CA 08190 IN - Hotte Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante encastrable
Marque	Orbegozo
Modèle	CA 08190 IN
Dimensions de perçage (L x P)	715 mm x 265 mm
Distance minimale de la table de cuisson (gaz)	65 cm
Distance recommandée de la table de cuisson	65-75 cm
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance d'éclairage	LED 2 W
Vitesses d'aspiration	3 vitesses (I, II, III)
Type de filtre à graisse	Filtre en aluminium lavable
Filtre à charbon (optionnel)	Non fourni, à acheter séparément
Fréquence de remplacement du filtre à charbon	Tous les 3 à 6 mois selon l'usage
Nettoyage du filtre à graisse	Tous les mois à la main ou au lave-vaisselle (60°C)
Nettoyage extérieur	Tous les 2 mois avec eau chaude et détergent non abrasif
Mode d'installation	Évacuation extérieure ou recyclage (avec filtre charbon)
Pression négative admissible	≤ 4 Pa
Type d'ampoule	LED 2 W (remplacement par professionnel)
Poids approximatif	8 kg
Classe de protection	Classe I
Normes	Directives 2014/35/UE et 2014/30/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - CA 08190 IN Orbegozo

Comment installer la hotte Orbegozo CA 08190 IN ?

Percez un trou de 715 x 265 mm dans la base de l'armoire, retirez le filtre en aluminium et les deux vis du panneau avant, fixez la hotte à l'armoire avec les vis fournies (4 mm x 18 mm), puis remontez le panneau avant et le filtre. La hotte doit être à 65-75 cm au-dessus de la table de cuisson, et à 65 cm minimum pour le gaz.

Comment nettoyer le filtre en aluminium ?

Appuyez sur le bouton de verrouillage et tirez le filtre vers le bas. Trempez-le dans de l'eau avec détergent pendant 2-3 minutes, brossez doucement sans appuyer trop fort (l'aluminium est fragile). Vous pouvez aussi le laver au lave-vaisselle à 60°C. N'utilisez pas de nettoyants agressifs qui pourraient le corroder. Nettoyez-le au moins une fois par mois.

Faut-il un filtre à charbon ?

Le filtre à charbon n'est pas fourni. Il est nécessaire si vous utilisez la hotte en mode recyclage (sans évacuation extérieure). Installez-le en retirant le filtre en aluminium, puis en tournant le filtre à charbon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de chaque côté du moteur. Remplacez-le tous les 3 à 6 mois.

Comment changer l'ampoule LED ?

Éteignez et débranchez la hotte. Attendez que l'ampoule refroidisse. Utilisez une ampoule LED de 2 W identique. Le remplacement doit être effectué par un technicien qualifié.

Que faire si le ventilateur ne tourne pas mais les lumières s'allument ?

Le ventilateur est peut-être bloqué ou le moteur est endommagé. Éteignez la hotte et faites-la réparer par un professionnel.

Puis-je utiliser la hotte avec une cuisinière à gaz ?

Oui, mais respectez une distance minimale de 65 cm entre la table de cuisson et le fond de la hotte. Assurez une bonne ventilation de la pièce pour éviter une pression négative excessive (≤ 4 Pa). Ne faites jamais flamber sous la hotte.

Comment utiliser les vitesses d'aspiration ?

Utilisez l'interrupteur (2) avec les positions I (faible), II (moyenne) et III (élevée). Position 0 pour éteindre. L'interrupteur (1) contrôle l'éclairage (I allumé, 0 éteint).

La hotte est-elle bruyante ?

Le niveau sonore dépend de la vitesse. En vitesse I, elle est plus silencieuse, en vitesse III, plus forte. Les valeurs exactes ne sont pas spécifiées dans la notice, mais attendez-vous à un bruit modéré à élevé selon la vitesse.

Comment entretenir l'extérieur de la hotte ?

Tous les 2 mois, nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide imprégné d'eau chaude et de détergent non abrasif. Évitez de mouiller le moteur et les parties internes pour ne pas endommager la hotte.

Que faire en cas de panne de courant ou de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord que la fiche est correctement branchée et que le fusible n'a pas sauté. Si les lumières ne s'allument pas et le ventilateur ne fonctionne pas, l'ampoule LED a peut-être grillé (remplacez-la à l'identique). Pour tout autre problème, contactez un service technique agréé.

MODE D'EMPLOI CA 08190 IN Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet apparéil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les mêleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

A) Lisez attentivement ces informations concernant l'installation, la sécurité et l'entretien. Tenez cette brochure informative à portée de main pour d'eventuelles consultations.
B) Cette hotte aspirante a ete conque comme modèle d'évacuation (echappement externe) ou filtrage (recyclage interne de I'air).

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes représentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet apparéil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectuels par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.
3. Gardez l'appareil et le cable à la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) a leur portée.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique/agréé.
6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.

7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que I'appareil ne fonctionne pas correctement.

8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.

9. Ne jamais placer l'appareil pres dans l'eau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.
11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.
12. Cet apparéil n'est apte que pour une utilisation domestique.
13. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [e-mail]

14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'ordinateil, il ya un risque de blessure.

15. Faites attention quand la hotte aspirante fonctionne simultanément avec une flamme ouverte ou un four de cuisson qui dépendent de l'air ambiant et quand elle est alimentée avec de l'énergie autre que électrique, puisque la hotte aspirante elimine l'air ambiant dont la flambre ou le four de cuisson ont besoin pour la combustion.

16. Risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué selon les instructions.
17. Ne pas flamber sous le capot.

18. ATTENTION: Les parties accessibles peuvent chauffer lorsqu'elles sont utilisées avec des appareils de cuisson.

19. L'air vicié ne doit pas être envoyé par des conducteurs utilisés pour evacuer les fumées provenant d'appareils fonctionnant au gaz ou autre combustible.

