CB921 - Réfrigérateur POLAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Vitrine réfrigérée négative
Marque	Polar
Modèle	CB921
Capacité	365 litres
Utilisation	Stockage de produits surgelés ou glaces
Alimentation électrique	220-240 V / 50 Hz
Plage de température	Réglable via panneau de commande
Dégivrage	Manuel avec bouton dédié
Panneau de commande	Numérique avec affichage et boutons SET
Éclairage intérieur	Ampoule remplaçable
Verrouillage	Porte avec serrure et clés fournies
Inversion de porte	Non applicable (modèle CB921)
Pieds	Pieds réglables, roulettes en option
Accessoires fournis	2 clés, 2 entretoises, mode d'emploi
Matériau extérieur	Acier laqué
Nettoyage et entretien	Nettoyage intérieur régulier, nettoyage du condensateur recommandé
Sécurité	Mise à la terre obligatoire, cordon d'alimentation remplaçable par professionnel
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via Polar ou technicien qualifié
Conformité	Normes CE, WEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - CB921 POLAR

Que faire si le voyant lumineux ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et allumé. Si la prise et le cordon sont endommagés, contactez un agent Polar ou un technicien qualifié. Vérifiez aussi l'alimentation secteur.

Pourquoi la température à l'intérieur est-elle trop haute ou trop basse ?

Causes possibles : excès de glace sur l'évaporateur (dégivrez l'appareil), condensateur encrassé (nettoyez-le), portes mal fermées (vérifiez les joints), appareil près d'une source de chaleur (déplacez-le), ou aliments trop chauds stockés.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

L'inversion de porte n'est pas possible sur le modèle CB921. Pour les autres modèles, suivez la procédure dans la notice : démontez la charnière inférieure droite, retirez la porte, installez les charnières à gauche et remontez.

Comment effectuer un dégivrage manuel ?

Appuyez et maintenez le bouton de dégivrage (symbolisé par 'aux') enfoncé pendant 2 secondes. La lumière de dégivrage s'allume. L'appareil dégivre automatiquement.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Vérifiez que l'appareil est de niveau (réglez les pieds). Nettoyez l'évacuation si elle est bouchée. Si le bac à eau est endommagé ou la cuvette de dégivrage déborde, contactez un professionnel.

Comment nettoyer l'appareil ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Nettoyez l'intérieur avec de l'eau savonneuse, sans produits abrasifs. Nettoyez le joint de porte à l'eau chaude savonneuse et séchez-le. Soyez prudent à l'arrière (bords tranchants).

Comment remplacer l'ampoule intérieure ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez le cache en plastique, faites pivoter l'ampoule pour la libérer, remplacez-la par une ampoule de même puissance, puis remettez le cache.

Que faire si l'appareil fait beaucoup de bruit ?

Vérifiez que la sangle de sécurité a été retirée. Ressserrez les écrous et vis. Assurez-vous que l'appareil est sur une surface stable et de niveau.

Quels aliments puis-je stocker dans ce réfrigérateur ?

Cet appareil est conçu pour le stockage de produits surgelés ou de glaces. Ne stockez que des aliments refroidis, couvrez-les, et ne bloquez pas les ventilateurs intérieurs.

Comment régler la température de fonctionnement ?

Maintenez le bouton SET enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons pour choisir la température souhaitée, puis appuyez sur SET pour mémoriser.

