe-se à参加会议
O exhaustor inclina-se	Os parafusos de fixação não está suficientemente apertados	Aperte o parafuso de suspensão e torne-o horizontal
	O parafuso de suspensão não está apertado o sufiente	Aperte o parafuso de suspensão e torne-o horizontal

DIAGRAMA ELECTRICO

High speed	Velocidade alta
Mid speed	Velocidade média
Low speed	Velocidade baixa
Motor Motor
Light Lâmpada
Electrical outlet	Saída elétrica
Controlo switch	Interruptor de controlo

PARAMETROS PRINCIPAIS

Potência de entrada classificada	220 V-240 V, 50 Hz
Potência classificada	105W
Potência da iluminação	2WX2
Potência do motor	109W
Cargo de transmissão	Motorunico
Velocidade	Velocidade I Velocidade II Velocidade III
Diâmetro do tubo de ar	150 MM
Saía de ar	≥378 m3/h
Pressão do ar	≥181 Pa
Ruido	≤69 dB(A)

Recolha dos eletrodométricos.

A diretiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de residuos de aparhos electrolycos e eletrónicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos. Os aparhos desatualizados devem ser recolhidos separatamente para optimizar

a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potecuais danos para a saude humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolhaeparada.

Os consumidos devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informacaoreferente ao local apropriadonochev demedados eletrodomesticos velhos.

DECLARATION DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directa de Baixa Tensão 2014/35/UE e os requisitos da directa EMC 2014/30/UE.