20. La distance minimale entre les éléments de cuisson et le fond de la hotte doit être d'au moins 65 cm lorsque le capot est installé sur un élément de cuisson au gaz. Si les instructions d'installation都是非常 de cuisson à gaz indiquent une plus grande distance doit être prise en compte. Distance de 65cm ne peut pas être réduite.
21. Les règlements concernant l'évacuation de l'air doivent être respectées.
22. La pression négative dans l'air ambient ne doit pas dépasser 4 Pa (4*10-5 bar).
23. Fournir une bonne ventilation dans la piece pour ne pas courir de risques en utilisant la hotte aspirante.
24. Respectez les dispositions légales locales applicables pour l'évacuation de l'air externe. L'appareil peut seulement être utilisé avec une tension et une fréquence nominales.
25. Ne vérifie pas l'état des filtres durant le fonctionnement de la hotte.
26. Ne touche pas aux ampoules après avoir utilisé l'ordinateil.
    Il est défendu de cuisine r à feu vif sous la hotte.
27. Éviter les flammes ouvertes, puisqu'elles sont nuisibles pour les filtrres et constituent un risque d'incendie.
28. Vérifiez constamment la friture afin d'éviter que l'huile

surchauffée ne représenté un risque d'incendie.

ATTENTION

Les lampes de la hotte sont conçues comme un éclairage supplémentaire lors de la cuisson. Ils ne sont pas adaptés pour l'éclairage des menages

PARTIES FOURNIES

Description	Photo	Quantité
Hotte		1
Vis (4 mm x 18 mm)		8
Soupape		2
Réducteur		1

INSTALLATION

Si vous avez une sortie d'air à l'extérieur, votre hotte peut être connectée comme la figure ci-dessous avec un tube extractible.

1. Avant l'installation, assurez-yous que le capot est debranché du secteur.
2. Le capot doit être place à une distance de 65-75 cm sur la surface de la cuisine pour une meilleure performance.

1. Percez un trou dans la base de l'armoire, 490^265mm pour le modele CA 08160 IN et 715^265mm pour le modele CA 08190 IN.

2. Retirez le filtré en aluminium et retirez les deux vis du panneau avant.

3. Utilisez un tournevis pour fixer les vis à l'armoire.
4. Replacez le panneau avant avec les deux vis et remplacez le filtrte.

FILTRE DE CARBONE (NON FOURNI)

1. Retirer le filtré en aluminium.
2. Placez le filtré à charbon actif sur un côté du moteur et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Répéteze la même opération de l'autre côté.

REMARQUER:

• Assurez-vous que le filtré est correctement positionné. Sinon, il peut se desserrer pour endommager le moteur de la hotte.
• Lorsque le filtré à charbon est en place, la puissance d'aspiration sera réduite.
• Ce filtrne ne peut pas etre laveni réutilise. Il doit etre changé tous les 3 à 6 mois selon l'usage.

UTILISATION

1. Mettre l'interrupteur (1) en position I pour allumer le luminaire du capot, en position 0 il s'eteint.
2. Mettre l'interrupteur (2) en position I, Il ou III pour selectionner la vitesse d'aspiration (faible, moyenne ou eleveee). En position 0, il s'eteint.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Démontage et nettoyage des filtres en aluminium

• Suivez ce guide correctement pour nettoyer les filtres.
• Appuyez sur le bouton de verrouillage du contrôle et tirez vers le bas.
• Trempez le filtré dans l'eau, ajoutez le détergent et laisses-le pendant 2-3 minutes. Àpres avoir nettoyé avec une Brosse, n'appliquez pas trop de pression, le filtré est liécat et pourrait facilement être endommagé.
• Vous pouvez également layer les filtres dans le lave-vaiselle à 60^ .
• Le filtré est en aluminium, il est conseillé de ne pas utiliser de nettoyants agressifs qui peuvent le corroder.
• Assurez-vous que le capot est eteint lors du nettoyage.

Nettoyage régulier

• Nettoyer les filtres en aluminium tous les mois. Cela évitera les risques d'incendie. comme les filtres recueille laGRAisse,la fumée et la poussière,elle affecte l'efficacité de la hotte.Si les filtres ne sont pas nettoyés,laGRAisse peut les boucher.

Nettoyage du capot

• Pour protégger le corps du capot de la corrosion, nettoyez l'extérieur du capot avec de l'eau chaude et du détergent non abrasif tous les 2 mois. Pour ce faire, humidifier un chiffon avec cette eau et nettoyer le capot.
• Veillez à ne pas mouiller le moteur et les autres pieces interieures, ici pourrait endommager le capot.

Changement de l'ampoule.

1. Éteignez et débranchez le capot.
2. Attendez que I'ampoule ait refroidi avant de la changer.
3. Utilisez le même type d'ampoule. LED 2W.
4. Le remplacement des ampoules doit etre effectue par un technicien qualifie.

DéPANNAGE

PROBLÈME	CAUSE	SOLUTION
Les lumières s'allument mais le ventilateur ne fonctionne pas.	Le ventilateur est bloqué.	Éteignez le capot et faites-le réparer par un professionnel.
	Moteur endommagé.
Pas de lumières ni de ventilateur.	L'ampoule LED a soufflé.	Changer l'ampoule pour une exactement la même.

Enlevement des apparêls menagers usages.

La directive europeenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparciels menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparciels usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le

taux de récapération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collete séparée.

Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil apparéil.

DECLARATION DE CONFORMITE: Cet apparéil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU.

AVISOS DE SEGURANÇA