MODE D'EMPLOI CB921 POLAR

FR Armoire positive / négative 18

Mode d'emploi

DE Kuhlschrank/Gefrierschrank 26

Instructions d'utilisation

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

CD610/CD611/CD612/CD613/CD614/CD615/CD080/CD081/CD082/CD083/CD084/CD085/CD086/CD087/CD088/CB921/GL185

Conseils de sécurité

• Placez l'appareil sur une surface stable et de niveau.
• L'installation et les éventuelles réparations doivent être confiées à un dépanneur / technicien qualifié. Ne retirez aucune composant ou cache de ce produit.
• Consultez les normes locales et nationales pour vous conformer aux :
• bois sur l'hygiène et la sécurité au travail;
• codes de bonnes pratiques BS EN;
• précautions contre le risque d'incendie;
• réglementations sur les branchements électriques IEE;
• réglements sur la construction
• NE PAS nettoyer cet appareil avec un nettoyeur à jet / à pression.
• NE PAS se servir de cet appareil pour stocker des médicaments.
• NE PAS éclabousser les composants en plastique ou les joints de porte d'huile ou de matières grasses.
• En cas de déclaboussure, nettoyez immédiatement la surface touchée.
• NE STOCKEZ: aucun produit sur le dessus de l'appareil.
• Cet appareil est réservé exclusivement à une utilisation à l'intérieur.
• Les bouteilles qui contiennent un haut pourcentage d'alcool doivent être bouchonnées et rangées à la verticale dans le réfrigérateur.
• Veillez à toujours transporter, stocker et manipuler l'appareil à la verticale et à le déplacer en tenant la base du châssis.
• N'oubliez jamais d'éteindre et de débrancher l'appareil avant de procéder à son nettoyage.
• Gardez les emballages hors de portée des enfants.

Débarrasssez-vous des emballages conformément aux règlements des autorités locales.

• Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un agent POLAR ou un technician qualifié, pour éviter tout danger.
• Surveillez les enfants pour les empêcher de jouer avec l'appareil.

• Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (enfants inclus) à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas d'une expérience ou de connaissances suffisantes, à moins que lesdites personnes n'aient été formées ou instruites quant à son utilisation, par une personne responsable de leur sécurité.
• POLAR recommende de faire tester régulièrement cet appareil (une fois par an au minimum) par une personne compétente. Le test devrait inclure, entre autres : inspection visuelle, test de polarité, la continuité de masse (équipement de classe I), test d'isolation et test de fonctionnement.

Attention risque d'incendie

• Ne stockez pas de substances explosives telles que les aérosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil.

Attention: ne bouchez pas les grilles d'aération. le meuble ne doit pas être encastré sans l'aération ajustée.

• Attention: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.
• Attention: Ne pas endommager le circuit frigorifique.
• Attention: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage alimentaire de l'appareil, à moins qu'ils ne soient recommandés par le fabricant.

Description des produits

CB921 - Vitrine réfrigérée négative 365 litres CD610 - Dessous de comptoir positif 150 litres CD611 - Dessous de comptoir négatif 140 litres CD612 - Armoire réfrigérée positive 400 litres CD613 - Armoire réfrigérée négative 365 litres CD614 - Armoire réfrigérée positive 600 litres CD615 - Armoire réfrigérée négative 600 litres CD080 - Dessous de comptoir positif inox 150 litres CD081 - Dessous de comptoir négatif inox 140 litres CD082 - Armoire réfrigérée positive inox 400 litres CD083 - Armoire réfrigérée négative inox 365 litres CD084 - Armoire réfrigérée positive inox 600 litres CD085 - Armoire réfrigérée négative 600 litres CD086 - Vitrine réfrigérée dessous comptoir 150 litres CD087 - Vitrine réfrigérée positive 400 litres CD088 - Vitrine réfrigérée positive 600 litres GL185 - Armoire pâtissière 522 litres

Nous vous invitons à consacrer quelques instants à la lecture attentive de ce mode d'emploi. L'entretien et l'utilisation appropriés de cet appareil vous permettront de tirer le meilleur de votre produit POLAR.

Contenu

Les éléments suivants vous sont fournis de série :

Armoire positive ou négative POLAR - Étagères - armoire positive uniquement

CD610/CD080/CD086x3

CD612/CD082/CD087 x 4

CD614/CD084/CD088 x 4

Glissières - uniquement pour l'armoire pâtissière GL185 x 12 2 clés 2 entretoise Mode d'emploi

POLAR attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en état opérationnel parfaitement intacts au moment de l'emballage.

Nous vous prions de contacter votre revendeur POLAR immédiatement si vous constatez un dommage quelconque survenu pendant le transport du produit.

Installation

Remarque : dans les cas où l'appareil a été stocké ou déplacé autrement qu'à la verticale, placez-le en position debout pendant environ 12 heures avant de vous en servir. En cas de doute, laissez l'appareil se reposer.

1. Sortez l'appareil de l'emballage. Veillez à bien retirer toute la pellicule et les revêtements de protection de toutes les surfaces.
2. Veillez à prévoir une distance de 20 cm entre l'appareil est les murs ou autres objets, pour laisser l'air circuler. ÉVITEZ DE PLACER CET APPAREIL À PROXIMATE D'UNE SOURCE DE CHALEUR.

