CA 08190 IN - Exaustor Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa embutível
Marca	Orbegozo
Modelo	CA 08190 IN
Dimensões de furo (L x P)	715 mm x 265 mm
Distância mínima da mesa de cocção (gás)	65 cm
Distância recomendada da mesa de cocção	65-75 cm
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Potência de iluminação	LED 2 W
Velocidades de aspiração	3 velocidades (I, II, III)
Tipo de filtro de gordura	Filtro de alumínio lavável
Filtro de carvão (opcional)	Não fornecido, deve ser comprado separadamente
Frequência de substituição do filtro de carvão	A cada 3 a 6 meses, dependendo do uso
Limpeza do filtro de gordura	Todos os meses à mão ou na máquina de lavar louça (60°C)
Limpeza externa	A cada 2 meses com água quente e detergente não abrasivo
Modo de instalação	Evacuação externa ou recirculação (com filtro de carvão)
Pressão negativa admissível	≤ 4 Pa
Tipo de lâmpada	LED 2 W (substituição por profissional)
Peso aproximado	8 kg
Classe de proteção	Classe I
Normas	Diretivas 2014/35/UE e 2014/30/UE

Perguntas frequentes - CA 08190 IN Orbegozo

Como instalar a coifa Orbegozo CA 08190 IN?

Faça um furo de 715 x 265 mm na base do armário, remova o filtro de alumínio e os dois parafusos do painel frontal, fixe a coifa ao armário com os parafusos fornecidos (4 mm x 18 mm), depois remonte o painel frontal e o filtro. A coifa deve estar a 65-75 cm acima da mesa de cocção, e a 65 cm mínimo para gás.

Como limpar o filtro de alumínio?

Pressione o botão de trava e puxe o filtro para baixo. Mergulhe em água com detergente por 2-3 minutos, escove suavemente sem pressionar muito (o alumínio é frágil). Você também pode lavar na máquina de lavar louça a 60°C. Não use produtos de limpeza agressivos que possam corroer. Limpe pelo menos uma vez por mês.

É necessário um filtro de carvão?

O filtro de carvão não é fornecido. É necessário se você usar a coifa em modo recirculação (sem evacuação externa). Instale removendo o filtro de alumínio, depois girando o filtro de carvão no sentido anti-horário de cada lado do motor. Substitua a cada 3 a 6 meses.

Como trocar a lâmpada LED?

Desligue e desconecte a coifa. Aguarde a lâmpada esfriar. Use uma lâmpada LED de 2 W idêntica. A substituição deve ser feita por um técnico qualificado.

O que fazer se o ventilador não gira mas as luzes acendem?

O ventilador pode estar bloqueado ou o motor danificado. Desligue a coifa e mande reparar por um profissional.

Posso usar a coifa com um fogão a gás?

Sim, mas respeite uma distância mínima de 65 cm entre a mesa de cocção e a parte inferior da coifa. Assegure boa ventilação do ambiente para evitar pressão negativa excessiva (≤ 4 Pa). Nunca flambeie sob a coifa.

Como usar as velocidades de aspiração?

Use o interruptor (2) com as posições I (baixa), II (média) e III (alta). Posição 0 para desligar. O interruptor (1) controla a iluminação (I ligado, 0 desligado).

A coifa é barulhenta?

O nível de ruído depende da velocidade. Na velocidade I, é mais silenciosa; na III, mais alta. Os valores exatos não são especificados no manual, mas espere um ruído moderado a alto conforme a velocidade.

Como manter o exterior da coifa?

A cada 2 meses, limpe o exterior com um pano úmido embebido em água quente e detergente não abrasivo. Evite molhar o motor e as partes internas para não danificar a coifa.

O que fazer em caso de falta de energia ou mau funcionamento?

Verifique primeiro se o plugue está corretamente conectado e se o fusível não queimou. Se as luzes não acendem e o ventilador não funciona, a lâmpada LED pode ter queimado (substitua por idêntica). Para qualquer outro problema, entre em contato com um serviço técnico autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR CA 08190 IN Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizesir este aparelho e guarde-o para consulta futura. So assim, poder a obter os melhores resultados e a maxima segurarca na utilizaçao.

ESPANOL

Leia com atençao as informacoes seguintes, referente a Instalacao, Segurancia e Manutencao deeste aparelho. Mantenha este Manual de Instruções num local accesivel, para futura consulta.

1. Este aparecido pode ser uso por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheçimento, sempre que lhes está dada a supervisão apropriadou ou instruções para a utilização do aparecido de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparecido. Não permitta a limpeza e manutençao do aparel-ho pelo Utilizador a crianças sem vigilência.
2. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparecido e o seu cabo fora do alcance de crianças menosres de 8 anos.
4. PRECAUCAO: Para a segurarca dos seu's filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um的服务o专业技术 autorizado.
6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
7. Não ponha em funcionalmente se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não funciona correctamente.

8. Não utilize o aparecido com as muitos molhadas.

9. Não vale a�除ação de um animal e não vale a alimentação de um animal.

10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparecido está desligado.
11. O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalacoes electricas.
12. Este aparelho destino-se apenas a uso dommístico.
13. No caso em que você precise de uma copia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a descriça um e-mail para [e-mail]

14. ATENÇA: Em caso de'utilisation incorrente do aparecido, há um risco de possíveis lesões.

15. Tome especial atençao quando o exaustor se encontra em functiOnamento simultaneamente com uma hareira ou salamandra, visto these para funcionar necessitam de livre circulaço de ar, sendo que o exaustor durante o seu functiOnamento retirea esse mesmo ar necessario aoismos.