Remarque: Avant de mettre l'appareil en service pour la première fois, nettoyez les étagères et l'intérieur de l'appareil à l'eau savonneuse.

L'appareil est fourni avec les pieds par défaut. Cependant, les roulettes peuvent être fournies en option à partir de la gamme de numéros de série : 8124199-UK / 8128873-EU et suivants.

Inversion de la porte (hors modèle CB921)

Selon l'emplacement de l'appareil, il pourrait être nécessaire de changer le sens d'ouverture de la porte en changeant la poignée de porte de côté.

Pour inverser la poignée de porte :

1. La poignée de la porte se trouve sur le côté gauche. Démontez la charnière inférieure droite.

1. Retirez la porte de la charnière supérieure droite. Retirez ensuite le manchon de charnière du haut de la porte.

1. Retirez la charnière supérieure droite et installez-la sur le côté gauche. Ensuite, installez le manchon de charnière sur la charnière.

1. Inversez la porte et accrochez-la à la charnière supérieure gauche.

1. Enlever les vis pré-montées sur le côté inférieur gauche.

1. Installez la charnière inférieure droite précédemment retirée sur le côté gauche.

1. Fixez la charnière en place à l'aide des vis rétiées précédemment.

1. La poignée de la porte est maintenant installée sur le côté droit.

Panneau de configuration

Le panneau de commande est situé sur le devant de l'appareil.

Allumer

1. Fermez la porte de l'appareil.
2. Branchez l'appareil à une alimentation secteur.

Réglez la température de fonctionnement

1. Maintenez le bouton SET pendant 3 secondes. L'affichage clignote.
2. Appuyez sur les boutons pour afficher la température requise.
3. Appuyez sur le bouton SET pour memoriser la température.

Dégivrage manuel

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de dégivrage «aux» pendant 2 secondes pour commencer un dégivrage manuel. La lumière de dégivrage s'éclaire.

Stockage des aliments

Suivez ces consignes pour profiter au moyen de leur appareil POLAR :

• Ne stockez des aliments dans l'appareil que lorsqu'il a atteint la bonne température de fonctionnement.
• Ne placez aucun aliment ou liquide chaud non couverts à l'intérieur de l'appareil. Autant que faire se peut, enveloppez ou couvrez les aliments. Veillez à ne pas obstruer les ventilateurs à l'intérieur de l'appareil.
• Evitez de laisser trop longtemps les portes ouvertes.

Verrouillage / déverrouillage des portes

• Les portes sont munies d'un verrou qui vous permet d'enfermer les aliments dans votre appareil POLAR. Le verrouillage / déverrouillage des portes s'effectue à l'aide des clés fournies.

Nettoyage, entretien et maintenance

N'oubliez jamais d'eteindre et de débrancher l'appareil avant de procéder à son nettoyage.

• Nettoyez l'intérieur de l'appareil aussi souvent que possible.
• N'utilisez aucun produit de nettoyage abrasif. Ces produits peuvent laisser des résidus nocifs. Nettoyez le joint de la porte avec de l'eau savonneuse chaude.
• Veillez à le sécher en l'essuyant après nettoyage.
• Ne laissez pas l'eau de nettoyage s'écouler à travers l'orifice de vidange du bac d'évaporation.
• Soyez prudent quand vous nettoyez l'arrière de l'appareil. Les bords effilés peuvent couper.
• Toute réparation doit être confiée à un agent POLAR ou à un technicien qualifié.

Nettoyage du condensateur

Nettoyer régulièrement le condensateur peut prolonger la durée de vie de l'appareil.

Pour remplacer l'ampoule (CD086, CD087, CD088, CB921)

1. Eteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation.
2. Retirez le cache en plastique.
3. Faites pivoter l'ampoule dans son socle pour la libérer.
4. Retirez l'ampoule et la remplacez par une nouvelle ampoule de la même puissance.
5. Remettez le couvercle en plastique.

Dépannage

En cas de dysfonctionnement de votre appareil POLAR, vérifiez les données du tableau ci-dessous avant d'appeler notre standard d'assistance ou votre revendeur POLAR.

Dysfonctionnement Cause probable Intervention
Le voyant lumineux ne s'allume pas	L'appareil n'est pas allumé Vérifier que l'appareil est bien branché et allumé
	La prise et le cordon sont endommagés Appeler un agent POLAR ou un technician qualifié
	Alimentation Vérifier l'alimentation
	Problème de branchement interne Appeler un agent POLAR ou un technician qualifié
L'appareil s'allume, mais la température est trop haute / basse	Excès de glace sur l'évaporateur Dégivrer l'appareil
	Le condensateur est saturé de poussières Nettoyer le condenseur
	Les portes sont mal fermées Vérifier que les portes sont fermées et l'état des joints
	L'appareil est situé après une source de chaleur ou l'air ne circule pas librement vers le condensateur Déplacer le réfrigerateur pour le placer à un endroit mistrépôt Augmenter la ventilation ou placer l'appareil à un endroit plus frais
	Des alimentents inadéquats sont stockés dans l'appareil Retirer les alimentents trop chauds ou les éventuelles obstructions au ventilateur
	L'appareil est surcharge réduire la quantité d'aliments stockés dans l'appareil
Fuite d'eau L'appareil n'est pas de niveau Régler les pieds à vis pour lemettre de niveau (le cas échéant)
Evacuation bouchée	Déboucher l'évacuation

Dysfonctionnement	Cause probable Intervention
Fuite d'eau Circuit de vid	change bouché Nettoyer le plancher de l'appareil (le cas échéant)
	Bac à eau endommagé Appeler un agent POLAR ou un technicien qualifié
	La cuvette de dégivrage déborde Vider la cuvette de dégivrage (le cas échéant)
L'appareil fait beaucoup de bruit	La sangle de sécurité n'a pas été retiree	Retirer la sangle de sécurité
	Ecrou / vis desserrés Vérifier et resserrer les écrous et vis
	La surface sur laquelle l'appareil a été posé n'est pas de niveau ou l'appareil n'est pas stable	Vérifier la position d'installation et la changer si nécessaire
L'ampoule du comptoir ne s'allume pas	Changer l'ampoule Appeler un agent POLAR ou un technicien qualifié

Raccordement électrique

La prise doit être reliée à la prise secteur qui convient.

Cet appareil est câblé comme suit :

Fil conducteur (brun) à la borne marquée L Fil neutre (bleu) à la borne marquée N Fil de terre (vert / jaune) à la borne marquée E

Cet appareil doit être mis à la terre.

En cas de doute, consultez un électricien qualifié.

Les points d'isolement électrique doivent être libres de toute obstruction. En cas de débranchement requis en urgence, ils doivent être facilement accessibles.

Mise au rebut

Les règlements de l'UE exigent que les produits munis de réfrigérants soient mis au rebut par des entreprises spécialisées, équipées pour extraire et recycler les composants à gaz, métalliques et en plastique.

Adressez-vous à votre autorité chargée de la collecte des déchets pour ce qui concerne la mise au rebut de tout appareil. Même si rien n'oblige les autorités locales à se charger de la mise au rebut du matériel de réfrigération commerciale, elles pourraient être en mesure de vous conseiller sur les moyens disponibles localement pour s'en débarrasser.

Vous soupèz aussi appeler le standard assistance POLAR, qui saura vous renseigner sur les entreprises de prise en charge nationales au sein de l'UE.

Conformité

Le logo WEEE qui figure sur ce produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Pour éviter qu'il ne présente un risque pour la santé humaine et / ou écologique, confiez la mise au rebut de ce produit à un site de recyclage agréé respectueux de l'environnement. Pour de plus amples détails sur la mise au rebut appropriée de ce produit, contactez le fournisseur du produit ou l'autorité responsable de l'enlèvement des ordures dans votre région.

Les pièces POLAR ont été soumises à des tests rigoureux pour pouvoir être déclarées conformes aux normes et spécifications réglementaires définies par les autorités internationales, indépendantes et fédérales.

Les produits POLAR ont été déclarés aptes à porter le symbole suivant :

Tous droits réservés. La production ou transmission, partielles ou intégrales, sous quelque forme que ce soit ou par n'importe quel moyen, tant électronique que mécanique, sous forme de photocopie, d'enregistrement ou autre de ce mode d'emploi sont interdites sans l'autorisation préalablement accordée par POLAR.

Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d'emploi soient corrects en date d'impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.