16. A pressão negativa no ambiente não deverá excesser 4Pa (4*10-5 bar). Certifique-se de que o ambiente onde o exaustor é instalado, se verifique uma ventilação adequada para um functi冗amento seguro. Siga as regras e normas de instalacao existentes no seu País.
17. A ventilação deve ser fornecido conveniente para o quarto, se usados simultaneamente um otário para cozinha e apareiros alimentados por gás ou outras

combustível.

• O risco de incério, se a limpeza não é efectuada de acordo com as instruções.
• Não flamejar sob o capô.
• ATENÇão: As partes acessíveis podem ficar quentes quando utilizes com apareiros de cozinha.
• O ar de exaustão não devem ser enviados por conduutores realizados para evacuar os fumes de equipamentos movidos a gás ou及其他 combustível.
• A distência minima entre os elementos de cozedura e a parte inferior da capadeer serdepo menos 65 centimetros se o capuz é instalado num elemento de cozinhar a gás. Se as instruções de instalação elemento de cozinhar a gás indicam uma maior distência devesertida em conta. 65 centimetros de distência não pode ser reduzida.
• Os regulamentos sobre a evacuação de ar devem ser respeitados.

ATENCAO!!

As lampadas deste exaustor são concebidas como illuminação SUPPLEMENTAR ao cozinar. Eles não são adequados para a illuminação domestica.

PARTES FORNECIDAS

Descrição	Imagem	Quantidade
Exaustor		1
Parafusos (4 mm x 18 mm)		8
Válvula		2
Redutor		1

INSTALAÇÃO

Se você tiver uma sina de ar para o exterior, seu capuz pode ser conectado como a figura abaixo com um tubo de pull-out.

1. Antes da instalacao, certificque-se de que a tampa está desligada da rede electrica.
2. O capô deve ser colocado a uma distância de 65-75 cm na superficie da cozinha para melhor desempenho.

1. Faça um furo na base do gabinete, 490^265mm para o Modelo CA 08160 IN e 715^265mm para o Modelo CA 08190 IN.
2. Remova o filtrlo de aluminio e remove os dois parafusos do paine frontal.
3. Use uma chave de fenda para fixar os parafusos ao gabinete.
4. Volte a colocar o paine frontal com osinous e substitua o filtro.

FILTRO DE CARBONO (NÃO FORNECIDO)

1. Remova o filtró de alúnbio.
2. Coloque o FILTER de carvão ativado em um lado do motor e gire no sentido anti-horário. Repita a mesma operação no及其他.

AVISO PREVIO:

• Certifique-se de que o FILTER está correctamente posicionado. Caso contrario, pode soltar-se para danificar o motor do capô.
• Quando o filtro de carvão está no lugar, a potência de suçao sera reduzida.
• Este filtro não pode ser lavado ou reutilizzato. Deve ser trovado a cada 3 a 6 vezes, dependendo do uso

UTILIZACAO

1. Cologne o interruptor (1) na posicao I para ligar a luz do capuz, na posicao 0 ele desliga-se.
2. Coloque o interruptor (2) na posicao I, II ou III para selecionar a velocidade de succao (baixa, media ou alta). Na posicao O desliga-se.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

Desmontagem e limpeza de filtros de aluminio

• Siga este quia corretamente para limpar os filtros.

• Pressione o botão debloqueio do filtró e puxe para baixo

• Mergulhe o filtro em água, adizione detergente e deixe-o por 2-3 Minutes. Após a limpeza com uma escova, não aplique muito pressão, o filtro é delicado e pode fácilmente ser danificado.

• Temém pode lavar os filtros na boaquina de lavar louça a 60^ .
• Ouve feito de aluminio por isso e aconsehavel nao usar produtos de limpeza agressivos que podem corroer.
• Certifique-se de que o exaustor está desligado durante a limpeza.

Limpeza regular

• Limpe os filtros de alúnio mensalmente. Isso evitará o risco de incência. Como os filtros coleta a gordura, o fumo ea poira, afeta a eficiência do capuz. Se os filtros não foram limpos, a graxa pode obstruções.

Limpar o capuz

• Para proteger o corpo da cobertura contra a correso, limpe a parte exterior do exaustor com agua quente e detergente não abrasivo de 2 em 2 meSES. Para fazer isso, umedeça um pano com aquela agua e limpe o capuz.

• Tome cuidado para não molhar o motor e outras peças internas,也是如此.

Trocando a lampa.

1. Desligue e desligue o exaustor.
2. Aguarde até que a lampada esfrie antes de troça-la.
3. Use o mesmo tipo de lampada, LED 2W.
4. A substituição da lâmpada deve ser realizada por um técnico qualificado.

SOLUTION DE PROBLEMAS

PROBLEMA	CAUSA	SOLUÇÃO
As luzes acendem, mas o ventilador não funciona.	O ventilador está preso.	Desligue o capô e faça-o funcional por um profissional.
	O motor está danificado.
Sem Luzes ou ventilador travaço.	A lâmpada LED tem soprado.	Alterar a lâmpada para um exatamente o mesmo.

Recolha dos eletrodométricos.

A diretiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de residuos de aparhos electrolycos e eletrônicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos. Os aparhos desatualizados devem ser recolhidos separatamente para optimizar

a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potenciais danos para a saude humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informaçãoreferente ao local apropriadonoonde devem depositar os eletrodométricos velhos.

DECLARATION DE CONFORMIDADE: Este disposicao está em conformidade com as exigencias da Direcva de Baixa Tensao 2014/35/EU e os requisitos da direcva EMC 2014/30/EU.